PT Fabricamos os nossos produtos com materiais da mais alta qualidade. No entanto, o vinil contém substâncias químicas que podem ser nocivas para as crianças. Os produtos que fabricam…
"fabricam produtos" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
PT Fabricamos os nossos produtos com materiais da mais alta qualidade. No entanto, o vinil contém substâncias químicas que podem ser nocivas para as crianças. Os produtos que fabricam…
ES Fabricamos nuestros productos con materiales de la más alta calidad. No obstante, el vinilo contiene sustancias químicas que pueden ser dañinas para los niños. Ninguno de los produ…
PT Diga não ao que é barato e quebra fácil. Apoie empresas que fabricam produtos de qualidade. Vale a pena gastar um pouco mais em um produto que durará três vezes mais.
ES Di no a las cosas baratas y que se rompen fácilmente. Apoya a las empresas que hacen productos de calidad. Vale la pena gastar un poco más en un producto que durará tres veces más.
Portuguese | Spanish |
---|---|
fácil | fácilmente |
empresas | empresas |
gastar | gastar |
PT Muitos diferentes fabricantes fabricam muitos produtos diferentes
ES Muchos fabricantes diferentes hacen muchos productos diferentes
PT Parte da cadeia de suprimentos da RSPO também são empresas do Grupo PCC, que fabricam seus produtos com base no óleo de palma certificado e seus derivados químicos
ES Parte de la Cadena de Suministro de la RSPO son también empresas del Grupo PCC, que fabrican sus productos a base de aceite de palma certificado y sus derivados químicos
Portuguese | Spanish |
---|---|
cadeia | cadena |
pcc | pcc |
base | base |
óleo | aceite |
palma | palma |
certificado | certificado |
e | y |
derivados | derivados |
PT Em um país onde a manufatura é responsável por grande parte da economia, também estudamos indústrias de países como a Suíça, Alemanha e o Japão, pois apreciamos a qualidade e a sofisticação dos produtos que eles fabricam.
ES En un país en el cual la manufactura es una parte importante de nuestra economía, también estudiamos las industrias de países como Suiza, Alemania y Japón porque apreciamos la calidad y la sofisticación de sus productos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
grande | importante |
parte | parte |
economia | economía |
indústrias | industrias |
sofisticação | sofisticación |
apreciamos | apreciamos |
PT Em um país onde a manufatura é responsável por grande parte da economia, também estudamos indústrias de países como a Suíça, Alemanha e o Japão, pois apreciamos a qualidade e a sofisticação dos produtos que eles fabricam.
ES En un país en el cual la manufactura es una parte importante de nuestra economía, también estudiamos las industrias de países como Suiza, Alemania y Japón porque apreciamos la calidad y la sofisticación de sus productos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
grande | importante |
parte | parte |
economia | economía |
indústrias | industrias |
sofisticação | sofisticación |
apreciamos | apreciamos |
PT Diga não ao que é barato e quebra fácil. Apoie empresas que fabricam produtos de qualidade. Vale a pena gastar um pouco mais em um produto que durará três vezes mais.
ES Di no a las cosas baratas y que se rompen fácilmente. Apoya a las empresas que hacen productos de calidad. Vale la pena gastar un poco más en un producto que durará tres veces más.
Portuguese | Spanish |
---|---|
fácil | fácilmente |
empresas | empresas |
gastar | gastar |
PT Em um país onde a manufatura é responsável por grande parte da economia, também estudamos indústrias de países como a Suíça, Alemanha e o Japão, pois apreciamos a qualidade e a sofisticação dos produtos que eles fabricam.
ES En un país en el cual la manufactura es una parte importante de nuestra economía, también estudiamos las industrias de países como Suiza, Alemania y Japón porque apreciamos la calidad y la sofisticación de sus productos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
grande | importante |
parte | parte |
economia | economía |
indústrias | industrias |
sofisticação | sofisticación |
apreciamos | apreciamos |
PT E enquanto a Apple costumava fazer mais em termos de acessórios, eles não fabricam mais produtos de baixa margem, como webcams externas.
ES Y aunque Apple solía hacer más en cuanto a accesorios, ya no fabrican productos de bajo margen como cámaras web externas.
Portuguese | Spanish |
---|---|
margem | margen |
webcams | cámaras web |
externas | externas |
PT A Intel e a AMD fabricam essencialmente todos os processadores de PC do mundo. Mas, dada a escolha, qual você deve escolher?
ES Intel y AMD fabrican esencialmente todos los procesadores de PC del mundo. Pero, dada la opción, ¿cuál debería elegir?
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
essencialmente | esencialmente |
processadores | procesadores |
deve | debería |
amd | amd |
pc | pc |
PT Um logotipo ou logomarca de uma MMA é utilizado não só num clubes de luta, mas também por companhias que fabricam e vendem roupas esportivas e artigos esportivos
ES Los logotipos de MMA son utilizados no solo por los clubes de lucha, sino también por las compañías que fabrican y venden ropa deportiva y artículos deportivos
Portuguese | Spanish |
---|---|
utilizado | utilizados |
clubes | clubes |
luta | lucha |
companhias | compañías |
vendem | venden |
roupas | ropa |
PT As associações com a resistência ao tempo frio possibilitam o uso do pinguim em logotipos para empresas que fabricam ou efetuam a manutenção de equipamentos climáticos, assim como de marcas que criam roupas quentes.
ES Las asociaciones con la resistencia al frío permiten utilizar el pingüino en logotipos para empresas que fabrican o mantienen equipos climáticos, así como para marcas que crean ropa de abrigo.
Portuguese | Spanish |
---|---|
resistência | resistencia |
frio | frío |
pinguim | pingüino |
equipamentos | equipos |
criam | crean |
roupas | ropa |
PT A Bushwacker está comprometida com o estilo e a inovação pois são parte integral de cada produto que fabricam
ES Bushwacker está comprometido con el estilo y la innovación es parte de cada producto que fabrica
Portuguese | Spanish |
---|---|
comprometida | comprometido |
estilo | estilo |
e | y |
inovação | innovación |
cada | cada |
PT As instalações da Dana Glacier Vandervell, no Reino Unido, fabricam diferentes tipos de rolamentos para mercados industriais e automotivos
ES La planta de Dana Glacier Vandervell del Reino Unido fabrica numerosos tipos de cojinetes para el mercado industrial y el automovilístico
Portuguese | Spanish |
---|---|
reino | reino |
unido | unido |
mercados | mercado |
industriais | industrial |
e | y |
PT Os consumidores estão exigindo recursos avançados em suas câmeras e smartphones, para aqueles que fabricam essa tecnologia, oferecemos lentes de recorte e filtros de alta qualidade para um desempenho de imagem ideal.
ES El consumidor moderno demanda funciones más avanzadas en sus cámaras y teléfonos inteligentes, y para aquellos que fabrican esta tecnología, SCHOTT ofrece vidrios de alta calidad y filtros de corte para un rendimiento óptimo de las imágenes.
Portuguese | Spanish |
---|---|
consumidores | consumidor |
recursos | funciones |
avançados | avanzadas |
câmeras | cámaras |
smartphones | teléfonos inteligentes |
tecnologia | tecnología |
filtros | filtros |
qualidade | calidad |
desempenho | rendimiento |
imagem | imágenes |
ideal | óptimo |
PT Os consumidores estão exigindo recursos avançados em suas câmeras e smartphones, para aqueles que fabricam essa tecnologia, oferecemos lentes de recorte e filtros de alta qualidade para um desempenho de imagem ideal.
ES El consumidor moderno demanda funciones más avanzadas en sus cámaras y teléfonos inteligentes, y para aquellos que fabrican esta tecnología, SCHOTT ofrece vidrios de alta calidad y filtros de corte para un rendimiento óptimo de las imágenes.
Portuguese | Spanish |
---|---|
consumidores | consumidor |
recursos | funciones |
avançados | avanzadas |
câmeras | cámaras |
smartphones | teléfonos inteligentes |
tecnologia | tecnología |
filtros | filtros |
qualidade | calidad |
desempenho | rendimiento |
imagem | imágenes |
ideal | óptimo |
PT Um logotipo ou logomarca de uma MMA é utilizado não só num clubes de luta, mas também por companhias que fabricam e vendem roupas esportivas e artigos esportivos
ES Los logotipos de MMA son utilizados no solo por los clubes de lucha, sino también por las compañías que fabrican y venden ropa deportiva y artículos deportivos
Portuguese | Spanish |
---|---|
utilizado | utilizados |
clubes | clubes |
luta | lucha |
companhias | compañías |
vendem | venden |
roupas | ropa |
PT As associações com a resistência ao tempo frio possibilitam o uso do pinguim em logotipos para empresas que fabricam ou efetuam a manutenção de equipamentos climáticos, assim como de marcas que criam roupas quentes.
ES Las asociaciones con la resistencia al frío permiten utilizar el pingüino en logotipos para empresas que fabrican o mantienen equipos climáticos, así como para marcas que crean ropa de abrigo.
Portuguese | Spanish |
---|---|
resistência | resistencia |
frio | frío |
pinguim | pingüino |
equipamentos | equipos |
criam | crean |
roupas | ropa |
PT As instalações da Dana Glacier Vandervell, no Reino Unido, fabricam diferentes tipos de rolamentos para mercados industriais e automotivos
ES La planta de Dana Glacier Vandervell del Reino Unido fabrica numerosos tipos de cojinetes para el mercado industrial y el automovilístico
Portuguese | Spanish |
---|---|
reino | reino |
unido | unido |
mercados | mercado |
industriais | industrial |
e | y |
PT Com a interpretação de URL, os invasores alteram e fabricam determinados endereços de URL e os usam para obter acesso aos dados pessoais e profissionais do alvo
ES Con la interpretación de URL, los atacantes alteran y fabrican ciertas direcciones URL y las utilizan para obtener acceso a los datos personales y profesionales del objetivo
Portuguese | Spanish |
---|---|
interpretação | interpretación |
url | url |
invasores | atacantes |
endereços | direcciones |
obter | obtener |
acesso | acceso |
pessoais | personales |
alvo | objetivo |
PT Fabricam todos os autocolantes de parede com material transparente? | Sticker Mule Portugal
ES ¿Fabrican gráficas de pared con material transparente? | Sticker Mule Argentina
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
ES Ahora que ha creado un grupo, puede seleccionarlo desde la lista desplegable cuando realice productos y agregue estos productos a su grupo elegido.Una vez que haya terminado de configurar los productos, presione el botón Verde Crear productos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
lista | lista |
e | y |
adicionar | agregue |
escolhido | elegido |
verde | verde |
PT Os usuários premium do Debutify podem incorporar vídeos do YouTube, análises de produtos populares e guias de produtos em suas páginas de produtos para fornecer aos compradores as informações de que precisam sobre produtos específicos.
ES Los usuarios premium de Debutify pueden insertar videos de YouTube, reseñas de productos populares y pestañas de productos en sus páginas de productos para brindarles a los compradores la información que necesitan sobre productos específicos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
usuários | usuarios |
premium | premium |
incorporar | insertar |
vídeos | videos |
youtube | youtube |
populares | populares |
e | y |
guias | pestañas |
páginas | páginas |
compradores | compradores |
específicos | específicos |
PT Tipos de produto — Venda produtos físicos, produtos com modelo de assinatura, serviços, pacotes de produtos e produtos digitais.
ES Tipo de producto — Vende productos físicos, productos de suscripción, servicios, paquetes de productos y productos digitales.
Portuguese | Spanish |
---|---|
venda | vende |
físicos | físicos |
assinatura | suscripción |
pacotes | paquetes |
e | y |
digitais | digitales |
PT Crie um Catálogo de Produtos para usá-lo com o Facebook e o Instagram. Crie anúncios de produtos, use o recurso de marcação de produtos do Instagram, mostre os seus produtos na sua página do Facebook e esteja pronto para os anúncios dinâmicos *
ES Crea un catálogo de productos para usarlo en Facebook e Instagram.Crear Anuncios de Productos, usar el etiquetado de productos en Instagram, mostrar tus productos en tu página de Facebook y ten tu catálogo preparado para los Anuncios Dinámicos*
Portuguese | Spanish |
---|---|
marcação | etiquetado |
página | página |
pronto | preparado |
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
ES Ahora que ha creado un grupo, puede seleccionarlo desde la lista desplegable cuando realice productos y agregue estos productos a su grupo elegido.Una vez que haya terminado de configurar los productos, presione el botón Verde Crear productos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
lista | lista |
e | y |
adicionar | agregue |
escolhido | elegido |
verde | verde |
PT O uso que você faz dos Produtos, de acordo com os presentes Termos, não concede a você outros direitos sobre os Produtos ou a propriedade de quaisquer Direitos de Propriedade Intelectual associados aos Produtos
ES Tu uso de los Productos bajo estas Condiciones no te otorga derechos adicionales sobre los Productos ni la propiedad de ningún Derecho de Propiedad Intelectual asociado con los Productos
Portuguese | Spanish |
---|---|
intelectual | intelectual |
concede | otorga |
PT Produtos | Produtos Fortinet | Informações sobre produtos Fortinet
ES Productos | Productos de Fortinet | Información del producto de Fortinet
Portuguese | Spanish |
---|---|
fortinet | fortinet |
informações | información |
PT Joff é Vice-presidente de produtos da Atlassian. É líder de produtos no Vale do Silício há um bom tempo e se descreve como "um cara alto, meio nerd, que trabalha com produtos" no LinkedIn.
ES Joff es vicepresidente de Producto de Atlassian. Ha trabajado durante mucho tiempo como líder de producto en Silicon Valley y se describe a sí mismo en su perfil de LinkedIn como "Un chico alto y un pelín empolloncete a cargo de los productos".
Portuguese | Spanish |
---|---|
atlassian | atlassian |
vale | valley |
descreve | describe |
cara | chico |
meio | mucho |
PT Construa uma biblioteca de produtos robusta usando propriedades personalizadas. Gerencie informações de produtos como preço, SKU e cor, e então vincule produtos a negócios e orçamentos para analisar seu desempenho.
ES Construye una biblioteca sólida de productos con las propiedades personalizadas. Administra la información de los productos, como precios, colores y números de referencia, y analiza el rendimiento asociándolos a los negocios y cotizaciones.
Portuguese | Spanish |
---|---|
construa | construye |
biblioteca | biblioteca |
personalizadas | personalizadas |
gerencie | administra |
preço | precios |
negócios | negocios |
analisar | analiza |
PT O Grupo PCC oferece um amplo portfólio de produtos voltados para a indústria de curtumes. Inclui produtos especiais, bem como produtos químicos simples usados em diferentes estágios do processamento do couro.
ES El Grupo PCC ofrece una amplia cartera de productos destinados a la industria del curtido. Incluye productos especiales, así como productos químicos simples utilizados en diferentes etapas del procesamiento del cuero.
Portuguese | Spanish |
---|---|
pcc | pcc |
portfólio | cartera |
indústria | industria |
inclui | incluye |
especiais | especiales |
simples | simples |
usados | utilizados |
diferentes | diferentes |
estágios | etapas |
processamento | procesamiento |
couro | cuero |
produtos químicos | químicos |
PT Muitas vezes, a diferença entre produtos bem sucedidos e produtos que caem no esquecimento é a capacidade dos inventores em incorporarem o feedback recebido no desenvolvimento dos produtos.
ES Por lo general, la diferencia entre los productos que se vuelven populares y los que se quedan en el camino es la habilidad de los inventores para incorporar los comentarios al desarrollo del producto.
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
capacidade | habilidad |
feedback | comentarios |
desenvolvimento | desarrollo |
PT Para adicionar produtos à sua loja, você os criará no Mailchimp. Esses produtos vivem na sua conta do Mailchimp, não na Stripe ou em outro serviço. Você pode adicionar quantos produtos quiser e exibi-los ou ocultá-los conforme necessário.
ES En Mailchimp, crearas los artículos para añadirlos a tu tienda. Estos productos estarán ubicados en tu cuenta de Mailchimp, no en Stripe ni en otro servicio. Puedes añadir tantos productos como desees y mostrarlos u ocultarlos según sea necesario.
Portuguese | Spanish |
---|---|
adicionar | añadir |
loja | tienda |
mailchimp | mailchimp |
ou | u |
outro | otro |
necessário | necesario |
quiser | desees |
PT Produtos Square podem ser adicionados apenas aos blocos de conteúdo de pagamento. Blocos de conteúdo de produto e blocos de recomendação de produtos não suportam produtos Square no momento.
ES Los productos Square solo se pueden añadir a los bloques de contenido de pago. Los bloques de contenido de productos y los bloques de recomendación de productos no admiten productos Square en este momento.
Portuguese | Spanish |
---|---|
podem | pueden |
ser | este |
adicionados | añadir |
apenas | solo |
blocos | bloques |
conteúdo | contenido |
pagamento | pago |
e | y |
recomendação | recomendación |
PT Chemax DFA-200 é um detergente de baixa formação de espuma para produtos de limpeza líquidos altamente alcalinos, produtos de limpeza de metais e produtos de limpeza...
ES Chemax DFA-200 es un detergente de baja espuma para limpiadores líquidos de alta alcalinidad, limpiadores de metales y limpiadores de superficies duras.
Portuguese | Spanish |
---|---|
é | es |
baixa | baja |
espuma | espuma |
produtos | un |
altamente | alta |
metais | metales |
e | y |
PT Categorias e produtos ilimitados. Por que escolher uma plataforma de carrinho de compras que limite o número de produtos e de categoria de produtos que você pode ter?
ES Productos y categorías ilimitados. ¿Por qué elegir una plataforma de carrito de compras que limite el número de productos y categorías de productos que usted pueda tener?
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
ilimitados | ilimitados |
escolher | elegir |
compras | compras |
limite | limite |
você | usted |
PT Produtos - Isso permitirá que você atribua produtos existentes facilmente à categoria. Além disso, você pode definir uma categoria de produtos quando ela está sendo criada ou editada.
ES Productos - Esto le permitirá asignar productos existentes fácilmente a la categoría. Además, puede establecer una categoría de Productos cuando se está creando o editando.
Portuguese | Spanish |
---|---|
atribua | asignar |
existentes | existentes |
facilmente | fácilmente |
categoria | categoría |
definir | establecer |
ou | o |
PT Debaixo de Produtos Tab, você terá a capacidade de criar produtos a serem vendidos em sua loja. Você também pode gerenciar facilmente os produtos aqui também, removendo e adicionando-os conforme necessário.
ES Bajo la Productos Tab, tendrá la capacidad de crear productos que se venderán en su tienda. También puede administrar fácilmente los productos aquí, eliminándolos y agregándolos según sea necesario.
Portuguese | Spanish |
---|---|
debaixo | bajo |
loja | tienda |
gerenciar | administrar |
facilmente | fácilmente |
e | y |
necessário | necesario |
PT Há literalmente milhares de consultores especializados vendidos on-line, e ainda mais que são oferecidos gratuitamente ou como produtos de bônus independentes ou como produtos de chumbo-in para outros produtos estrangeiros
ES Hay literalmente miles de asesores expertos que se venden en línea, y aún más, que se ofrecen de forma gratuita, ya sea como productos de la prima independientes o como productos de plomo en productos a otras divisas
Portuguese | Spanish |
---|---|
literalmente | literalmente |
on-line | en línea |
ou | o |
independentes | independientes |
vendidos | venden |
line | línea |
são | sea |
Portuguese | Spanish |
---|---|
partir | partir |
ampla | amplia |
confiáveis | de confianza |
diversificado | diverso |
qualidade | calidad |
procurando | buscan |
pequeno | pequeño |
Portuguese | Spanish |
---|---|
gerencie | gestione |
use | utilice |
configurações | configuración |
atualizados | actualizados |
automaticamente | automáticamente |
PT Produtos | Produtos Fortinet | Informações sobre produtos Fortinet
ES Productos | Productos de Fortinet | Información del producto de Fortinet
Portuguese | Spanish |
---|---|
fortinet | fortinet |
informações | información |
PT Saiba como nossa Plataforma de Inovação de Produtos permite que você projete produtos com mais eficiência e gerencie os ciclos de vida dos produtos.
ES Descubre cómo nuestra Plataforma de innovación de productos te permite diseñar productos y administrar sus ciclos de vida con efectividad.
Portuguese | Spanish |
---|---|
nossa | nuestra |
inovação | innovación |
permite | permite |
e | y |
gerencie | administrar |
ciclos | ciclos |
projete | diseñar |
eficiência | efectividad |
PT Auto - o sistema tentará encontrar produtos da mesma categoria. Se o sistema não encontrar produtos nessa categoria, ele mostrará produtos de todas as categorias.
ES Automático - el sistema intentará buscar productos de la misma categoría. Si el sistema no encuentra productos en esa categoría, mostrará productos de todas las categorías.
Portuguese | Spanish |
---|---|
mostrar | mostrará |
PT Saiba como nossa Plataforma de Inovação de Produtos permite que você projete produtos com mais eficiência e gerencie os ciclos de vida dos produtos.
ES Descubra cómo nuestra plataforma de innovación de productos le permite diseñar productos y administrar sus ciclos de vida de forma eficaz.
Portuguese | Spanish |
---|---|
nossa | nuestra |
inovação | innovación |
permite | permite |
e | y |
gerencie | administrar |
ciclos | ciclos |
projete | diseñar |
PT Saiba como nossa Plataforma de Inovação de Produtos permite que você projete produtos com mais eficiência e gerencie os ciclos de vida dos produtos.
ES Descubra cómo nuestra plataforma de innovación de productos le permite diseñar productos y administrar sus ciclos de vida de forma eficaz.
Portuguese | Spanish |
---|---|
nossa | nuestra |
inovação | innovación |
permite | permite |
e | y |
gerencie | administrar |
ciclos | ciclos |
projete | diseñar |
PT Saiba como nossa Plataforma de Inovação de Produtos permite que você projete produtos com mais eficiência e gerencie os ciclos de vida dos produtos.
ES Descubra cómo nuestra plataforma de innovación de productos le permite diseñar productos y administrar sus ciclos de vida de forma eficaz.
Portuguese | Spanish |
---|---|
nossa | nuestra |
inovação | innovación |
permite | permite |
e | y |
gerencie | administrar |
ciclos | ciclos |
projete | diseñar |
PT Saiba como nossa Plataforma de Inovação de Produtos permite que você projete produtos com mais eficiência e gerencie os ciclos de vida dos produtos.
ES Descubra cómo nuestra plataforma de innovación de productos le permite diseñar productos y administrar sus ciclos de vida de forma eficaz.
Portuguese | Spanish |
---|---|
nossa | nuestra |
inovação | innovación |
permite | permite |
e | y |
gerencie | administrar |
ciclos | ciclos |
projete | diseñar |
PT Joff é Vice-presidente de produtos da Atlassian. É líder de produtos no Vale do Silício há um bom tempo e se descreve como "um cara alto, meio nerd, que trabalha com produtos" no LinkedIn.
ES Joff es vicepresidente de Producto de Atlassian. Ha trabajado durante mucho tiempo como líder de producto en Silicon Valley y se describe a sí mismo en su perfil de LinkedIn como "Un chico alto y un pelín empolloncete a cargo de los productos".
Portuguese | Spanish |
---|---|
atlassian | atlassian |
vale | valley |
descreve | describe |
cara | chico |
meio | mucho |
PT Muitas vezes, a diferença entre produtos bem sucedidos e produtos que caem no esquecimento é a capacidade dos inventores em incorporarem o feedback recebido no desenvolvimento dos produtos.
ES Por lo general, la diferencia entre los productos que se vuelven populares y los que se quedan en el camino es la habilidad de los inventores para incorporar los comentarios al desarrollo del producto.
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
capacidade | habilidad |
feedback | comentarios |
desenvolvimento | desarrollo |
Showing 50 of 50 translations