PT Embora o conteúdo escrito não esteja definitivamente fora, o conteúdo de vídeo está definitivamente dentro - e ele...
Translate "definitivamente" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "definitivamente" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of definitivamente
Portuguese
English
EN Although written content is definitely not out, video content is most definitely in — and it...
| Portuguese | English |
|---|---|
| embora | although |
| conteúdo | content |
| escrito | written |
| definitivamente | definitely |
| vídeo | video |
PT Eu realmente amo as redes sociais. Sei que muitas pessoas têm problemas com isso, mas as acho realmente fascinantes. Definitivamente, é uma paixão, mas pode ser fácil esquecê-la quando você está ocupado fazendo outras coisas.
EN I really love social media. I know a lot of people have issues with it, but I think it’s really fascinating. It’s definitely a passion, but it can be easy to forget about when you’re busy doing other things.
| Portuguese | English |
|---|---|
| eu | i |
| pessoas | people |
| acho | think |
| fascinantes | fascinating |
| definitivamente | definitely |
| fácil | easy |
| ocupado | busy |
PT É definitivamente algo relacionado ao tempo. Se não estivéssemos usando nenhum tipo de ferramenta de redes sociais, minha jornada de trabalho seria um desastre.
EN It’s definitely a time thing. If we weren’t using any kind of social media tool my workday would be a disaster.
| Portuguese | English |
|---|---|
| definitivamente | definitely |
| tempo | time |
| ferramenta | tool |
| desastre | disaster |
PT em qualquer outro lugar que não seja o serviço da Netflix e você definitivamente não assistirá ao
EN anywhere other than Netflix’s service, and you definitely can’t get
| Portuguese | English |
|---|---|
| serviço | service |
| netflix | netflix |
| definitivamente | definitely |
PT NordVPN é um provedor de VPN muito bom e sólido que definitivamente esta na lista dos melhores. Eles oferecem muitos servidores em todo o mundo por um preço bastante razoável.
EN NordVPN is a very good and solid VPN provider that definitely belongs to the top. They offer a lot of servers all over the world for a very reasonable price.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| vpn | vpn |
| sólido | solid |
| preço | price |
| razoável | reasonable |
PT Disney Plus está totalmente focado em todas as coisas Disney. Se você é um grande fã da Disney, definitivamente recomendamos que você dê uma olhada no Disney Plus. Um título muito popular no Disney Plus é The Mandalorian.
EN Disney Plus is focussed completely on all things Disney. If you are a huge fan of Disney, we would definitely recommend you take a look at Disney Plus. A very popular title on Disney Plus is The Mandalorian.
| Portuguese | English |
|---|---|
| disney | disney |
| plus | plus |
| olhada | look |
| título | title |
| popular | popular |
PT Você não quer perder nada, e você definitivamente não quer que parte do seu site fique para trás.
EN You don’t want to miss anything, and you definitely don’t want part of your website to fall behind.
| Portuguese | English |
|---|---|
| perder | miss |
| definitivamente | definitely |
| parte | part |
| site | website |
PT Você definitivamente quer descobrir como ?fazer dessa a sua casa na praia? agora.
EN You definitely want to find out how to “make this beach cottage yours” now.
| Portuguese | English |
|---|---|
| definitivamente | definitely |
| praia | beach |
| agora | now |
PT E definitivamente não deve pagar por tráfego só para ver todos os visitantes irem embora sem fazer uma única compra.
EN And you definitely don’t want to pay for traffic only to watch it all bounce without making a single sale.
| Portuguese | English |
|---|---|
| tráfego | traffic |
PT Existem muitos, muitos recursos disponíveis para ajudá-lo a otimizar seu site e conteúdo para que as pessoas possam encontrá-lo. Você definitivamente deve ler o meu guia de SEO passo-a-passo .
EN There are many, many resources available to help you optimize your site and content so that people can find it. You should definitely read my step-by-step SEO guide.
| Portuguese | English |
|---|---|
| muitos | many |
| recursos | resources |
| otimizar | optimize |
| site | site |
| conteúdo | content |
| pessoas | people |
| definitivamente | definitely |
| guia | guide |
| seo | seo |
| passo | step-by-step |
PT Um dia. Mas agora, vai ter algo bem minúsculo (se houver alguma coisa). Definitivamente, não vai ser o suficiente para começar um site.
EN One day it might, but right now, there’s going to be a tiny trickle (if any). There definitely won’t be enough to lift your business off the ground.
| Portuguese | English |
|---|---|
| definitivamente | definitely |
PT Isso definitivamente é parcialmente verdade. Mas não acho que seja a razão principal.
EN There’s definitely some truth to that, but I don’t think that’s the main reason.
| Portuguese | English |
|---|---|
| definitivamente | definitely |
| verdade | truth |
| acho | think |
| razão | reason |
| principal | main |
PT Embora sua navegação possa não estar mais visível em seu navegador, você definitivamente deixou rastros de sua atividade online na web
EN Although your browsing may no longer be visible in your browser, you have definitely left traces of your online activity on the web
| Portuguese | English |
|---|---|
| visível | visible |
| definitivamente | definitely |
| deixou | left |
| atividade | activity |
PT Todo ano, Taihape celebra a humilde galocha com um festival que inclui o evento de lançamento de galochas. Definitivamente algo para se escrever ao voltar para casa!
EN Taihape celebrates the humble gumboot with it’s iconic giant gumboot sculpture made out of corrugated iron and number eight wire.
| Portuguese | English |
|---|---|
| humilde | humble |
PT O artigo será escrito por nós, será definitivamente feito sob medida para o seu site e, claro, estará sujeito à sua aprovação.
EN The article will be written by us, will be definitely tailor-made for your website and of course be subjected to your approval.
| Portuguese | English |
|---|---|
| escrito | written |
| feito | made |
| site | website |
| claro | of course |
| aprovação | approval |
PT Ótimos produtos e excelente atendimento ao cliente! Eu os uso há anos para todos os tipos de projetos. Quando tenho dúvidas, obtenho uma resposta em até 24 horas. Definitivamente recomendo!
EN Great products and customer service! I’ve been using them for years for all kinds of projects. When I have questions I get an answer within 24 hours. Definitely recommend!
| Portuguese | English |
|---|---|
| excelente | great |
| projetos | projects |
| resposta | answer |
| horas | hours |
| definitivamente | definitely |
PT O novo Apple Watch Series 7 definitivamente terá uma tela maior
EN The new Apple Watch Series 7 will definitely have a bigger screen
| Portuguese | English |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| definitivamente | definitely |
| tela | screen |
| maior | bigger |
PT Embora você já os tenha visto em fotografias ou filmes, esses icônicos marcos norte-americanos definitivamente valem uma visita ao vivo.
| Portuguese | English |
|---|---|
| embora | though |
| visto | seen |
| fotografias | photos |
| ou | or |
| filmes | films |
| marcos | landmarks |
| definitivamente | definitely |
| visita | visit |
PT Embora você já os tenha visto em fotografias ou filmes, esses icônicos marcos norte-americanos definitivamente valem uma visita ao vivo.
| Portuguese | English |
|---|---|
| embora | though |
| visto | seen |
| fotografias | photos |
| ou | or |
| filmes | films |
| marcos | landmarks |
| definitivamente | definitely |
| visita | visit |
| Portuguese | English |
|---|---|
| novo | new |
| experiência | experience |
| positiva | positive |
| compras | purchases |
| futuras | future |
| s | s |
PT Comprei o CityPASS durante minha recente viagem à Filadélfia, o que fez com que fosse muito fácil entrar em vários pontos turísticos que exigiam ingressos agendados. Foi definitivamente uma ótima compra e valeu o preço!
EN I bought the city pass during my recent trip to Philly and it made getting into several sights that required timed tickets so easy. It was definitely a great purchase and well worth the price!
| Portuguese | English |
|---|---|
| comprei | i bought |
| citypass | city pass |
| recente | recent |
| viagem | trip |
| fez | made |
| fácil | easy |
| ingressos | tickets |
| definitivamente | definitely |
PT Foi uma ótima viagem e adoramos o CityPass. Definitivamente recomendo!!
EN It was a great trip and we loved the city pass . Will definitely recommend !!
| Portuguese | English |
|---|---|
| viagem | trip |
| e | and |
| citypass | city pass |
| definitivamente | definitely |
PT Localizadas a apenas 120 quilômetros do su-sueste de Toronto, as Cataratas do Niágara ficam a uma distância relativamente curta de carro e são algo que você definitivamente deveria pensar em adicionar à sua viagem para Toronto.
EN Located just 75 miles from south-southeast of Toronto, Niagara Falls is a relatively short drive and something you should definitely consider adding to your trip to Toronto.
| Portuguese | English |
|---|---|
| localizadas | located |
| apenas | just |
| quilômetros | miles |
| relativamente | relatively |
| curta | short |
| algo | something |
| definitivamente | definitely |
| adicionar | adding |
| Portuguese | English |
|---|---|
| internet | internet |
| definitivamente | definitely |
| eu | i |
| uso | use |
| fins | purposes |
| corrente | current |
| reino unido | uk |
| Portuguese | English |
|---|---|
| skrill | skrill |
| definitivamente | definitely |
| vezes | times |
| internacionais | international |
| Portuguese | English |
|---|---|
| eu | i |
| definitivamente | definitely |
PT O Google é um tesouro de informações para muitos usuários porque você pode usar o mecanismo de busca para encontrar quase tudo o que você precisa saber. Mas, quando você pesquisa seu nome ou sua marca, você definitivamente se verá…
EN Do the people who follow you on social networks interact with you? Do you want to increase this interaction and have more engagement? While it’s relatively easy to get new followers or share publications, it takes creativity to get comments…
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| informações | new |
PT Se você deseja falar com o suporte ao cliente, você pode definitivamente propor um tíquete.
EN If you wish to speak to their customer support, then you can definitely propose a ticket.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| deseja | wish |
| suporte | support |
| ao | to |
| cliente | customer |
| definitivamente | definitely |
| propor | propose |
PT CDN77 tem um desempenho muito bom como provedor de rede de distribuição de conteúdo. É econômico e oferece uma variedade de opções personalizáveis que o usuário pode escolher. Então, eu definitivamente sugiro ir para este.
EN CDN77 performs pretty well as a content delivery network provider. It’s cost efficient and offers a variety of customizable options which user can choose from. So, I’d definitely suggest going for this one.
| Portuguese | English |
|---|---|
| bom | well |
| provedor | provider |
| rede | network |
| conteúdo | content |
| econômico | efficient |
| personalizáveis | customizable |
| definitivamente | definitely |
| ir | going |
PT No entanto, você definitivamente precisa trabalhar para melhorar suas habilidades para este produto - então, se você está se perguntando como construir um grande funil de vendas, pegue a opção Obter resposta antes de ficar para trás!
EN You definitely have to work on improving your skills for this product though- so if you?ve been puzzling over how to build great sales funnel, then grab Get Response before you get left behind!
| Portuguese | English |
|---|---|
| entanto | though |
| definitivamente | definitely |
| habilidades | skills |
| se | if |
| funil | funnel |
| vendas | sales |
PT Definitivamente, este produto economizará seu tempo e esforço em encontrar os produtos de balanço que estão vendendo atualmente no mercado e também o ajudará a fazer vendas imediatamente
EN Definitely, this product will save your time and effort in finding the rocking products that are currently selling in the market and it will also help you in making sales immediately
| Portuguese | English |
|---|---|
| definitivamente | definitely |
| esforço | effort |
| encontrar | finding |
| economizar | save |
| ajudar | help |
PT E de alguma forma, se esse produto em particular não for vendendo na Amazon, então apresse-se e adicione este produto à sua Loja Shopify e, definitivamente, você vai arrasar.
EN And somehow if that particular product is not selling on Amazon, then just rush and add this product to your Shopify Store and definitely, you will be going to rock.
| Portuguese | English |
|---|---|
| particular | particular |
| vendendo | selling |
| amazon | amazon |
| adicione | add |
| definitivamente | definitely |
PT "Um dos parques mais românticos de Londres (segundo uma votação), e definitivamente não é um destino comum de turistas"
EN "One of the most beautiful and undiscovered parks in London. I've been coming here since i was a child, as i grew up near. Wild peacocks, Japanese gardens, sports field, playground and more. Love it!"
| Portuguese | English |
|---|---|
| londres | london |
PT Gráficos e ícones usados no Wammu são de uma qualidade bastante pobre agora. Nós definitivamente usaríamos alguém mais habilidoso nessa área.
| Portuguese | English |
|---|---|
| wammu | wammu |
| qualidade | quality |
| pobre | poor |
| definitivamente | definitely |
| habilidoso | skilled |
| área | area |
PT O iPhone 13 (ou 12 S, dependendo de como vai acabar sendo chamado) parece que definitivamente terá um novo recurso tão esperado - um sempre em exibiçã...
EN The iPhone 13 (or 12 S, depending on what it'll end up being called) seems like it will definitely have one long-awaited new feature - an always on di...
| Portuguese | English |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ou | or |
| s | s |
| chamado | called |
| definitivamente | definitely |
| novo | new |
| recurso | feature |
| esperado | awaited |
| sempre | always |
PT Se você já usou um computador na vida, então definitivamente experimentou um aplicativo teimoso e que não responde.
EN If you've used a computer in your lifetime, then you've most definitely experienced a stubborn, unresponsive app.
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| computador | computer |
| vida | lifetime |
| definitivamente | definitely |
| experimentou | experienced |
PT Os modelos pode definitivamente ser usado em VR jogos espaço simulador, aplicações AR e animações para demonstrar ao mundo exterior do planeta Terra
EN The models can definitely be used in VR space simulator games, AR applications and animations to demonstrate the world outside the planet Earth
| Portuguese | English |
|---|---|
| modelos | models |
| pode | can |
| definitivamente | definitely |
| usado | used |
| vr | vr |
| jogos | games |
| espaço | space |
| simulador | simulator |
| aplicações | applications |
| animações | animations |
| ar | ar |
PT Aqui no NH, cuidar dos nossos hóspedes é de extrema importância, e sabemos que viajar com tranquilidade nestes tempos de incerteza é definitivamente um benefício adicional.
EN Here at NH taking care of our guests is of utmost importance, and we know that traveling with peace of mind in these uncertain times is definitely an added benefit.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nh | nh |
| cuidar | care |
| importância | importance |
| viajar | traveling |
| tranquilidade | peace |
| definitivamente | definitely |
| benefício | benefit |
| adicional | added |
PT O tamanho mínimo para uma foto de perfil Instagram é 110 x 110 pixels, que é o tamanho que verá num dispositivo móvel, por isso não quer definitivamente ir mais pequeno do que isso
EN The minimum size for an Instagram profile photo is 110 x 110 pixels, which is the size you’ll see on a mobile device, so you definitely don’t want to go smaller than that
| Portuguese | English |
|---|---|
| mínimo | minimum |
| foto | photo |
| perfil | profile |
| x | x |
| pixels | pixels |
| dispositivo | device |
| ir | go |
| Portuguese | English |
|---|---|
| definitivamente | definitely |
| comunicação | communication |
| corporativa | corporate |
| ser | be |
| realizada | done |
| aplicativos | applications |
| populares | popular |
| compartilhamento | sharing |
| confidenciais | confidential |
PT Com um longo histórico de serviços, a Acens definitivamente tem os recursos, o conhecimento e a experiência para atender às suas necessidades de negócios. No entanto, eles não têm planos de atender indivíduos e pequenas startups.
EN With such a long service record, Acens definitely has the resources, expertise, and experience to meet your business needs. However, they don’t have any plans to cater to individuals and small startups.
| Portuguese | English |
|---|---|
| longo | long |
| definitivamente | definitely |
| necessidades | needs |
| planos | plans |
| pequenas | small |
| t | t |
PT Ele oferece menos servidores do que nossas 2 opções principais, mas sua segurança está definitivamente no mesmo nível que a deles
EN It offers fewer servers than our top 2 picks, but its security is definitely on par with theirs
| Portuguese | English |
|---|---|
| menos | fewer |
| servidores | servers |
| segurança | security |
| definitivamente | definitely |
PT Há muitas câmaras de internet, mas esta (C1 Pro) é ótima e não tem problemas para se conectar a roteadores de banda dupla. A função de panorâmica e o áudio são incríveis. Definitivamente recomendo.
EN Lots of Internet cameras out there but this one (C1 Pro) is awesome and has no trouble connecting to dual band routers. The panning function and audio are incredible. Definitely recommend.
| Portuguese | English |
|---|---|
| câmaras | cameras |
| internet | internet |
| problemas | trouble |
| conectar | connecting |
| roteadores | routers |
| banda | band |
| dupla | dual |
| função | function |
| áudio | audio |
| definitivamente | definitely |
| c | c |
| Portuguese | English |
|---|---|
| definitivamente | definitely |
| disse | said |
| um | a |
| outra | another |
| caminho | way |
PT Em 2010, apresentamos o Splashtop Remote Desktop para iPhone e iPad, que redefiniu a experiência de acesso remoto e mudou o nome da empresa para Splashtop definitivamente
EN In 2010 we introduced Splashtop Remote Desktop for iPhone and iPad, which redefined the remote access experience, and changed the company name to Splashtop
| Portuguese | English |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| desktop | desktop |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| acesso | access |
| mudou | changed |
| empresa | company |
PT Análise do teclado para jogos SteelSeries Apex 7 Ghost: um fantasma que você definitivamente vai querer ver
EN SteelSeries Apex 7 Ghost gaming keyboard review: A ghost you'll definitely want to see
| Portuguese | English |
|---|---|
| análise | review |
| teclado | keyboard |
| jogos | gaming |
| steelseries | steelseries |
| apex | apex |
| fantasma | ghost |
| você | you |
| definitivamente | definitely |
PT Aqui você encontra nossas mais deliciosas receitas de smoothies e drinks. Rápido para tomar café, como acompanhamento de um delicioso jantar? Ou uma injeção saudável para começar o dia em forma. Você está definitivamente bem aqui.
EN Here you can find our most delicious recipes for smoothies and drinks. Quickly for in between with coffee, as a side dish to a delicious dinner? Or a healthy shot to start the day fit. You are definitely right here.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossas | our |
| receitas | recipes |
| rápido | quickly |
| café | coffee |
| jantar | dinner |
| ou | or |
| definitivamente | definitely |
| bem | right |
PT Mesmo que os cantarelos não sejam tão rápidos de limpar como os cogumelos, eles definitivamente ganharam seu lugar na panela com seu aroma picante!
EN Even though chanterelles are not quite as quick to clean as mushrooms, they have definitely earned their place in the pan with their spicy aroma!
| Portuguese | English |
|---|---|
| cogumelos | mushrooms |
| definitivamente | definitely |
| lugar | place |
| panela | pan |
| mesmo que | though |
PT Definitivamente, queríamos manter nossa experiência e teste Porta especiariasem que temos nosso Coleta de especiarias, óleos diversos e também Tábuas de corte manter praticamente "no local".
EN We definitely wanted to keep our proven Spice rack, in which we have Spice collection, Various oils and also Cutting boards keep practically "on the spot".
| Portuguese | English |
|---|---|
| definitivamente | definitely |
| coleta | collection |
| óleos | oils |
| diversos | various |
| corte | cutting |
| praticamente | practically |
| local | spot |
PT Como uma bebida para o menu indiano perfeito, você deve definitivamente manga lassi preparar.
EN As a drink for the perfect Indian menu, you should definitely mango lassi prepare.
| Portuguese | English |
|---|---|
| bebida | drink |
| menu | menu |
| indiano | indian |
| perfeito | perfect |
| você | you |
| definitivamente | definitely |
| preparar | prepare |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
definitivamente eu definitivamente recomendo definitivamente terá e definitivamente google definitivamente definitivamente algo definitivamente preciso definitivamente vale definitivamente recomendamos definitivamente tem produtos definitivamente é definitivamente algo definitivamente precisa definitivamente não quer definitivamente precisa trabalhar definitivamente se vera… definitivamente recomendo definitivamente o considerará hz e definitivamente está definitivamente trocadilho definitivamente intencional definitivamente não assistirá a acens definitivamente esteja definitivamente fora definitivamente dizer adeus definitivamente deveria começar definitivamente deve ler eles definitivamente ganharam sólido que definitivamente quer definitivamente ir definitivamente a coisa definitivamente é parcialmente definitivamente uma ótima definitivamente deixou rastros definitivamente quer descobrir será definitivamente feito é definitivamente essencial ele definitivamente é cadastro definitivamente faz parece que definitivamente é definitivamente fundamental definitivamente dentro nós definitivamente usaríamos definitivamente não deve definitivamente não é então definitivamente experimentou definitivamente se vera futuro está definitivamente
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese