PT A Samsung resolveu alguns dos problemas de seus laptops recentes para fazer um dos melhores laptops ultrafinos e ultra leves de 2021.
Translate "laptops" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "laptops" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of laptops
Portuguese
English
EN Samsung has ironed out some of the issues of its recent laptops to make one of the best ultra-slim, ultra-light laptops of 2021.
| Portuguese | English |
|---|---|
| samsung | samsung |
| problemas | issues |
| seus | its |
| laptops | laptops |
| recentes | recent |
| ultra | ultra |
| leves | light |
PT Últimas laptops notícias - última hora laptops notícias e actua
EN Latest laptops news - breaking laptops news, leaks and updates
| Portuguese | English |
|---|---|
| laptops | laptops |
| última | latest |
| e | and |
PT Melhores laptops de alunos 2021: Os melhores laptops para aprendizado em casa, escola, faculdade ou universidade
EN Best student laptops 2021: Top laptops for home learning, school, college or uni
| Portuguese | English |
|---|---|
| laptops | laptops |
| ou | or |
PT Últimas Apple laptops news - breaking laptops notícias e actual
EN Latest Apple laptops news - breaking laptops news, leaks and up
| Portuguese | English |
|---|---|
| apple | apple |
| laptops | laptops |
| e | and |
PT Últimas laptops news - breaking laptops notícias e actualizaçõe
EN Latest laptops news - breaking laptops news, leaks and updates
| Portuguese | English |
|---|---|
| laptops | laptops |
| e | and |
PT Melhores laptops de alunos 2022: Os melhores laptops para aprendizado em casa, escola, faculdade ou universidade
EN Best student laptops 2022: Top laptops for home learning, school, college or university
| Portuguese | English |
|---|---|
| laptops | laptops |
| ou | or |
PT Últimas laptops news - breaking laptops notícias e actualizaçõe
EN Latest laptops news - breaking laptops news, leaks and updates
| Portuguese | English |
|---|---|
| laptops | laptops |
| e | and |
PT Últimas Apple laptops news - breaking laptops notícias e actual
EN Latest Apple laptops news - breaking laptops news, leaks and up
| Portuguese | English |
|---|---|
| apple | apple |
| laptops | laptops |
| e | and |
PT Melhores laptops para estudantes 2022: Os melhores laptops para aprendizagem em casa, escola, faculdade ou universidade
EN Best student laptops 2022: Top laptops for home learning, school, college or university
| Portuguese | English |
|---|---|
| laptops | laptops |
| ou | or |
PT A Samsung resolveu alguns dos problemas de seus laptops recentes para fazer um dos melhores laptops ultrafinos e ultra leves de 2021.
EN Samsung has ironed out some of the issues of its recent laptops to make one of the best ultra-slim, ultra-light laptops of 2021.
| Portuguese | English |
|---|---|
| samsung | samsung |
| problemas | issues |
| seus | its |
| laptops | laptops |
| recentes | recent |
| ultra | ultra |
| leves | light |
PT Últimas Hp laptops news - breaking laptops notícias e actualiza
EN Latest Hp laptops news - breaking laptops news, leaks and updat
| Portuguese | English |
|---|---|
| laptops | laptops |
| e | and |
| hp | hp |
PT A FDE faz sentido para laptops, que são altamente suscetíveis à perda ou roubo. Mas a FDE não é adequada para os riscos mais comuns enfrentados em ambientes de centros de dados e nuvem.
EN FDE makes sense for laptops, which are highly susceptible to loss or theft. But FDE isn’t suitable for the most common risks faced in data centre and cloud environments.
| Portuguese | English |
|---|---|
| faz | makes |
| sentido | sense |
| laptops | laptops |
| perda | loss |
| ou | or |
| roubo | theft |
| adequada | suitable |
| riscos | risks |
| ambientes | environments |
| dados | data |
| nuvem | cloud |
PT A segurança se estende do centro de dados e do ambiente de computação em nuvem aos desktops, laptops, dispositivos móveis e mídias removíveis
EN Security extends from the data centre and cloud computing environment to desktops, laptops, mobile devices and removable media
| Portuguese | English |
|---|---|
| segurança | security |
| estende | extends |
| dados | data |
| ambiente | environment |
| computação | computing |
| desktops | desktops |
| laptops | laptops |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| mídias | media |
PT A Black Friday geralmente vê grandes varejistas oferecendo muitos descontos em laptops, Chromebooks e ultraportáteis.
EN Black Friday usually sees big-name retailers offering plenty of savings on laptops, Chromebooks and ultraportables.
| Portuguese | English |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| geralmente | usually |
| grandes | big |
| varejistas | retailers |
| oferecendo | offering |
| laptops | laptops |
| e | and |
| chromebooks | chromebooks |
PT Razer revela laptops Razer Book e Blade 15 Advanced com Windows 11
EN Razer reveals Windows 11 capable Razer Book and Blade 15 Advanced laptops
| Portuguese | English |
|---|---|
| razer | razer |
| revela | reveals |
| laptops | laptops |
| book | book |
| advanced | advanced |
| windows | windows |
PT profissionais em uma reunião trabalhando em laptops 1914082 Foto de stock no Vecteezy
EN Professionals in a meeting working on laptops 1914082 Stock Photo at Vecteezy
| Portuguese | English |
|---|---|
| profissionais | professionals |
| reunião | meeting |
| trabalhando | working |
| laptops | laptops |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT profissionais em uma reunião trabalhando em laptops Foto gratuita
EN Professionals in a meeting working on laptops Free Photo
| Portuguese | English |
|---|---|
| profissionais | professionals |
| reunião | meeting |
| trabalhando | working |
| laptops | laptops |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT Informações sobre o tipo (para desktops ou laptops) e a arquitetura do Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX, também sobre o tempo do início de vendas e o custo no momento.
EN Comparing Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX processor market type (desktop or notebook), architecture, sales start time and price.
| Portuguese | English |
|---|---|
| desktops | desktop |
| ou | or |
| arquitetura | architecture |
| core | core |
| início | start |
| custo | price |
| ryzen | ryzen |
PT Informações sobre o tipo (para desktops ou laptops) e a arquitetura do Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7, também sobre o tempo do início de vendas e o custo no momento.
EN Comparing Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 processor market type (desktop or notebook), architecture, sales start time and price.
| Portuguese | English |
|---|---|
| desktops | desktop |
| ou | or |
| arquitetura | architecture |
| core | core |
| início | start |
| custo | price |
| ryzen | ryzen |
| Portuguese | English |
|---|---|
| gravação | recordings |
| s | s |
| Portuguese | English |
|---|---|
| leia | read |
| mais | more |
| s | s |
| Portuguese | English |
|---|---|
| gravação | recordings |
| s | s |
PT O motivo? PCs tradicionais, laptops corporativos, smartphones pessoais, tablets recém-adquiridos e dispositivos IoT: todos desempenham um papel nas novas formas de trabalho das pessoas
EN The reason? Traditional PCs, corporate laptops, personal smartphones, newly acquired tablets and IoT devices all play a part in the new ways people work
| Portuguese | English |
|---|---|
| motivo | reason |
| pcs | pcs |
| tradicionais | traditional |
| laptops | laptops |
| corporativos | corporate |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| dispositivos | devices |
| iot | iot |
| todos | all |
| novas | new |
| formas | ways |
| trabalho | work |
| recém | newly |
| adquiridos | acquired |
PT Quanto mais rápido os funcionários puderem ser capacitados para usar com segurança e compatibilidade novos laptops, tablets e smartphones, mais bem posicionada sua empresa estará para manter o fluxo de criatividade e inovação.
EN The faster employees can be empowered to securely and compatibly use new laptops, tablets and smartphones, the better positioned your business will be to keep creativity and innovation flowing.
| Portuguese | English |
|---|---|
| funcionários | employees |
| usar | use |
| novos | new |
| laptops | laptops |
| tablets | tablets |
| smartphones | smartphones |
PT Como fazer uma captura de tela em laptops e desktops com Windows 10
EN How to screenshot on Windows 10 laptops and desktops
| Portuguese | English |
|---|---|
| laptops | laptops |
| desktops | desktops |
| captura de tela | screenshot |
PT Todos os anos, a Apple lança uma nova versão do macOS, seu software para laptops e computadores desktop da Apple.
EN Every year Apple launches a new version of macOS, its software for Apple laptops and desktop computers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| anos | year |
| apple | apple |
| lança | launches |
| nova | new |
| macos | macos |
| software | software |
PT Com os laptops muitas vezes parecidos, a Huawei optou por uma maneira de se destacar: seu novo laptop MateBook 14S vem com um acabamento Verde Spruce.
EN These five stunning features make the MX Keys Mini a cut above the competition.
PT The Honor MagicBook V 14 será um dos primeiros laptops Windows 11
EN New MacBook Air to start production in 2022
| Portuguese | English |
|---|---|
| primeiros | start |
PT Ainda não há muitos outros laptops confirmados para lançamento com o novo sistema operacional pré-instalado.
EN Apple's most enduringly popular laptop is going to get another refresh in the not-too-distant future.
| Portuguese | English |
|---|---|
| laptops | laptop |
| outros | another |
PT A Asus atualizou uma série de laptops que descreve como sendo para criativos. Enquanto o ProArt Studiobook de nível superior oferece um dial físico
EN Chromebooks are hugely popular and the Black Friday sales will offer a good chance to get one at a discounted price.
PT Abra o seu caminho para a perfeição com os novos laptops da Asus para criativos.
EN Apple is exploring the possibility of adding health tracking features to a future MacBook Pro or MacBook Air
PT A divisão de hardware do Google está se afastando dos tablets e concentrando seus esforços em laptops
EN Prime Day deals are here and there are some great savings on the latest iPad Air.
PT Os laptops são agora uma ferramenta essencial para os alunos - aqui estão as melhores opções da HP, Lenovo, Dell, Apple e muito mais.
EN Laptops are now an essential tool for students - here are the best options from HP, Lenovo, Dell, Apple and more.
| Portuguese | English |
|---|---|
| laptops | laptops |
| essencial | essential |
| alunos | students |
| opções | options |
| lenovo | lenovo |
| apple | apple |
| hp | hp |
PT Os MacBooks da Apple são alguns dos laptops mais onipresentes do mundo, com seus designs prateados e logotipos da Apple espalhados por toda parte.
EN Apple's MacBooks are some of the most ubiquitous laptops in the world, their silvery designs and Apple logos scattered everywhere.
| Portuguese | English |
|---|---|
| apple | apple |
| laptops | laptops |
| mundo | world |
| designs | designs |
| logotipos | logos |
| s | s |
| macbooks | macbooks |
| toda | everywhere |
PT Confira esses incríveis laptops para jogos, incluindo modelos da Alienware, Asus, Razer, Acer e HP.
EN Check out these superb gaming laptops, including models from Alienware, Asus, Razer, Acer and HP.
| Portuguese | English |
|---|---|
| laptops | laptops |
| jogos | gaming |
| incluindo | including |
| modelos | models |
| asus | asus |
| razer | razer |
| acer | acer |
| hp | hp |
PT Os principais laptops atualmente disponíveis para o seu dinheiro, como Dell, Lenovo, Microsoft, Apple, Asus, HP e muito mais.
EN The top laptops currently available for your money from the likes of Dell, Lenovo, Microsoft, Apple, Asus, HP and more.
| Portuguese | English |
|---|---|
| laptops | laptops |
| atualmente | currently |
| disponíveis | available |
| lenovo | lenovo |
| microsoft | microsoft |
| apple | apple |
| asus | asus |
| hp | hp |
PT Os melhores tablets e laptops 2 em 1 Dispositivos híbridos 2021 para atender a qualquer necessidade
EN The best 2-in-1 tablets and laptops 2021 Hybrid devices to suit any need
| Portuguese | English |
|---|---|
| tablets | tablets |
| laptops | laptops |
| dispositivos | devices |
| necessidade | need |
| híbridos | hybrid |
PT Melhores mochilas 2021: leve seus laptops e tablets com estilo
EN Best backpacks 2021: Carry your laptops and tablets in style
| Portuguese | English |
|---|---|
| melhores | best |
| mochilas | backpacks |
| seus | your |
| laptops | laptops |
| tablets | tablets |
| estilo | style |
PT Os trackpads dos laptops ficam melhores a cada ano. Mas muitos ainda acham um mouse muito melhor para apontar com precisão quando estão sentados em
EN Laptop trackpads get better every year. But many still find a mouse far better for accurate pointing when sat at a desk
| Portuguese | English |
|---|---|
| laptops | laptop |
| ano | year |
| mouse | mouse |
| apontar | pointing |
| quando | when |
PT O melhor Chromebook 2021: nossa escolha dos melhores laptops Chrome OS para escolas, faculdades e muito mais
EN The best Chromebook 2021: Our pick of the top Chrome OS laptops for school, college and more
| Portuguese | English |
|---|---|
| chromebook | chromebook |
| nossa | our |
| escolha | pick |
| laptops | laptops |
| chrome | chrome |
| escolas | school |
| os | os |
PT Melhores laptops ultraportáteis 2021: Ótimos portáteis para escola, faculdade e trabalho
EN Best ultraportable laptops 2021: Superb portables for school, college and work
| Portuguese | English |
|---|---|
| laptops | laptops |
| trabalho | work |
PT O melhor da CES 2021: Laptops da Microsoft, Lenovo, HP, Acer e mais
EN Best of CES 2021: Laptops from Microsoft, Lenovo, HP, Acer and more
| Portuguese | English |
|---|---|
| laptops | laptops |
| microsoft | microsoft |
| lenovo | lenovo |
| ces | ces |
| hp | hp |
| acer | acer |
PT A CES - que geralmente acontece em Vegas - está de volta em 2021 em formato totalmente digital. E é um pára-choque para laptops. Aqui estão as
EN CES - which usually takes place in Vegas - is back for 2021 in all-digital form. And it's a bumper one for laptops. Here's the best picks of the bunch
| Portuguese | English |
|---|---|
| geralmente | usually |
| acontece | takes place |
| vegas | vegas |
| formato | form |
| totalmente | all |
| digital | digital |
| laptops | laptops |
PT Nosso guia dos melhores carregadores portáteis e bancos de energia para smartphones e laptops USB-C - modelos da Mophie, Anker, Cygnett, RavPower e
EN Our guide to the best portable chargers and power banks for smartphones and USB-C laptops - models from Mophie, Anker, Cygnett, RavPower and Belkin.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nosso | our |
| guia | guide |
| carregadores | chargers |
| bancos | banks |
| energia | power |
| smartphones | smartphones |
| laptops | laptops |
| modelos | models |
PT Acesse seus computadores Windows, Mac e Linux remotamente usando qualquer dispositivo Windows, Mac, iOS, Android e Chromebook. A Splashtop funciona perfeitamente em laptops, tablets e dispositivos smartphones.
EN Remote access your Windows, Mac, and Linux computers from any Windows, Mac, iOS, Android, and Chromebook device. Splashtop works seamlessly across laptops, tablets, and smartphone devices.
| Portuguese | English |
|---|---|
| acesse | access |
| seus | your |
| windows | windows |
| e | and |
| linux | linux |
| remotamente | remote |
| ios | ios |
| chromebook | chromebook |
| splashtop | splashtop |
| funciona | works |
| perfeitamente | seamlessly |
| em | across |
PT macOS é o nome do sistema operacional da Apple para laptops e computadores de mesa
EN macOS is the name given to Apple’s operating system for laptops and desktop computers
| Portuguese | English |
|---|---|
| macos | macos |
| é | is |
| apple | apple |
PT Altamente visíveis, os laptops dão-lhe a oportunidade de demonstrar a sua lealdade, seja em reuniões, no escritório ou num café
EN Highly visible, laptops give you a chance to show off your own loyalties and help your customers show off theirs at meetings, in the office, and at the coffee shop
| Portuguese | English |
|---|---|
| altamente | highly |
| laptops | laptops |
| oportunidade | chance |
| reuniões | meetings |
| escritório | office |
| café | coffee |
PT Use App e Cliente Reolink acessar à sua câmara e recebe transmissão ao vivo em dispositivos móveis, laptops, e computadores. Também pode reproduzir vídeos no disco rígido remotamente nas suas mãos a qualquer hora em qualquer lugar.
EN Use Reolink App and Client to access your camera and get live streaming on mobile devices, laptops, and computers. Also play back videos in the HDD remotely in your hands anytime anywhere.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cliente | client |
| reolink | reolink |
| câmara | camera |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| reproduzir | play |
| vídeos | videos |
| remotamente | remotely |
| mãos | hands |
| disco rígido | hdd |
PT A Black Friday geralmente vê varejistas de renome oferecendo muitos descontos em laptops, Chromebooks e ultraportáteis.
EN Black Friday usually sees big-name retailers offering plenty of savings on laptops, Chromebooks and ultraportables.
| Portuguese | English |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| geralmente | usually |
| varejistas | retailers |
| oferecendo | offering |
| laptops | laptops |
| chromebooks | chromebooks |
PT Classificamos os principais laptops disponíveis atualmente, incluindo opções da Apple, Dell, Lenovo, Microsoft e muito mais.
EN We rank the top laptops currently available, including options from Apple, Dell, Lenovo, Microsoft and more.
| Portuguese | English |
|---|---|
| laptops | laptops |
| disponíveis | available |
| atualmente | currently |
| incluindo | including |
| opções | options |
| apple | apple |
| lenovo | lenovo |
| microsoft | microsoft |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
laptops melhores laptops baratos melhores laptops melhores laptops ultraportáteis novos laptops vários laptops laptops robustos primeiros laptops laptops ultrafinos alguns laptops laptops modernos laptops recentes melhores laptops ultrafinos laptops abaixo primeiros laptops windows incluindo laptops laptops strix pois para laptops alguns dos laptops laptops e pcs laptops asus recentes laptops laptops está laptops para jogos desktops ou laptops laptops a salas encontrará em laptops bateria em laptops popular de laptops laptops são geralmente última hora laptops últimas laptops notícias breaking laptops notícias trackpads dos laptops últimas apple laptops razer revela laptops principais laptops modernos software para laptops laptops corporativos descontos em laptops viu muitos laptops últimas hp laptops comunidade de laptops mundo dos laptops
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese