PT Faça qualquer pergunta à nossa equipa de suporte ao cliente, que ficará feliz em falar consigo 24/5 através do nosso chat de suporte. Ou simplesmente contacte-nos no Twitter.
"contacte" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
contacte | contact contact us get in touch touch |
PT Faça qualquer pergunta à nossa equipa de suporte ao cliente, que ficará feliz em falar consigo 24/5 através do nosso chat de suporte. Ou simplesmente contacte-nos no Twitter.
EN Ask any questions to our customer support team who is happy to talk to you 24/5 via our support chat. Or just simply poke us on Twitter.
Portuguese | English |
---|---|
equipa | team |
suporte | support |
cliente | customer |
ou | or |
PT Podemos ajudá-lo com planeamento e consultoria no local do evento. Contacte-nos para obter mais informações.
EN We can help with on-site planning and consultation. Contact us to learn more.
Portuguese | English |
---|---|
planeamento | planning |
consultoria | help |
local | site |
PT Se não pretender que partilhemos as suas Informações Pessoais com estas empresas, contacte-nos para marketing@amplexor.com.
EN If you do not want us to share your personal information with these companies, contact us at marketing@amplexor.com.
Portuguese | English |
---|---|
informações | information |
amplexor | amplexor |
contacte | contact |
PT Para exercer qualquer destes direitos, contacte-nos para marketing@amplexor.com.
EN To exercise any of these rights, please contact us at marketing@amplexor.com.
Portuguese | English |
---|---|
exercer | exercise |
destes | of these |
direitos | rights |
marketing | marketing |
amplexor | amplexor |
contacte | contact |
PT Contacte-nos Sobre nós Inovação Investidores
EN Contact us About us Innovation Investors
Portuguese | English |
---|---|
sobre | about |
inovação | innovation |
investidores | investors |
contacte | contact |
PT O seu sistema não está aqui? Contacte-nos
EN Your system’s not here? Get in touch
Portuguese | English |
---|---|
sistema | system |
nos | in |
PT Contacte-nos ou peça uma licença gratuita temporária
EN Contact us or request a free temporary license
Portuguese | English |
---|---|
ou | or |
uma | a |
licença | license |
gratuita | free |
contacte | contact |
nos | us |
PT Contacte-nos se quiser espreitar as principais funcionalidades do myInsight. É possível adaptar uma demonstração gratuita às suas necessidades comerciais específicas.
EN Contact us in case you want to see a glimpse of myInsight's main features. A free demo can be fully adjusted to your specific business needs.
Portuguese | English |
---|---|
principais | main |
funcionalidades | features |
demonstração | demo |
gratuita | free |
comerciais | business |
específicas | specific |
contacte | contact |
s | s |
PT Contacte os nossos especialistas no setor da saúde e farmacêutico
EN Contact our Life Sciences experts today
Portuguese | English |
---|---|
contacte | contact |
nossos | our |
especialistas | experts |
PT Contacte os nossos especialistas em indústria Aeroespacial e Defesa
EN Contact our experts in the Aerospace & Defense industry
Portuguese | English |
---|---|
contacte | contact |
nossos | our |
especialistas | experts |
em | in |
indústria | industry |
aeroespacial | aerospace |
defesa | defense |
PT Para obter informações sobre vagas abertas, contacte-nos!
EN For information about our current openings, drop us a line!
Portuguese | English |
---|---|
informações | information |
vagas | openings |
Portuguese | English |
---|---|
sabe | know |
ou | or |
central | center |
chat | chat |
cliente | customer |
questão | issue |
contacte | contact |
ligue | call |
PT Se sua pergunta não foi respondida lá, contacte-nos. Como não usamos bots, mas humanos para responder, seu problema será resolvido o mais rápido possível.
EN If your question is not answered there, contact us. As we don't use bots but humans to reply, your problem will be solved as quickly as humanly possible.
Portuguese | English |
---|---|
usamos | use |
bots | bots |
humanos | humans |
responder | reply |
resolvido | solved |
contacte | contact |
PT Contacte-nos para uma demonstração: +351 21 134 08 06 ou por email.
EN Call us to get a demo: +41 61 500 16 25 or contact us by email.
Portuguese | English |
---|---|
demonstração | demo |
ou | or |
contacte | contact |
PT Contacte-nos para uma demonstração!
EN Get in touch with us now for a free consultation!
PT Sobre Nós Segurança #ReolinkCaptures Prensa & Média Contacte-nos
EN About Us Security #ReolinkCaptures Press & Media Contact Us
Portuguese | English |
---|---|
sobre | about |
segurança | security |
amp | amp |
contacte | contact |
PT Contacte-nos Teste gratuito Demonstração do livro Parceria Fixação de preços FAQ Apoio Blog
EN Contact Us Free Trial Book Demo Partnership Pricing FAQ Support Blog
Portuguese | English |
---|---|
gratuito | free |
livro | book |
parceria | partnership |
preços | pricing |
faq | faq |
apoio | support |
blog | blog |
contacte | contact |
nos | us |
PT 10. Como posso contactá-lo? Para nos contactar sobre qualquer coisa relacionada com os seus dados pessoais e protecção de dados, incluindo para fazer um pedido de acesso ao assunto, visite a página contacte-nos
EN 10. How can I contact you? To contact us about anything to do with your personal data and data protection, including to make a subject access request, visit the contact us page
Portuguese | English |
---|---|
protecção | protection |
incluindo | including |
pedido | request |
acesso | access |
visite | visit |
PT Contacte-nos hoje para receber um orçamento personalizado
EN Contact us today to receive a customized quote
Portuguese | English |
---|---|
hoje | today |
orçamento | quote |
personalizado | customized |
contacte | contact |
nos | us |
PT Estas são algumas das perguntas e respostas mais comuns sobre a solução de comunicação myInsight for Documentum Se não encontrar a sua dúvida na lista abaixo, contacte a nossa equipa através do formulário existente no final da página.
EN These are some of the most common questions and answers about myInsight for Documentum reporting solution. If you can't find your question in the list below, contact our team through the form at the end of this page.
Portuguese | English |
---|---|
lista | list |
equipa | team |
formulário | form |
página | page |
PT Para exercer estes direitos, por favor contacte-nos através dos métodos descritos acima
EN To exercise either of these rights, please contact us through the methods described above
Portuguese | English |
---|---|
exercer | exercise |
direitos | rights |
métodos | methods |
contacte | contact |
PT A sua conta está restrita no acesso a esta ligação. Contacte o Apoio ao parceiro da Vertiv: salescloudsupport@vertivco.com
EN Your account is restricted to access this link.Please contact Vertiv Partner Support: salescloudsupport@vertivco.com
Portuguese | English |
---|---|
sua | your |
restrita | restricted |
ligação | link |
apoio | support |
parceiro | partner |
vertiv | vertiv |
PT Contacte-nos emsales@infogr.am para mais informação.
EN Contact us at sales@infogr.am for more information.
Portuguese | English |
---|---|
am | am |
informação | information |
contacte | contact |
PT Sim, pode comprar quantidades que variam entre os 15.000 e 50.000 tokens. Contacte os nossos especialistas de vendas ou um parceiro Autodesk elegível.
EN Yes, you can purchase quantities ranging from 15,000 to 50,000 tokens. Please contact our expert sales team or an eligible Autodesk partner.
Portuguese | English |
---|---|
comprar | purchase |
quantidades | quantities |
tokens | tokens |
contacte | contact |
nossos | our |
especialistas | expert |
vendas | sales |
parceiro | partner |
autodesk | autodesk |
elegível | eligible |
PT Causa 6: A sua conta é erradamente considerada como spam ou fraude pelo banco emissor do seu cartão de crédito.Solução: Contacte com o seu banco emissor para eliminar o erro de julgamento.
EN Cause 6: Your account is mistakenly considered as spam or fraud by your credit card issue bank.Solution: Please contact your issue bank to lift the misjudgment.
Portuguese | English |
---|---|
é | is |
considerada | considered |
spam | spam |
ou | or |
fraude | fraud |
solução | solution |
PT Está a ter problemas no seguimento da sua encomenda? Contacte-nos
EN Having problems tracking your order? Contact us
Portuguese | English |
---|---|
problemas | problems |
seguimento | tracking |
encomenda | order |
contacte | contact |
PT Volte para stickermule.com ou contacte-nos acerca do problema.
EN Go back to stickermule.com or contact us about the problem.
Portuguese | English |
---|---|
ou | or |
problema | problem |
contacte | contact |
nos | us |
PT Para encontrar a solução para as suas necessidades, contacte um dos nossos consultores através do endereço custom.solutions@pixartprinting.com e criaremos um orçamento personalizado com base na configuração e tiragem que desejar.
EN To find the perfect solution for you, contact one of our advisers at custom.solutions@pixartprinting.com and we will give you a personalised quote based on the configuration and print run you require.
Portuguese | English |
---|---|
consultores | advisers |
orçamento | quote |
configuração | configuration |
PT Os dados das partes interessadas que nos contactaram via chat ao vivo serão completamente apagados após 9 meses, no máximo. Qualquer interessado que nos contacte após este período será tratado como um novo interessado.
EN The data of interested parties who have contacted us via live chat will be completely deleted after 9 months at the latest. Any interested party who contacts us after this period will be treated as a new interested party.
Portuguese | English |
---|---|
chat | chat |
apagados | deleted |
meses | months |
período | period |
tratado | treated |
PT Registe-se gratuitamente. Actualização para um plano superior em qualquer altura. Para características empresariais personalizadas, contacte-nos.
EN Sign up for free. Upgrade to a higher plan at any time. For tailored enterprise features contact us.
Portuguese | English |
---|---|
registe-se | sign up |
plano | plan |
características | features |
empresariais | enterprise |
personalizadas | tailored |
contacte | contact |
Portuguese | English |
---|---|
através | with |
sugestões | suggestions |
questões | questions |
relacionadas | related |
resposta | response |
contacte | contact |
inee | inee |
s | s |
PT Contacte a Autoridade de Saúde Pública com antecedência de até 72 horas
EN Contact the Public Health Authority within 72 / 48h hours to make the necessary arrangements
Portuguese | English |
---|---|
contacte | contact |
autoridade | authority |
saúde | health |
pública | public |
Portuguese | English |
---|---|
amway | amway |
contacte | contact |
nos | us |
PT Contacte-nos para um orçamento - PowerDMARC
EN Contact us for a quote - PowerDMARC
Portuguese | English |
---|---|
orçamento | quote |
powerdmarc | powerdmarc |
contacte | contact |
nos | us |
PT Se você usa soluções MDM ou EMM, como AirWatch, XenMobile, MobileIron, MAAS360, etc., use o SOS para visualizar e controlar os dispositivos móveis de seus usuários em tempo real para suporte ou treinamento. Contacte-nos para mais detalhes.
EN If you use MDM or EMM solutions such as AirWatch, XenMobile, MobileIron, MaaS360, etc., use SOS to view and control your users’ mobile devices in real-time for support or training. Contact us for more details.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
soluções | solutions |
mdm | mdm |
ou | or |
etc | etc |
controlar | control |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
usuários | users |
tempo | time |
real | real |
treinamento | training |
detalhes | details |
contacte | contact |
PT Primeiro pagamento: Como passo adicional de segurança, o seu primeiro pagamento é feito através da Spotahome. Iremos transferir esse dinheiro para o senhorio 48 horas depois de você se mudar, a não ser que nos contacte com algum problema.
EN First payment: As an extra security step, your first payment is made through Spotahome. We will transfer this money to the landlord 48 hours after you move in, unless you contact us with a problem.
Portuguese | English |
---|---|
pagamento | payment |
adicional | extra |
segurança | security |
feito | made |
contacte | contact |
problema | problem |
PT Encontre um Consultor AdForum Consultant Club Consultant Center Contacte-nos Summit Center
EN Find a Consultant AdForum Consultant Club Consultant Center Contact us Summit Center
Portuguese | English |
---|---|
encontre | find |
um | a |
consultor | consultant |
club | club |
center | center |
summit | summit |
contacte | contact |
nos | us |
PT Contacte-nos para o seu evento - Meetings.all.accor.com
EN Contact us for your next event - Meetings.all.accor.com
Portuguese | English |
---|---|
accor | accor |
contacte | contact |
PT Contacte-nos para a organização dos seus eventos
EN Get in touch to organise your events with us
Portuguese | English |
---|---|
eventos | events |
PT Nota: Por motivos de segurança não poderá efetuar alterações no apelido, nome e naturalidade. Em caso de mudança de situação, contacte o nosso serviço de apoio ao cliente.
EN Note: For security reasons you will not be able to make any changes to your first or last name or title. If your circumstances change, please contact our customer service.
Portuguese | English |
---|---|
nota | note |
motivos | reasons |
segurança | security |
contacte | contact |
nosso | our |
cliente | customer |
PT A Associação Internacional do Transporte Aéreo (IATA) envia-nos todos os meses uma atualização das alterações. Em caso de erros nos seus dados, contacte a IATA para proceder às alterações necessárias.
EN Every month the International Air Transport Association (IATA) sends us an update of changes. In the event of an error in your details, please contact IATA to make the necessary changes.
Portuguese | English |
---|---|
associação | association |
internacional | international |
transporte | transport |
aéreo | air |
erros | error |
contacte | contact |
necessárias | necessary |
iata | iata |
envia | sends |
PT Para esta questão, contacte Accorhospitality@Onyxpayments.com.
EN To do so, contact Accorhospitality@Onyxpayments.com.
Portuguese | English |
---|---|
contacte | contact |
PT Para esta questão, contacte a Onyx CenterSource (Accorhospitality@Onyxpayments.com, redija a sua mensagem em língua inglesa).
EN To do so, write to Onyx CenterSource – in English – at Accorhospitality@Onyxpayments.com.
PT Não encontrou a resposta para a sua pergunta? Contacte a Onyx CenterSource (Accorhospitality@Onyxpayments.com, redija a sua mensagem em língua inglesa)
EN Didn't find the answer to your question? Write to Onyx CenterSource – in English – at Accorhospitality@Onyxpayments.com.
Portuguese | English |
---|---|
encontrou | find |
PT Contacte-nos caso deseje uma Cadeira Humanscale Freedom e iremos encontrá-la para si.
EN If you want a Humanscale Freedom Chair let us know and we’ll get it for you.
Portuguese | English |
---|---|
caso | if |
deseje | want |
cadeira | chair |
freedom | freedom |
PT Contacte o Departamento de Serviço do RST para ajudar a determinar um plano para que a sua instrumentação volte a recolher dados o mais depressa possível.
EN Contact the RST Service Department to help determine a plan to get your instrumentation back to collecting data as soon as possible.
Portuguese | English |
---|---|
contacte | contact |
rst | rst |
determinar | determine |
plano | plan |
sua | your |
instrumentação | instrumentation |
dados | data |
possível | possible |
PT Contacte-nos em careers@rstinstruments.com para todas as submissões e perguntas.
EN Contact us at careers@rstinstruments.com for all submissions and questions.
Portuguese | English |
---|---|
submissões | submissions |
perguntas | questions |
contacte | contact |
PT Se desejar fazer uma consulta sobre os seus dados pessoais, contacte-o por e-mail para
EN If you wish to make a query regarding your personal data, contact him by email at
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
consulta | query |
contacte | contact |
PT Para nos contactar sobre tudo o que tenha a ver com os seus dados pessoais e protecção de dados, incluindo para fazer um pedido de acesso ao assunto, visite a página contacte-nos
EN To contact us about anything to do with your personal data and data protection, including to make a subject access request, visit the contact us page
Portuguese | English |
---|---|
pessoais | personal |
protecção | protection |
incluindo | including |
pedido | request |
acesso | access |
visite | visit |
PT Se procura malas personalizadas para o seu negócio Boulder, contacte-nos para mais detalhes. Também fornecemos bolsas personalizadas e serviços de design para clientes em Denver e na área do Colorado.
EN If you’re looking for customized bags for your Boulder business, contact us for more details. We also provide personalized bags and design services to clients in Denver and the Colorado area.
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
negócio | business |
detalhes | details |
fornecemos | provide |
design | design |
clientes | clients |
área | area |
colorado | colorado |
contacte | contact |
denver | denver |
Showing 50 of 50 translations