Hire a translator I am translator

Translate "fabricante de equipamentos" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fabricante de equipamentos" from Portuguese to Spanish

Translations of fabricante de equipamentos

"fabricante de equipamentos" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:

fabricante a aplicaciones de desde el fabricante fabricantes la las los productor productos proveedor ser un una
equipamentos a través de accesorios aparatos aplicaciones componentes con del dispositivos equipamiento equipo equipos forma hardware herramientas instalaciones la red manera maquinaria máquinas ofrece plástico productos programa recursos red ser servicios sistemas software suministros tiempo todo usar uso utilizar

Translation of Portuguese to Spanish of fabricante de equipamentos

Portuguese
Spanish

PT Somos um fabricante líder e fornecedor preferido do fabricante líder mundial de equipamentos de diagnóstico e análise médica e biotecnológica.

ES Somos proveedor preferente de los principales fabricantes del mundo de equipos médicos, de diagnóstico biotecnológico y analíticos.

Portuguese Spanish
somos somos
e y
equipamentos equipos
diagnóstico diagnóstico
análise analíticos

PT • Serviço fornecido pelo fabricante • Acompanhamento do caso pelo SOC com o TAC do fabricante

ES •Servicio provisto por Fabricante •Seguimiento del caso por parte del SOC con el TAC del Fabricante

Portuguese Spanish
serviço servicio
fabricante fabricante
acompanhamento seguimiento
caso caso

PT Filtro de dados do fabricante - recupera informações básicas do dispositivo em um dispositivo BLE que correspondem aos dados do fabricante.

ES Filtro de datos del fabricante: recupere información básica del dispositivo de un dispositivo BLE que coincida con los datos del fabricante.

Portuguese Spanish
filtro filtro
fabricante fabricante
básicas básica
dispositivo dispositivo

PT Um logotipo de bilhar pode ser necessário por uma instituição especializada (billiard club), um fabricante de mesa e equipamentos, ou uma equipe participando de competições

ES Es posible que una institución especializada (club de billar), un fabricante de mesas y equipos o un equipo que participe en competiciones necesite un logotipo de billar

Portuguese Spanish
logotipo logotipo
necessário necesite
instituição institución
especializada especializada
fabricante fabricante
mesa mesas
e y
competições competiciones

PT Pode ser necessário por uma equipe, federação, organização de corridas, fabricante de equipamentos, ou empresa especializada na preparação técnica de veículos.

ES Puede ser necesario para un equipo, federación, organizador de carreras, fabricante de equipos o empresa especializada en la preparación técnica de vehículos.

Portuguese Spanish
necessário necesario
federação federación
corridas carreras
fabricante fabricante
especializada especializada
preparação preparación
técnica técnica
veículos vehículos

PT Um logotipo para atletismo pode ser necessário para uma liga local, competição, campeonato, equipe ou fabricante de equipamentos

ES Es posible que una liga, competencia, campeonato, equipo o fabricante de equipo local necesite un logotipo para pista y campo

Portuguese Spanish
logotipo logotipo
necessário necesite
local local
fabricante fabricante

PT O fabricante Polanik de equipamentos esportivos também usa elementos abstratos, criando um símbolo com um arremessador

ES El fabricante de equipamiento deportivo Polanik también utiliza elementos abstractos, creando un símbolo de lanzador

Portuguese Spanish
fabricante fabricante
equipamentos equipamiento
esportivos deportivo
também también
usa utiliza
criando creando
símbolo símbolo

PT O fabricante de equipamentos Schutt usa um símbolo abstrato em combinação com um logotipo de texto

ES El fabricante de equipos Schutt usa un símbolo abstracto en combinación con un logotipo de texto

Portuguese Spanish
fabricante fabricante
equipamentos equipos
abstrato abstracto
combinação combinación
texto texto

PT Storm Bowling, o fabricante de equipamentos e acessórios, tem um logotipo que é simplesmente um símbolo de relâmpago

ES Storm Bowling, el fabricante de equipos y accesorios tiene un logotipo que es simplemente un símbolo de un rayo, encerrado en un óvalo

Portuguese Spanish
fabricante fabricante
e y
simplesmente simplemente

PT O fabricante de equipamentos Brunswick usa um logotipo de texto

ES El fabricante de equipos de Brunswick utiliza un logotipo de texto

Portuguese Spanish
fabricante fabricante
equipamentos equipos
usa utiliza
logotipo logotipo
texto texto

