PT O que poderia até ser mais importante do que o tamanho da amostra é o equilíbrio de respondentes para que a pesquisa não fique tendenciosa para um perfil demográfico específico
Translate "demográfico" to English
Showing 49 of 49 translations of the phrase "demográfico" from Portuguese to English
Translations of demográfico
"demográfico" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
| demográfico | demographic |
Translation of Portuguese to English of demográfico
Portuguese
English
EN What’s possibly more important than sample size, is balancing your respondents to make sure your survey isn’t skewed to a particular demographic
| Portuguese | English |
|---|---|
| amostra | sample |
| equilíbrio | balancing |
| respondentes | respondents |
| pesquisa | survey |
| demográfico | demographic |
| específico | particular |
PT Estudo demográfico e de população global de desenvolvedores de 2019 do EDC
EN EDC’s 2019 Global Developer Population and Demographic Study
| Portuguese | English |
|---|---|
| estudo | study |
| demográfico | demographic |
| população | population |
| global | global |
| desenvolvedores | developer |
PT Em vez de esperar meses, as empresas têm insights imediatos sobre o desempenho da marca e podem avaliar a eficácia de iniciativas de diversidade, igualdade e inclusão, filtrando os resultados por mercado, período, perfil demográfico, entre outros.
EN Instead of waiting months, companies get current, in-the-moment insights into brand health, and can gauge the effectiveness of DEI initiatives, filtering results by market, time period, demographics, and more.
| Portuguese | English |
|---|---|
| esperar | waiting |
| avaliar | gauge |
| iniciativas | initiatives |
| resultados | results |
| em vez de | instead |
PT Descobriremos mais sobre a idade do seu público-alvo, porque se você vende algo para um grupo demográfico basicamente idoso, fontes maiores funcionarão muito melhor em sua embalagem personalizada do que fontes menores
EN We'll even find out more about the age of your target audience because if you sell something to a largely elderly demographic, then larger fonts will work a lot better on your custom packaging than smaller fonts
| Portuguese | English |
|---|---|
| idade | age |
| público-alvo | target audience |
| se | if |
| vende | sell |
| demográfico | demographic |
| idoso | elderly |
| fontes | fonts |
| embalagem | packaging |
| personalizada | custom |
| menores | smaller |
| alvo | target |
| público | audience |
| funcionar | work |
PT O marketing para comunidades de consumidores é uma ótima maneira de penetrar em um novo grupo demográfico ou recompensar um subconjunto influente de seus clientes existentes
EN Marketing to consumer communities is a great way to penetrate a new demographic, or reward an influential subset of your existing customers
| Portuguese | English |
|---|---|
| marketing | marketing |
| é | is |
| maneira | way |
| novo | new |
| demográfico | demographic |
| ou | or |
| recompensar | reward |
| subconjunto | subset |
| influente | influential |
| seus | your |
| existentes | existing |
PT Esse grupo demográfico inclui consumidores construindo novas famílias, viajando pelo mundo, começando carreiras e muito mais.
EN This demographic includes consumers building new families, traveling the world, starting careers, and much more.
| Portuguese | English |
|---|---|
| demográfico | demographic |
| inclui | includes |
| consumidores | consumers |
| construindo | building |
| novas | new |
| famílias | families |
| viajando | traveling |
| mundo | world |
| começando | starting |
| carreiras | careers |
| e | and |
PT Os militares dos Estados Unidos são um grupo vasto, mas muito unido, que abrange todos os extremos do espectro demográfico. Isso inclui:
EN The US military is a vast, yet tightly knit group that spans all ends of the demographic spectrum. This includes:
| Portuguese | English |
|---|---|
| militares | military |
| estados | us |
| vasto | vast |
| espectro | spectrum |
| demográfico | demographic |
| inclui | includes |
| Portuguese | English |
|---|---|
| contexto | context |
| fundamental | important |
| levar | taking |
| nps | nps |
| consideração | consideration |
| popular | popular |
| demográfico | demographic |
PT aumentou principalmente devido ao forte crescimento demográfico da região.
EN however, it has increased mainly due to the strong population growth in the region.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aumentou | increased |
| principalmente | mainly |
| ao | to |
| forte | strong |
| crescimento | growth |
| região | region |
| da | has |
PT em regiões que enfrentam o desafio demográfico, onde a economia rural se baseia majoritariamente na agricultura e na pecuária.
EN and that is located in areas facing the demographic challenge, where the rural economy is largely based on agriculture and livestock farming.
| Portuguese | English |
|---|---|
| regiões | areas |
| desafio | challenge |
| demográfico | demographic |
| economia | economy |
| rural | rural |
PT Artigo de Opinião: Como Colher Um Dividendo Demográfico
EN Ibo Island: Once a location for safety and refuge becomes an area in dire need
PT Também os técnicos nacionais estarão habilitados em elaborar notas conceptuais e projetos sectorias que permitirão a captura do Dividendo Demográfico.
EN National technicians will also be able to prepare concept notes and sector projects that will allow for the capture of the Demographic Dividend
| Portuguese | English |
|---|---|
| técnicos | technicians |
| nacionais | national |
| notas | notes |
| projetos | projects |
| dividendo | dividend |
| demográfico | demographic |
| permitir | allow |
PT aumentou principalmente devido ao forte crescimento demográfico da região.
EN however, it has increased mainly due to the strong population growth in the region.
| Portuguese | English |
|---|---|
| aumentou | increased |
| principalmente | mainly |
| ao | to |
| forte | strong |
| crescimento | growth |
| região | region |
| da | has |
PT em regiões que enfrentam o desafio demográfico, onde a economia rural se baseia majoritariamente na agricultura e na pecuária.
EN and that is located in areas facing the demographic challenge, where the rural economy is largely based on agriculture and livestock farming.
| Portuguese | English |
|---|---|
| regiões | areas |
| desafio | challenge |
| demográfico | demographic |
| economia | economy |
| rural | rural |
PT Descobriremos mais sobre a idade do seu público-alvo, porque se você vende algo para um grupo demográfico basicamente idoso, fontes maiores funcionarão muito melhor em sua embalagem personalizada do que fontes menores
EN We'll even find out more about the age of your target audience because if you sell something to a largely elderly demographic, then larger fonts will work a lot better on your custom packaging than smaller fonts
| Portuguese | English |
|---|---|
| idade | age |
| público-alvo | target audience |
| se | if |
| vende | sell |
| demográfico | demographic |
| idoso | elderly |
| fontes | fonts |
| embalagem | packaging |
| personalizada | custom |
| menores | smaller |
| alvo | target |
| público | audience |
| funcionar | work |
| Portuguese | English |
|---|---|
| contexto | context |
| fundamental | important |
| levar | taking |
| nps | nps |
| consideração | consideration |
| popular | popular |
| demográfico | demographic |
PT O marketing para comunidades de consumidores é uma ótima maneira de penetrar em um novo grupo demográfico ou recompensar um subconjunto influente de seus clientes existentes
EN Marketing to consumer communities is a great way to penetrate a new demographic, or reward an influential subset of your existing customers
| Portuguese | English |
|---|---|
| marketing | marketing |
| é | is |
| maneira | way |
| novo | new |
| demográfico | demographic |
| ou | or |
| recompensar | reward |
| subconjunto | subset |
| influente | influential |
| seus | your |
| existentes | existing |
PT Esse grupo demográfico inclui consumidores construindo novas famílias, viajando pelo mundo, começando carreiras e muito mais.
EN This demographic includes consumers building new families, traveling the world, starting careers, and much more.
| Portuguese | English |
|---|---|
| demográfico | demographic |
| inclui | includes |
| consumidores | consumers |
| construindo | building |
| novas | new |
| famílias | families |
| viajando | traveling |
| mundo | world |
| começando | starting |
| carreiras | careers |
| e | and |
PT Os militares dos Estados Unidos são um grupo vasto, mas muito unido, que abrange todos os extremos do espectro demográfico. Isso inclui:
EN The US military is a vast, yet tightly knit group that spans all ends of the demographic spectrum. This includes:
| Portuguese | English |
|---|---|
| militares | military |
| estados | us |
| vasto | vast |
| espectro | spectrum |
| demográfico | demographic |
| inclui | includes |
PT : demográfico, geográfico, comportamental e psicográfico.
EN : demographic, geographic, behavioral, and psychographic.
| Portuguese | English |
|---|---|
| demográfico | demographic |
| geográfico | geographic |
| comportamental | behavioral |
| e | and |
PT O que poderia até ser mais importante do que o tamanho da amostra é o equilíbrio de respondentes para que a pesquisa não fique tendenciosa para um perfil demográfico específico
EN What’s possibly more important than sample size, is balancing your respondents to make sure your survey isn’t skewed to a particular demographic
| Portuguese | English |
|---|---|
| amostra | sample |
| equilíbrio | balancing |
| respondentes | respondents |
| pesquisa | survey |
| demográfico | demographic |
| específico | particular |
PT Em vez de esperar meses, as empresas têm insights imediatos sobre o desempenho da marca e podem avaliar a eficácia de iniciativas de diversidade, igualdade e inclusão, filtrando os resultados por mercado, período, perfil demográfico, entre outros.
EN Instead of waiting months, companies get current, in-the-moment insights into brand health, and can gauge the effectiveness of DEI initiatives, filtering results by market, time period, demographics, and more.
PT “Na condição de grupo demográfico de crescimento mais rápido no país, eles deveriam fazer parte do processo cívico”, diz Madalene.
EN “As the fastest-growing demographic in the country, they should be a part of the civic process,” Mielke says.
PT Monte um painel de amostra com opções de perfil demográfico ou distribuição personalizada
EN Tap into a sample panel with demographic or custom balancing options
PT Adicione perguntas de triagem personalizadas para alcançar segmentos de mercado específicos. Ou selecione o perfil demográfico que importa para você, incluindo idade, gênero, cargo, região e mais.
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
PT Monte um painel de amostra com opções de perfil demográfico ou distribuição personalizada
EN Tap into a sample panel with demographic or custom balancing options
PT Adicione perguntas de triagem personalizadas para alcançar segmentos de mercado específicos. Ou selecione o perfil demográfico que importa para você, incluindo idade, gênero, cargo, região e mais.
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
PT Monte um painel de amostra com opções de perfil demográfico ou distribuição personalizada
EN Tap into a sample panel with demographic or custom balancing options
PT Adicione perguntas de triagem personalizadas para alcançar segmentos de mercado específicos. Ou selecione o perfil demográfico que importa para você, incluindo idade, gênero, cargo, região e mais.
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
PT Monte um painel de amostra com opções de perfil demográfico ou distribuição personalizada
EN Tap into a sample panel with demographic or custom balancing options
PT Adicione perguntas de triagem personalizadas para alcançar segmentos de mercado específicos. Ou selecione o perfil demográfico que importa para você, incluindo idade, gênero, cargo, região e mais.
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
PT Monte um painel de amostra com opções de perfil demográfico ou distribuição personalizada
EN Tap into a sample panel with demographic or custom balancing options
PT Adicione perguntas de triagem personalizadas para alcançar segmentos de mercado específicos. Ou selecione o perfil demográfico que importa para você, incluindo idade, gênero, cargo, região e mais.
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
PT Monte um painel de amostra com opções de perfil demográfico ou distribuição personalizada
EN Tap into a sample panel with demographic or custom balancing options
PT Adicione perguntas de triagem personalizadas para alcançar segmentos de mercado específicos. Ou selecione o perfil demográfico que importa para você, incluindo idade, gênero, cargo, região e mais.
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
PT Monte um painel de amostra com opções de perfil demográfico ou distribuição personalizada
EN Tap into a sample panel with demographic or custom balancing options
PT Adicione perguntas de triagem personalizadas para alcançar segmentos de mercado específicos. Ou selecione o perfil demográfico que importa para você, incluindo idade, gênero, cargo, região e mais.
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
PT Monte um painel de amostra com opções de perfil demográfico ou distribuição personalizada
EN Tap into a sample panel with demographic or custom balancing options
PT Adicione perguntas de triagem personalizadas para alcançar segmentos de mercado específicos. Ou selecione o perfil demográfico que importa para você, incluindo idade, gênero, cargo, região e mais.
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
PT Monte um painel de amostra com opções de perfil demográfico ou distribuição personalizada
EN Tap into a sample panel with demographic or custom balancing options
PT Adicione perguntas de triagem personalizadas para alcançar segmentos de mercado específicos. Ou selecione o perfil demográfico que importa para você, incluindo idade, gênero, cargo, região e mais.
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
PT Monte um painel de amostra com opções de perfil demográfico ou distribuição personalizada
EN Tap into a sample panel with demographic or custom balancing options
PT Adicione perguntas de triagem personalizadas para alcançar segmentos de mercado específicos. Ou selecione o perfil demográfico que importa para você, incluindo idade, gênero, cargo, região e mais.
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
PT Monte um painel de amostra com opções de perfil demográfico ou distribuição personalizada
EN Tap into a sample panel with demographic or custom balancing options
PT Adicione perguntas de triagem personalizadas para alcançar segmentos de mercado específicos. Ou selecione o perfil demográfico que importa para você, incluindo idade, gênero, cargo, região e mais.
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
PT Monte um painel de amostra com opções de perfil demográfico ou distribuição personalizada
EN Tap into a sample panel with demographic or custom balancing options
PT Adicione perguntas de triagem personalizadas para alcançar segmentos de mercado específicos. Ou selecione o perfil demográfico que importa para você, incluindo idade, gênero, cargo, região e mais.
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
PT Monte um painel de amostra com opções de perfil demográfico ou distribuição personalizada
EN Tap into a sample panel with demographic or custom balancing options
PT Adicione perguntas de triagem personalizadas para alcançar segmentos de mercado específicos. Ou selecione o perfil demográfico que importa para você, incluindo idade, gênero, cargo, região e mais.
EN Add custom screening questions to reach specific target segments. Or select the demographics that matter to you, including age, gender, job function, region and more.
Showing 49 of 49 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese