"e funcional" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
| funcional | funcional funcionales funciones |
PT O ActiveRoles considera obsoletos os domínios gerenciados com nível funcional do domínio inferior ao do Windows Server 2012. Nós recomendamos elevar o nível funcional dos domínios gerenciados pelo ActiveRoles para o Windows Server 2012 ou superior.
ES Active Roles deja obsoletos a dominios administrados con un nivel funcional de dominio inferior a Windows Server 2012. Recomendamos elevar el nivel funcional de los dominios administrados por Active Roles a Windows Server 2012 o una versión superior.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| gerenciados | administrados |
| nível | nivel |
| funcional | funcional |
| inferior | inferior |
| windows | windows |
| server | server |
| elevar | elevar |
| recomendamos | recomendamos |
PT Nossa abrangente experiência funcional e variedade de soluções permitem que cada líder funcional coloque as pessoas certas nas funções certas e com as habilidades certas para apoiar e gerar resultados
ES Nuestra profunda experiencia funcional y la amplitud de las soluciones permiten a cada líder funcional colocar a las personas adecuadas en los puestos correctos con las habilidades adecuadas para apoyar y ofrecer resultados
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| nossa | nuestra |
| permitem | permiten |
| líder | líder |
| coloque | colocar |
| pessoas | personas |
| certas | correctos |
| apoiar | apoyar |
PT É possível configurar uma infraestrutura de balanceamento de carga totalmente funcional em minutos usando o painel da Cloudflare ou uma API REST
ES Puedes conformar y poner en marcha una infraestructura plenamente funcional de equilibrio de carga en solo unos pocos minutos utilizando el panel de control de Cloudflare o el API de REST
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| possível | puedes |
| infraestrutura | infraestructura |
| balanceamento | equilibrio |
| carga | carga |
| totalmente | plenamente |
| funcional | funcional |
| minutos | minutos |
| usando | utilizando |
| api | api |
PT Enquanto isso, Lee criou o primeiro protótipo funcional durante seu tempo livre
ES Mientras tanto, Lee desarrolló el primer prototipo funcional en su tiempo libre
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| isso | el |
| protótipo | prototipo |
| funcional | funcional |
| seu | su |
| livre | libre |
PT Nesta página de Preferências de Cookie, a categoria de cookies não essenciais está subdividida em funcional e de marketing, como mostrado abaixo
ES En esta página de Preferencias de cookies, la categoría de cookies no esenciales se divide a su vez en cookies funcionales y cookies de marketing, como puedes ver a continuación
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| preferências | preferencias |
| categoria | categoría |
| cookies | cookies |
| essenciais | esenciales |
| funcional | funcionales |
| marketing | marketing |
PT Com um Hostwinds Não gerenciado VPS plano, vamos garantir o seu VPS pode iniciar e é 'funcional' com o poder, networking e conexão entre o seu servidor e Hostwinds para que você possa executar quaisquer ações necessárias.
ES Con un Hostwinds No gestionado VPS plan, nos aseguraremos de su VPS puede iniciar y es 'funcional' con la potencia, la red y la conexión entre su servidor y Hostwinds para que puedas realizar cualquier acción necesaria en ella.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| gerenciado | gestionado |
| vps | vps |
| plano | plan |
| iniciar | iniciar |
| e | y |
| funcional | funcional |
| servidor | servidor |
| necessárias | necesaria |
PT Facilidade de uso: se você está começando agora no mundo das VPNs, talvez seja melhor optar por uma VPN prática, mas funcional, para se acostumar com o serviço.
ES Facilidad de uso: si eres nuevo en el mundo de las VPN, puede ser mejor empezar con una VPN simple pero que funcione bien para acostumbrarte.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| começando | empezar |
| mundo | mundo |
| serviço | funcione |
PT Você concorda, de acordo com a seção 11[2] da Lei de Mensagens Eletrônicas não Solicitadas de 2007, que a pessoa que envia mensagem desse tipo não precisa incluir um recurso funcional de cancelamento nessa mensagem.
ES Usted acepta, de conformidad con la sección 11[2] de la Ley de Mensajes Electrónicos No Solicitados de 2007, que no es necesario que la persona que envía dichos mensajes incluya una función para cancelar la suscripción en ese mensaje.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| seção | sección |
| eletrônicas | electrónicos |
| incluir | incluya |
| recurso | función |
PT A adoção difundida da Python se deve à sua ampla biblioteca padrão, legibilidade facilitada e compatibilidade com paradigmas múltiplos, tais como estilos de programação orientada pelo objeto, funcional e procedural
ES La adopción generalizada de Python se debe a su enorme biblioteca estándar, su fácil lectura y la compatibilidad con numerosos paradigmas, entre ellos, los estilos de programación funcional, por procedimientos y orientada a objetos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| adoção | adopción |
| python | python |
| deve | debe |
| biblioteca | biblioteca |
| padrão | estándar |
| e | y |
| compatibilidade | compatibilidad |
| estilos | estilos |
| orientada | orientada |
| objeto | objetos |
| funcional | funcional |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| teste | prueba |
| seção | sección |
| perfil | perfil |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| abordagem | enfoque |
| aberta | abierto |
| profissionais | expertos |
| devops | devops |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| traduz | traduce |
| designs | diseños |
| pessoas | personas |
| alterar | modificar |
PT Ganhe flexibilidade no desenvolvimento e maior produtividade com um armazenamento de dados NoSQL altamente versátil e funcional.
ES Obtenga flexibilidad de desarrollo y mayor productividad con un almacén de datos NoSQL altamente versátil y repleta de funciones.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| flexibilidade | flexibilidad |
| desenvolvimento | desarrollo |
| e | y |
| maior | mayor |
| produtividade | productividad |
| armazenamento | almacén |
| dados | datos |
| nosql | nosql |
| altamente | altamente |
| versátil | versátil |
PT Para que uma arquitetura de microsserviços seja executada como uma aplicação funcional, os serviços precisam solicitar constantemente dados entre si por meio de um sistema de mensageria
ES Para que el funcionamiento de la arquitectura de microservicios sea similar al de una aplicación funcional, los servicios deben solicitar datos de los demás servicios de manera permanente, a través de la mensajería
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| arquitetura | arquitectura |
| microsserviços | microservicios |
| funcional | funcional |
| dados | datos |
PT Em geral, provedores de nuvem oferecem o equivalente funcional da FDE com suas limitações relacionadas acima.
ES Los principales proveedores de nube ofrecen el equivalente funcional de FDE con sus limitaciones asociadas enumeradas anteriormente.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| provedores | proveedores |
| nuvem | nube |
| oferecem | ofrecen |
| equivalente | equivalente |
| funcional | funcional |
| limitações | limitaciones |
PT Mullvad é uma VPN simples e funcional
ES Mullvad es una VPN simple y funcional
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| é | es |
| uma | una |
| vpn | vpn |
| simples | simple |
| e | y |
| funcional | funcional |
PT Use um construtor de arrastar e soltar para desenvolver rapidamente um site divertido e funcional.
ES Utilice un generador de arrastrar y soltar para desarrollar rápidamente un sitio web entretenido y funcional.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| use | utilice |
| construtor | generador |
| arrastar | arrastrar |
| e | y |
| desenvolver | desarrollar |
| rapidamente | rápidamente |
| funcional | funcional |
PT Desde o grande debate funcional até conselhos para quem quer mudar o rumo de sua carreira - nos trouxemos de tudo para você ler.
ES Desde el gran debate funcional hasta los consejos para las/os que buscan cambiar de carrera, hemos capturado todo para ti.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| debate | debate |
| funcional | funcional |
| conselhos | consejos |
| mudar | cambiar |
| carreira | carrera |
PT Saiba mais sobre vários recursos e serviços na Oracle Cloud Infrastructure enquanto implanta um WordPress totalmente funcional.
ES Descubra varios recursos y servicios en la infraestructura en la nube de Oracle y despliegue un WordPress totalmente funcional.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| recursos | recursos |
| e | y |
| oracle | oracle |
| cloud | nube |
| infrastructure | infraestructura |
| wordpress | wordpress |
| totalmente | totalmente |
| funcional | funcional |
PT Claro! Você pode hospedar uma cópia totalmente funcional do Crowd em seu próprio hardware de graça por 30 dias. Apenas baixe o Crowd para começar.
ES ¡Claro! Puedes alojar gratis una versión de Crowd con todas sus funciones en tu hardware durante 30 días. Para comenzar, solo tienes que descargar Crowd.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| hospedar | alojar |
| totalmente | todas |
| hardware | hardware |
| dias | días |
| baixe | descargar |
| começar | comenzar |
| de graça | gratis |
PT Ter um programa de ERM funcional é:
ES Tener un programa de riesgos empresariales (ERM) funcional es:
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| programa | programa |
| funcional | funcional |
PT Mais energia, vitalidade ou relaxamento: é cada vez maior a procura por produtos com valor funcional!
ES Más energía, vitalidad o relajación: los productos con un valor añadido de funcionalidad están cada vez más solicitados.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| energia | energía |
| ou | o |
| relaxamento | relajación |
| valor | valor |
PT Embora este seja um plugin altamente funcional para alguns, não há razão para instalá-lo se você não tiver nenhum problema com suas imagens em miniatura do Facebook
ES Aunque este es un plugin muy funcional para algunos, no hay razón para instalarlo si no tiene problemas con sus imágenes en miniatura de Facebook
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| plugin | plugin |
| funcional | funcional |
| razão | razón |
| problema | problemas |
| imagens | imágenes |
| miniatura | miniatura |
PT Atom é um editor de código funcional que merece uma tentativa
ES Atom es un editor de código funcional que merece ser probado
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| editor | editor |
| código | código |
| funcional | funcional |
| merece | merece |
PT No geral, o HoppScotch é uma ferramenta funcional que estará muito aberta em seu navegador. É uma daquelas soluções que você sempre usará sem perceber – não podemos elogiá-lo mais do que isso!
ES En general, HoppScotch es una herramienta funcional que se abrirá mucho en tu navegador. Es una de esas soluciones que siempre usarás sin darte cuenta, ¡no podemos darle más elogios que eso!
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| funcional | funcional |
| navegador | navegador |
| soluções | soluciones |
PT Por exemplo, há um plugin Photoshop e – para plugins mais finos – um API funcional para desenvolvedores
ES Por ejemplo, hay un plugin para Photoshop y, para aplicaciones más precisas, una API funcional para desarrolladores
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| um | una |
| photoshop | photoshop |
| e | y |
| mais | más |
| api | api |
| funcional | funcional |
| desenvolvedores | desarrolladores |
PT Agora com equipamentos de treino funcional da TRX, para você se exercitar quando quiser durante a viagem.
ES Ahora, con el equipo de entrenamiento funcional TRX, puede hacer ejercicio en cualquier momento durante su viaje.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| funcional | funcional |
| trx | trx |
| você | su |
| viagem | viaje |
| se | puede |
PT Nossa abordagem para cada espaço é o conforto e a utilidade combinados com um design elegante. A decoração moderna e os layouts abertos oferecem beleza funcional sem distração.
ES Nuestra intención es que cada espacio tenga una comodidad y una utilidad óptimas a través de un diseño elegante. La decoración moderna y los espacios abiertos ofrecen belleza y funcionalidad sin distracciones.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| nossa | nuestra |
| é | es |
| conforto | comodidad |
| e | y |
| utilidade | utilidad |
| abertos | abiertos |
| oferecem | ofrecen |
| sem | sin |
PT Crie um protótipo funcional em apenas 10 minutos e entre em operação em apenas alguns dias
ES Cree un prototipo que funcione en tan solo 10 minutos y comience a funcionar en solo unos días
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| protótipo | prototipo |
| minutos | minutos |
| e | y |
| o | que |
PT Então, montei um site de WordPress com uma página no endereço https://www.autonomous-shoes-e.com/ dotado de imagens em HD, JavaScript e outros elementos típicos que um site funcional incluiria
ES Creé una web monopágina de WordPress en https://www.autonomous-shoes-e.com/ con imágenes en HD, JavaScript y lo típico que tiene una web funcional
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| site | web |
| wordpress | wordpress |
| imagens | imágenes |
| javascript | javascript |
| e | y |
| funcional | funcional |
| https | https |
| hd | hd |
PT Com o tempo, esta plataforma evoluiu para uma plataforma CMS totalmente funcional que permite uma tonelada de liberdade e funcionalidade para construir sites.
ES Con el tiempo, esta plataforma evolucionó hasta convertirse en una plataforma CMS totalmente funcional que permite un montón de libertad y funcionalidad para construir sitios web.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| plataforma | plataforma |
| cms | cms |
| totalmente | totalmente |
| funcional | funcional |
| permite | permite |
| liberdade | libertad |
| e | y |
| funcionalidade | funcionalidad |
PT Em geral, o Outlook é uma ferramenta mais funcional que (como Google, Zoho e outros) quer mantê-lo em seu ecossistema
ES En general, Outlook es una herramienta más funcional que (al igual que Google, Zoho y otros) quiere mantenerte en su ecosistema
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| em | en |
| funcional | funcional |
| zoho | zoho |
| e | y |
| seu | su |
| ecossistema | ecosistema |
PT Você tem um cliente funcional para enviar e receber e-mails.
ES Tienes un cliente funcional para enviar y recibir correos electrónicos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| cliente | cliente |
| funcional | funcional |
| para | para |
| e | y |
PT Quer você tenha usado o instalador do Windows ou o Terminal para configurá-lo, agora você deve ter o início de um banco de dados SQL funcional em seu computador.
ES Ya sea que hayas utilizado el instalador de Windows o la Terminal para configurarlo, ahora deberías tener los inicios de una base de datos SQL funcional en tu computadora.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| usado | utilizado |
| instalador | instalador |
| windows | windows |
| terminal | terminal |
| dados | datos |
| sql | sql |
| funcional | funcional |
| computador | computadora |
PT Usando PHP e MySQL juntos, você pode construir um website totalmente funcional com uma base de dados e aprender como codificar todo tipo de funções como formulários e validação de dados
ES Usando PHP y MySQL juntos, podéis construir un sitio web completamente funcional con una base de datos y aprender a codificar todo tipo de funciones como formularios y validación de datos
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| php | php |
| mysql | mysql |
| construir | construir |
| funcional | funcional |
| codificar | codificar |
| tipo | tipo |
| funções | funciones |
| formulários | formularios |
| validação | validación |
| pode | podéis |
PT Você terá a chance de aprender o básico, e no final, você terá feito o seu próprio site funcional
ES Tendrás la oportunidad de aprender lo básico, y al final, habrás hecho tu propio sitio web funcional
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| a | la |
| chance | oportunidad |
| básico | básico |
| e | y |
| final | final |
| feito | hecho |
| funcional | funcional |
PT Gerencie o tráfego das APIs e aplique políticas de autenticação e uso para elas com um gateway de API totalmente funcional.
ES Gestione el tráfico de las API y aplique las políticas de autenticación y uso con una puerta de enlace de API totalmente funcional.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| gerencie | gestione |
| aplique | aplique |
| políticas | políticas |
| autenticação | autenticación |
| totalmente | totalmente |
| funcional | funcional |
PT Além disso, ambos os grupos tiveram baixo; e similar; complicações processuais e melhoria similar em áreas da válvula aórtica, no estado funcional e na qualidade de vida em um ano.
ES Además, ambos grupos tenían inferior; y similar; complicaciones procesales y mejoría similar en áreas de la válvula aórtica, estado funcional y calidad de vida en un año.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| ambos | ambos |
| grupos | grupos |
| baixo | inferior |
| e | y |
| similar | similar |
| complicações | complicaciones |
| melhoria | mejoría |
| válvula | válvula |
| estado | estado |
| funcional | funcional |
| qualidade | calidad |
| vida | vida |
| um | a |
| ano | año |
PT Dado a relação funcional entre o glycosylation e a malignidade aberrantes, terapêutica nova que os glycans do doença-estado do alvo podem ser eficazes em tratar o cancro.
ES Dado el eslabón funcional entre el glycosylation y la malignidad aberrantes, terapéutica nueva que los glycans del enfermedad-estado del objetivo pueden ser efectivos en tratar el cáncer.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| dado | dado |
| funcional | funcional |
| e | y |
| nova | nueva |
| alvo | objetivo |
| eficazes | efectivos |
| tratar | tratar |
| cancro | cáncer |
PT O VBC total pode fornecer um efeito funcional original no corpo
ES El ACV total puede ofrecer un efecto funcional único sobre la carrocería
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| pode | puede |
| fornecer | ofrecer |
| efeito | efecto |
| funcional | funcional |
| corpo | carrocería |
| no | sobre |
PT Também, o caminho actividade-dependente da quinase é funcional quando a actividade caspase-8 é contrariada durante a infecção pelos vírus que codificam inibidores do caspase.
ES También, el camino actividad-relacionado de la cinasa es funcional cuando la actividad caspase-8 es puesta en contra durante la infección por los virus que codifican los inhibidores del caspase.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| funcional | funcional |
| actividade | actividad |
| infecção | infección |
| vírus | virus |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| talvez | tal vez |
| libra | libra |
| e | y |
| suporte | apoyo |
| companhias | compañías |
| financeiras | financieras |
| globais | globales |
| digital | digital |
| totalmente | totalmente |
| funcional | funcional |
| usada | utilizada |
| pagamentos | pagos |
| mercado | mercado |
PT O ConnectWise Control (anteriormente, ScreenConnect) é uma solução de suporte remoto totalmente funcional
ES Con las aplicaciones de servicio técnico de Salesforce, no tienes que invertir en centros de asistencia en todo el mundo
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| totalmente | todo |
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| tour | tour |
| virtual | virtual |
| cisco | cisco |
| san | san |
| soluções | soluciones |
| ambiente | entorno |
| funcional | funcional |
| e | y |
| jose | josé |
PT Transforme conjuntos de dados digitalizados complexos e grandes em um modelo 3D funcional.
ES Convierte conjuntos de datos de escaneado complejos y de gran tamaño en un modelo 3D utilizable.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| transforme | convierte |
| conjuntos | conjuntos |
| dados | datos |
| complexos | complejos |
| e | y |
| grandes | gran |
| modelo | modelo |
PT Você deve pensar que, para ter um site bonito e funcional, precisa gastar muito tempo e dinheiro contratando desenvolvedores e designers da web
ES Podrías pensar que para tener una página web hermosa y completamente funcional, tendrás que invertir mucho tiempo & dinero contratando a desarrolladores & diseñadores web
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| bonito | hermosa |
| e | y |
| funcional | funcional |
| contratando | contratando |
| desenvolvedores | desarrolladores |
| designers | diseñadores |
PT 3dCart é uma plataforma rica em recursos, pois oferece recursos avançados através dos quais você pode facilmente construir uma loja online totalmente funcional.
ES 3dCart es una plataforma rica en funciones, ya que ofrece funciones avanzadas a través de las cuales puede crear fácilmente una tienda en línea completamente funcional.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| plataforma | plataforma |
| rica | rica |
| recursos | funciones |
| oferece | ofrece |
| avançados | avanzadas |
| facilmente | fácilmente |
| construir | crear |
| online | en línea |
| totalmente | completamente |
| funcional | funcional |
PT No entanto, o pacote totalmente funcional da ferramenta é pago
ES Sin embargo, se paga el paquete completamente funcional de la herramienta
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| entanto | sin embargo |
| pacote | paquete |
| totalmente | completamente |
| funcional | funcional |
| pago | paga |
PT Inscreva-se em uma avaliação gratuita de 14 dias. Você receberá uma versão completamente funcional do Dameware Remote Everywhere. Você estará pronto para usar o produto em questão de minutos.
ES Regístrese para obtener una prueba gratis segura de 14 días. Recibirá una versión con todas las funciones de Dameware Remote Everywhere. Se implementa en minutos.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| gratuita | gratis |
| minutos | minutos |
| inscreva | regístrese |
PT Prevenção de ameaças ativa: segurança de aplicativo zero-touch, através do uso de correspondência de padrões, lista de permissões, lista de bloqueios, dentre outros, com maior aplicação a nível funcional para prevenção de ameaças.
ES Prevención de amenazas activa: la seguridad sin intervención para aplicaciones utiliza coincidencia de patrones, listas blancas, listas negras, etc. a nivel de función para la prevención de amenazas.
| Portuguese | Spanish |
|---|---|
| ameaças | amenazas |
| ativa | activa |
| padrões | patrones |
| lista | listas |
| nível | nivel |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese