PT Depois você veicula anúncios sobre o texto nas redes sociais e envia emails. As pessoas correm para ler o artigo como uma criança atrás de um doce.
PT Depois você veicula anúncios sobre o texto nas redes sociais e envia emails. As pessoas correm para ler o artigo como uma criança atrás de um doce.
EN Then you run advertisements to the piece on social media and send out an email. People flock to the article like a kid to candy.
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
anúncios | advertisements |
emails | |
pessoas | people |
criança | kid |
PT Quer você goste de água doce ou salgada, você verá que a Fiordland é repleta de peixes. Os pescadores podem pescar truta arco-íris e marrom no belo rio Waiau, que faz fronteira com o parque nacional de Fiordland. Fish Jet NZ
EN Whether you're into freshwater or saltwater, you'll find Fiordland teeming with fish. Anglers can go for Rainbow and Brown Trout on the beautiful Waiau River, which borders Fiordland National Park. Fish Jet NZ
Portuguese | English |
---|---|
fiordland | fiordland |
truta | trout |
arco-íris | rainbow |
marrom | brown |
belo | beautiful |
rio | river |
faz | go |
parque | park |
nacional | national |
jet | jet |
PT Para canoagem de água doce, experimente o Whanganui River, o maior canal navegável do país
EN For fresh water kayaking try the Whanganui River, the longest navigable waterway in the country
Portuguese | English |
---|---|
água | water |
experimente | try |
whanganui | whanganui |
river | river |
país | country |
PT Uma excursão cultural pela região também deve incluir um pouco da culinária de Nova Orleans, formada por queridinhos como o sanduíche po-boy, o bolo do rei, gumbo e um doce frito francês conhecido como beignet.
Portuguese | English |
---|---|
excursão | tour |
cultural | cultural |
região | area |
incluir | include |
culinária | cuisine |
orleans | orleans |
sanduíche | sandwich |
bolo | cake |
rei | king |
frito | fried |
conhecido | known |
PT Quer algo doce? Talvez você goste do
Portuguese | English |
---|---|
quer | want |
algo | something |
doce | sweet |
PT Um local para uma visita imperdível ao longo do caminho é o Giant Springs State Park (Parque Estadual Giant Springs), uma das maiores fontes termais de água doce do país e que encantou os exploradores Lewis e Clark em 1805
Portuguese | English |
---|---|
visita | visit |
maiores | largest |
fontes | springs |
exploradores | explorers |
lewis | lewis |
clark | clark |
PT Uma excursão cultural pela região também deve incluir um pouco da culinária de Nova Orleans, formada por queridinhos como o sanduíche po-boy, o bolo do rei, gumbo e um doce frito francês conhecido como beignet.
Portuguese | English |
---|---|
excursão | tour |
cultural | cultural |
região | area |
incluir | include |
culinária | cuisine |
orleans | orleans |
sanduíche | sandwich |
bolo | cake |
rei | king |
frito | fried |
conhecido | known |
PT Quer algo doce? Talvez você goste do
Portuguese | English |
---|---|
quer | want |
algo | something |
doce | sweet |
PT Um local para uma visita imperdível ao longo do caminho é o Giant Springs State Park (Parque Estadual Giant Springs), uma das maiores fontes termais de água doce do país e que encantou os exploradores Lewis e Clark em 1805
Portuguese | English |
---|---|
visita | visit |
maiores | largest |
fontes | springs |
exploradores | explorers |
lewis | lewis |
clark | clark |
PT Menos calorias, menos doce, mais natural e com todo o sabor.
EN Brewed tea, antiox or matcha? Teas from a different angle.
Portuguese | English |
---|---|
mais | different |
PT Menos calorias e menos doce, mas com todo o sabor!
EN The same full taste, but fewer calories and less sweet!
Portuguese | English |
---|---|
calorias | calories |
doce | sweet |
mas | but |
todo | full |
o | the |
sabor | taste |
PT Os convidados se dirigiam ao salão de festas e eram recebidos pela fragrância suave e doce da flor de marmelo, com suas notas frutadas de maçã e pera.
EN Guests proceeding to the ballroom were greeted by the soft, sweet scent of quince blossom, with its fruity notes of apple and pear.
Portuguese | English |
---|---|
convidados | guests |
eram | were |
suave | soft |
doce | sweet |
notas | notes |
maçã | apple |
PT Uísque e prosecco se misturam neste tentador cocktail espumante que combina sabores intrigantes, como toranja picante com amaretto doce.
EN Scotch and prosecco mingle in this tantalizing Sparkling cocktail that blends intriguing flavours, like tangy grapefruit with sweet amaretto.
Portuguese | English |
---|---|
cocktail | cocktail |
espumante | sparkling |
sabores | flavours |
doce | sweet |
Portuguese | English |
---|---|
frescura | freshness |
seco | dry |
doce | sweet |
do | of |
PT Um doce agradecimento em tempo de Páscoa
EN A sweet thank you in Easter time
Portuguese | English |
---|---|
um | a |
doce | sweet |
tempo | time |
páscoa | easter |
PT Conheça o doce preço de um vendedor.
EN Know the sweet price of a seller.
Portuguese | English |
---|---|
conheça | know |
o | the |
doce | sweet |
preço | price |
de | of |
um | a |
vendedor | seller |
PT "Amoooo os sabores belga, Cremino, Nutelina, doce de leite, pistache, Fragola, Príncipe São Tomé e Neríssimo... Além do atendimento das meninas bastante atenciosas e carinhosas do shopping Morumbi"
EN "The only ice-cream that really comes close to the famous and delicious Italian’s Gelatto. Totally worth it"
Portuguese | English |
---|---|
leite | cream |
o | only |
s | s |
PT "Perfeito pra quem ama sorvete! Um sabor melhor que o outro, todos mega cremosos! Nutellina, doce de leite e cremino estão entre os melhores!!"
EN "Awesome ice cream. All flavors are good, since the simple Bacio di Latte (milk) to Pistachio. Ask to try and come more to taste them all."
Portuguese | English |
---|---|
sabor | taste |
PT Quem não gosta de um doce? Se você é um amante da gastronomia romana, irá adorar esta aula de gelato italiano. Torne-se um especialista!
Portuguese | English |
---|---|
um | just |
PT Isso é algo que provocou uma grande controvérsia no momento de sua criação, já que os demais artistas se esforçavam em idealizar os traços do pontífice para tornar mais doce seu semblante sinistro.
Portuguese | English |
---|---|
provocou | led |
grande | great |
artistas | artists |
traços | characteristics |
sinistro | sinister |
PT casa alojamento campista caravana motorhome construção cabana doce lar estado pagina inicial
EN home home house house real estate buildings construction electronics home repair construction and tools
PT casa alojamento campista caravana motorhome construção cabana doce lar estado pagina inicial
EN connection technology home internet home network electronics house digital connect
PT Pimenta doce isolada em um fundo branco
EN Child close-up portrait of little girl in red sweater. Waiting to receive
Portuguese | English |
---|---|
em | in |
PT Milho doce orgânico fresco maduro com fundo de closeup folha
EN The boy is emotionally playing football
PT Folhas de manjericão doce em argamassa de madeira isolado no recorte de fundo branco.
EN Sweet basil leaves in wooden mortar isolated on white background cutout.
Portuguese | English |
---|---|
folhas | leaves |
manjericão | basil |
doce | sweet |
isolado | isolated |
fundo | background |
branco | white |
PT rosquinha rosa com granulado, doce sobremesa vitrificada 1223774 Foto de stock no Vecteezy
EN Pink donut with sprinkles, sweet glazed dessert 1223774 Stock Photo at Vecteezy
Portuguese | English |
---|---|
rosa | pink |
doce | sweet |
sobremesa | dessert |
foto | photo |
stock | stock |
no | at |
vecteezy | vecteezy |
PT rosquinha rosa com granulado, doce sobremesa vitrificada Foto gratuita
EN Pink donut with sprinkles, sweet glazed dessert Free Photo
Portuguese | English |
---|---|
rosa | pink |
doce | sweet |
sobremesa | dessert |
foto | photo |
gratuita | free |
PT abacaxi doce fresco no plano de fundo texturizado azul 1223766 Foto de stock no Vecteezy
EN Fresh sweet pineapple on blue textured background 1223766 Stock Photo at Vecteezy
Portuguese | English |
---|---|
abacaxi | pineapple |
doce | sweet |
fresco | fresh |
no | at |
texturizado | textured |
azul | blue |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT outono elementos padrão sem emenda, textura. torta de abóbora em fundo azul claro. bolo, comida doce, panificação. 1313612 Vetor no Vecteezy
EN Autumn elements seamless pattern, texture. Pumpkin pie on light blue background. Cake, sweet food, baking. 1313612 Vector Art at Vecteezy
Portuguese | English |
---|---|
outono | autumn |
elementos | elements |
torta | pie |
abóbora | pumpkin |
fundo | background |
azul | blue |
claro | light |
bolo | cake |
comida | food |
doce | sweet |
no | at |
PT outono elementos padrão sem emenda, textura. torta de abóbora em fundo azul claro. bolo, comida doce, panificação. Vetor Pro
EN Autumn elements seamless pattern, texture. Pumpkin pie on light blue background. Cake, sweet food, baking. Pro Vector
Portuguese | English |
---|---|
outono | autumn |
elementos | elements |
torta | pie |
abóbora | pumpkin |
fundo | background |
azul | blue |
claro | light |
bolo | cake |
comida | food |
doce | sweet |
vetor | vector |
PT 3 receitas com batata-doce • saudáveis e fáceis de preparar
EN Healthy Weight Loss Made Easy ᐅ Get the Facts
Portuguese | English |
---|---|
fáceis | easy |
PT LG Eclair é uma barra de som compacta e doce deleite
EN Sony HT-A7000 soundbar brings 7.1.2 channel goodness to your home cinema setup
Portuguese | English |
---|---|
barra de som | soundbar |
PT O alcaçuz extrudido é um doce gelificado brilhante com uma consistência semissólida
EN Extruded liquorice is a shiny, jellied confectionery with a semi-solid consistency
Portuguese | English |
---|---|
é | is |
brilhante | shiny |
consistência | consistency |
PT Como uma alternativa natural à sacarose, o MultiSweet Fruit® apresenta um poder adoçante equivalente e um sabor doce totalmente neutro
EN As a natural alternative to saccharose, MultiSweet Fruit® possesses a similar sweetening intensity and a neutral full sweet taste
Portuguese | English |
---|---|
alternativa | alternative |
natural | natural |
sabor | taste |
doce | sweet |
totalmente | full |
neutro | neutral |
PT Você quer dar aos seus smoothies uma experiência de sabor especial: com sabor de fruta, doce ou com uma textura agradável?
EN Do you want to turn your smoothies into a special taste sensation – whether fruity, sweet or savoury, all with a pleasant texture?
Portuguese | English |
---|---|
dar | do |
uma | a |
sabor | taste |
especial | special |
doce | sweet |
textura | texture |
agradável | pleasant |
PT Está pronto para mergulhar? Ansioso pelo doce sabor do sucesso?
EN Convinced? Ready to dive in? Eager for the sweet taste of success?
Portuguese | English |
---|---|
pronto | ready |
ansioso | eager |
doce | sweet |
sabor | taste |
sucesso | success |
Portuguese | English |
---|---|
vendas | sales |
halloween | halloween |
bilhões | billion |
ano | year |
um | a |
estudo | study |
descobriu | found |
américa | america |
copo | cup |
manteiga | butter |
Portuguese | English |
---|---|
muitos | many |
popular | popular |
chocolate | chocolate |
manteiga | butter |
meio | middle |
PT batata doce de inhame com folha isolada no fundo branco
EN Lovely couple celebrate Christmas. Woman holding presents
PT esta casa está localizada nas ruas amigáveis de colinas a oeste anteriormente conhecido como parque canoga. Eu tenho dois cães muito doce. Há tam...
EN this home is located on the friendly streets of west hills formerly known as canoga park. I have two very sweet dogs. there is also a piano. The be...
Portuguese | English |
---|---|
ruas | streets |
amigáveis | friendly |
colinas | hills |
oeste | west |
anteriormente | formerly |
conhecido | known |
parque | park |
eu | i |
cães | dogs |
doce | sweet |
PT pastel, de, nata, lisboa, portugal, doce, pastelaria, padaria, sobremesa, cafeteria Public Domain
EN czech bun bábovka, Traditional, Czech, bun, bábovka, dessert, homemade, pastry, sweet, food Public Domain
Portuguese | English |
---|---|
doce | sweet |
sobremesa | dessert |
public | public |
domain | domain |
PT Eles têm um alto teor de amido e, portanto, sabor doce quando cozidos
EN They have a high starch content and therefore taste sweet when cooked
Portuguese | English |
---|---|
alto | high |
portanto | therefore |
sabor | taste |
doce | sweet |
quando | when |
PT Dê uma chance ao funcho - na sopa de creme de batata de erva-doce vegan com creme de soja! Tem um sabor suave e ao mesmo tempo enriquece a sopa com uma deliciosa nuance.
EN Give fennel a chance - in the vegan fennel potato cream soup with soy cream! Tastes mild and at the same time enriches the soup with a delicious nuance.
Portuguese | English |
---|---|
chance | chance |
na | at |
sopa | soup |
creme | cream |
vegan | vegan |
soja | soy |
sabor | tastes |
suave | mild |
tempo | time |
deliciosa | delicious |
PT Doce de morango sem cozimento e sem açúcar ♥ com Chia
EN Strawberry jam without cooking and without sugar ♥ with Chia
Portuguese | English |
---|---|
morango | strawberry |
sem | without |
açúcar | sugar |
chia | chia |
PT Seja doce, cremoso ou saudável para entrar em forma novamente
EN Whether sweet, creamy, or healthy to get fit again
Portuguese | English |
---|---|
doce | sweet |
cremoso | creamy |
para | to |
novamente | again |
PT Você pode preparar uma salada fresca de yacón em apenas 10 minutos com esta receita! Suave e doce com o molho certo e delicioso, o tubérculo sul-americano tem um sabor simplesmente maravilhoso!
EN You can whip up a fresh yacón salad in just 10 minutes with this recipe! Mild and sweet with the right, delicious dressing, the South American tuber tastes simply wonderful!
Portuguese | English |
---|---|
salada | salad |
fresca | fresh |
minutos | minutes |
receita | recipe |
suave | mild |
doce | sweet |
delicioso | delicious |
sabor | tastes |
maravilhoso | wonderful |
sul | south |
americano | american |
PT Este delicioso sorvete de gengibre vai te deixar louco! A combinação perfeita de picante e doce. Um slush de gengibre é a alternativa do coquetel para o verão!
EN This delicious ginger sorbet will blow your mind! The perfect combination of spicy and sweet. A ginger slush is the cocktail alternative for summer!
Portuguese | English |
---|---|
delicioso | delicious |
gengibre | ginger |
perfeita | perfect |
doce | sweet |
alternativa | alternative |
coquetel | cocktail |
verão | summer |
PT A alternativa saudável aos biscoitos ou chocolate! Um batido cremoso de banana com amendoim ♥ naturalmente doce com bananas maduras. Cremoso com manteiga de amendoim e castanha de caju!
EN The healthy alternative to cookies or chocolate! A creamy banana peanut shake ♥ naturally sweet with ripe bananas. Creamy with peanut butter and cashews!
Portuguese | English |
---|---|
alternativa | alternative |
saudável | healthy |
biscoitos | cookies |
ou | or |
chocolate | chocolate |
um | a |
cremoso | creamy |
banana | banana |
naturalmente | naturally |
doce | sweet |
bananas | bananas |
manteiga | butter |
PT Creme doce - o que é, como fazer e com o que você pode substituí-lo
EN Sweet cream - what it is, how you make it and what you can replace it with
Portuguese | English |
---|---|
creme | cream |
doce | sweet |
você | you |
PT Dê a si mesmo o prazer de desfrutar um doce durante o segmento quando estiver no topo e prepare-se psicologicamente para a próxima subida; The Wall
EN Reward yourself for a good time on the segment with a pastry at the top and get mentally prepared for the next climb; The Wall
Portuguese | English |
---|---|
segmento | segment |
wall | wall |
Showing 50 of 50 translations