PT O fabricante russo de equipamentos Boxer™ tem um logotipo de texto

ES El fabricante de equipos ruso Boxer ™ tiene un logotipo de texto

Portuguese Spanish
fabricante fabricante
equipamentos equipos
logotipo logotipo
texto texto

PT A Frankenstein Engine Dynamics, um grande fabricante de equipamentos automotivos, conta com gráficos abstratos que criam associações com energia e força

ES Frankenstein Engine Dynamics, un importante fabricante de equipos automotrices, se basa en gráficos abstractos que crean asociaciones con energía y fuerza

Portuguese Spanish
engine engine
um a
grande importante
fabricante fabricante
equipamentos equipos
automotivos automotrices
gráficos gráficos
criam crean
associações asociaciones
e y

PT A Armor Express, um fabricante e fornecedor de equipamentos e acessórios de segurança de renome, usa uma armadura com a sigla da marca escrita nela

ES Armor Express, un reconocido fabricante y proveedor de equipos y accesorios de seguridad, utiliza un gorjal con el acrónimo de la marca escrito en él

Portuguese Spanish
e y
segurança seguridad
sigla acrónimo
escrita escrito

PT O fabricante de equipamentos dentários Apple-Dental fez uma abordagem semelhante: o logotipo combina os símbolos de uma maçã e um dente.

ES El fabricante de equipos dentales Apple-Dental adoptó un enfoque similar: el logotipo combina los símbolos de una manzana y un diente.

Portuguese Spanish
fabricante fabricante
equipamentos equipos
abordagem enfoque
semelhante similar
logotipo logotipo
combina combina
símbolos símbolos
e y
dental dentales

PT A John Deere, maior fabricante de equipamentos agrícolas do mundo, conta com dados para ajudar seus revendedores a identificar oportunidades de crescimento

ES John Deere, el fabricante de equipo agrícola más importante del mundo, confía en los datos para fomentar las oportunidades de crecimiento locales de sus distribuidores

Portuguese Spanish
john john
fabricante fabricante
oportunidades oportunidades
crescimento crecimiento
ajudar fomentar

PT Como um fabricante mudou do PIM tradicional e e-commerce para o MDM para máquinas e equipamentos.

ES Cómo una empresa manufacturera se alejó de PIM y comercio electrónico tradicional y adquirió un MDM para maquinaria y equipo.

Portuguese Spanish
um una
tradicional tradicional
e-commerce comercio electrónico
commerce comercio
mdm mdm

PT Um logotipo de bilhar pode ser necessário por uma instituição especializada (billiard club), um fabricante de mesa e equipamentos, ou uma equipe participando de competições

ES Es posible que una institución especializada (club de billar), un fabricante de mesas y equipos o un equipo que participe en competiciones necesite un logotipo de billar

Portuguese Spanish
logotipo logotipo
necessário necesite
instituição institución
especializada especializada
fabricante fabricante
mesa mesas
e y
competições competiciones

PT Pode ser necessário por uma equipe, federação, organização de corridas, fabricante de equipamentos, ou empresa especializada na preparação técnica de veículos.

ES Puede ser necesario para un equipo, federación, organizador de carreras, fabricante de equipos o empresa especializada en la preparación técnica de vehículos.

Portuguese Spanish
necessário necesario
federação federación
corridas carreras
fabricante fabricante
especializada especializada
preparação preparación
técnica técnica
veículos vehículos

PT Um logotipo para atletismo pode ser necessário para uma liga local, competição, campeonato, equipe ou fabricante de equipamentos

ES Es posible que una liga, competencia, campeonato, equipo o fabricante de equipo local necesite un logotipo para pista y campo

Portuguese Spanish
logotipo logotipo
necessário necesite
local local
fabricante fabricante

PT O fabricante Polanik de equipamentos esportivos também usa elementos abstratos, criando um símbolo com um arremessador

ES El fabricante de equipamiento deportivo Polanik también utiliza elementos abstractos, creando un símbolo de lanzador

Portuguese Spanish
fabricante fabricante
equipamentos equipamiento
esportivos deportivo
também también
usa utiliza
criando creando
símbolo símbolo

PT O fabricante de equipamentos Schutt usa um símbolo abstrato em combinação com um logotipo de texto

ES El fabricante de equipos Schutt usa un símbolo abstracto en combinación con un logotipo de texto

Portuguese Spanish
fabricante fabricante
equipamentos equipos
abstrato abstracto
combinação combinación
texto texto

PT Storm Bowling, o fabricante de equipamentos e acessórios, tem um logotipo que é simplesmente um símbolo de relâmpago

ES Storm Bowling, el fabricante de equipos y accesorios tiene un logotipo que es simplemente un símbolo de un rayo, encerrado en un óvalo

Portuguese Spanish
fabricante fabricante
e y
simplesmente simplemente

PT O fabricante de equipamentos Brunswick usa um logotipo de texto

ES El fabricante de equipos de Brunswick utiliza un logotipo de texto

Portuguese Spanish
fabricante fabricante
equipamentos equipos
usa utiliza
logotipo logotipo
texto texto

PT O fabricante russo de equipamentos Boxer™ tem um logotipo de texto

ES El fabricante de equipos ruso Boxer ™ tiene un logotipo de texto

Portuguese Spanish
fabricante fabricante
equipamentos equipos
logotipo logotipo
texto texto

PT A Frankenstein Engine Dynamics, um grande fabricante de equipamentos automotivos, conta com gráficos abstratos que criam associações com energia e força

ES Frankenstein Engine Dynamics, un importante fabricante de equipos automotrices, se basa en gráficos abstractos que crean asociaciones con energía y fuerza

Portuguese Spanish
engine engine
um a
grande importante
fabricante fabricante
equipamentos equipos
automotivos automotrices
gráficos gráficos
criam crean
associações asociaciones
e y

PT A Armor Express, um fabricante e fornecedor de equipamentos e acessórios de segurança de renome, usa uma armadura com a sigla da marca escrita nela

ES Armor Express, un reconocido fabricante y proveedor de equipos y accesorios de seguridad, utiliza un gorjal con el acrónimo de la marca escrito en él

Portuguese Spanish
e y
segurança seguridad
sigla acrónimo
escrita escrito

PT O fabricante de equipamentos dentários Apple-Dental fez uma abordagem semelhante: o logotipo combina os símbolos de uma maçã e um dente.

ES El fabricante de equipos dentales Apple-Dental adoptó un enfoque similar: el logotipo combina los símbolos de una manzana y un diente.

Portuguese Spanish
fabricante fabricante
equipamentos equipos
abordagem enfoque
semelhante similar
logotipo logotipo
combina combina
símbolos símbolos
e y
dental dentales

PT 3. Panasonic Corporation: Fabricante de eletrónica que produz, vende e oferece serviços relacionados com eletrónica e equipamentos domésticos. Fundada em 1935, tem sede na prefeitura de Osaca, no Japão.

ES 3. Panasonic Corporation: fabricante de productos electrónicos de uso general que produce, vende y suministra servicios para electrónica de consumo y electrodomésticos. Se fundó en 1935 y tiene su sede en la prefectura de Osaka, Japón.

Portuguese Spanish
panasonic panasonic
produz produce
vende vende
e y
japão japón
sede sede

PT Eles encontrarão ingredientes frescos e opções flexíveis em nosso novo menu Eat Well, equipamentos de ginástica sob demanda com empréstimos de equipamentos de fitness, uma noite de sono restauradora em nossa cama Westin Heavenly® e muito mais

ES Encontrarán ingredientes frescos y opciones flexibles en nuestro nuevo menú Comer Bien, préstamo de ropa deportiva con Gear Lending, una noche de sueño reparador en nuestra cama Heavenly Bed Westin y mucho más

Portuguese Spanish
ingredientes ingredientes
frescos frescos
e y
opções opciones
noite noche
sono sueño
menu menú
equipamentos gear
westin westin

PT Para conservar equipamentos de videolaringoscopia, lembre-se de que equipamentos de rotina podem ser utilizados em pacientes com Classes 1 e 2 na escala de Mallampati de vias aéreas facilmente visíveis

ES Para conservar el equipo de videolaringoscopía, recuerde que el equipo de rutina se puede usar con pacientes con Clase 1 y 2 de Mallampati con vía respiratoria de apariencia simple

Portuguese Spanish
rotina rutina
utilizados usar
pacientes pacientes
e y
facilmente simple
lembre recuerde

PT Você se pode perguntar: mas o que é uma central óptica, de equipamentos ou de comutação móvel? São edifícios ou locais onde os equipamentos eletrônicos ativos vivem

ES Puede preguntarse, ¿qué es una oficina central, cabecera o centro de conmutación móvil? Son lugares por encima del suelo donde viven los componentes electrónicos activos

Portuguese Spanish
móvel móvil
locais lugares
eletrônicos electrónicos
ativos activos
vivem viven

PT Em 1997, a Cisco doou alguns equipamentos de rede para uma escola local. Mas ninguém recebeu treinamento, e os equipamentos ficaram inutilizados.

ES En 1997, Cisco donó equipos de red a una escuela local. Pero no se capacitó a nadie a usarlos, por lo que quedaron abandonados.

Portuguese Spanish
cisco cisco
equipamentos equipos
rede red
escola escuela
local local

PT É especialmente útil para equipamentos utilizados no exterior, como telemóveis e equipamentos de navegação portáteis.

ES Esto es especialmente útil para los equipos que se usan al aire libre, como los teléfonos móviles o los navegadores portátiles.

Portuguese Spanish
especialmente especialmente
equipamentos equipos
utilizados usan
navegação navegadores

PT Esses lançamentos aéreos permitem que todo o seu esquadrão escolha um de seus equipamentos pessoais para trocar, obtendo suas armas e equipamentos personalizados.

ES Estos lanzamientos aéreos permiten que todo tu escuadrón elija uno de sus equipos personales para intercambiar, obteniendo sus armas y equipo personalizados.

Portuguese Spanish
lançamentos lanzamientos
permitem permiten
escolha elija
trocar intercambiar
armas armas
e y
personalizados personalizados

PT O problema é que esses são métodos caros e complexos e também exigem equipamentos sofisticados. Além disso, durante as operações de montagem e desmontagem dos equipamentos críticos, é necessário realizar alguma das seguintes ações:

ES El problema es que estos métodos son caros y complejos y requieren de equipos sofisticados. Además, durante las operaciones de montaje y desmontaje de los equipos críticos se requiere de una de las siguientes acciones:

Portuguese Spanish
métodos métodos
caros caros
complexos complejos
equipamentos equipos
sofisticados sofisticados
durante durante
montagem montaje
desmontagem desmontaje
seguintes siguientes
ações acciones

PT Mantenha-se em forma com os principais artigos desportivos e de atividades ao ar livre, incluindo equipamentos de caminhada, ferramentas de camping, equipamentos de treino e exercícios, acessórios para bicicletas e guarda-chuvas

ES Manténgase en forma con los mejores artículos deportivos y para actividades al aire libre, que incluyen equipos de senderismo, herramientas para acampar, equipos de entrenamiento y ejercicio, accesorios para bicicletas y sombrillas

Portuguese Spanish
forma forma
e y
atividades actividades
livre libre
incluindo incluyen
bicicletas bicicletas

PT Em 2025, a indústria de equipamentos elétricos, incluindo equipamentos de geração e T&D, deverá atingir um tamanho de $ 100 bilhões

ES Para 2025, la industria de equipos eléctricos, que comprende equipos de generación y T&D, tiene como objetivo alcanzar un tamaño de $ 100 mil millones.

Portuguese Spanish
indústria industria
equipamentos equipos
geração generación
t t
d d
atingir alcanzar
incluindo comprende

PT A indústria de bens de capital é dividida em 10 subsetores, onde Equipamentos elétricos é o maior subsetor, seguido por Equipamentos para fábricas e Máquinas de terraplenagem / mineração

ES La industria está dividida en 10 subsectores donde el equipo eléctrico es el subsector más grande, seguido por el equipo de planta y maquinaria de movimiento de tierras / minería

Portuguese Spanish
indústria industria
dividida dividida
seguido seguido
e y
mineração minería

PT A Gibb Safety & Survival será a responsável pelo fornecimento de roupa de proteção, equipamentos de trabalho em alturas e equipamentos de resgate, sobrevivência e marinhos

ES Gibb Safety & Survival se encargará de proveer al proyecto de ropa de protección, equipos de trabajo en altura y equipos de rescate, supervivencia y marinos

Portuguese Spanish
roupa ropa
proteção protección
equipamentos equipos
e y
resgate rescate
sobrevivência supervivencia
marinhos marinos

PT Equipamentos nas instalações do cliente (CPE)/Equipamentos de headend/Arquitetura distribuída para DOCSIS

ES Equipo local del cliente (CPE) de DOCSIS/equipo de cabecera/arquitectura distribuida

Portuguese Spanish
equipamentos equipo
cliente cliente
arquitetura arquitectura
distribuída distribuida

PT Você se pode perguntar: mas o que é uma central óptica, de equipamentos ou de comutação móvel? São edifícios ou locais onde os equipamentos eletrônicos ativos vivem

ES Puede preguntarse, ¿qué es una oficina central, cabecera o centro de conmutación móvil? Son lugares por encima del suelo donde viven los componentes electrónicos activos

Portuguese Spanish
móvel móvil
locais lugares
eletrônicos electrónicos
ativos activos
vivem viven

PT O problema é que esses são métodos caros e complexos e também exigem equipamentos sofisticados. Além disso, durante as operações de montagem e desmontagem dos equipamentos críticos, é necessário realizar alguma das seguintes ações:

ES El problema es que estos métodos son caros y complejos y requieren de equipos sofisticados. Además, durante las operaciones de montaje y desmontaje de los equipos críticos se requiere de una de las siguientes acciones:

Portuguese Spanish
métodos métodos
caros caros
complexos complejos
equipamentos equipos
sofisticados sofisticados
durante durante
montagem montaje
desmontagem desmontaje
seguintes siguientes
ações acciones

PT Em tempos de crise ou emergência, você pode ajudar hospitais temporários monitorando equipamentos, medicamentos, equipamentos de proteção individual (EPI) e outros suprimentos

ES En tiempos de crisis o emergencia, puede ayudar a los hospitales de campaña a supervisar los equipos, los medicamentos, el equipo de protección individual (EPI) y otros suministros

Portuguese Spanish
tempos tiempos
ou o
ajudar ayudar
hospitais hospitales
medicamentos medicamentos
proteção protección
individual individual
e y

PT Mantenha-se em forma com os principais artigos desportivos e de atividades ao ar livre, incluindo equipamentos de caminhada, ferramentas de camping, equipamentos de treino e exercícios, acessórios para bicicletas e guarda-chuvas

ES Manténgase en forma con los mejores artículos deportivos y para actividades al aire libre, que incluyen equipos de senderismo, herramientas para acampar, equipos de entrenamiento y ejercicio, accesorios para bicicletas y sombrillas

Portuguese Spanish
forma forma
e y
atividades actividades
livre libre
incluindo incluyen
bicicletas bicicletas

PT Eles encontrarão ingredientes frescos e opções flexíveis em nosso novo menu Eat Well, equipamentos de ginástica sob demanda com empréstimos de equipamentos de fitness, uma noite de sono restauradora em nossa cama Westin Heavenly® e muito mais

ES Encontrarán ingredientes frescos y opciones flexibles en nuestro nuevo menú Comer Bien, préstamo de ropa deportiva con Gear Lending, una noche de sueño reparador en nuestra cama Heavenly Bed Westin y mucho más

Portuguese Spanish
ingredientes ingredientes
frescos frescos
e y
opções opciones
noite noche
sono sueño
menu menú
equipamentos gear
westin westin

PT Para conservar equipamentos de videolaringoscopia, lembre-se de que equipamentos de rotina podem ser utilizados em pacientes com Classes 1 e 2 na escala de Mallampati de vias aéreas facilmente visíveis

ES Para conservar el equipo de videolaringoscopía, recuerde que el equipo de rutina se puede usar con pacientes con Clase 1 y 2 de Mallampati con vía respiratoria de apariencia simple

Portuguese Spanish
rotina rutina
utilizados usar
pacientes pacientes
e y
facilmente simple
lembre recuerde

PT Em 1997, a Cisco doou alguns equipamentos de rede para uma escola local. Mas ninguém recebeu treinamento, e os equipamentos ficaram inutilizados.

ES En 1997, Cisco donó equipos de red a una escuela local. Pero no se capacitó a nadie a usarlos, por lo que quedaron abandonados.

Portuguese Spanish
cisco cisco
equipamentos equipos
rede red
escola escuela
local local

PT ser responsável pelos equipamentos necessários para acessar os recursos disponíveis na Plataforma e utilizar os Serviços, quer sejam equipamentos físicos ou não, sendo estes as suas expensas;

ES ser responsable del equipo necesario para acceder a los recursos disponibles en la Plataforma y utilizar los Servicios, ya sea equipo físico o no, a su cargo;

PT ** Confirme a duração exata do período de suporte para smartphones na sua região junto ao fabricante do aparelho

ES ** Consulta con el fabricante del smartphone la duración exacta del servicio de asistencia para teléfonos en tu territorio

Portuguese Spanish
exata exacta
sua tu
fabricante fabricante
smartphones smartphone
região territorio

PT Um fabricante de veículos premium está aproveitando os eventos para tornar seu sistema de veículo conectado “sempre ativo” mais responsivo, em tempo real e resiliente, em dezenas de milhões de veículos.

ES Un fabricante de automóviles premium aprovecha los eventos para hacer que su sistema de automóviles conectados "siempre activo" sea más consistente, robusto y que funcione en tiempo real con decenas de millones de vehículos.

Portuguese Spanish
fabricante fabricante
premium premium
eventos eventos
sistema sistema
conectado conectados
ativo activo
mais más
real real
e y
dezenas decenas

Showing 50 of 50 translations