Hire a translator I am translator

Translate "há alguns casos" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "há alguns casos" from Portuguese to Spanish

Translations of há alguns casos

"há alguns casos" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:

alguns a a la a las a los a través de además adicionales ahora al algo algunas algunos aplicación aquí así aunque años aún bien cada ciertos cliente como completo con contenido continuación crear cuales cualquier cuando cómo de de ellos de la de las de los debes del desde después disponible disponibles donde durante el ellos en en el en la en los entre equipo es esta estar estas este esto estos está están estás fácil gran hace hacer han hasta hay hemos herramientas importantes incluso información la las le les lo lo que los los mejores línea mejor mejores mensajes mientras mientras que mismo momento muchas mucho muchos muy más más de no no es nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otras otros par para para que parte pero personales personas poco pocos por por ejemplo por el porque posible productos puede pueden puedes página que qué sea seguridad ser si siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí sólo también tan te tenemos tener tiempo tiene tienen tienes todo todos todos los través tu tus un un poco una uno unos unos cuantos unos pocos usar uso usted utilizar varios veces ver vez y y otros ya ya que
casos 1 a a la a las a los a través de al algunas algunos ambos antes antes de así aunque aún cada cantidad caso casos como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después donde dos durante e ejemplo el en en el entre es esta estado estas este esto estos está están forma hacer han hasta hay hemos la la mayoría las le les lo lo que los mayor mayoría mejor mientras mismo mucho muchos muy más no no es nos nuestra nuestro nuestros número o para para el pero persona personas por por ejemplo porque que qué se sea ser si sin sin embargo sobre solo son su sus también tan tiempo tienen tipo toda todas todo todos tres tu tus una uno usted varios vez y

Translation of Portuguese to Spanish of há alguns casos

Portuguese
Spanish

PT A população final do estudo consistiu em 387 casos de todo o astrocytoma (combinado), em 119 casos do astrocytoma difuso, em 256 casos do astrocytoma pilocytic, em 123 casos do ependimoma, em 157 casos do medulloblastoma, e em 123.158 controles

ES La población final del estudio consistió en 387 casos de todo el astrocytoma (combinado), 119 casos de astrocytoma difuso, 256 casos de astrocytoma pilocytic, 123 casos de ependimoma, 157 casos de medulloblastoma, y 123.158 mandos

Portuguese Spanish
população población
final final
estudo estudio
casos casos
todo todo
combinado combinado
e y

PT Embora o Andriod Auto seja o mesmo em todos os carros em alguns casos, diferentes layouts de tela podem forçar um layout ligeiramente diferente em alguns casos.

ES Aunque Andriod Auto es el mismo en todos los autos en algunos casos, diferentes diseños de pantalla pueden forzar un diseño ligeramente diferente en algunos casos.

Portuguese Spanish
casos casos
tela pantalla
podem pueden
forçar forzar
ligeiramente ligeramente

PT Casos de teste. Os casos de teste para uma implementação são necessários para EIPs que afetam as mudanças de consenso. Outros EIPs podem optar por incluir links para casos de teste, se aplicável.

ES Casos de prueba. Los casos de prueba para una implementación son obligatorios para los EIP que afectan los cambios de consenso. Otros EIP pueden elegir incluir enlaces a casos de prueba, si corresponde.

PT Em alguns casos, o Camo Studio pode não ser capaz de fornecer acesso a todos os modos AR do Camo e exibirá uma mensagem dizendo "Alguns modos não estão disponíveis" ou "Não foi possível carregar alguns modos".

ES En algunos casos, es posible que Camo Studio no pueda proporcionar acceso a todos los modos AR de Camo, y mostrará un mensaje que dice "Algunos modos no están disponibles" o "No pudimos cargar algunos modos".

Portuguese Spanish
casos casos
camo camo
fornecer proporcionar
modos modos
e y
mensagem mensaje
carregar cargar
ar ar
exibir mostrará

PT Na maioria dos casos, em plataformas móveis de bar, o áudio é oferecido em som surround 5.1 e, em alguns casos, com Dolby Atmos.

ES En la mayoría de los casos, en plataformas móviles de barra, el audio se ofrece en sonido envolvente 5.1 y en algunos casos con Dolby Atmos.

Portuguese Spanish
casos casos
plataformas plataformas
móveis móviles
bar barra
oferecido se ofrece
e y

PT Em alguns casos, o sistema de digitalização 3D desloca-se até o veículo alvo, mas na maioria dos casos, a Bushwacker leva o veículo para suas instalações

ES En algunos casos, el sistema de escaneo 3D viaja al vehículo objetivo, pero en la mayoría de los casos, Bushwacker conduce el vehículo a sus instalaciones

Portuguese Spanish
digitalização escaneo
alvo objetivo
instalações instalaciones

PT Assim um CMI podem bastar em alguns casos, mas as farmácias em linha podem precisar de fazer o contacto adicional pelo telefone, particularmente para os casos complicados que são mais prováveis ser associados com as edições potenciais.

ES Así un CMI puede ser suficiente en algunos casos, pero las farmacias en línea pueden necesitar hacer el contacto adicional por el teléfono, determinado para los casos complicados que son más probables ser asociados a las entregas potenciales.

Portuguese Spanish
farmácias farmacias
linha línea
contacto contacto
telefone teléfono
particularmente determinado
complicados complicados
potenciais potenciales

PT Em alguns casos, podemos usar cookies para coletar informações pessoais, ou que se tornam informações pessoais se as combinarmos com outras informações. Nesses casos, nossa Política de Privacidade (

ES En algunos casos podemos utilizar cookies para recopilar información personal, o que se convierte en información personal si la combinamos con otra información. En tales casos, nuestra Política de Privacidad (

Portuguese Spanish
cookies cookies
coletar recopilar
informações información
ou o
outras otra
nossa nuestra
política política

PT Na maioria dos casos, exceto nas plataformas móveis, o áudio é oferecido em som surround 5.1 e em alguns casos com Dolby Atmos.

ES En la mayoría de los casos, salvo plataformas móviles, el audio se ofrece en sonido envolvente 5.1 y en algunos casos con Dolby Atmos.

Portuguese Spanish
casos casos
exceto salvo
plataformas plataformas
móveis móviles
oferecido se ofrece
e y

PT Em alguns casos, podemos usar cookies para coletar informações pessoais, ou que se tornam informações pessoais se as combinarmos com outras informações. Nesses casos, nossa Política de Privacidade (

ES En algunos casos podemos utilizar cookies para recopilar información personal, o que se convierte en información personal si la combinamos con otra información. En tales casos, nuestra Política de Privacidad (

Portuguese Spanish
cookies cookies
coletar recopilar
informações información
ou o
outras otra
nossa nuestra
política política

PT Em alguns casos, novas métricas serão introduzidas para cobrir áreas ausentes, mas em outros casos, as melhores métricas são aquelas especificamente adaptadas ao seu site.

ES En algunos casos, se introducirán nuevas métricas para cubrir las áreas que faltan, pero en otros casos, las mejores métricas son las que se adaptan específicamente a su sitio.

Portuguese Spanish
novas nuevas
métricas métricas
cobrir cubrir
outros otros
especificamente específicamente
site sitio

PT Em muitos casos, você pode usar o ID do registro gerado pelo HubSpot para direcionar a lógica de sua integração. No entanto, em alguns casos, isso não é possível ou dificulta a lógica de integração de seu aplicativo. Por exemplo:

ES En muchos casos, puedes usar el ID de objeto generado por HubSpot para generar la lógica de tu integración. Sin embargo, hay veces que no es posible o que complica la lógica de integración de tu aplicación. Por ejemplo:

PT Kinsta também utiliza o firewall do Cloudflare, o que significa que em alguns casos, os recursos de bloqueio de IP de alguns plugins de segurança não funcionarão como pretendido.

ES Kinsta también utiliza el firewall de Cloudflare, lo que significa que en algunos casos las funciones de bloqueo de IP de algunos plugins de seguridad no funcionarán como se pretende.

Portuguese Spanish
kinsta kinsta
utiliza utiliza
firewall firewall
casos casos
bloqueio bloqueo
ip ip
plugins plugins

PT Por exemplo, alguns casos da doença cardíaca severa foram invertidos ou remediated estimulando o nervo de vagus--embora é obscuro porque este tratamento é eficaz em alguns pacientes e não outro

ES Por ejemplo, algunos casos de la enfermedad cardíaca severa han sido invertidos o remediated estimulando el nervio de nervio vago--aunque es no entendible porqué este tratamiento es efectivo en algunos pacientes y no otros

Portuguese Spanish
casos casos
doença enfermedad
tratamento tratamiento
eficaz efectivo
pacientes pacientes
e y
outro otros

PT Em alguns casos, esses terceiros podem exigir o acesso a alguns ou a todos os seus dados pessoais que temos na nossa posse

ES En algunos casos, estos terceros pueden requerir el acceso a algunos o todos sus datos personales que tenemos

Portuguese Spanish
casos casos
terceiros terceros
exigir requerir
acesso acceso
pessoais personales

PT Em alguns casos extremos, alguns podem ter valores de TTL tão altos quanto uma semana.

ES En algunos casos extremos, algunos pueden tener valores de TTL de hasta una semana.

Portuguese Spanish
casos casos
ttl ttl
semana semana
extremos extremos

PT Em alguns casos, pode igualmente haver umas barreiras físicas, tais como a infecção hepática, que faz alguns tipos das medicamentações inoportunos.

ES En algunos casos, puede también haber barreras físicas, tales como enfermedad del higado, que hace algunos tipos de medicaciones inadecuados.

Portuguese Spanish
casos casos
barreiras barreras
tipos tipos

PT Embora a liberdade na internet seja oficialmente bem-protegida na Espanha, alguns casos causaram preocupação em relação à restrição, em nome do governo, sobre o acesso a alguns conteúdos

ES Aunque la libertad de Internet está oficialmente bien protegida en España, algunos casos han generado preocupación por la restricción del acceso a algunos contenidos en nombre del gobierno

Portuguese Spanish
embora aunque
liberdade libertad
internet internet
oficialmente oficialmente
espanha españa
casos casos
preocupação preocupación
restrição restricción
nome nombre
governo gobierno
acesso acceso
conteúdos contenidos
seja está
protegida protegida

PT Na maioria das vezes, a intoxicação alimentar é leve e resolve sem tratamento dentro de alguns dias. Mas, em alguns casos, pode durar mais tempo e pode exigir hospitalização e tratamento médico.Saiba mais.

ES Muy a menudo, la intoxicación alimentaria es leve y se resuelve sin tratamiento en unos pocos días. Pero en algunos casos puede durar más tiempo y puede requerir hospitalización y tratamiento médico.Más información.

Portuguese Spanish
alimentar alimentaria
é es
e y
resolve resuelve
sem sin
casos casos
durar durar
exigir requerir
hospitalização hospitalización

PT Como no Windows, estas opções padrão não são universais e, em alguns casos, é melhor confiar em software especializado. Aqui estão alguns exemplos:

ES Al igual que en Windows, estas opciones por defecto no son universales y, en algunos casos, es mejor recurrir a software especializado. He aquí un par de ejemplos:

Portuguese Spanish
windows windows
e y
software software
especializado especializado
aqui aquí

PT Em alguns casos, alguns plugins também tinham ficheiros de modelos. 

ES En algunos casos, algunos plugins también contenían archivos de plantillas. 

Portuguese Spanish
casos casos
plugins plugins
também también
ficheiros archivos
modelos plantillas

PT Em alguns casos, esses terceiros podem exigir o acesso a alguns ou a todos os seus dados pessoais que tenhamos na nossa posse

ES En algunos casos, estos terceros pueden requerir el acceso a algunos o todos sus datos personales que tenemos

Portuguese Spanish
casos casos
terceiros terceros
exigir requerir
acesso acceso
pessoais personales

PT Seu navegador de Internet pode ser configurado para não aceitar cookies; no entanto, em alguns casos, isso pode resultar em alguns recursos do site não funcionando corretamente

ES Su navegador de Internet se puede configurar para que no acepte cookies; sin embargo, en algunos casos, esto puede dar lugar a que algunas características del sitio web no funcionen correctamente

Portuguese Spanish
navegador navegador
aceitar acepte
cookies cookies
entanto sin embargo
recursos características
corretamente correctamente

PT O Usuário nunca será discriminado ou sofrerá qualquer tipo de prejuízo por exercer seus direitos, mas deve ter em mente que, em alguns casos, limitar o acesso a suas informações pessoais pode impedir a Voxy de prestar alguns dos seus serviços.

ES Jamás se le discriminará, ni sufrirá ningún tipo de perjuicio, si ejerce estos derechos, pero debe tener presente que, en algunos casos, limitar el acceso a su información personal puede impedir que Voxy le preste algunos de sus servicios.

Portuguese Spanish
nunca jamás
direitos derechos
casos casos
limitar limitar
acesso acceso
informações información
impedir impedir
serviços servicios
voxy voxy

PT Em alguns outros casos, alguns companheiros de mente perversa preferem trabalhar menos. Eles submetem artigos sobre similartopics como seus pares ao mesmo tempo.

ES En algunos otros casos, algunos tipos malvados prefieren trabajar menos. Presentan artículos sobre temas similares a los de sus pares al mismo tiempo.

Portuguese Spanish
outros otros
casos casos
preferem prefieren
trabalhar trabajar
menos menos
pares pares

PT Pode haver uma necessidade para alguns ajustes finais à ponte em alguns casos.

ES Puede haber necesidad de algunos ajustes finales al puente en algunos casos.

Portuguese Spanish
pode puede
haver haber
necessidade necesidad
ajustes ajustes
ponte puente

PT Alguns dos módulos PDFsam Basic como o extrator PDF e os vários divisores PDF, executam uma optimização, em alguns casos, onde recursos não utilizados (tipos de letra, imagens) são removidos dos ficheiros PDF gerados.

ES Algunos de los módulos PDFsam Basic, como el extracto PDF y la varias separaciones PDF, en algunos casos realizan una optimización donde los recursos no utilizados (fuentes, imágenes) se eliminan de los archivos PDF generados.

Portuguese Spanish
módulos módulos
pdfsam pdfsam
casos casos
utilizados utilizados
letra m
imagens imágenes
ficheiros archivos
gerados generados

PT Ele usa a tecnologia LoRa que, em alguns casos, pode fornecer até alguns quilômetros de capacidade de comunicação

ES Usa tecnología LoRa que, en algunas circunstancias, puede proporcionar hasta varias millas de capacidad de comunicación

Portuguese Spanish
usa usa
tecnologia tecnología
fornecer proporcionar
quilômetros millas
comunicação comunicación

PT Alguns jogos, como simuladores de direção e jogos de tiro em primeira pessoa, podem optar por aumentar a taxa de quadros para 120 fps, enquanto diminui a resolução em alguns casos.

ES Algunos juegos, como los simuladores de conducción y los juegos de disparos en primera persona, pueden optar por aumentar la velocidad de fotogramas a 120 fps, mientras que en algunos casos disminuyen la resolución.

Portuguese Spanish
direção conducción
pessoa persona
podem pueden
aumentar aumentar
taxa velocidad
quadros fotogramas
fps fps
resolução resolución

PT Em alguns casos, esses terceiros podem exigir o acesso a alguns ou a todos os seus dados pessoais que temos na nossa posse

ES En algunos casos, estos terceros pueden requerir el acceso a algunos o todos sus datos personales que tenemos

Portuguese Spanish
casos casos
terceiros terceros
exigir requerir
acesso acceso
pessoais personales

PT Em alguns casos, esses terceiros podem exigir o acesso a alguns ou a todos os seus dados pessoais que tenhamos na nossa posse

ES En algunos casos, estos terceros pueden requerir el acceso a algunos o todos sus datos personales que tenemos

Portuguese Spanish
casos casos
terceiros terceros
exigir requerir
acesso acceso
pessoais personales

PT Ele usa a tecnologia LoRa que, em alguns casos, pode fornecer até alguns quilômetros de capacidade de comunicação

ES Usa tecnología LoRa que, en algunas circunstancias, puede proporcionar hasta varias millas de capacidad de comunicación

Portuguese Spanish
usa usa
tecnologia tecnología
fornecer proporcionar
quilômetros millas
comunicação comunicación

PT Em alguns rivais, vimos entalhes literalmente mordendo um pedaço do conteúdo - em alguns casos, há controles de jogo que você não pode bater porque não há exibição lá - como no Honor View 20

ES En algunos rivales hemos visto muescas que literalmente muerden un trozo de contenido, en algunos casos hay controles de juego que no puedes golpear porque no hay pantalla allí, como con el Honor View 20

Portuguese Spanish
rivais rivales
vimos visto
literalmente literalmente
conteúdo contenido
casos casos
controles controles
jogo juego
pode puedes
bater golpear
honor honor

PT O Usuário nunca será discriminado ou sofrerá qualquer tipo de prejuízo por exercer seus direitos, mas deve ter em mente que, em alguns casos, limitar o acesso a suas informações pessoais pode impedir a Voxy de prestar alguns dos seus serviços.

ES Jamás se le discriminará, ni sufrirá ningún tipo de perjuicio, si ejerce estos derechos, pero debe tener presente que, en algunos casos, limitar el acceso a su información personal puede impedir que Voxy le preste algunos de sus servicios.

Portuguese Spanish
nunca jamás
direitos derechos
casos casos
limitar limitar
acesso acceso
informações información
impedir impedir
serviços servicios
voxy voxy

PT Na maioria das vezes, a intoxicação alimentar é leve e resolve sem tratamento dentro de alguns dias. Mas, em alguns casos, pode durar mais tempo e pode exigir hospitalização e tratamento médico.Saiba mais.

ES Muy a menudo, la intoxicación alimentaria es leve y se resuelve sin tratamiento en unos pocos días. Pero en algunos casos puede durar más tiempo y puede requerir hospitalización y tratamiento médico.Más información.

Portuguese Spanish
alimentar alimentaria
é es
e y
resolve resuelve
sem sin
casos casos
durar durar
exigir requerir
hospitalização hospitalización

PT Embora a liberdade na internet seja oficialmente bem-protegida na Espanha, alguns casos causaram preocupação em relação à restrição, em nome do governo, sobre o acesso a alguns conteúdos

ES Aunque la libertad de Internet está oficialmente bien protegida en España, algunos casos han generado preocupación por la restricción del acceso a algunos contenidos en nombre del gobierno

Portuguese Spanish
embora aunque
liberdade libertad
internet internet
oficialmente oficialmente
espanha españa
casos casos
preocupação preocupación
restrição restricción
nome nombre
governo gobierno
acesso acceso
conteúdos contenidos
seja está
protegida protegida

PT Em alguns casos, a API mantém alguns metadados, principalmente quando o agendador retém uma janela contínua de metadados para ajudá-lo a calcular as janelas de pesquisa precisas.

ES En algunos casos, la API persistirá en algunos metadatos, sobre todo cuando el programador retiene una ventana de metadatos para ayudarlo a calcular ventanas de sondeo precisas.

Portuguese Spanish
api api
metadados metadatos
principalmente sobre todo
quando cuando
calcular calcular
precisas precisas

PT Os estudos de casos de clientes da Cloudflare fornecem depoimentos sobre cibersegurança e casos de uso de clientes para uma série de produtos de segurança e desempenho de sites. | Cloudflare

ES Los casos prácticos de los clientes de Cloudflare ofrecen testimonios de ciberseguridad y casos de uso de clientes para un conjunto de productos de seguridad y rendimiento de sitios web. | Cloudflare

Portuguese Spanish
fornecem ofrecen
depoimentos testimonios
cibersegurança ciberseguridad
e y

PT Ha um grande número de casos de uso para o mascaramento de dados estáticos. Os três primeiros casos de uso começam com “mascaramento de dados confidenciais”:

ES La sorprendente cantidad de casos de uso de enmascaramiento de datos estáticos requiere de viñetas para presentarlos. Los tres primeros casos de uso comienzan con "enmascarar datos confidenciales":

Portuguese Spanish
mascaramento enmascaramiento
dados datos
confidenciais confidenciales

PT Inovador: o SafeNet Trusted Access oferece uma política baseada em casos de uso com uma abordagem multidimensional baseada em cenários, adequada a casos de uso da vida real.

ES Un innovador: SafeNet Trusted Access proporciona una configuración de políticas basada en casos de uso con un enfoque multidimensional basado en escenarios, adecuado para casos de uso de la vida real

Portuguese Spanish
inovador innovador
access access
oferece proporciona
política políticas
abordagem enfoque
adequada adecuado
real real

PT Ajude sua equipe de vendas a se manter atualizada com os casos mais recentes envolvendo seus clientes adicionando automaticamente casos à sua conta da força de vendas quando o Dotcom-Monitor detectar um problema.

ES Ayude a su equipo de ventas a mantenerse al día con los últimos casos que involucran a sus clientes agregando automáticamente casos a su cuenta de salesforce cuando Dotcom-Monitor detecta un problema.

Portuguese Spanish
ajude ayude
vendas ventas
envolvendo involucran
clientes clientes
adicionando agregando
automaticamente automáticamente
conta cuenta
detectar detecta
recentes últimos

PT A análise de risco baseada em aprendizagem de máquina reduz o número de casos fraudulentos que precisam ser revisados pelos analistas em fraude, o que resulta em menos recursos necessários para monitorar casos de fraude.

ES El análisis de riesgos basado en aprendizaje automático reduce la cantidad de casos fraudulentos que deben revisar los analistas de fraude. Por lo tanto, se necesitan menos recursos para monitorear este tipo de casos.

Portuguese Spanish
risco riesgos
aprendizagem aprendizaje
máquina automático
reduz reduce
fraudulentos fraudulentos
analistas analistas
fraude fraude
menos menos
recursos recursos
monitorar monitorear

PT Uma API criada levando em conta somente a simplicidade corre o risco de ser excessivamente personalizada e servir apenas para casos de uso muito específicos, não sendo flexível o suficiente para outros casos.

ES Al crear una API teniendo en cuenta solo la simplicidad, se corre el riesgo de que resulte demasiado personalizada y que se adecue solo a casos prácticos muy específicos, sin la flexibilidad suficiente para abarcar otros casos.

Portuguese Spanish
api api
criada crear
conta cuenta
simplicidade simplicidad
corre corre
risco riesgo
personalizada personalizada
e y
específicos específicos
flexível flexibilidad
outros otros

PT Desde o primeiro caso de COVID-19 na África em meados de fevereiro, o ritmo do surto acelerou rapidamente, levando 98 dias para alcançar os primeiros 100.000 casos e apenas 18 dias para chegar a 200.000 casos.

ES Desde el primer caso de COVID-19 en África a mediados de febrero, el ritmo del brote se ha acelerado rápidamente: tomó 98 días para alcanzar los primeros 100 000 casos, y solo 18 días para alcanzar los 200 000 casos.

Portuguese Spanish
meados mediados
fevereiro febrero
surto brote
acelerou acelerado
rapidamente rápidamente
dias días
e y
apenas solo

PT Em 20 de junho de 2020, a África relatou 3,4% dos cerca de 8,5 milhões de casos totais confirmados e 7,2% dos 140.000 casos recém-relatados naquele dia (9)

ES Al 20 de junio de 2020, África informó 3,4 % de los 8,5 millones de casos totales confirmados y 7,2 % de los 140 000 casos nuevos informados ese día (9)

Portuguese Spanish
junho junio
casos casos
totais totales
e y
dia día
relatou informó

PT Mais de 800 casos de COVID-19 ocorreram durante surtos em viagens em navios de cruzeiros, com casos secundários adquiridos na comunidade associados a passageiros que regressaram de cruzeiros

ES Hubo más de 800 casos de COVID-19 durante los brotes en los viajes de crucero, con casos secundarios adquiridos en la comunidad vinculados a pasajeros que regresaron de un crucero

Portuguese Spanish
casos casos
surtos brotes
viagens viajes
secundários secundarios
adquiridos adquiridos
comunidade comunidad
passageiros pasajeros

PT No início de fevereiro de 2020, o confinamento de Hubei começou a mostrar um efeito; a taxa de aumento das contagens diárias de novos casos começou a diminuir; em seguida, o número de novos casos diários começou a cair em meados de fevereiro

ES A principios de febrero de 2020, el cierre de emergencia de Hubei comenzó a mostrar efecto; la tasa de aumento de los recuentos diarios de casos nuevos empezó a ralentizarse y el número de nuevos casos diarios empezó a caer a mediados de febrero

Portuguese Spanish
fevereiro febrero
mostrar mostrar
efeito efecto
taxa tasa
aumento aumento
contagens recuentos
novos nuevos
casos casos
diários diarios
cair caer
meados mediados

PT Sessenta e uma pessoas participaram no ensaio, incluindo um paciente índice sintomático, após o qual 33 casos confirmados e 20 casos prováveis secundários foram identificados; três pacientes foram hospitalizados e dois morreram (32)

ES Al ensayo asistieron 61 personas, incluido un paciente índice sintomático, tras lo cual se identificaron 33 casos confirmados y 20 casos secundarios probables; tres pacientes fueron hospitalizados y dos murieron (32)

Portuguese Spanish
e y
pessoas personas
ensaio ensayo
incluindo incluido
após tras
casos casos
secundários secundarios
foram fueron

PT Independentemente dos casos de VOC/VOI, aproximadamente 24% de casos registrados foram associados com a tensão SARS-CoV-2 original.

ES Aparte de casos de VOC/VOI, los cerca de 24% de casos alistados fueron asociados a la deformación original SARS-CoV-2.

Portuguese Spanish
casos casos
foram fueron
original original

PT Um inovador: o serviço SafeNet Trusted Access oferece uma política baseada em casos de uso com uma abordagem multidimensional de acordo com cenários para casos de uso reais

ES Un innovador: SafeNet Trusted Access proporciona una configuración de políticas basada en casos de uso con un enfoque multidimensional basado en escenarios, adecuado para casos de uso de la vida real

Portuguese Spanish
inovador innovador
access access
oferece proporciona
política políticas
abordagem enfoque
reais real

Showing 50 of 50 translations