PT Tags:pode DKIM trabalhar sem SPF, DKIM, DKIM e SPF, DKIM SPF, SPF
Translate "dkim" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "dkim" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of dkim
Portuguese
English
EN Tags:can DKIM work without SPF, DKIM, DKIM and SPF, DKIM SPF, SPF
| Portuguese | English |
|---|---|
| tags | tags |
| pode | can |
| dkim | dkim |
| trabalhar | work |
| sem | without |
| spf | spf |
| e | and |
PT Com a nossa ferramenta gratuita DKIM Record Lookup e DKIM tester, pode visualizar instantaneamente o estado de validação do registo DKIM no seu DNS num formato abrangente.
EN With our free DKIM Record Lookup and DKIM tester tool, you can instantly view the DKIM record validation status in your DNS in a comprehensive format.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| gratuita | free |
| dkim | dkim |
| lookup | lookup |
| visualizar | view |
| validação | validation |
| dns | dns |
| formato | format |
| abrangente | comprehensive |
PT Sim. Pode ter múltiplos registos DKIM publicados no seu DNS. Isto facilita a rotação da chave DKIM para maior protecção e não devolve um erro durante a sua pesquisa DKIM.
EN Yes. You can have multiple DKIM records published on your DNS. This facilitates DKIM key rotation for enhanced protection and won’t return an error during your DKIM lookup.
| Portuguese | English |
|---|---|
| dkim | dkim |
| publicados | published |
| dns | dns |
| facilita | facilitates |
| rotação | rotation |
| chave | key |
| protecção | protection |
| erro | error |
| pesquisa | lookup |
PT Gerador de Registos DKIM - Crie Registos DKIM com o DKIM Wizard
EN DKIM Record Generator - Create DKIM Records with DKIM Wizard
| Portuguese | English |
|---|---|
| dkim | dkim |
PT Faça o seu e-mail hermético com DKIM. Um guia para principiantes sobre o que é o DKIM e como o DKIM ajuda a proteger os seus emails.
EN Make Your Email Airtight With DKIM. A beginner?s guide to what is DKIM and how it helps secure your emails.
| Portuguese | English |
|---|---|
| dkim | dkim |
| guia | guide |
PT Publique o registo DKIM no seu DNS para configurar o DKIM para o seu domínio
EN Publish DKIM record in your DNS to configure DKIM for your domain
| Portuguese | English |
|---|---|
| publique | publish |
| registo | record |
| dkim | dkim |
| dns | dns |
| domínio | domain |
PT Pode o DKIM trabalhar sem SPF? Sim! Pode configurar o DKIM e DMARC sem implementar o SPF para o seu domínio, saiba mais.
EN Can DKIM work without SPF? Yes! You can configure DKIM and DMARC without implementing SPF for your domain, learn more.
| Portuguese | English |
|---|---|
| dkim | dkim |
| trabalhar | work |
| sem | without |
| spf | spf |
| configurar | configure |
| dmarc | dmarc |
| implementar | implementing |
| domínio | domain |
PT Se se deparar com a mensagem "Nenhuma chave DKIM guardada para este domínio" para um novo domínio que está a tentar adicionar no Microsoft office 365, resolva-a agora. Veja aqui como activa as chaves do Office 365 DKIM.
EN If you’re coming across the message “No DKIM keys saved for this domain” for a new domain you’re trying to add on Microsoft office 365, resolve it now. Here is how you enable office 365 DKIM keys.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| nenhuma | no |
| dkim | dkim |
| domínio | domain |
| tentar | trying |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| resolva | resolve |
PT Também resolve a lacuna que pode ser utilizada para explorar o DKIM ao exigir que o cabeçalho From: corresponda também ao domínio dado na assinatura DKIM, removendo as hipóteses de alguém reencaminhar o e-mail com campos de cabeçalho adicionais.
EN It also solves the loophole that can be used to exploit DKIM by requiring that the From: header also matches the domain given in the DKIM signature, removing the chances of someone forwarding the email with additional header fields.
| Portuguese | English |
|---|---|
| resolve | solves |
| utilizada | used |
| dkim | dkim |
| exigir | requiring |
| cabeçalho | header |
| domínio | domain |
| dado | given |
| assinatura | signature |
| removendo | removing |
| campos | fields |
PT DKIM Record Checker - Teste o seu DKIM - PowerDMARC
EN DKIM Record Checker - Test Your DKIM - PowerDMARC
| Portuguese | English |
|---|---|
| dkim | dkim |
| record | record |
| checker | checker |
| teste | test |
| powerdmarc | powerdmarc |
PT A nossa ferramenta de pesquisa DKIM é a forma mais fácil de efectuar a pesquisa do seu registo DKIM enquanto em viagem.
EN Our DKIM lookup tool is the easiest way you can perform your DKIM record lookup while on the go.
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| ferramenta | tool |
| pesquisa | lookup |
| dkim | dkim |
| é | is |
| registo | record |
| enquanto | while |
PT Também pode incluir o seu selector DKIM enquanto efectua a sua verificação DKIM. Aprenda
EN You can also include your DKIM selector while performing your DKIM verification. Learn
| Portuguese | English |
|---|---|
| também | also |
| incluir | include |
| dkim | dkim |
| enquanto | while |
| verificação | verification |
| aprenda | learn |
PT DKIM Record Checker - Teste o seu DKIM - PowerDMARC
EN DKIM Record Checker - Test Your DKIM - PowerDMARC
| Portuguese | English |
|---|---|
| dkim | dkim |
| record | record |
| checker | checker |
| teste | test |
| powerdmarc | powerdmarc |
PT A nossa ferramenta de pesquisa DKIM é a forma mais fácil de efectuar a pesquisa do seu registo DKIM enquanto em viagem.
EN Our DKIM lookup tool is the easiest way you can perform your DKIM record lookup while on the go.
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| ferramenta | tool |
| pesquisa | lookup |
| dkim | dkim |
| é | is |
| registo | record |
| enquanto | while |
PT Também pode incluir o seu selector DKIM enquanto efectua a sua verificação DKIM. Aprenda
EN You can also include your DKIM selector while performing your DKIM verification. Learn
| Portuguese | English |
|---|---|
| também | also |
| incluir | include |
| dkim | dkim |
| enquanto | while |
| verificação | verification |
| aprenda | learn |
PT Usando o nosso assistente DKIM poupar-lhe-á o tempo e o esforço envolvidos na criação manual do seu registo DKIM que é susceptível a erro humano
EN Using our DKIM wizard will save you the time and effort involved in manually creating your DKIM record that is susceptible to human error
| Portuguese | English |
|---|---|
| usando | using |
| dkim | dkim |
| esforço | effort |
| envolvidos | involved |
| criação | creating |
| manual | manually |
| registo | record |
| erro | error |
| humano | human |
| poupar | save |
PT Deixe de lado o trabalho de adivinhação, certifique-se de configurar correctamente o DKIM para o seu domínio com a sua própria ferramenta geradora de DKIM!
EN Leave out the guesswork, make sure you configure DKIM correctly for your domain with your very own DKIM generator tool!
| Portuguese | English |
|---|---|
| deixe | leave |
| dkim | dkim |
| domínio | domain |
| ferramenta | tool |
| certifique-se de | sure |
PT O DKIM não autentica o remetente de um e-mail. Apenas autentica o nome de domínio do remetente. Assim, se alguém tiver acesso à sua conta de e-mail, pode enviar e-mails em seu nome, mesmo que tenha o DKIM activado!
EN DKIM doesn?t authenticate the sender of an email. It only authenticates the sender?s domain name. So if someone has access to your email account, they can send emails in your name even if you have DKIM enabled!
| Portuguese | English |
|---|---|
| dkim | dkim |
| remetente | sender |
| conta | account |
| pode | can |
PT Como verificar o registo DKIM no DNS usando um verificador de registo DKIM?
EN How to Check DKIM record in the DNS using a DKIM record checker?
| Portuguese | English |
|---|---|
| o | the |
| registo | record |
| dkim | dkim |
| dns | dns |
| um | a |
PT Clique no botão "DKIM lookup" para iniciar a sua verificação DKIM
EN Click on the “DKIM lookup” button to initiate your DKIM check
| Portuguese | English |
|---|---|
| clique | click |
| botão | button |
| dkim | dkim |
| lookup | lookup |
| iniciar | initiate |
| sua | your |
| verificação | check |
PT Descontraído: Isto significa que se o domínio na assinatura DKIM e o domínio no cabeçalho From for simplesmente uma correspondência organizacional, mesmo assim o DKIM passará.
EN Relaxed: This signifies that if the domain in the DKIM signature and the domain in the From header is simply an organizational match, even then DKIM will pass.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| domínio | domain |
| assinatura | signature |
| dkim | dkim |
| cabeçalho | header |
| correspondência | match |
| organizacional | organizational |
| significa | signifies |
| passar | pass |
PT Rigoroso: Isto significa que só se o domínio na assinatura DKIM e o domínio no cabeçalho From corresponderem exactamente, só então o DKIM passará.
EN Strict: This signifies that only if the domain in the DKIM signature and the domain in the From header is an exact match, only then DKIM will pass.
| Portuguese | English |
|---|---|
| rigoroso | strict |
| se | if |
| domínio | domain |
| assinatura | signature |
| dkim | dkim |
| cabeçalho | header |
| significa | signifies |
| passar | pass |
PT O MTA receptor não consegue alinhar os dois domínios, e por conseguinte, DKIM e DMARC falham para a sua mensagem (se as suas mensagens estiverem alinhadas tanto com SPF como com DKIM).
EN The receiving MTA fails to align the two domains, and hence, DKIM and DMARC fail for your message (if your messages are aligned against both SPF and DKIM).
| Portuguese | English |
|---|---|
| mta | mta |
| alinhar | align |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| falham | fail |
| alinhadas | aligned |
| spf | spf |
PT Uma ferramenta geradora de chaves DKIM irá ajudá-lo a criar um registo DKIM para o seu domínio, mas sabe o que é?
EN A DKIM key generator tool will help you create DKIM record for your domain, but do you know what it is?
| Portuguese | English |
|---|---|
| chaves | key |
| dkim | dkim |
| registo | record |
| domínio | domain |
PT O selector DKIM é um identificador único para um domínio de assinatura DKIM
EN DKIM selector is a unique identifier for a DKIM signing domain
| Portuguese | English |
|---|---|
| dkim | dkim |
| é | is |
| identificador | identifier |
| único | unique |
| domínio | domain |
| assinatura | signing |
PT Também resolve a lacuna que pode ser utilizada para explorar o DKIM ao exigir que o cabeçalho From: corresponda também ao domínio dado na assinatura DKIM, removendo as hipóteses de alguém reencaminhar o e-mail com campos de cabeçalho adicionais.
EN It also solves the loophole that can be used to exploit DKIM by requiring that the From: header also matches the domain given in the DKIM signature, removing the chances of someone forwarding the email with additional header fields.
| Portuguese | English |
|---|---|
| resolve | solves |
| utilizada | used |
| dkim | dkim |
| exigir | requiring |
| cabeçalho | header |
| domínio | domain |
| dado | given |
| assinatura | signature |
| removendo | removing |
| campos | fields |
PT Saiba mais sobre SPF, DKIM e DMARC no nosso Centro de aprendizagem.
EN Learn more about SPF, DKIM, and DMARC in our Learning Center.
| Portuguese | English |
|---|---|
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| nosso | our |
PT O segundo sistema de verificação, Domain Keys Identified Mail(DKIM), permite que um servidor remetente inclua uma assinatura digital na mensagem, que um servidor destinatário pode validar.
EN The second verification system, Domain Keys Identified Mail (DKIM), allows a sender server to include a digital signature in the message, which a recipient server can validate.
| Portuguese | English |
|---|---|
| verificação | verification |
| domain | domain |
| keys | keys |
| dkim | dkim |
| permite | allows |
| assinatura | signature |
| digital | digital |
| pode | can |
| validar | validate |
PT DMARC aproveita o poder combinado do SPF e do DKIM para lhe trazer uma protecção inigualável do correio electrónico. Receba feedback sobre e-mails que falharam na autenticação para que tenha o controlo total.
EN DMARC harnesses the combined power of SPF and DKIM to bring you unparalleled email protection. Get feedback on emails that failed authentication so you have full control.
| Portuguese | English |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| poder | power |
| combinado | combined |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| protecção | protection |
| inigualável | unparalleled |
| feedback | feedback |
| autenticação | authentication |
| controlo | control |
| total | full |
PT Os Relatórios Forenses, também conhecidos como Relatórios de Falhas, são gerados em tempo real e consistem em cópias vermelhas de e-mails individuais que falharam SPF, DKIM, ou ambos, com base no valor especificado na etiqueta FO.
EN Forensic Reports, also known as Failure Reports, are generated in real-time and consist of redacted copies of individual emails that failed SPF, DKIM, or both based upon what value is specified in the FO tag.
| Portuguese | English |
|---|---|
| relatórios | reports |
| conhecidos | known |
| falhas | failure |
| gerados | generated |
| tempo | time |
| real | real |
| cópias | copies |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| valor | value |
| etiqueta | tag |
PT A resposta é não. SPF por si só não pode impedir que a sua marca seja imitada. Para uma protecção óptima contra a falsificação directa do domínio, ataques de phishing e BEC, é necessário configurar DKIM e DMARC para o seu domínio.
EN The answer is no. SPF alone cannot prevent your brand from being impersonated. For optimal protection against direct-domain spoofing, phishing attacks, and BEC, you need to configure DKIM and DMARC for your domain.
| Portuguese | English |
|---|---|
| spf | spf |
| impedir | prevent |
| protecção | protection |
| domínio | domain |
| ataques | attacks |
| necessário | need |
| configurar | configure |
| dkim | dkim |
PT O SPF verifica o endereço IP do remetente com uma lista aprovada de endereços IP, e o DKIM utiliza uma assinatura digital encriptada para proteger o correio electrónico
EN SPF cross-checks the sender’s IP address with an approved list of IP addresses, and DKIM uses an encrypted digital signature to protect emails
| Portuguese | English |
|---|---|
| spf | spf |
| verifica | checks |
| ip | ip |
| remetente | sender |
| lista | list |
| aprovada | approved |
| dkim | dkim |
| assinatura | signature |
| correio | emails |
PT Melhorar a utilidade percebida: Para que o DMARC tenha um grande impacto na segurança do correio electrónico, é necessária uma massa crítica de utilizadores para publicar os seus registos SPF, DKIM e DMARC
EN Improving Perceived Usefulness: For DMARC to have a major impact on email security, it needs a critical mass of users to publish their SPF, DKIM and DMARC records
| Portuguese | English |
|---|---|
| melhorar | improving |
| utilidade | usefulness |
| percebida | perceived |
| dmarc | dmarc |
| grande | major |
| impacto | impact |
| segurança | security |
| correio | |
| massa | mass |
| crítica | critical |
| utilizadores | users |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
PT PowerDMARC é o seu destino único para uma série de protocolos de autenticação de correio electrónico incluindo DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS, e TLS-RPT. Inscreva-se hoje para obter o seu teste DMARC Analyzer gratuito!
EN PowerDMARC is your one-stop destination for an array of email authentication protocols including DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS, and TLS-RPT. Sign up today to get your free DMARC Analyzer trial!
| Portuguese | English |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| é | is |
| destino | destination |
| série | array |
| protocolos | protocols |
| autenticação | authentication |
| correio | |
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| bimi | bimi |
| inscreva-se | sign up |
| hoje | today |
| teste | trial |
| gratuito | free |
PT Registro de chave de domínio (DKIM) - todos os e-mails do Smartsheet enviados com o domínio personalizado terão uma assinatura digital criptografada no cabeçalho do e-mail
EN Domain key (DKIM) record - all the Smartsheet emails sent with the custom domain will have an encrypted digital signature in the mail header
| Portuguese | English |
|---|---|
| registro | record |
| chave | key |
| domínio | domain |
| dkim | dkim |
| smartsheet | smartsheet |
| enviados | sent |
| personalizado | custom |
| terão | will |
| assinatura | signature |
| criptografada | encrypted |
| cabeçalho | header |
| ter | have |
PT Ferramenta gratuita de pesquisa do gerador de registos DMARC DKIM BIMI MTA-STS
EN Free DMARC DKIM BIMI MTA-STS record generator lookup tool
| Portuguese | English |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| gratuita | free |
| pesquisa | lookup |
| gerador | generator |
| registos | record |
| dmarc | dmarc |
| dkim | dkim |
| bimi | bimi |
PT Esta ferramenta permite-lhe procurar e encontrar erros no SPF,DMARC,DKIM,BIMI,MTA-STS,TLS-RPT,NS,MX DNS regista tudo a partir de um só local
EN This tool allows you to lookup and find errors in your domain’s SPF,DMARC,DKIM,BIMI,MTA-STS,TLS-RPT,NS,MX DNS records all from one place
| Portuguese | English |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| erros | errors |
| spf | spf |
| dmarc | dmarc |
| dkim | dkim |
| bimi | bimi |
| dns | dns |
| local | place |
| permite | allows |
| s | s |
| mx | mx |
PT DKIM (DomainKeys Identified Mail) permite aos remetentes associar um nome de domínio a uma mensagem de correio electrónico, atestando assim a sua autenticidade
EN DKIM (DomainKeys Identified Mail) allows senders to associate a domain name with an email message, thus vouching for its authenticity
| Portuguese | English |
|---|---|
| dkim | dkim |
| permite | allows |
| remetentes | senders |
| associar | associate |
| nome | name |
| autenticidade | authenticity |
PT O MTA destinatário pode verificar a assinatura DKIM, o que dá aos utilizadores alguma segurança sabendo que a mensagem de correio electrónico teve efectivamente origem no domínio listado, e que não foi modificada desde que foi enviada.
EN The recipient MTA can verify the DKIM signature, which gives users some security knowing that the email did actually originate from the listed domain, and that it has not been modified since it was sent.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mta | mta |
| destinatário | recipient |
| verificar | verify |
| assinatura | signature |
| dkim | dkim |
| utilizadores | users |
| segurança | security |
| sabendo | knowing |
| domínio | domain |
| listado | listed |
| enviada | sent |
PT Utilize esta ferramenta para consultar e validar o seu registo DKIM.
EN Use this tool to lookup and validate your DKIM record.
| Portuguese | English |
|---|---|
| utilize | use |
| ferramenta | tool |
| validar | validate |
| registo | record |
| dkim | dkim |
PT DKIM E SPF não passam ou alinham
EN DKIM AND SPF don't pass or align
| Portuguese | English |
|---|---|
| dkim | dkim |
| spf | spf |
| ou | or |
| passam | pass |
PT DKIM ou SPF não passam ou alinham
EN DKIM or SPF don't pass or align
| Portuguese | English |
|---|---|
| dkim | dkim |
| ou | or |
| spf | spf |
| não | don |
| passam | pass |
PT Deve introduzir esta chave no seu signatário do DKIM. Deve ser mantida em segredo, pois qualquer pessoa com acesso a ela pode carimbar fichas a fingir ser você
EN You must enter this key in your DKIM signer. It must be kept secret, as anyone with access to it can stamp tokens pretending to be you
| Portuguese | English |
|---|---|
| chave | key |
| dkim | dkim |
| mantida | kept |
| segredo | secret |
| fichas | tokens |
PT Porque é o DMARC importante? O DMARC quando configurado em cima dos registos SPF e DKIM existentes ajuda-o a confirmar se uma ou ambas as verificações de autenticação falharam.
EN Why is DMARC important? DMARC when configured on top of existing SPF and DKIM records helps you in confirming whether either or both of the authentication checks have failed.
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| dmarc | dmarc |
| importante | important |
| configurado | configured |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| existentes | existing |
| confirmar | confirming |
| verificações | checks |
| autenticação | authentication |
| ajuda | helps |
PT Relatórios agregados Estes relatórios contêm dados sobre o número de mensagens enviadas para o(s) seu(s) domínio(s) para um determinado endereço IP diariamente, incluindo os resultados das verificações SPF e DKIM para estas mensagens
EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages
| Portuguese | English |
|---|---|
| contêm | contain |
| mensagens | messages |
| enviadas | sent |
| s | s |
| domínio | domain |
| endereço | address |
| ip | ip |
| incluindo | including |
| verificações | checks |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
PT O segundo sistema de verificação, Domain Keys Identified Mail (DKIM), permite que um servidor remetente inclua uma assinatura digital na mensagem, que um servidor destinatário pode validar.
EN The second verification system, Domain Keys Identified Mail (DKIM), allows a sender server to include a digital signature in the message, which a recipient server can validate.
| Portuguese | English |
|---|---|
| verificação | verification |
| domain | domain |
| keys | keys |
| dkim | dkim |
| permite | allows |
| assinatura | signature |
| digital | digital |
| pode | can |
| validar | validate |
PT Faça o seu e-mail hermético com DKIM.
EN Make Your Email Airtight With DKIM.
| Portuguese | English |
|---|---|
| dkim | dkim |
PT Como corrigir " Microsoft 365 sem chaves DKIM guardadas para este domínio " com Windows Powershell?
EN How to fix “ Microsoft 365 no DKIM keys saved for this domain ” with Windows Powershell?
| Portuguese | English |
|---|---|
| corrigir | fix |
| microsoft | microsoft |
| sem | no |
| chaves | keys |
| dkim | dkim |
| domínio | domain |
| windows | windows |
| powershell | powershell |
PT DMARC, SPF e DKIM podem ajudá-lo a defender o seu domínio contra ataques de phishing e spoofing, e outras formas de ameaças em linha. Ajudamo-lo a bordo dos protocolos com facilidade para contornar estes ataques sem comprometer a entregabilidade.
EN DMARC, SPF and DKIM can help you defend your domain against phishing and spoofing attacks, and other forms of online threats. We help you onboard the protocols with ease to bypass these attacks without compromising on deliverability.
| Portuguese | English |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| podem | can |
| defender | defend |
| domínio | domain |
| formas | forms |
| protocolos | protocols |
| facilidade | ease |
| contornar | bypass |
| sem | without |
| comprometer | compromising |
| entregabilidade | deliverability |
| a bordo | onboard |
PT Quando um e-mail do seu domínio chega ao servidor receptor, o SPF verifica o seu caminho de retorno e o DKIM valida a assinatura encriptada. Ambas as verificações têm lugar separadamente
EN When an email from your domain reaches the receiving server, SPF checks its Return Path and DKIM validates the encrypted signature. Both of these checks take place separately
| Portuguese | English |
|---|---|
| quando | when |
| domínio | domain |
| servidor | server |
| spf | spf |
| caminho | path |
| retorno | return |
| dkim | dkim |
| valida | validates |
| assinatura | signature |
| lugar | place |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
registo dkim dkim chaves dkim chave dkim registos dkim assinatura dkim dkim dá registos dkim é autenticação dkim spf e dkim office 365 dkim dkim e dmarc pesquisa dkim é registos dkim gratuito dkim para passar dkim e dkim e spf signatário do dkim o dkim dkim existentes chave dkim guardada dkim ao exigir dkim spf emails dkim configurar o dkim dkim para lhe dkim não oferecem dkim para estas dkim utiliza pares dkim não autentica tenha o dkim dkim estiverem alinhados dkim não impede configuração do dkim alinhamento dkim
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese