PT Sem proteção proativa contra ameaças, os departamentos de TI não têm visibilidade nem capacidade para proteger esses dispositivos dos funcionários contra ataques cibernéticos.
Translate "contra" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "contra" from Portuguese to English
Translations of contra
"contra" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of contra
Portuguese
English
EN Without proactive threat protection in place, IT departments lack the visibility and ability to safeguard these employee devices from cyberattacks.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ameaças | threat |
| departamentos | departments |
| visibilidade | visibility |
| capacidade | ability |
| dispositivos | devices |
| funcionários | employee |
| ataques cibernéticos | cyberattacks |
PT Advertimos contra times de plataforma em camadas que simplesmente preservam silos de tecnologia existentes sob o rótulo de "times de plataforma", e também contra modelos operacionais de plataforma orientados a tickets
EN We caution against layered platform teams that simply preserve existing technology silos but apply the "platform team" label as well as against ticket-driven platform operating models
| Portuguese | English |
|---|---|
| plataforma | platform |
| simplesmente | simply |
| silos | silos |
| tecnologia | technology |
| existentes | existing |
| rótulo | label |
| modelos | models |
| tickets | ticket |
PT Tenha na sua rede uma filtragem de conteúdo compatível com a CIPA ou uma proteção contra invasão compatível com a PCI com o mecanismo SNORT® e a proteção avançada contra malware (AMP) da Cisco.
EN Have CIPA-compliant content filtering or PCI-compliant intrusion protection on your network with Cisco’s SNORT® engine and Advanced Malware Protection (AMP).
| Portuguese | English |
|---|---|
| rede | network |
| filtragem | filtering |
| compatível | compliant |
| ou | or |
| proteção | protection |
| pci | pci |
| mecanismo | engine |
| avançada | advanced |
| malware | malware |
| amp | amp |
| cisco | cisco |
PT Em 9 de abril, a Apple forçou a SourceForge a remover os arquivos com base em uma reclamação DMCA contra violação da proteção contra cópia
EN By April 9, Apple forced SourceForge to remove the files on the basis of a DMCA complaint arguing against copy protection circumvention
| Portuguese | English |
|---|---|
| abril | april |
| apple | apple |
| arquivos | files |
| base | basis |
| reclamação | complaint |
| dmca | dmca |
| proteção | protection |
| cópia | copy |
| com | by |
PT Inteligência contra Ameaças ?(TTPs) do atacante. São fornecidas orientações práticas para prescrever medidas pró-ativas contra futuros ataques e deter os atores.
EN Threat Intelligence ? Actor attribution exposes the motivation and the tools, techniques and procedures (TTPs) of the attacker. Practical guidance is provided to prescribe proactive steps against future attacks and stop actors in their tracks.
| Portuguese | English |
|---|---|
| inteligência | intelligence |
| atacante | attacker |
| são | is |
| orientações | guidance |
| futuros | future |
| atores | actors |
| os | their |
PT Proteger contra violações com cobertura inigualável. Defenda-se contra as ameaças de malware até aos ataques mais sofisticados.
EN Protect against breaches with unparalleled coverage. Defend against threats from malware to the most sophisticated attacks.
| Portuguese | English |
|---|---|
| violações | breaches |
| cobertura | coverage |
| inigualável | unparalleled |
| malware | malware |
| sofisticados | sophisticated |
| Portuguese | English |
|---|---|
| pessoas | people |
| serviços | services |
| violência | violence |
| baseada | based |
| gênero | gender |
PT O DMCA permite-nos restaurar o conteúdo removido se a parte que apresenta o Aviso DMCA original não apresentar uma acção judicial contra si no prazo de dez dias úteis após a recepção da cópia da sua Contra-Notificação
EN The DMCA allows us to restore the removed content if the party filing the original DMCA Notice does not file a court action against You within ten business days of receiving the copy of Your Counter-Notice
| Portuguese | English |
|---|---|
| dmca | dmca |
| restaurar | restore |
| conteúdo | content |
| removido | removed |
| original | original |
| apresentar | file |
| dias | days |
| recepção | receiving |
| cópia | copy |
| permite | allows |
PT Utilizamos medidas técnicas e organizativas adequadas para assegurar que os seus dados são protegidos contra alteração acidental ou ilícita, perda parcial ou total, destruição ou contra o acesso não autorizado por terceiros
EN We also take appropriate technical and organisational security measures to protect your data from any accidental or intentional manipulation, partial or total loss, destruction or unauthorised access by third parties
| Portuguese | English |
|---|---|
| medidas | measures |
| técnicas | technical |
| adequadas | appropriate |
| assegurar | protect |
| acidental | accidental |
| parcial | partial |
| acesso | access |
| não autorizado | unauthorised |
PT A Noruega enfrentou uma dura disputa contra suas vizinhas suecas na competição feminina nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 (no entanto, elas ainda se deram bem com sete medalhas, contra seis da Suécia)
EN Norway faced some stiff competition from their neighbours Sweden in the women's competition at the 2018 Winter Olympics (though they still came out on top with seven medals to Sweden's six)
| Portuguese | English |
|---|---|
| noruega | norway |
| enfrentou | faced |
| inverno | winter |
| medalhas | medals |
| suécia | sweden |
PT Você também pode adicionar uma pilha de segurança totalmente integrada com filtragem da Web, IDS/IPS e proteção contra malware para se proteger contra ameaças sem comprometer o desempenho
EN You can also add a fully-integrated security stack with web filtering, IDS/IPS and malware protection to guard against threats without compromising performance
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| adicionar | add |
| pilha | stack |
| totalmente | fully |
| integrada | integrated |
| filtragem | filtering |
| web | web |
| ips | ips |
| malware | malware |
| ameaças | threats |
| sem | without |
| comprometer | compromising |
| desempenho | performance |
PT Isso significa que as abordagens legadas de controle de acesso são inadequadas — elas não podem manter os dados protegidos contra uso não autorizado ou proteger contra ameaças modernas e evasivas que são cada vez mais sofisticadas e direcionadas.
EN This means legacy access control approaches are inadequate – they can’t keep data safe from unauthorized use or protect against modern, elusive threats that are increasingly sophisticated and targeted.
| Portuguese | English |
|---|---|
| abordagens | approaches |
| controle | control |
| acesso | access |
| uso | use |
| ou | or |
| ameaças | threats |
| modernas | modern |
| sofisticadas | sophisticated |
| não autorizado | unauthorized |
| cada vez mais | increasingly |
EN G DATA Internet Security with Antivirus and exploit protection! Security against viruses, spyware, hackers and malware.
| Portuguese | English |
|---|---|
| g | g |
| data | data |
| internet | internet |
| antivírus | antivirus |
| contra | against |
| hackers | hackers |
EN Use G DATA Total Security for maximum security against spyware, Trojans, spam and other malware! The all-round, worry-free package including a powerful firewall and active exploit protection.
| Portuguese | English |
|---|---|
| g | g |
| data | data |
| máxima | maximum |
| outros | other |
| pacote | package |
| preocupação | worry |
| firewall | firewall |
| potente | powerful |
| ativa | active |
PT Prevenção contra ameaças baseada em nuvem e on-box, utilizando sandboxing multimotores, antimalware, prevenção contra invasões, filtragem da Web e muito mais
EN Cloud-based and on-box threat prevention, featuring multi-engine sandboxing, anti-malware, intrusion prevention, web filtering and more
| Portuguese | English |
|---|---|
| prevenção | prevention |
| ameaças | threat |
| baseada | based |
| nuvem | cloud |
| filtragem | filtering |
| web | web |
PT Prevenção contra ameaças on-box e baseada na nuvem com o sandboxing multimotor, antimalware, prevenção contra intrusão, filtragem da web e muito mais.
EN Prevent advanced cloud-based and on-box threats with multi-engine sandboxing, anti-malware, intrusion prevention, web filtering & more
| Portuguese | English |
|---|---|
| prevenção | prevention |
| ameaças | threats |
| baseada | based |
| nuvem | cloud |
| intrusão | intrusion |
| filtragem | filtering |
| web | web |
PT Assinatura de aplicação e inteligência contra ameaças – Um feed de inteligência contra ameaças em tempo real usado nas soluções de segurança da Keysight
EN Application and Threat Intelligence Subscription – A real-time threat intelligence feed used in Keysight security solutions
| Portuguese | English |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| inteligência | intelligence |
| ameaças | threat |
| um | a |
| feed | feed |
| tempo | time |
| real | real |
| soluções | solutions |
| segurança | security |
PT Anti-Exploit Avançado — O anti-exploit avançado do Bitdefender não só fornece proteção contra explorações conhecidas, que tentam atacar programas populares, mas também contra novas maneiras de exploração, focando em técnicas de ataque.
EN Advanced Anti-Exploit – Bitdefender advanced anti-exploit not only provides protection from known exploits, trying to hijack popular programs, but also against new ones, by focusing on attack techniques.
| Portuguese | English |
|---|---|
| avançado | advanced |
| fornece | provides |
| proteção | protection |
| conhecidas | known |
| programas | programs |
| populares | popular |
| novas | new |
| focando | focusing |
| técnicas | techniques |
| ataque | attack |
| bitdefender | bitdefender |
PT Tratados de uma forma que garanta a sua segurança, incluindo a proteção contra o seu tratamento não autorizado ou ilícito e contra a sua perda, destruição ou danificação acidental, adotando as medidas técnicas ou organizativas adequadas.
EN processed in a manner that ensures appropriate security of the personal data, including protection against unauthorised or unlawful processing and against accidental loss, destruction or damage, using appropriate technical or organisational measures.
| Portuguese | English |
|---|---|
| forma | manner |
| incluindo | including |
| ou | or |
| acidental | accidental |
| medidas | measures |
| técnicas | technical |
| adequadas | appropriate |
| não autorizado | unauthorised |
PT A Portugal Ventures adota as técnicas e medidas de segurança adequadas e necessárias à proteção dos dados pessoais do titular dos dados, protegendo-os contra a sua utilização abusiva ou contra o acesso não autorizado
EN Portugal Ventures implements the appropriate and necessary security techniques and measures to protect your personal data, protecting it from misuse or unauthorised access
| Portuguese | English |
|---|---|
| portugal | portugal |
| técnicas | techniques |
| medidas | measures |
| adequadas | appropriate |
| necessárias | necessary |
| dados | data |
| ou | or |
| acesso | access |
| não autorizado | unauthorised |
PT Muitos centros médicos e científicos contam com o vidro de proteção contra radiação da SCHOTT, que protege contra raios-X e gama.
EN Many medical and science centres rely on SCHOTT’s radiation shielding glass, which protects against gamma and X-rays.
| Portuguese | English |
|---|---|
| muitos | many |
| centros | centres |
| vidro | glass |
| radiação | radiation |
| schott | schott |
| protege | protects |
PT O vidro de proteção contra radiação RD 50® de alta densidade da SCHOTT oferece uma excelente proteção contra raios gama e raios X, o que o torna a escolha ideal para janelas e paredes de separação, onde a radiação prejudicial é um risco
EN SCHOTT’s high-density RD 50® radiation shielding glass offers outstanding protection against gamma and x-rays, making it the ideal choice for windows and separation walls where harmful radiation is a risk
| Portuguese | English |
|---|---|
| vidro | glass |
| proteção | protection |
| radiação | radiation |
| densidade | density |
| schott | schott |
| raios | rays |
| x | x |
| escolha | choice |
| ideal | ideal |
| janelas | windows |
| paredes | walls |
| separação | separation |
| prejudicial | harmful |
| risco | risk |
PT Através dos nossos 10.000 colaboradores em 70 países, unimos a luta mundial contra o cancro, reunindo pessoas brilhantes e inovadoras para alcançar novas vitórias na luta contra o cancro
EN Through our 10,000 employees across 70 countries, we’re uniting the world’s cancer fight by bringing bright, innovative people together to achieve new victories in the fight against cancer
| Portuguese | English |
|---|---|
| países | countries |
| luta | fight |
| cancro | cancer |
| brilhantes | bright |
| inovadoras | innovative |
| novas | new |
| vitórias | victories |
| s | s |
PT Isso significa que as abordagens legadas de controle de acesso são inadequadas — elas não podem manter os dados protegidos contra uso não autorizado ou proteger contra ameaças modernas e evasivas que são cada vez mais sofisticadas e direcionadas.
EN This means legacy access control approaches are inadequate – they can’t keep data safe from unauthorized use or protect against modern, elusive threats that are increasingly sophisticated and targeted.
| Portuguese | English |
|---|---|
| abordagens | approaches |
| controle | control |
| acesso | access |
| uso | use |
| ou | or |
| ameaças | threats |
| modernas | modern |
| sofisticadas | sophisticated |
| não autorizado | unauthorized |
| cada vez mais | increasingly |
PT Melhor protetor contra surtos 2022: proteja-se contra picos de tensão com essas escolhas
EN Best surge protector 2022: Guard against voltage spikes with these picks
| Portuguese | English |
|---|---|
| melhor | best |
| protetor | protector |
| picos | spikes |
| tensão | voltage |
| escolhas | picks |
PT Utilizamos medidas técnicas e organizativas adequadas para assegurar que os seus dados são protegidos contra alteração acidental ou ilícita, perda parcial ou total, destruição ou contra o acesso não autorizado por terceiros
EN We also take appropriate technical and organisational security measures to protect your data from any accidental or intentional manipulation, partial or total loss, destruction or unauthorised access by third parties
| Portuguese | English |
|---|---|
| medidas | measures |
| técnicas | technical |
| adequadas | appropriate |
| assegurar | protect |
| acidental | accidental |
| parcial | partial |
| acesso | access |
| não autorizado | unauthorised |
| Portuguese | English |
|---|---|
| pessoas | people |
| serviços | services |
| violência | violence |
| baseada | based |
| gênero | gender |
PT Com o aumento da violência contra jornalistas na América Latina, vários países criaram mecanismos de proteção destinados a implementar medidas de segurança para jornalistas que relatam ataques ou ameaças contra eles.
EN Among other measures to curb the spread of fake news, the bill stipulates the remuneration of journalistic organizations by large technology platforms. Proposal divides Brazilian journalists.
| Portuguese | English |
|---|---|
| jornalistas | journalists |
| medidas | measures |
PT Com o aumento da violência contra jornalistas na América Latina, vários países criaram mecanismos de proteção destinados a implementar medidas de segurança para jornalistas que relatam ataques ou ameaças contra eles.
EN Among other measures to curb the spread of fake news, the bill stipulates the remuneration of journalistic organizations by large technology platforms. Proposal divides Brazilian journalists.
| Portuguese | English |
|---|---|
| jornalistas | journalists |
| medidas | measures |
PT Melhor protetor contra picos de tensão 2022: Proteção contra picos de tensão com estas picaretas
EN Best surge protector 2022: Guard against voltage spikes with these picks
| Portuguese | English |
|---|---|
| melhor | best |
| protetor | protector |
| picos | spikes |
| tensão | voltage |
PT Colocamos laptops de 13 polegadas baseados em M1 da Apple um contra o outro em uma luta direta contra. MacBook Air vs MacBook Pro.
EN We pit Apple's M1-based 13-inch laptops against each other in a straight versus fight. MacBook Air vs MacBook Pro.
| Portuguese | English |
|---|---|
| laptops | laptops |
| baseados | based |
| apple | apple |
| outro | other |
| luta | fight |
| air | air |
| vs | vs |
PT Muitos centros médicos e científicos contam com o vidro de proteção contra radiação da SCHOTT, que protege contra raios-X e gama.
EN Many medical and science centres rely on SCHOTT’s radiation shielding glass, which protects against gamma and X-rays.
| Portuguese | English |
|---|---|
| muitos | many |
| centros | centres |
| vidro | glass |
| radiação | radiation |
| schott | schott |
| protege | protects |
PT O vidro de proteção contra radiação RD 50® de alta densidade da SCHOTT oferece uma excelente proteção contra raios gama e raios X, o que o torna a escolha ideal para janelas e paredes de separação, onde a radiação prejudicial é um risco
EN SCHOTT’s high-density RD 50® radiation shielding glass offers outstanding protection against gamma and x-rays, making it the ideal choice for windows and separation walls where harmful radiation is a risk
| Portuguese | English |
|---|---|
| vidro | glass |
| proteção | protection |
| radiação | radiation |
| densidade | density |
| schott | schott |
| raios | rays |
| x | x |
| escolha | choice |
| ideal | ideal |
| janelas | windows |
| paredes | walls |
| separação | separation |
| prejudicial | harmful |
| risco | risk |
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
| Portuguese | English |
|---|---|
| reclamações | claims |
| danos | damages |
| contra | against |
| zendesk | zendesk |
| outra | other |
| diretores | directors |
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
| Portuguese | English |
|---|---|
| reclamações | claims |
| danos | damages |
| contra | against |
| zendesk | zendesk |
| outra | other |
| diretores | directors |
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
| Portuguese | English |
|---|---|
| reclamações | claims |
| danos | damages |
| contra | against |
| zendesk | zendesk |
| outra | other |
| diretores | directors |
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
| Portuguese | English |
|---|---|
| reclamações | claims |
| danos | damages |
| contra | against |
| zendesk | zendesk |
| outra | other |
| diretores | directors |
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
| Portuguese | English |
|---|---|
| reclamações | claims |
| danos | damages |
| contra | against |
| zendesk | zendesk |
| outra | other |
| diretores | directors |
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
| Portuguese | English |
|---|---|
| reclamações | claims |
| danos | damages |
| contra | against |
| zendesk | zendesk |
| outra | other |
| diretores | directors |
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
| Portuguese | English |
|---|---|
| reclamações | claims |
| danos | damages |
| contra | against |
| zendesk | zendesk |
| outra | other |
| diretores | directors |
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
| Portuguese | English |
|---|---|
| reclamações | claims |
| danos | damages |
| contra | against |
| zendesk | zendesk |
| outra | other |
| diretores | directors |
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
| Portuguese | English |
|---|---|
| reclamações | claims |
| danos | damages |
| contra | against |
| zendesk | zendesk |
| outra | other |
| diretores | directors |
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
| Portuguese | English |
|---|---|
| reclamações | claims |
| danos | damages |
| contra | against |
| zendesk | zendesk |
| outra | other |
| diretores | directors |
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
| Portuguese | English |
|---|---|
| reclamações | claims |
| danos | damages |
| contra | against |
| zendesk | zendesk |
| outra | other |
| diretores | directors |
PT 13.5 Quaisquer reclamações ou danos que Você possa ter contra a Zendesk só serão executáveis contra a Zendesk e não qualquer outra entidade, nem quaisquer executivos, diretores, representantes ou agentes da Zendesk ou qualquer outra entidade.
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
| Portuguese | English |
|---|---|
| reclamações | claims |
| danos | damages |
| contra | against |
| zendesk | zendesk |
| outra | other |
| diretores | directors |
PT Proteger você e seu negócio contra ataques de phishing pode significar a diferença entre a ruína financeira e uma segurança cibernética geral melhor. Eis algumas dicas úteis para se proteger contra esses ataques cibernéticos comuns efetivos.
EN Protecting yourself and your business against phishing attacks can mean the difference between financial ruin and better cybersecurity overall. Here are some helpful tips for protecting against these common and effective cyber attacks.
| Portuguese | English |
|---|---|
| negócio | business |
| ataques | attacks |
| phishing | phishing |
| pode | can |
| significar | mean |
| financeira | financial |
| melhor | better |
| eis | here |
| dicas | tips |
| úteis | helpful |
| efetivos | effective |
PT Você não pode entender esta última injustiça sem olhar para trás, para a longa campanha da Chevron contra Donziger, que venceu um caso histórico de poluição contra a gigante do petróleo em tribunais equatorianos em 2013
EN You can?t understand this latest injustice without looking back at Chevron?s long campaign against Donziger, who won a landmark pollution case against the oil giant in Ecuadorian courts in 2013
| Portuguese | English |
|---|---|
| entender | understand |
| última | latest |
| injustiça | injustice |
| olhar | looking |
| trás | back |
| longa | long |
| campanha | campaign |
| caso | case |
| poluição | pollution |
| gigante | giant |
| tribunais | courts |
| s | s |
| donziger | donziger |
PT No entanto, ataques violentos contra indígenas ocorreram nas mãos da Chevron, onde mais de 60% dos incidentes com empresas públicas registram abusos de direitos humanos contra povos indígenas
EN However, vicious attacks against Indigenous have occurred at the hands of Chevron, where more than 60% of public company incidents record human rights abuses against Indigenous peoples
| Portuguese | English |
|---|---|
| ataques | attacks |
| mãos | hands |
| onde | where |
| incidentes | incidents |
| humanos | human |
| povos | peoples |
PT Representantes dos EUA para DOJ: intervêm em caso contra advogado que ajudou a obter julgamento histórico contra a Chevron
EN U.S. Reps to DOJ: Intervene in Case Against Lawyer Who Helped Win Historic Judgment Against Chevron
| Portuguese | English |
|---|---|
| representantes | reps |
| advogado | lawyer |
| ajudou | helped |
| julgamento | judgment |
| histórico | historic |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
defesa contra ataques protecao contra ddos integrada contra inteligência contra ameacas protecao contra web contra rede contra ataques protecao contra ataques protegerem contra ataques protecao contra abuso defesa contra ameacas vacinas contra vacina contra luta contra protege contra ataques organizacao contra progresso contra protecao contra malware defender contra usuário contra ddos contra origem contra internet contra tomar medidas contra contra protegidos contra ameacas funcionários contra ameacas contra ameacas contra ameacas internas clientes contra nossos usuários contra proteja se contra protecao contra violacao contra acesso remoto risco contra marca contra ataques violência contra proteger contra alto nível contra cartas contra marca contra proteção contra ameaças organização contra ataques redes contra ataques está lutando contra pessoais contra protegido contra organizações contra lutam contra funcionários contra
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese