PT Nada de anúncios na página. Nada de anúncios de vídeo precedentes ou intermediários. Nada de pop-ups. E sabe aquilo que faz os anúncios seguirem você de site em site? Nada daquilo também.
Translate "nada surpreendentemente" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "nada surpreendentemente" from Portuguese to Spanish
Translations of nada surpreendentemente
"nada surpreendentemente" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Portuguese to Spanish of nada surpreendentemente
Portuguese
Spanish
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| anúncios | anuncios |
| vídeo | vídeos |
| ou | o |
| você | te |
PT Alguns chamaram o entalhe como design preguiçoso ridículo; para nós, o tamanho não importa tanto, mas à medida que avançamos em 2019, ele se tornou surpreendentemente datado, surpreendentemente rápido.
ES Algunos han señalado la muesca como un diseño perezoso ridículo; para nosotros, el tamaño no importa mucho, pero a medida que avanzamos en 2019, se volvió sorprendentemente anticuado, sorprendentemente rápido.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| entalhe | muesca |
| importa | importa |
| surpreendentemente | sorprendentemente |
| rápido | rápido |
PT (Pocket-lint) - Nada surpreendentemente tem se apresentado como um disruptivo na indústria de tecnologia desde seu enigmático lançamento no início deste ano
ES (Pocket-lint) - Como era de esperar, nada se ha presentado como un disruptor en la industria de la tecnología desde su enigmático lanzamiento a principios de este año
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| nada | nada |
| apresentado | presentado |
| indústria | industria |
| tecnologia | tecnología |
| lançamento | lanzamiento |
| ano | año |
PT Surpreendentemente, não há nada na guia "Para você" que se conecte ao conteúdo que você já está assistindo
ES Sorprendentemente, no hay nada en la pestaña "Para ti" que se conecte al contenido que ya estás viendo
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| surpreendentemente | sorprendentemente |
| guia | pestaña |
| conecte | conecte |
| conteúdo | contenido |
| assistindo | viendo |
PT (Pocket-lint) - Nada surpreendentemente tem se apresentado como um disruptivo na indústria de tecnologia desde seu enigmático lançamento no início deste ano
ES (Pocket-lint) - Como era de esperar, nada se ha presentado como un disruptor en la industria de la tecnología desde su enigmático lanzamiento a principios de este año
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| nada | nada |
| apresentado | presentado |
| indústria | industria |
| tecnologia | tecnología |
| lançamento | lanzamiento |
| ano | año |
PT Servidores Diskless: Esses são servidores nos quais nada está armazenado. Os servidores diskless (sem disco) usam apenas memória RAM. Como resultado, nada é armazenado no próprio servidor e o servidor serve apenas como um conduíte.
ES Servidores sin disco: Hay servidores en los que no se almacena nada. Los servidores sin disco solo usan la RAM. Como resultado, nada se almacena en el servidor y este solo sirve como conducto.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| disco | disco |
| usam | usan |
| ram | ram |
| resultado | resultado |
| serve | sirve |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| mais | más |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| mais | más |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| o | o |
| banda | banda |
| menos | bajo |
PT Agora, as organizações podem fortalecer sua postura de segurança com um modelo de privilégios mínimos fornecendo aos usuários o acesso certo, nada mais, nada menos.
ES Las empresas ahora pueden fortalecer su postura de seguridad con un modelo de privilegios mínimos al brindar a los usuarios el acceso indicado, nada más, nada menos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| organizações | empresas |
| podem | pueden |
| fortalecer | fortalecer |
| sua | su |
| postura | postura |
| privilégios | privilegios |
| mínimos | mínimos |
| fornecendo | brindar |
| usuários | usuarios |
| acesso | acceso |
| mais | más |
| menos | menos |
PT Não há nada para se encolher para qualquer uma destas pontuações, visto que os pedidos são baixos, o tempo de carregamento é baixo e o tamanho da página não é nada ruim.
ES No hay nada de que avergonzarse por ninguna de estas puntuaciones, ya que las solicitudes son bajas, el tiempo de carga es bajo, y el tamaño de la página no está nada mal.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| pontuações | puntuaciones |
| pedidos | solicitudes |
| carregamento | carga |
| página | página |
| ruim | mal |
PT Pelo que eu saiba, nada é melhor - nada é mais fácil do que o PolyWorks”, disse Logan.
ES Hasta donde sé, no hay nada mejor, nada es más fácil que PolyWorks ”, dijo Logan.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| disse | dijo |
| logan | logan |
| polyworks | polyworks |
PT Você está cansado de adaptadores USB padronizados, que agora são nada mais nada menos que uma grande porcaria? Em caso afirmativo, você ficará encantado em ver este SONOFF Micro 5V USB Smart Adapter
ES ¿Está cansado de los adaptadores USB estandarizados, que ahora son nada menos que una gran basura? Si es así, estará encantado de ver este adaptador inteligente SONOFF Micro 5V USB
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| cansado | cansado |
| usb | usb |
| padronizados | estandarizados |
| agora | ahora |
| nada | nada |
| menos | menos |
| grande | gran |
| micro | micro |
| smart | inteligente |
| sonoff | sonoff |
PT (Pocket-lint) - Não há nada de errado com um trackpad, por si só , mas sejamos honestos - mesmo que eles estejam melhorando a cada ano, ainda não há nada como usar um mouse real para o seu computador - especialmente se você trabalha em casa.
ES (Pocket-lint) - No hay nada malo con un panel táctil, per se , pero seamos honestos, incluso si están mejorando cada año, todavía no hay nada como usar un mouse real para su computadora, especialmente si trabaja desde casa.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| errado | malo |
| melhorando | mejorando |
| ano | año |
| mouse | mouse |
| real | real |
| computador | computadora |
| trabalha | trabaja |
PT Não é necessário fazer mais nada depois disso, pois nada pode ser cobrado até que uma solicitação seja aceita
ES No necesitarás hacer nada más después de esto, ya que no se puede cobrar nada hasta que se acepte una solicitud
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| solicitação | solicitud |
| aceita | acepte |
| necessário | necesitarás |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| o | o |
| banda | banda |
| menos | bajo |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| banda | banda |
| menos | bajo |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| mais | más |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| mais | más |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| o | o |
| banda | banda |
| menos | bajo |
PT Agora, as organizações podem fortalecer sua postura de segurança com um modelo de privilégios mínimos fornecendo aos usuários o acesso certo, nada mais, nada menos.
ES Las empresas ahora pueden fortalecer su postura de seguridad con un modelo de privilegios mínimos al brindar a los usuarios el acceso indicado, nada más, nada menos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| organizações | empresas |
| podem | pueden |
| fortalecer | fortalecer |
| sua | su |
| postura | postura |
| privilégios | privilegios |
| mínimos | mínimos |
| fornecendo | brindar |
| usuários | usuarios |
| acesso | acceso |
| mais | más |
| menos | menos |
PT A privacidade é um alvo fácil para pessoas no poder que dizem "quem não tem nada a esconder, não tem nada a temer"
ES La privacidad es un blanco fácil para quienes están en el poder y dicen: “si no tienes nada que ocultar, no tienes nada que temer”
PT A comunidade da EZTV também é surpreendentemente ativa, com novos lançamentos sendo carregados instantaneamente
ES La comunidad de EZTV también es sorprendentemente activa, con nuevos lanzamientos siendo subidos al instante
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| comunidade | comunidad |
| também | también |
| é | es |
| surpreendentemente | sorprendentemente |
| ativa | activa |
| novos | nuevos |
| lançamentos | lanzamientos |
| sendo | siendo |
| instantaneamente | al instante |
PT Nossas ferramentas de design, surpreendentemente simples, ajudarão a dar vida às suas ideias na forma de campanhas de marketing com aparência profissional e com a sua cara.
ES Nuestras herramientas de diseño, sorprendentemente simples, te ayudarán a materializar tus ideas con campañas de marketing profesionales que reflejan tu estilo y forma de ser.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| ferramentas | herramientas |
| surpreendentemente | sorprendentemente |
| simples | simples |
| ajudarão | ayudará |
| ideias | ideas |
| profissional | profesionales |
| e | y |
| ajudar | ayudarán |
PT Este é um problema surpreendentemente comum.
ES Este es un problema sorprendentemente común.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| este | este |
| é | es |
| problema | problema |
| surpreendentemente | sorprendentemente |
| comum | común |
PT Além de ser ineficaz, é surpreendentemente difícil imprimir mensagens diretamente da maioria dos telefones
ES Además de ser inefectivo, es sorprendentemente difícil imprimir mensajes directamente desde la mayoría de los teléfonos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| além | además |
| surpreendentemente | sorprendentemente |
| difícil | difícil |
| imprimir | imprimir |
| mensagens | mensajes |
| diretamente | directamente |
| telefones | teléfonos |
PT Apesar da competição feroz nos mercados de criptomoedas, Dogecoin permaneceuma das marcas mais reconhecidas em criptografia e uma taxa de uso surpreendentemente alta
ES A pesar de la feroz competencia en los mercados de criptomonedas, Dogecoin se ha mantenido como una de las marcas más reconocidas en criptomonedas y tiene una tasa de uso sorprendentemente alta
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| apesar | a pesar de |
| competição | competencia |
| mercados | mercados |
| criptomoedas | criptomonedas |
| dogecoin | dogecoin |
| marcas | marcas |
| reconhecidas | reconocidas |
| taxa | tasa |
| uso | uso |
| surpreendentemente | sorprendentemente |
| alta | alta |
PT A reação dos nossos clientes tem sido surpreendentemente positiva
ES La reacción de nuestros clientes fue increíblemente positiva
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| reação | reacción |
| clientes | clientes |
| sido | fue |
| positiva | positiva |
PT Surpreendentemente, nós encontramos animais submeter-se a TRF para melhorar seu sistema imunitário de modo que quando são desafiados com agentes infecciosos, montem uma resposta imune equilibrada e não morram da infecção
ES Asombrosamente, encontramos animales el experimentar de TRF para perfeccionar su sistema inmune de modo que cuando se desafían con los agentes infecciosos, monten una inmunorespuesta equilibrada y no mueran de la infección
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| encontramos | encontramos |
| animais | animales |
| melhorar | perfeccionar |
| agentes | agentes |
| infecção | infección |
| resposta imune | inmunorespuesta |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| surpreendentemente | sorprendentemente |
| na | en |
| internet | internet |
| parece | parecen |
| ser | ser |
| bem | muy |
PT As visualizações de dados são surpreendentemente comuns em sua vida cotidiana, mas geralmente aparecem na forma de tabelas e gráficos conhecidos
ES Las visualizaciones de datos son muy comunes en la vida cotidiana, pero a menudo aparecen en forma de tablas y gráficos bien conocidos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| dados | datos |
| comuns | comunes |
| geralmente | menudo |
| aparecem | aparecen |
| forma | forma |
| conhecidos | conocidos |
PT Surpreendentemente diferente. Nossas recomendações muito pessoais de acomodação na Suíça.
ES Sorprendentemente diferente. Nuestras recomendaciones muy personales de alojamiento en Suiza.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| surpreendentemente | sorprendentemente |
| diferente | diferente |
| nossas | nuestras |
| recomendações | recomendaciones |
| muito | muy |
| pessoais | personales |
| acomodação | alojamiento |
| suíça | suiza |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| solução | solución |
| tickets | tickets |
| ambiente | entorno |
| complexo | complejo |
| e | y |
| preço | precio |
| surpreendentemente | sorprendentemente |
PT Não surpreendentemente, uma vez que a Certificação Tier de Sustentabilidade Operacional depende fortemente do elemento humano, na forma de políticas e procedimentos, é uma avaliação baseada em pontos
ES Como era de esperar, dado que TCOS depende en gran medida del elemento humano, en forma de políticas y procedimientos, es una evaluación basada en puntos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| depende | depende |
| humano | humano |
| forma | forma |
| avaliação | evaluación |
| baseada | basada |
| pontos | puntos |
PT Reolink está de volta com um modelo de câmara de segurança que é surpreendentemente bom em termos de custo-benefício
ES Reolink vuelve a la carga con un modelo de cámara de seguridad con una relación calidad/precio sorprendente
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| reolink | reolink |
| segurança | seguridad |
| volta | vuelve |
PT Surpreendentemente, os backups do aplicativo Houseparty incluem um banco de dados completo de registro / rastreamento para o aplicativo
ES Sorprendentemente, las copias de seguridad de la aplicación Houseparty incluyen una base de datos completa de registro / seguimiento de la aplicación
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| surpreendentemente | sorprendentemente |
| backups | copias de seguridad |
| incluem | incluyen |
| completo | completa |
| rastreamento | seguimiento |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| tablet | tableta |
| robusto | resistente |
| fino | delgada |
| e | y |
| leve | liviana |
PT Análise do Oculus Quest: uma experiência de RV sem cabos que é surpreendentemente satisfatória
ES Revisión de Oculus Quest: una experiencia de realidad virtual sin cables que es sorprendentemente satisfactoria
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| análise | revisión |
| experiência | experiencia |
| sem | sin |
| cabos | cables |
| surpreendentemente | sorprendentemente |
PT Este telefone tem tudo a ver com a vida útil da bateria - é por isso que tem Power em seu nome. Ele dura uma idade absoluta, vem no limite inferior de nosso orçamento e é um manuseio surpreendentemente suave também.
ES Este teléfono tiene que ver con la duración de la batería, por eso tiene Power en su nombre. Dura una edad absoluta, se encuentra en el extremo inferior de nuestro presupuesto y también es un manejo sorprendentemente suave.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| telefone | teléfono |
| nome | nombre |
| idade | edad |
| absoluta | absoluta |
| inferior | inferior |
| orçamento | presupuesto |
| e | y |
| manuseio | manejo |
| surpreendentemente | sorprendentemente |
| suave | suave |
PT O Oppo Reno 2 Z tem uma tela clara e nítida, uma aparência premium e uma ótima duração da bateria. Não é um telefone carro-chefe, mas leva você a maior parte do caminho por um preço surpreendentemente bom.
ES El Oppo Reno 2 Z tiene una pantalla clara y nítida, un aspecto y una sensación de primera calidad y una gran duración de la batería. No es un teléfono insignia, pero te lleva a la mayor parte del camino por un precio asombrosamente bueno.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| reno | reno |
| z | z |
| clara | clara |
| e | y |
| aparência | aspecto |
| premium | de primera calidad |
| duração | duración |
| telefone | teléfono |
PT Como antes, o controle de voz Alexa é surpreendentemente poderoso no Fire TV Stick 4K
ES Como antes, el control por voz de Alexa es sorprendentemente poderoso en el Fire TV Stick 4K
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| controle | control |
| voz | voz |
| alexa | alexa |
| é | es |
| surpreendentemente | sorprendentemente |
| poderoso | poderoso |
PT Também é surpreendentemente capaz, considerando esse fato e compatível com os jogos Oculus Rift S em muitos casos.
ES También es sorprendentemente capaz teniendo en cuenta ese hecho y es compatible con los juegos de Oculus Rift S en muchos casos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| também | también |
| é | es |
| surpreendentemente | sorprendentemente |
| capaz | capaz |
| considerando | teniendo en cuenta |
| fato | hecho |
| e | y |
| s | s |
| muitos | muchos |
| casos | casos |
PT O Oculus Quest original era um dos nossos headsets VR favoritos , com um excelente design leve e hardware surpreendentemente capaz, tornando-o uma alternativa viável aos headsets VR para PC muito mais caros
ES El Oculus Quest original era uno de nuestros auriculares VR favoritos , con un excelente diseño liviano y un hardware sorprendentemente capaz que lo convierte en una alternativa viable a los auriculares VR para PC mucho más caros
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| original | original |
| nossos | nuestros |
| favoritos | favoritos |
| design | diseño |
| leve | liviano |
| e | y |
| hardware | hardware |
| surpreendentemente | sorprendentemente |
| capaz | capaz |
| alternativa | alternativa |
| viável | viable |
| caros | caros |
| vr | vr |
| pc | pc |
PT Ambos os fones de ouvido são surpreendentemente capazes, considerando que não precisam de um PC para funcionar, com rastreamento impressionante, visuais excelentes e uma grande linha de jogos para jogar também.
ES Ambos auriculares son sorprendentemente capaces teniendo en cuenta que no necesitan una PC para funcionar, con un seguimiento impresionante, excelentes imágenes y una gran variedad de juegos para jugar también.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| surpreendentemente | sorprendentemente |
| capazes | capaces |
| considerando | teniendo en cuenta |
| rastreamento | seguimiento |
| visuais | imágenes |
| e | y |
| pc | pc |
PT Não surpreendentemente, devido ao design dos R2-D2s, ele não é à prova dágua como o BB-8.
ES No sorprende que dado el diseño de R2-D2s, no sea resistente al agua como BB-8.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| água | agua |
PT A qualidade de construção não é tão boa quanto outras que vimos, mas pelo preço este fone de ouvido tem surpreendentemente bom e som e muito mais a oferecer
ES La calidad de construcción no es tan buena como la de otros que hemos visto, pero por el precio, este auricular tiene un sonido sorprendentemente bueno y mucho más que ofrecer
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| construção | construcción |
| vimos | visto |
| surpreendentemente | sorprendentemente |
| som | sonido |
| oferecer | ofrecer |
PT Surpreendentemente, é resistente à água como os outros dois dispositivos (é classificado como IP67 como o iPhone XR, mas não como o 11 e IP68). Uma parte traseira de vidro significa que ele também pode usar o carregamento sem fio Qi.
ES Sorprendentemente, es resistente al agua como los otros dos dispositivos (tiene clasificación IP67 como el iPhone XR pero no como la clasificación 11 e IP68). Un respaldo de vidrio significa que también puede usar la carga inalámbrica Qi.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| surpreendentemente | sorprendentemente |
| resistente | resistente |
| água | agua |
| dispositivos | dispositivos |
| iphone | iphone |
| xr | xr |
| vidro | vidrio |
| significa | significa |
| usar | usar |
| carregamento | carga |
| traseira | respaldo |
| sem fio | inalámbrica |
PT Conectar IA em suas automações de software é surpreendentemente fácil. Você não precisa ter experiência em ciência de dados para começar.
ES Conectar la IA a las automatizaciones de su software es sorprendentemente fácil. No necesita tener experiencia en ciencia de datos para comenzar.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| conectar | conectar |
| automações | automatizaciones |
| software | software |
| surpreendentemente | sorprendentemente |
| começar | comenzar |
PT Payscale: um pouco acima de $71,6k/ano, surpreendentemente uma estimativa menor do que os salários do desenvolvedor do frontend neste site.
ES Payscale: un poco más de $71.6mil/año, sorprendentemente una estimación más baja que los salarios de los desarrolladores de este sitio.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| ano | año |
| surpreendentemente | sorprendentemente |
| estimativa | estimación |
| salários | salarios |
| desenvolvedor | desarrolladores |
| site | sitio |
PT Ainda mais surpreendentemente, sites marcados como spam em portais de e-mail perdem 95% de seu tráfego
ES Aún más sorprendentemente, los sitios web que están marcados como spam en los portales de correo electrónico pierden el 95 por ciento de su tráfico
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| surpreendentemente | sorprendentemente |
| spam | spam |
| tráfego | tráfico |
| marcados | marcados |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
nada surpreendentemente surpreendentemente e surpreendentemente simples surpreendentemente bom é surpreendentemente bom asus é surpreendentemente jovem homem surpreendentemente pagar nada nada há nada souber nada nada é nada fora realmente perder nada e nada nada é armazenado deve usar nada nada menos saber nada nada nestes termos tem nada haja nada errado precisa baixar nada haverá nada muda nada usa nada existe nada absolutamente nada há nada pior nada esteja vai custar nada tenha nada seria nada perca nada nada faz faça nada nada é oficial nada mal comprar nada perde nada há realmente nada há nada realmente nada lá fora nada causou nada oficial nada é gratuito nada supera nada comparado fará nada ouvir nada
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese