PT Quando abandonamos um comportamento tecnológico problemático, nossa compulsão pode encontrar expressão em um comportamento tecnológico diferente
"tecnológico" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
tecnológico | tecnología tecnológica tecnológico tecnológicos |
PT Quando abandonamos um comportamento tecnológico problemático, nossa compulsão pode encontrar expressão em um comportamento tecnológico diferente
ES Cuando abandonamos un comportamiento tecnológico problemático, nuestra compulsión puede encontrar expresión en un comportamiento tecnológico diferente
Portuguese | Spanish |
---|---|
quando | cuando |
comportamento | comportamiento |
tecnológico | tecnológico |
nossa | nuestra |
pode | puede |
encontrar | encontrar |
expressão | expresión |
em | en |
diferente | diferente |
PT MolenGeek é um ecossistema tecnológico que torna o setor tecnológico acessível a todos.
ES MolenGeek es un ecosistema tecnológico que pone al alcance de todos el sector tecnológico.
Portuguese | Spanish |
---|---|
ecossistema | ecosistema |
tecnológico | tecnológico |
setor | sector |
PT Quando abandonamos um comportamento tecnológico problemático, nossa compulsão pode encontrar expressão em um comportamento tecnológico diferente
ES Cuando abandonamos un comportamiento tecnológico problemático, nuestra compulsión puede encontrar expresión en un comportamiento tecnológico diferente
Portuguese | Spanish |
---|---|
quando | cuando |
comportamento | comportamiento |
tecnológico | tecnológico |
nossa | nuestra |
pode | puede |
encontrar | encontrar |
expressão | expresión |
em | en |
diferente | diferente |
PT Veja onde a Solace se encaixa no seu stack tecnológico
ES Le mostramos cómo Solace se puede incorporar con sus tecnologías
Portuguese | Spanish |
---|---|
se | puede |
PT Obtenha editores colaborativos do ONLYOFFICE, o parceiro tecnológico oficial da Nextcloud
ES Obten los editores colaborativos de ONLYOFFICE, un socio tecnológico oficial de Nextcloud
Portuguese | Spanish |
---|---|
editores | editores |
parceiro | socio |
tecnológico | tecnológico |
oficial | oficial |
nextcloud | nextcloud |
PT Obtenha editores colaborativos do ONLYOFFICE, o parceiro tecnológico oficial da ownCloud.
ES Obten los editores colaborativos de ONLYOFFICE, un socio tecnológico oficial de ownCloud
Portuguese | Spanish |
---|---|
editores | editores |
parceiro | socio |
tecnológico | tecnológico |
oficial | oficial |
PT Este produto possui APIs documentadas baseadas em padrões que podem ser utilizadas para realizar operações criptográficas e de gerenciamento de chaves em seu sistema tecnológico.
ES El producto presenta un conjunto de APIs documentadas y basadas en estándares que se pueden utilizar para realizar operaciones criptográficas y de administración de claves en su ecosistema tecnológico.
Portuguese | Spanish |
---|---|
apis | apis |
baseadas | basadas |
padrões | estándares |
utilizadas | utilizar |
e | y |
gerenciamento | administración |
chaves | claves |
tecnológico | tecnológico |
PT Conformidade com as Diretrizes de Gestão de Risco Tecnológico (Technology Risk Management, TRM) da Autoridade Monetária de Singapura (MAS)
ES Cumplimiento de las directrices de gestión de riesgos tecnológicos (TRM) de la Autoridad Monetaria de Singapur (MAS)
Portuguese | Spanish |
---|---|
conformidade | cumplimiento |
diretrizes | directrices |
tecnológico | tecnológicos |
autoridade | autoridad |
PT Nosso menu interativo inclui uma infraestrutura acionável com um simples clique, permitindo que você planeje o stack tecnológico ideal para sua empresa e comece a implantá-lo rapidamente.
ES El menú interactivo ofrece una infraestructura basada en botones de comando que le permite diseñar su propia pila de tecnología y ponerse en marcha rápidamente.
Portuguese | Spanish |
---|---|
interativo | interactivo |
infraestrutura | infraestructura |
permitindo | permite |
stack | pila |
tecnológico | tecnología |
e | y |
rapidamente | rápidamente |
menu | menú |
PT "Reincubar tem sido um parceiro tecnológico fabuloso para o uknow. A Reincubate respondeu melhorando e expandindo constantemente suas soluções de tecnologia para nos ajudar a atender às crescentes demandas dos clientes ”.
ES “Reincubate ha sido un fabuloso socio tecnológico para uKnow. Reincubate ha respondido mejorando y ampliando constantemente sus soluciones tecnológicas para ayudarnos a satisfacer las crecientes demandas de los clientes ".
Portuguese | Spanish |
---|---|
parceiro | socio |
respondeu | respondido |
melhorando | mejorando |
expandindo | ampliando |
constantemente | constantemente |
soluções | soluciones |
atender | satisfacer |
crescentes | crecientes |
demandas | demandas |
reincubar | reincubate |
fabuloso | fabuloso |
PT Desde então, o Pocket-lint cresceu e se tornou uma autoridade líder no cenário tecnológico do consumidor no Reino Unido e nos EUA.
ES Desde entonces, Pocket-lint se ha convertido en una autoridad líder dentro de la escena de tecnología de consumo del Reino Unido y los Estados Unidos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
autoridade | autoridad |
líder | líder |
cenário | escena |
tecnológico | tecnología |
PT Ele cobre a última década em tecnologia, desde os dias de glória de grandes lançamentos, como o iPhone da Apple, até um mundo tecnológico mais distópico, especialmente quando se trata de mídia social.
ES Cubre la última década en tecnología, desde los días de gloria de los grandes lanzamientos, como el iPhone de Apple, hasta un mundo tecnológico más distópico, especialmente en lo que respecta a las redes sociales.
Portuguese | Spanish |
---|---|
cobre | cubre |
década | década |
glória | gloria |
grandes | grandes |
lançamentos | lanzamientos |
iphone | iphone |
mundo | mundo |
especialmente | especialmente |
PT Um ambiente muito competitivo, tecnológico e em constante evolução, mas onde uma imagem vale mais que mil palavras.
ES Un entorno muy competitivo, tecnológico y en constante evolución pero donde una Imagen sigue valiendo más que mil palabras.
Portuguese | Spanish |
---|---|
ambiente | entorno |
competitivo | competitivo |
tecnológico | tecnológico |
e | y |
em | en |
constante | constante |
evolução | evolución |
imagem | imagen |
mil | mil |
PT Essa tendência continuará nos próximos anos. Graças ao desenvolvimento tecnológico significativo nessa área, as organizações confiam cada vez mais em algoritmos de aprendizagem de máquina para decidir quais transações são suspeitas.
ES Y esta tendencia continuará durante los próximos años. Gracias al gran desarrollo tecnológico en esta área, las organizaciones confiarán cada vez más en algoritmos de aprendizaje automático para decidir qué transacciones son sospechosas.
Portuguese | Spanish |
---|---|
tendência | tendencia |
anos | años |
tecnológico | tecnológico |
organizações | organizaciones |
algoritmos | algoritmos |
máquina | automático |
transações | transacciones |
Portuguese | Spanish |
---|---|
cenário | panorama |
tecnológico | tecnología |
e | y |
empresarial | empresarial |
evoluindo | evolucionando |
PT Nextelligence é o parceiro tecnológico da aceleradora global MedTech The Innovation Forum!
ES ¡Nextelligence es el socio tecnológico del acelerador global de MedTech The Innovation Forum!
Portuguese | Spanish |
---|---|
é | es |
parceiro | socio |
tecnológico | tecnológico |
global | global |
PT Torne-se em um sócio tecnológicoTorne-se em um sócio tecnológico
ES Conviértete en un socio tecnológico
Portuguese | Spanish |
---|---|
em | en |
sócio | socio |
tecnológico | tecnológico |
PT As últimas décadas resultaram em um enorme progresso tecnológico
ES Las últimas décadas han dado lugar a un enorme progreso tecnológico
Portuguese | Spanish |
---|---|
décadas | décadas |
enorme | enorme |
progresso | progreso |
tecnológico | tecnológico |
PT Seja parceiro tecnológico da PrestaShop
ES Conviértete en un partner tecnológico de PrestaShop
Portuguese | Spanish |
---|---|
parceiro | partner |
tecnológico | tecnológico |
prestashop | prestashop |
PT Fundo tecnológico - Vector 165075 Vetor no Vecteezy
ES Antecedentes tecnológicos - Vector 165075 Vector en Vecteezy
Portuguese | Spanish |
---|---|
tecnológico | tecnológicos |
no | en |
vecteezy | vecteezy |
fundo | antecedentes |
PT Neutro em Tecnologias: em um cenário tecnológico em constante mudança, a Tier Classification não exige nem depende de qualquer conjunto fixo de tecnologias
ES Neutral en cuanto a tecnología: en un panorama tecnológico que siempre está cambiando, la clasificación Tier no requiere ni se basa en ningún conjunto fijo de tecnologías
Portuguese | Spanish |
---|---|
neutro | neutral |
um | a |
cenário | panorama |
exige | requiere |
fixo | fijo |
mudança | cambiando |
PT Com um aspeto mais tecnológico de objetivas gémeas, estas câmaras com ângulo amplo Reolink expandem a zona de vigilância para oferecer uma proteção duplicada.
ES Con un aspecto más tecnológico de objetivos gemelos, estas cámaras amplian la zona de vigilancia para ofrecer una protección duplicada.
Portuguese | Spanish |
---|---|
tecnológico | tecnológico |
câmaras | cámaras |
zona | zona |
oferecer | ofrecer |
PT Apesar do progresso tecnológico, ocorrem falhas que têm um efeito desastroso sobre o meio ambiente
ES A pesar del progreso tecnológico, ocurren fallas que tienen un efecto desastroso en el medio ambiente
Portuguese | Spanish |
---|---|
progresso | progreso |
tecnológico | tecnológico |
ocorrem | ocurren |
falhas | fallas |
efeito | efecto |
PT O desenvolvimento tecnológico causou inovação, graças ao qual os painéis podem desempenhar um papel totalmente novo
ES El desarrollo tecnológico ha provocado la innovación, gracias a la cual los paneles pueden desempeñar un papel completamente nuevo
Portuguese | Spanish |
---|---|
tecnológico | tecnológico |
painéis | paneles |
podem | pueden |
desempenhar | desempeñar |
papel | papel |
totalmente | completamente |
novo | nuevo |
PT Esta abordagem baseia-se na simplicidade, na acessibilidade, na reversibilidade, na transparência, na confidencialidade dos dados e na ausência total de aprisionamento tecnológico.
ES Este enfoque se basa en la simplicidad, la accesibilidad, la reversibilidad, la transparencia, la confidencialidad de los datos y la ausencia total de «vendor lock-in».
Portuguese | Spanish |
---|---|
abordagem | enfoque |
simplicidade | simplicidad |
acessibilidade | accesibilidad |
transparência | transparencia |
confidencialidade | confidencialidad |
e | y |
ausência | ausencia |
total | total |
PT É por isso que nos iremos posicionar à frente da concorrência, investindo e tendo como objetivo fornecer as inovações mais poderosas e sofisticadas a nível tecnológico da área da mobilidade em todo o mundo.
ES Por ello, nos posicionamos más allá de la competencia, invirtiendo en las innovaciones tecnológicas en movilidad más potentes y sofisticadas, y centrándonos en hacer que estén disponibles para el mundo.
Portuguese | Spanish |
---|---|
investindo | invirtiendo |
mais | más |
poderosas | potentes |
mobilidade | movilidad |
mundo | mundo |
Portuguese | Spanish |
---|---|
oferece | ofrece |
salto | salto |
tecnológico | tecnológico |
realismo | realismo |
gráfico | gráfico |
e | y |
avanços | avances |
usabilidade | facilidad de uso |
PT O mais recente empreendimento tecnológico da Louis Vuitton vem na forma de um alto-falante Horizon Light Up de US $ 2890.
ES La última aventura tecnológica de Louis Vuitton se presenta en forma del altavoz Horizon Light Up de $ 2890.
Portuguese | Spanish |
---|---|
tecnológico | tecnológica |
forma | forma |
louis | louis |
PT Alisadores de cabelo são um daqueles bits de tecnologia que muitas pessoas podem não pensar como tecnológico - mas verifique isso.
ES Las planchas para el cabello son una de esas piezas de tecnología que muchas personas podrían no considerar tecnológicas, pero échales un vistazo.
Portuguese | Spanish |
---|---|
cabelo | cabello |
pessoas | personas |
podem | podrían |
pensar | considerar |
PT O anúncio do Google de um smartphone dobrável de forma surpresa no evento principal do Pixel 6 o tornaria o choque tecnológico do ano.
ES Google anunciando un teléfono inteligente plegable de manera sorpresa en el evento principal de Pixel 6 lo convertiría en la sorpresa tecnológica
Portuguese | Spanish |
---|---|
um | a |
dobrável | plegable |
forma | manera |
surpresa | sorpresa |
evento | evento |
principal | principal |
pixel | pixel |
tecnológico | tecnológica |
PT E essa é sem dúvida a alegria da Fossil: é a moda primeiro, mas agora também tornou o lado tecnológico de seus relógios muito melhor.
ES Y esa es sin duda la alegría de Fossil: es la moda primero, pero ahora también ha mejorado el lado tecnológico de sus relojes.
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
sem | sin |
dúvida | duda |
moda | moda |
lado | lado |
tecnológico | tecnológico |
melhor | mejorado |
PT Quer você escolha o Cozmo branco clássico ou seu novo irmão cinza, este é um brinquedo tecnológico que manterá a família não apenas entretida, mas também educada.
ES Ya sea que elija el Cozmo blanco clásico o su nuevo hermano gris, este es un juguete tecnológico que mantendrá a la familia no solo entretenida sino también educada.
Portuguese | Spanish |
---|---|
escolha | elija |
clássico | clásico |
novo | nuevo |
irmão | hermano |
brinquedo | juguete |
tecnológico | tecnológico |
família | familia |
cozmo | cozmo |
manter | mantendrá |
PT Os conjuntos de Lego Super Mario parecem um pouco diferentes, pois, em vez de criar minifigs de Mario, Luigi, Princesa Peach e o resto da turma, existe um elemento interativo e tecnológico
ES Los sets de Lego Super Mario parecen ser un poco diferentes en eso, en lugar de solo crear minifigs de Mario, Luigi, Princess Peach y el resto de la pandilla, hay un elemento tecnológico interactivo creado
Portuguese | Spanish |
---|---|
conjuntos | sets |
lego | lego |
super | super |
mario | mario |
parecem | parecen |
diferentes | diferentes |
e | y |
elemento | elemento |
interativo | interactivo |
tecnológico | tecnológico |
PT Não há dúvida de que os AirPods da Apple são uma das grandes histórias de sucesso tecnológico dos últimos anos. E parece que a Apple está determinada
ES No hay duda de que los AirPod de Apple son una de las grandes historias de éxito tecnológico de los últimos años. Y parece que Apple está decidida
Portuguese | Spanish |
---|---|
dúvida | duda |
grandes | grandes |
histórias | historias |
tecnológico | tecnológico |
anos | años |
parece | parece |
determinada | decidida |
sucesso | éxito |
Portuguese | Spanish |
---|---|
novo | nuevos |
tecnológico | tecnológicos |
em | en |
anunciou | anunció |
PT Você não precisa ser um criptografador ou um guru tecnológico para proteger sua vida digital. Simplificamos a proteção da sua vida digital com nossos aplicativos fáceis de usar.
ES No hace falta que sea criptógrafo o un gurú de la tecnología para proteger su vida digital. Hemos simplificado la protección de todo su universo digital con nuestras aplicaciones fáciles de usar.
Portuguese | Spanish |
---|---|
tecnológico | tecnología |
digital | digital |
fáceis | fáciles |
guru | gurú |
PT Qualcomm Snapdragon 855: O que você precisa saber sobre o principal telefone tecnológico
ES Qualcomm Snapdragon 855: lo que necesita saber sobre la tecnología de teléfono insignia
Portuguese | Spanish |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
saber | saber |
telefone | teléfono |
tecnológico | tecnología |
snapdragon | snapdragon |
PT Casaco de algodão tecnológico com detalhe de bolso e cinto (Mel) - Mulheres | Burberry
ES Abrigo en algodón técnico con cinturón y bolsillos de fuelle (Miel) - Mujer | Burberry
Portuguese | Spanish |
---|---|
algodão | algodón |
e | y |
cinto | cinturón |
mel | miel |
mulheres | mujer |
burberry | burberry |
PT Casaco de algodão tecnológico com detalhe de bolso e cinto
ES Abrigo en algodón técnico con cinturón y bolsillos de fuelle
Portuguese | Spanish |
---|---|
algodão | algodón |
e | y |
cinto | cinturón |
PT Como tal, há aqui um pedigree voltado para a privacidade que atrairá usuários com conhecimento tecnológico.
ES Como tal, hay un pedigrí centrado en la privacidad que atraerá a los usuarios conocedores de la tecnología.
Portuguese | Spanish |
---|---|
privacidade | privacidad |
usuários | usuarios |
tecnológico | tecnología |
PT Enquanto você é um especialista em gerir o seu negócio, você pode não ser um especialista quando se trata do lado tecnológico do e-mail marketing, quanto mais a entregabilidade do e-mail
ES Si bien usted es un experto en la gestión de su negocio, es posible que no sea un experto cuando se trata de la parte técnica del marketing por correo electrónico, por no hablar de la capacidad de entrega de correo electrónico
Portuguese | Spanish |
---|---|
especialista | experto |
gerir | gestión |
negócio | negocio |
lado | parte |
marketing | marketing |
entregabilidade | capacidad de entrega |
Portuguese | Spanish |
---|---|
virtual | virtual |
componente | componente |
tecnológico | tecnológico |
on-line | en línea |
line | línea |
Portuguese | Spanish |
---|---|
é | es |
líder | líder |
estratégico | estratégico |
experiente | experimentado |
e | y |
traz | aporta |
compreensão | conocimiento |
profunda | profundo |
panorama | panorama |
ecossistema | ecosistema |
tecnológico | tecnológico |
saas | saas |
modelos | modelos |
Portuguese | Spanish |
---|---|
sikur | sikur |
fornecedor | proveedor |
soluções | soluciones |
relevantes | relevantes |
cenário | panorama |
tecnológico | tecnológico |
PT Você pode fornecer o mesmo acesso tecnológico que você forneceria se eles estivessem no escritório a uma força de trabalho geograficamente distinta, de modo que seu pessoal permaneça tão produtivo de casa como se estivesse no escritório.
ES Puede ofrecer el mismo acceso tecnológico que proporcionaría si estuvieran en la oficina a una plantilla geográficamente dispar, para que tu personal siga siendo tan productivo desde casa como en la oficina.
Portuguese | Spanish |
---|---|
acesso | acceso |
tecnológico | tecnológico |
escritório | oficina |
geograficamente | geográficamente |
produtivo | productivo |
PT Como resultado, o sistema fica protegido contra falhas, o que permite realizar o processo tecnológico sem paradas
ES Como resultado, el sistema está protegido contra fallas, lo que permite llevar a cabo el proceso tecnológico sin tiempo de inactividad
Portuguese | Spanish |
---|---|
resultado | resultado |
protegido | protegido |
falhas | fallas |
permite | permite |
realizar | llevar a cabo |
processo | proceso |
tecnológico | tecnológico |
sem | sin |
PT Um logotipo tecnológico pode ter em si formas diferentes e conter contextos diferentes
ES Los logotipos en sí pueden ser de diferentes formas y contener diferentes contextos
Portuguese | Spanish |
---|---|
logotipo | logotipos |
em | en |
formas | formas |
diferentes | diferentes |
e | y |
contextos | contextos |
um | los |
PT Um logotipo tecnológico reconhecível é o da Blockchain, que é um desenho da letra "B" com diferentes quadrados de pixels
ES Un logotipo tecnológico reconocible es un Blockchain, que se designa con la letra "B" con píxeles desmoronados
Portuguese | Spanish |
---|---|
logotipo | logotipo |
tecnológico | tecnológico |
reconhecível | reconocible |
blockchain | blockchain |
pixels | píxeles |
PT Como posso criar um logotipo tecnológico para a minha marca?
ES ¿Cómo creo un logo tecnológico para mi marca?
Portuguese | Spanish |
---|---|
tecnológico | tecnológico |
minha | mi |
PT Esta é uma maneira inteligente de transmitir o avanço tecnológico e o pensamento inovador
ES Esta es una manera inteligente de transmitir el avance tecnológico y el pensamiento listo para usar
Portuguese | Spanish |
---|---|
transmitir | transmitir |
avanço | avance |
tecnológico | tecnológico |
e | y |
pensamento | pensamiento |
Showing 50 of 50 translations