Hire a translator I am translator

Translate "detrás" to English

Showing 24 of 24 translations of the phrase "detrás" from Portuguese to English

Translations of detrás

"detrás" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:

detrás behind the

Translation of Portuguese to English of detrás

Portuguese
English

PT Descubra as razões por detrás dos pagamentos fraudulentos em todos os seus canais de vendas, num só lugar.

EN Find out the reasons behind fraudulent payments across all your sales channels, in one place.

Portuguese English
razões reasons
detrás behind
pagamentos payments
fraudulentos fraudulent
seus your
canais channels
vendas sales
lugar place

PT Conheça o cliente por detrás de cada pagamento. Associe as transações a indivíduos e obtenha uma compreensão mais profunda do seu comportamento. Acompanhe o seu desempenho em todos os canais e regiões e tome decisões comerciais informadas.

EN Get to know the customer behind each payment. Connect transactions to individuals and build a deeper understanding of their behavior. Track your performance across channels and regions and make informed business decisions.

Portuguese English
cliente customer
detrás behind
compreensão understanding
comportamento behavior
acompanhe track
desempenho performance
canais channels
regiões regions
decisões decisions
informadas informed

PT Assim, um citizen data scientist, geralmente um especialista em negócios ou domínio, pode selecionar os parâmetros de interesse e executar um fluxo de trabalho de ciência de dados muito complexo sem ter que entender a complexidade por detrás dele

EN Thus, a citizen data scientist, often a business or domain expert, can select the parameters of interest and run a very complex data science workflow without having to understand the complexity behind it

Portuguese English
geralmente often
especialista expert
ou or
domínio domain
selecionar select
parâmetros parameters
interesse interest
muito very
complexo complex
sem without
complexidade complexity
detrás behind

PT A Canonical (a empresa por detrás do Ubuntu) é uma parceira orgulhosa da AWS

EN Canonical (the company behind Ubuntu) is a proud AWS Partner

Portuguese English
empresa company
detrás behind
é is
parceira partner
orgulhosa proud
aws aws
ubuntu ubuntu

PT Por detrás do dividendo social é possível encontrar:

EN Behind Social Dividend can be found:

Portuguese English
detrás behind
dividendo dividend
social social
possível can
encontrar found

PT AS EMPRESAS QUE ESTÃO POR DETRÁS DO METAVERSO

EN THE COMPANIES BEHIND THE METAVERSE

Portuguese English
empresas companies
que the
metaverso metaverse

PT Raman fornece razões, explicações, e raciocínios com base em dados por detrás de cada percepção oportuna que traz ao seu conhecimento

EN Raman provides reasons, explanations, and data-backed reasoning behind each timely insight he brings to your notice

Portuguese English
fornece provides
razões reasons
explicações explanations
detrás behind
traz brings
seu your
raman raman

PT A 300 metros à direita, no parque de estacionamento "CAR PARK".Siga indicações para a zona de parque de ""Europcar Car Return" (Devolução de Automóveis Europcar) no aeroporto para devolver um automóvel, por detrás do balcão de aluguer

EN You can find it there, 300 metres on the right, inside the ‘CAR PARK’ area.Follow the signs Airport ‘Europcar car return’ parking area to return a car is behind the rental desk

Portuguese English
metros metres
siga follow
zona area
aeroporto airport
detrás behind
aluguer rental
europcar europcar

PT Por detrás do dividendo social é possível encontrar:

EN Behind Social Dividend can be found:

Portuguese English
detrás behind
dividendo dividend
social social
possível can
encontrar found

PT A Canonical (a empresa por detrás do Ubuntu) é uma parceira orgulhosa da AWS

EN Canonical (the company behind Ubuntu) is a proud AWS Partner

Portuguese English
empresa company
detrás behind
é is
parceira partner
orgulhosa proud
aws aws
ubuntu ubuntu

PT Método de colocação por detrás da magia A trabalhar a nível nacional em todos os Estados Unidos, comunicações visuais...

EN Putting method behind the magic  Working nationwide across the United States, visual communications?

Portuguese English
método method
detrás behind
magia magic
a the
trabalhar working
nacional nationwide
comunicações communications
visuais visual

PT Acrescenta valor para os seus clientes e mostra a sua personalidade como indivíduo por detrás do seu trabalho

EN It adds value for your clients and shows your personality as an individual behind your work

Portuguese English
acrescenta adds
valor value
clientes clients
mostra shows
personalidade personality
detrás behind
trabalho work

PT Conheça o cliente por detrás de cada pagamento. Associe as transações a indivíduos e obtenha uma compreensão mais profunda do seu comportamento. Acompanhe o seu desempenho em todos os canais e regiões e tome decisões comerciais informadas.

EN Get to know the customer behind each payment. Connect transactions to individuals and build a deeper understanding of their behavior. Track your performance across channels and regions and make informed business decisions.

Portuguese English
cliente customer
detrás behind
compreensão understanding
comportamento behavior
acompanhe track
desempenho performance
canais channels
regiões regions
decisões decisions
informadas informed

PT Descubra as razões por detrás dos pagamentos fraudulentos em todos os seus canais de vendas, num só lugar.

EN Find out the reasons behind fraudulent payments across all your sales channels, in one place.

Portuguese English
razões reasons
detrás behind
pagamentos payments
fraudulentos fraudulent
seus your
canais channels
vendas sales
lugar place

PT Os blogues integrados permitem-lhe mostrar o seu trabalho e contar as histórias por detrás dele numa experiência única e sem falhas. Não é necessário nenhum plugin extra.

EN Integrated Blogs let you showcase your work and tell the stories behind it in one seamless experience. No extra plugin required.

Portuguese English
integrados integrated
trabalho work
contar tell
histórias stories
detrás behind
experiência experience
necessário required
plugin plugin
extra extra
permitem let

PT Assim, um citizen data scientist, geralmente um especialista em negócios ou domínio, pode selecionar os parâmetros de interesse e executar um fluxo de trabalho de ciência de dados muito complexo sem ter que entender a complexidade por detrás dele

EN Thus, a citizen data scientist, often a business or domain expert, can select the parameters of interest and run a very complex data science workflow without having to understand the complexity behind it

Portuguese English
geralmente often
especialista expert
ou or
domínio domain
selecionar select
parâmetros parameters
interesse interest
muito very
complexo complex
sem without
complexidade complexity
detrás behind

PT A AIGA tem um grande artigo sobre a teoria do design gráfico, que é uma leitura essencial para qualquer pessoa que tente aprofundar os conceitos por detrás dos aspectos práticos do design gráfico.

EN AIGA has a great article on the theory of graphic design, which is an essential read for anyone trying to delve into the concepts behind the practical aspects of graphic design.

Portuguese English
grande great
teoria theory
essencial essential
conceitos concepts
detrás behind
aspectos aspects

PT No processo, Lindsay explica as ideias e conceitos essenciais por detrás da concepção de um logotipo, tais como tipografia, cores, símbolos, formas, e estilos.

EN In the process, Lindsay explains the essential ideas and concepts behind designing a logo, such as typography, colors, symbols, shapes, and styles.

Portuguese English
processo process
explica explains
essenciais essential
detrás behind
logotipo logo
tipografia typography
cores colors
símbolos symbols
formas shapes
estilos styles

PT Escreva sobre o processo por detrás do seu trabalho

EN Write about the process behind your work

Portuguese English
o the
detrás behind

PT Acrescente autenticidade e contexto ao seu trabalho, partilhando o seu processo de pensamento por detrás do projecto

EN Add authenticity and context to your work by sharing your thought process behind the project

Portuguese English
acrescente add
autenticidade authenticity
contexto context
o the
pensamento thought
detrás behind

PT Será que o artista pensou explicitamente na Phi e na matemática por detrás dela quando criaram as suas obras-primas? Conseguiram tirar uma régua para medir rectângulos dourados perfeitos? Possivelmente alguns o fizeram

EN Did the artist explicitly think about Phi and the mathematics behind it when they created their masterpieces? Did they get out a ruler to measure off perfect golden rectangles? Possibly some did

Portuguese English
artista artist
explicitamente explicitly
phi phi
matemática mathematics
detrás behind
criaram created
dourados golden
perfeitos perfect
possivelmente possibly

PT Os dados por detrás do seu cálculo também foram utilizados e confiados por a divisão de Pesquisa de Mercado do

EN The data behind your calculation has also been used and trusted by the Markets Research division of

Portuguese English
detrás behind
cálculo calculation
foram been
utilizados used
a the
divisão division
pesquisa research
mercado markets

PT Por detrás da complexa maquinaria de TI estão as muitas faces humanas e amigáveis do PowerDMARC.

EN Behind the complex TI machinery are the many friendly, human faces of PowerDMARC.

Portuguese English
detrás behind
complexa complex
maquinaria machinery
amigáveis friendly
powerdmarc powerdmarc

PT Conhecer o homem por detrás dos vídeos do YouTube.

EN Get to know the man behind the YouTube videos.

Showing 24 of 24 translations