PT Tudo que você precisa fazer é digitar texto legível humano e você vai obter texto legível humano para fora
Translate "legível" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "legível" from Portuguese to Spanish
Translation of Portuguese to Spanish of legível
Portuguese
Spanish
ES Solo necesitas introducir un texto legible y con sentido para conseguir un texto de similares características
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| tudo | un |
| digitar | introducir |
| texto | texto |
| legível | legible |
| e | y |
PT Use uma fonte ousada e legível
ES Usa una fuente legible en negrita
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| use | usa |
| uma | una |
| fonte | fuente |
| legível | legible |
PT Use uma fonte em negrito e legível
ES Usa un fuente legible y en negrita
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| use | usa |
| uma | un |
| fonte | fuente |
| em | en |
| e | y |
| legível | legible |
PT Você pode solicitar os dados em um formato estruturado de uso corrente e legível por máquina e, ainda, que os dados sejam transmitidos para outro responsável pelo processamento, sempre que tecnicamente possível.
ES Puede solicitar los datos en un formato estructurado, usado con frecuencia y legible en máquina y también que se transmitan a otro controlador, cuando sea técnicamente viable.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| solicitar | solicitar |
| formato | formato |
| estruturado | estructurado |
| e | y |
| legível | legible |
| máquina | máquina |
| tecnicamente | técnicamente |
PT Depois de ter o arquivo necessário, você pode convertê-lo em um formato legível:
ES Una vez que tenga el archivo necesario, puede convertirlo en un formato legible:
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| necessário | necesario |
| convertê-lo | convertirlo |
| um | una |
| formato | formato |
| legível | legible |
PT Converta o conteúdo do banco de dados em um formato legível
ES Convierta el contenido de la base de datos a un formato legible
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| converta | convierta |
| um | a |
| formato | formato |
| legível | legible |
PT Etapa 2: converter o conteúdo extraído do banco de dados em um formato legível
ES Paso 2: Convierta el contenido extraído de la base de datos en un formato legible
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| etapa | paso |
| converter | convierta |
| extraído | extraído |
| formato | formato |
| legível | legible |
PT Adicione uma descrição do site - adicione uma descrição curta (entre 50 e 300 caracteres), relevante e legível à sua descrição SEO do site
ES Agrega una descripción del sitio: Añade una descripción breve (50-300 caracteres), pertinente y legible de tu sitio en la descripción del sitio para SEO
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| descrição | descripción |
| site | sitio |
| curta | breve |
| e | y |
| caracteres | caracteres |
| relevante | pertinente |
| legível | legible |
| sua | tu |
| seo | seo |
PT O texto deve ser curto e legível (entre 50 e 300 caracteres) e deve descrever o conteúdo da página
ES El texto debe ser breve y fácil de leer (50-300 caracteres), y describir el contenido de la página
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| curto | breve |
| e | y |
| caracteres | caracteres |
| descrever | describir |
| conteúdo | contenido |
PT O seu conteúdo é sempre legível? É parcialmente obscurecido por intersticiais pop-up ou banners? A sua publicidade ou promoções de marketing estão a dificultar a utilização do site?
ES ¿Es tu contenido siempre legible? ¿Está parcialmente oscurecido por intersticiales emergentes o banners? ¿La publicidad o las promociones de marketing dificultan el uso del sitio?
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| conteúdo | contenido |
| sempre | siempre |
| legível | legible |
| parcialmente | parcialmente |
| banners | banners |
| utilização | uso |
| site | sitio |
PT Usar um formato que chame a atenção dos consumidores para o aviso e torne o aviso legível, inclusive em telas menores
ES Usar un formato que llame la atención de los consumidores y que haga que el aviso sea legible, incluso en pantallas más pequeñas
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| usar | usar |
| formato | formato |
| consumidores | consumidores |
| e | y |
| legível | legible |
| telas | pantallas |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| cópia | copia |
| dados | datos |
| pessoais | personales |
| você | sus |
| formato | formato |
| legível | legible |
| máquinas | máquina |
PT O conteúdo alfanumérico nunca é interrompido e, portanto, sempre é perfeitamente legível.
ES El contenido alfanumérico nunca se interrumpe y, por lo tanto, siempre es perfectamente legible.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| conteúdo | contenido |
| é | es |
| e | y |
| portanto | por lo tanto |
| perfeitamente | perfectamente |
| legível | legible |
PT O Zendesk segue as práticas recomendadas de segurança de credenciais ao nunca armazenar senhas em formato legível por humanos, somente como resultado de uma função hash unilateral segura e experiente.
ES Zendesk sigue las mejores prácticas de almacenamiento seguro de credenciales: nunca almacena las contraseñas en formatos legibles para el ser humano. Las almacena utilizando una función hash segura y unidireccional.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| segue | sigue |
| práticas | prácticas |
| nunca | nunca |
| formato | formatos |
| humanos | humano |
| função | función |
PT Este é um, artigo banner automático gratuito que irá reescrever qualquer texto dado em texto legível junto
ES Este es un artículo de re-escritura automática gratuita que volver a escribir cualquier texto en texto legible junto
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| um | a |
| automático | automática |
| gratuito | gratuita |
| texto | texto |
| em | en |
| legível | legible |
| junto | junto |
PT Ele funciona por tecnicamente ler e entender o texto que você entra e, em seguida, reescrevê-lo para produzir uma versão diferente, legível do conteúdo fiado.
ES Funciona técnicamente leyendo y entendiendo el texto que introduces y reescribiéndolo luego para darle una versión diferente y legible del contenido
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| tecnicamente | técnicamente |
| e | y |
| diferente | diferente |
| legível | legible |
| conteúdo | contenido |
PT Isto permite-lhe girar a qualidade, conteúdo legível em nenhum momento.
ES Esto te ofrece contenido legible de calidad en poco tiempo
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| isto | esto |
| conteúdo | contenido |
| legível | legible |
| lhe | te |
PT Em vez disso, ele faz todo o pensamento para você, de tomar no contexto de cada frase para criar conteúdo textual adicional que é tão legível e significativo como o texto que você introduziu originalmente.
ES En lugar de eso, hace todo el trabajo por ti, desde entender el contexto de cada frase hasta crear contenido de texto adicional que sea tan legible y significativo como el texto que introdujiste originalmente.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| você | ti |
| contexto | contexto |
| conteúdo | contenido |
| adicional | adicional |
| legível | legible |
| significativo | significativo |
| texto | texto |
| originalmente | originalmente |
PT Go é uma sintaxe de programação simples e clara para escrever código legível e de fácil manutenção.
ES Go es una sintaxis de programación sencilla y clara para escribir código legible y mantenible.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| é | es |
| sintaxe | sintaxis |
| e | y |
| escrever | escribir |
| legível | legible |
PT Slug deve ser curta, legível e indicar claramente o conteúdo da página ou artigo.
ES Los slugs deben ser cortos, legibles y deben indicar claramente el contenido de la página o la entrada.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| indicar | indicar |
| claramente | claramente |
| conteúdo | contenido |
| página | página |
PT Você não precisa ter uma seção de barra lateral nos sites Amazon Associate, isso poupará mais espaço e tornará tudo simples e legível
ES No necesita una sección de barra lateral en los sitios de Amazon Associate, esto le ahorrará mucho espacio y hará todo más simple y legible
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| barra | barra |
| lateral | lateral |
| amazon | amazon |
| e | y |
| tudo | todo |
| legível | legible |
| poupar | ahorrará |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| interface | interfaz |
| edição | edición |
| resolução | resolución |
| monitores | monitores |
| ícones | iconos |
| seleção | selección |
| funções | funciones |
PT O principal é que não se funde com a imagem de fundo, é bem legível, compreensível e memorável.
ES Lo principal es que no se fusiona con la imagen de fondo, es bien legible, comprensible y memorable.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| principal | principal |
| imagem | imagen |
| fundo | fondo |
| bem | bien |
| legível | legible |
| compreensível | comprensible |
| e | y |
| memorável | memorable |
PT A fonte do logotipo é expressiva, legível, com opção de um estilo específico que se adapta à organização
ES La fuente del logotipo es expresiva, legible y se puede elegir un estilo específico que se adapte a la organización
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| fonte | fuente |
| logotipo | logotipo |
| expressiva | expresiva |
| legível | legible |
| opção | elegir |
| um | a |
| estilo | estilo |
| específico | específico |
| adapta | adapte |
| organização | organización |
PT Você tem o direito de receber de nós os dados pessoais relativos a você, em um formato estruturado, comumente usado e legível por máquina.
ES Tiene derecho a recibir de nosotros los Datos personales que le conciernen, en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| você | le |
| direito | derecho |
| formato | formato |
| estruturado | estructurado |
| usado | uso |
| e | y |
| legível | legible |
| máquina | máquina |
PT Os modelos incluem uma grande variedade de ajustes e ações, configurados em uma interface refinada e legível:
ES Los proyectos encierran una enorme variedad de ajustes y acciones, configurados dentro de una interfaz elegante y fácil de interpretar:
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| grande | enorme |
| variedade | variedad |
| ajustes | ajustes |
| e | y |
| configurados | configurados |
| interface | interfaz |
PT Com uma sintaxe intuitiva e legível, o Python é uma excelente opção para ser a primeira linguagem de programação aprendida.
ES Con una sintaxis intuitiva y legible, Python es un excelente primer lenguaje de programación para aprender.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| sintaxe | sintaxis |
| intuitiva | intuitiva |
| e | y |
| legível | legible |
| python | python |
| excelente | excelente |
PT No entanto, elas ainda são bastante pequenas, o que força você a aumentar o tamanho em um ponto para tornar a fonte mais legível
ES No obstante, siguen siendo más bien pequeñas, lo cual le obliga a aumentar el tamaño un punto para que la fuente resulte más legible
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| pequenas | pequeñas |
| ponto | punto |
| fonte | fuente |
| legível | legible |
| força | obliga |
PT O conteúdo acessível é mais lógico, mais legível e em geral é mais útil para todos
ES El contenido accesible es más lógico, más fácil de leer y, por lo general, más útil para todo el mundo
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| conteúdo | contenido |
| é | es |
| mais | más |
| lógico | lógico |
| e | y |
PT O aluno é estimulado a descrever uma situação ou problema comum e, em seguida, formatar os indícios de seu domínio de forma legível para permitir que o material seja publicado na internet e atribuído ao aluno.
ES Se alienta al alumno a que describa una situación o problema común y que presente su evidencia de dominio de una manera fácilmente legible para su publicación en internet con atribución plena al alumno.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| aluno | alumno |
| situação | situación |
| problema | problema |
| comum | común |
| e | y |
| forma | manera |
| legível | legible |
| internet | internet |
PT ii. Ter acesso às suas informações ao solicitar uma cópia de segurança de seus dados (conforme explicado na próxima seção) em um formato legível por outras empresas e organizações (portabilidade de dados).
ES ii. Ganar acceso a tu información solicitando una copia de seguridad de tus datos (como se explica en la sección siguiente) en un formato que sea legible por otras empresas u organizaciones (portabilidad de datos).
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| segurança | seguridad |
| próxima | siguiente |
| seção | sección |
| formato | formato |
| legível | legible |
| outras | otras |
| portabilidade | portabilidad |
| ii | ii |
PT Você tem o direito de (i) receber uma cópia de seus dados em um formato estruturado, comumente usado e legível por máquina e (ii) transmitir esses Dados para outro controlador sem obstáculos
ES Tiene derecho a i) recibir una copia de sus datos en un formato estructurado, común y legible por máquina y ii) transmitir esos datos a otro responsable del tratamiento sin impedimento por nuestra parte
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| direito | derecho |
| i | i |
| formato | formato |
| estruturado | estructurado |
| e | y |
| legível | legible |
| máquina | máquina |
| transmitir | transmitir |
| outro | otro |
| ii | ii |
PT As mensagens SMS são transferidas na rede criptografadas com PDU. As ferramentas a seguir lhe permitem decodificar ou codificar PDU em forma legível por humanos.
ES Los mensajes SMS son transferidos en la red codificados con la codificación PDU. Las siguientes herramientas permiten codificar o decodificar PDU a un formato legible por humanos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| ferramentas | herramientas |
| seguir | siguientes |
| permitem | permiten |
| decodificar | decodificar |
| ou | o |
| codificar | codificar |
| legível | legible |
| humanos | humanos |
| forma | formato |
PT Escreva de forma legível. Examine sua escrita e veja se está clara. Tenha em mente que sua carta será processada, distribuída e entregue por outra pessoa e que ela deverá conseguir ler rapidamente.
ES Escribe de manera legible. Cuando hayas terminado de escribir la carta, examina tu escritura y observa si está clara. Ten en cuenta que tu correo va a ser gestionado, clasificado y entregado por otra persona, quien deberá poder leerlo a simple vista.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| forma | manera |
| legível | legible |
| e | y |
| clara | clara |
| entregue | entregado |
| outra | otra |
| pessoa | persona |
| ler | leerlo |
PT Crie um autógrafo de autor único e legível
ES Crea una firma de autor única y legible
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| crie | crea |
| autor | autor |
| e | y |
| legível | legible |
PT Caso sua assinatura normal não seja legível ou interessante, você deve criar uma nova para autografar os livros
ES Si tu firma habitual no es legible ni interesante, debes crear una nueva con la cual firmar libros
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| legível | legible |
| interessante | interesante |
| criar | crear |
| nova | nueva |
| livros | libros |
| o | cual |
PT Você tem o direito de receber as Informações Pessoais que nos fornece, em "formato legível por máquina comumente usado"
ES Tiene derecho a recibir la Información personal que nos proporciona, en un "formato legible por máquina de uso común"
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| direito | derecho |
| pessoais | personal |
| fornece | proporciona |
| formato | formato |
| legível | legible |
| máquina | máquina |
| usado | uso |
PT Resumo da vida oferece um mapa de calor de eventos felizes e tristes, com base no tipo de entrada que você criou. Achamos isso menos útil porque não havia um padrão legível nos meus dados. Outros podem tirar mais proveito disso do que eu.
ES Life Summary ofrece un mapa de calor de eventos felices y tristes, basado en el tipo de entrada que ha creado. Encontramos esto menos útil porque no había un patrón legible en mis datos. Sin embargo, otros pueden sacar más provecho de esto que yo.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| calor | calor |
| eventos | eventos |
| felizes | felices |
| e | y |
| entrada | entrada |
| criou | creado |
| achamos | encontramos |
| menos | menos |
| legível | legible |
| dados | datos |
| tirar | sacar |
| proveito | provecho |
| base | basado |
PT Para conectar os dois, é usado um servidor Domain Name System (DNS) para converter o endereço IP de uma sequência de números confusa em um nome de domínio mais legível e facilmente compreensível e vice-versa.
ES Para conectar los dos, se utiliza un servidor de sistema de nombres de dominio (Domain Name System, DNS) para traducir una dirección IP de una cadena confusa de números a un nombre de dominio más legible y fácil de entender, y viceversa.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| conectar | conectar |
| usado | utiliza |
| servidor | servidor |
| ip | ip |
| sequência | cadena |
| legível | legible |
| e | y |
| facilmente | fácil |
| versa | viceversa |
PT Torne-a legível Você provavelmente viu essas URLs
ES Make it readable (Haz que sea legible) Probablemente hayas visto estas URL
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| legível | legible |
| provavelmente | probablemente |
| urls | url |
| a | que |
PT Faça com que os detalhes sejam digeríveis. Use listas com marcadores para manter sua página atraente e legível.
ES Haz que los detalles sean fáciles de comprender. Usa listas con puntos para que tu página sea atractiva y legible.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| detalhes | detalles |
| listas | listas |
| página | página |
| atraente | atractiva |
| e | y |
| legível | legible |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| sonix | sonix |
| e | y |
| precisão | precisión |
| todas | todas |
| gravações | grabaciones |
| fáceis | fáciles |
| pesquisar | buscar |
| editar | editar |
| transcrição | transcripción |
| legível | legible |
| urgente | urgente |
| recorde | récord |
PT O seu flipbook será legível em qualquer tamanho de tela, incluindo tablets e celulares.
ES Tu flipbook será legible en cualquier tamaño de pantalla, incluso en tablets y teléfonos inteligentes.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| legível | legible |
| tamanho | tamaño |
| tela | pantalla |
| incluindo | incluso |
| e | y |
PT Reminiscente do texto antigo da máquina de escrever, Courier New é um ótimo design monospaced para sites que querem um visual antiquado, mas legível.
ES Courier New, que recuerda al texto de las antiguas máquinas de escribir, es un diseño monoespaciado ideal para los sitios que desean un aspecto anticuado pero legible.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| antigo | antiguas |
| máquina | máquinas |
| ótimo | ideal |
| design | diseño |
| sites | sitios |
| querem | desean |
| legível | legible |
PT Se você estiver usando estas fontes HTML em seu site, em e-mails ou em seu logotipo, certifique-se de fazer muitos testes, para que seu site permaneça legível, e a tipografia se mescle bem com o resto do seu design.
ES Tanto si utilizas estas fuentes HTML en tu sitio web, en los correos electrónicos o en tu logotipo, asegúrate de hacer muchas pruebas para que tu sitio siga siendo legible y la tipografía encaje bien con el resto del diseño.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| html | html |
| logotipo | logotipo |
| testes | pruebas |
| legível | legible |
| e | y |
PT Mas isto não é um grande incômodo. Basta usar a ferramenta gratuita Webfont Generator para transformar qualquer fonte personalizada que você tenha encontrado on-line em um formato legível e utilizável por todos os navegadores da web.
ES Pero esto no es una gran molestia. Sólo usa la herramienta gratuita del Generador de Fuentes Web para transformar cualquier fuente personalizada que hayas encontrado en línea en un formato que sea legible y utilizable por todos los navegadores web.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| grande | gran |
| usar | usa |
| gratuita | gratuita |
| generator | generador |
| personalizada | personalizada |
| encontrado | encontrado |
| formato | formato |
| legível | legible |
| e | y |
| line | línea |
| utilizável | utilizable |
PT É interessante enquanto permanece legível
ES Es interesante, mientras que sigue siendo legible
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| interessante | interesante |
| legível | legible |
PT Se você quer se adequar melhor à sua marca ou tornar seu conteúdo mais legível em todos os navegadores, vale a pena fazer o upload de suas próprias fontes de estilo moderno.
ES Tanto si quieres adaptarte mejor a tu marca como si quieres que tu contenido sea más legible en todos los navegadores, vale la pena subir tus propias fuentes de estilo moderno.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| se | si |
| conteúdo | contenido |
| legível | legible |
| navegadores | navegadores |
| upload | subir |
| fontes | fuentes |
| estilo | estilo |
| moderno | moderno |
PT etiqueta: (obrigatório) rótulo legível por pessoas.
ES label: (obligatorio) etiqueta legible por el ser humano.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| obrigatório | obligatorio |
| legível | legible |
| pessoas | humano |
PT Os analistas, pareados com informações baseadas em segmentos, apresentam os dados de uma forma legível.
ES El análisis, junto con la información basada en segmentos, presenta los datos de forma legible.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| baseadas | basada |
| segmentos | segmentos |
| forma | forma |
| legível | legible |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese