PT “Queremos concentrar nosso esforço na criação de um ótimo jogo que conecte as pessoas. Com a Unity para o desenvolvimento e a Multiplay para a hospedagem do jogo, podemos nos concentrar na diversão.”
Translate "concentrar se" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "concentrar se" from Portuguese to English
Translations of concentrar se
"concentrar se" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
| concentrar | concentrate focus focusing help service services support to focus use |
Translation of Portuguese to English of concentrar se
Portuguese
English
| Portuguese | English |
|---|---|
| concentrar | focus |
| esforço | effort |
| ótimo | great |
| pessoas | people |
| hospedagem | hosting |
PT As equipes auto organizadas exigem uma mudança de gerenciamento de comando e controle para gerente-professor. Em vez de se concentrar no que as pessoas fazem, a gerência deve se concentrar em como criar o ambiente para que as equipes tenham sucesso.
EN Self-managing teams require a change from command-and-control management to manager-teacher. Instead of focusing on what people do, management should focus on how to create the environment for the teams to succeed.
| Portuguese | English |
|---|---|
| equipes | teams |
| auto | self |
| mudança | change |
| pessoas | people |
| ambiente | environment |
| sucesso | succeed |
| em vez de | instead |
PT "A OneTrust conta com a Cloudflare para manter nosso perímetro de rede, de modo que possamos nos concentrar em fornecer uma tecnologia que ajude nossos clientes a se tornarem mais confiáveis
EN "OneTrust relies on Cloudflare to maintain our network perimeter, so we can focus on delivering technology that helps our customers be more trusted
| Portuguese | English |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| perímetro | perimeter |
| rede | network |
| concentrar | focus |
| tecnologia | technology |
| ajude | helps |
| clientes | customers |
| confiáveis | trusted |
PT Este ano, posso me concentrar em outras tarefas porque o Magic Transit bloqueia esses ataques”.
EN This year, I can focus on other duties because Magic Transit blocks these attacks.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| ano | year |
| concentrar | focus |
| outras | other |
| magic | magic |
| transit | transit |
| bloqueia | blocks |
| ataques | attacks |
PT Agora, o pessoal pode se concentrar nos projetos internos, ao invés de gastar seu tempo gerenciando o acesso remoto."
EN They can focus on internal projects instead of spending time managing remote access."
| Portuguese | English |
|---|---|
| pode | can |
| concentrar | focus |
| projetos | projects |
| gastar | spending |
| gerenciando | managing |
| acesso | access |
| ao invés de | instead |
PT Em 1930, a editora Elsevier estava enfrentando dificuldades com livros não vendidos e uma grande dívida bancária, mas a decisão de um diretor de se concentrar nas áreas de tecnologia, medicina, e história mudou o destino da empresa.
EN Back in 1930, the Elsevier publishing house struggled with unsold books and large bank debt, but one director's decision to focus on technology, medicine and history turned the company's fortunes around.
| Portuguese | English |
|---|---|
| livros | books |
| grande | large |
| dívida | debt |
| bancária | bank |
| decisão | decision |
| diretor | director |
| concentrar | focus |
| tecnologia | technology |
| medicina | medicine |
| história | history |
PT Você poderá se concentrar nas necessidades específicas de cada paciente para promover uma experiência de tratamento e resultados ideias.
EN You will be able to focus on each patient's unique needs to support an optimal treatment experience and outcomes.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| concentrar | focus |
| necessidades | needs |
| específicas | unique |
| paciente | patient |
| promover | support |
| experiência | experience |
| tratamento | treatment |
| resultados | outcomes |
PT Diga adeus à linha de comando: o Sourcetree simplifica a forma de interagir com seus repositórios Git, de modo que você pode se concentrar na codificação.
EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.
| Portuguese | English |
|---|---|
| diga | say |
| adeus | goodbye |
| linha | line |
| comando | command |
| simplifica | simplifies |
| interagir | interact |
| repositórios | repositories |
| git | git |
| concentrar | focus |
| codificação | coding |
PT Lance uma campanha imbatível trabalhando em uma única estratégia. Deixe o caminho claro para todos usando um plano de marketing do Confluence para concentrar sua equipe em alcançar os objetivos.
EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.
| Portuguese | English |
|---|---|
| claro | clear |
| confluence | confluence |
| concentrar | focus |
| sua | your |
PT As ferramentas intuitivas de publicação e agendamento do Sprout agilizam a distribuição de conteúdo nas redes sociais. Assim, sua equipe pode se concentrar em reforçar a estratégia e em interagir de forma mais efetiva com os clientes.
EN Sprout’s intuitive publishing and scheduling tools make quick work of delivering social content, so your team can focus on strengthening strategy and effectively connecting with your customers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| publicação | publishing |
| agendamento | scheduling |
| sprout | sprout |
| conteúdo | content |
| nas | on |
| assim | so |
| pode | can |
| concentrar | focus |
| estratégia | strategy |
| clientes | customers |
| efetiva | effectively |
PT Mas a REI provou que há algo a ser dito ao se concentrar em um momento específico no tempo e apropriar-se dele como nenhuma outra marca fez
EN But REI has proven that there’s something to be said for focusing on a specific moment in time and owning it like no other brand ever has
| Portuguese | English |
|---|---|
| provou | proven |
| concentrar | focusing |
| específico | specific |
| outra | other |
PT Criar um site não precisa ser difícil. A gente te ajuda a dar vida ao seu site, para que você possa se concentrar em administrar o seu negócio.
EN Creating a website doesn’t have to be difficult. We’ll help you bring your website to life, so you can stay focused on running your business.
| Portuguese | English |
|---|---|
| site | website |
| difícil | difficult |
| ajuda | help |
| negócio | business |
PT Esses dados ajudam você a entender o que as pessoas procuram quando encontram seu site, para que você possa concentrar seu conteúdo nos termos de pesquisa que as pessoas usam.
EN This data helps you understand what people look for when they find your site, so you can focus your content on the search terms people use.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ajudam | helps |
| entender | understand |
| pessoas | people |
| site | site |
| concentrar | focus |
| termos | terms |
| usam | use |
PT Depois de saber quais palavras-chave as pessoas usam para encontrar o seu site, você pode concentrar o seu conteúdo no idioma que as pessoas usam naturalmente
EN After you know what keywords people use to find your site, you can focus your content on the language people naturally use
| Portuguese | English |
|---|---|
| pessoas | people |
| usam | use |
| site | site |
| concentrar | focus |
| conteúdo | content |
| idioma | language |
| naturalmente | naturally |
PT Nossos algoritmos se encarregam da busca para que você possa se concentrar em ficar em contato com os membros.
EN Our algorithms do all the searching so you can focus on staying in touch.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossos | our |
| algoritmos | algorithms |
| busca | searching |
| concentrar | focus |
| ficar | staying |
| contato | touch |
| Portuguese | English |
|---|---|
| fornecimento | provision |
| dias | days |
| equipe | team |
| concentrar | focus |
| criar | building |
| aplicativos | apps |
| manutenção | maintaining |
| plataforma | platform |
| melhores | great |
| Portuguese | English |
|---|---|
| economize | save |
| tempo | time |
| concentrar | focus |
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| concentrar | focus |
PT Elimine processos manuais desnecessários para que você possa se concentrar em resolver os problemas do cliente. Dê autonomia aos agentes para criarem experiências personalizadas.
EN Eliminate unnecessary manual processes so your team can focus on solving customer problems. Empower agents to craft personalized experiences that scale.
| Portuguese | English |
|---|---|
| elimine | eliminate |
| processos | processes |
| manuais | manual |
| você | your |
| possa | can |
| concentrar | focus |
| resolver | solving |
| problemas | problems |
| cliente | customer |
| agentes | agents |
| experiências | experiences |
| personalizadas | personalized |
PT Para você se concentrar no que importa: o marketing.
EN So you can focus on what matters: marketing.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| concentrar | focus |
| marketing | marketing |
PT Em uma questão de segundos você vai começar a se concentrar nos negócios que o ajudarão a atingir sua meta
EN Get up and running in seconds to start focusing on the deals that help you hit your sales quota.
| Portuguese | English |
|---|---|
| segundos | seconds |
| concentrar | focusing |
| negócios | deals |
PT Quando você assumir o controle de seu pipeline, poderá se concentrar nos negócios mais importantes.
EN When you take control of your pipeline management, you can focus on the deals that matter.
| Portuguese | English |
|---|---|
| assumir | take |
| o | the |
| pipeline | pipeline |
| concentrar | focus |
| negócios | deals |
PT Simplifique seu fluxo de trabalho com visualizações da Inbox Inteligente personalizadas que ajudam você a priorizar e concentrar-se facilmente em mensagens que necessitam da sua atenção.
EN Streamline your workflow with custom inbox views to help you prioritize and easily focus on messages that require your attention.
| Portuguese | English |
|---|---|
| simplifique | streamline |
| visualizações | views |
| personalizadas | custom |
| priorizar | prioritize |
| facilmente | easily |
| mensagens | messages |
| necessitam | require |
PT Max está continuamente aprendendo, mantendo constante otimização e análise de suas campanhas, respondendo perguntas que talvez você nunca tenha pensado em perguntar e liberando seu time para se concentrar em soluções de problemas de maior valor.
EN Max is busy continuously learning, maintaining constant optimization and analysis of your campaigns, answering questions you may never have thought to ask and freeing you up to focus on higher value problem-solving.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mantendo | maintaining |
| otimização | optimization |
| análise | analysis |
| campanhas | campaigns |
| respondendo | answering |
| nunca | never |
| concentrar | focus |
PT Você pode se concentrar no que é importante - permanecer conectado com seus clientes e leads.
EN You can focus on what matters — staying connected to your customers and leads.
| Portuguese | English |
|---|---|
| concentrar | focus |
| importante | matters |
| permanecer | staying |
PT Com o Red Hat® Ansible® Automation Platform, as operações SAP® se tornam automatizadas. Assim, sua equipe pode se concentrar no desenvolvimento e na inovação para?Ler o artigo completo
EN Learn 10 considerations for migrating to Red Hat Enterprise Linux from CentOS Linux?read full post
| Portuguese | English |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| artigo | post |
| completo | full |
PT Qual é a solução? Simples. Você precisa se concentrar em escrever conteúdo atemporal: conteúdo que contemple um assunto duradouro e se mantenha útil ao longo dos anos.
EN What’s the solution? Simple. You need to focus your efforts on writing evergreen content: the content that covers an enduring topic and stays useful for years to come.
| Portuguese | English |
|---|---|
| concentrar | focus |
| útil | useful |
PT Não tem nada mais frustrante do que se concentrar em uma única estratégia e perceber, anos depois, que foi uma grande perda de tempo.
EN Nothing is more frustrating than focusing constantly on one strategy, only to realize years later that your time was wasted.
| Portuguese | English |
|---|---|
| frustrante | frustrating |
| concentrar | focusing |
| estratégia | strategy |
PT Se for esse o caso, você deve sem dúvida se concentrar no que funciona melhor para o seu mercado e seu público.
EN If that’s the case, you should definitely focus on what works best for your market, your industry, and your audience.
| Portuguese | English |
|---|---|
| concentrar | focus |
| funciona | works |
| melhor | best |
| público | audience |
PT Estudar seus consumidores, escrever conteúdo de qualidade, e se concentrar em distribuir esse conteúdo são grandes mudanças no seu marketing de conteúdo que pode incrementar consideravelmente sua eficácia.
EN By studying your customers, writing high-quality content, and focusing on distributing that content, you can create a massive increase in your content marketing effectiveness.
| Portuguese | English |
|---|---|
| estudar | studying |
| consumidores | customers |
| conteúdo | content |
| concentrar | focusing |
| distribuir | distributing |
| eficácia | effectiveness |
PT Examine cuidadosamente seus sites de referência. De onde vem o seu tráfego? Esse deve ser o primeiro dado que você vai utilizar para determinar onde deve concentrar seu esforço.
EN Look carefully at your referring sites. Where is your traffic coming from? This should be the first piece of information you use to determine where to focus your efforts.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cuidadosamente | carefully |
| sites | sites |
| tráfego | traffic |
| dado | information |
| concentrar | focus |
| esforço | efforts |
PT Você deve se concentrar em tendências que estão crescendo e ficar longe das tendências que estão em declínio.
EN You should focus on trends that are rising, and stay away from trends that are on their way down.
| Portuguese | English |
|---|---|
| concentrar | focus |
| tendências | trends |
PT Você só precisa entender o que não funciona (e então você não vai desperdiçar seu tempo) e onde concentrar seus esforços em vez disso.
EN You just need to understand what doesn’t work (so you don’t waste your time) and where to channel your energy instead.
| Portuguese | English |
|---|---|
| em vez disso | instead |
PT Você ainda deve trabalhar no SEO do seu site. Você ainda deve se concentrar em SEO de cauda longa para se certificar de que, ao menos, você está fazendo o básico e selecionando as frases-chave menos competitivas ao seu alcance nesta fase.
EN You should still work on SEO for your site. You should still focus on long-tail SEO to make sure that you’re at least doing the basics and picking off the less competitive keyphrases within your grasp at this stage.
| Portuguese | English |
|---|---|
| site | site |
| concentrar | focus |
| cauda | tail |
| longa | long |
| básico | basics |
| competitivas | competitive |
| fase | stage |
PT O Verify resolve desafios complexos de desenvolvimento para que você possa se concentrar no código que importa.
EN Verify solves complex development challenges so you can focus on the code that counts.
| Portuguese | English |
|---|---|
| verify | verify |
| resolve | solves |
| desafios | challenges |
| complexos | complex |
| desenvolvimento | development |
| você | you |
| concentrar | focus |
| código | code |
PT "Precisávamos de um parceiro para gerenciar tudo nos bastidores, para que pudéssemos nos concentrar no que fazemos melhor."
EN “We needed a partner to manage everything behind the scenes, so we could focus on what we do best.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| parceiro | partner |
| bastidores | behind the scenes |
| concentrar | focus |
| fazemos | we do |
| melhor | best |
PT Em vez de se concentrar na variedade de plantas, o Hamilton Gardens exibe diferentes tipos de design de jardins por meio de coleções temáticas
EN Instead of focusing on the variety of plants, the Hamilton Gardens showcase different types of garden design through themed collections
| Portuguese | English |
|---|---|
| concentrar | focusing |
| o | the |
| hamilton | hamilton |
| coleções | collections |
| em vez de | instead |
PT Por exemplo: Friedman afirma que o custo de contratação de freelancers era “4 a 5 vezes mais caro do que a Semrush”, enquanto a equipe interna da empresa agora pode se concentrar mais em seu plano de conteúdo mais amplo.
EN For instance, Friedman claims that the cost of employing freelancers was “4x - 5x more expensive than Semrush”, while the company’s in-house team are now able to focus more on their wider content plan.
| Portuguese | English |
|---|---|
| freelancers | freelancers |
| semrush | semrush |
| interna | in-house |
| concentrar | focus |
| plano | plan |
| conteúdo | content |
| amplo | wider |
PT “Por sua vez, podemos nos concentrar na estratégia de SEO e na administração do negócio.”
EN “In turn, we can focus on the SEO strategy and running the business.”
| Portuguese | English |
|---|---|
| vez | turn |
| concentrar | focus |
| estratégia | strategy |
| seo | seo |
| negócio | business |
PT Adie as mensagens para se concentrar apenas nos e-mails que voce? precisa no momento.
EN Snooze messages for later to focus only on the emails you need to at the moment.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mensagens | messages |
| concentrar | focus |
PT Você precisa começar a fazer uma pesquisa de mercado eficaz e não se concentrar APENAS na pesquisa de palavras-chave
EN You need to start doing some effective market research and not focus on JUST keyword research
| Portuguese | English |
|---|---|
| mercado | market |
| eficaz | effective |
| concentrar | focus |
| apenas | just |
PT - Se você quiser saber se algo está funcionando, Funnelytics fornece insights acionáveis sobre quais partes de seu funil se concentrar em seguida.
EN ? If you want to know if something is working, Funnelytics provides actionable insights on which parts of your funnel to focus on next.
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| quiser | want |
| algo | something |
| está | is |
| funnelytics | funnelytics |
| fornece | provides |
| partes | parts |
| funil | funnel |
| concentrar | focus |
PT A plataforma Funnelytics usa tecnologia de IA para que os profissionais de marketing possam concentrar seus esforços nas partes mais lucrativas de seus negócios, em vez de construir softwares complexos para fazer o trabalho por eles.
EN The Funnelytics platform uses AI technology so that marketers can focus their efforts on the most profitable parts of their business, rather than on building complex software to do work for them.
| Portuguese | English |
|---|---|
| funnelytics | funnelytics |
| usa | uses |
| concentrar | focus |
| partes | parts |
| negócios | business |
| complexos | complex |
PT Gosto da abrangência do Thinkific, para que possa me concentrar na criação de conteúdo e no alcance dos alunos
EN I like the comprehensiveness of Thinkific, so I can focus on creating content and reaching students
| Portuguese | English |
|---|---|
| thinkific | thinkific |
| possa | can |
| concentrar | focus |
| criação | creating |
| conteúdo | content |
| alunos | students |
PT Os líderes da empresa tendem a se concentrar na perspectiva do dinheiro, mas acho que isso é esperado
EN Company leaders tend to focus on the money perspective, but I think this is expected
| Portuguese | English |
|---|---|
| líderes | leaders |
| empresa | company |
| tendem | tend |
| concentrar | focus |
| perspectiva | perspective |
| mas | but |
| acho | think |
| esperado | expected |
PT Com as soluções de automação e gerenciamento da Red Hat, você passa menos tempo resolvendo problemas recorrentes e pode se concentrar em novos projetos e estratégias.
EN With automation and management solutions from Red Hat you’ll spend less time solving the same old problems and get more time for new projects and strategies.
| Portuguese | English |
|---|---|
| automação | automation |
| gerenciamento | management |
| red | red |
| hat | hat |
| você | you |
| menos | less |
| tempo | time |
| resolvendo | solving |
| problemas | problems |
| novos | new |
| é | same |
PT Ao simplificar a manutenção, sobra tempo e energia para você se concentrar na inovação.
EN By simplifying change, you gain the time and energy to focus on innovation.
| Portuguese | English |
|---|---|
| simplificar | simplifying |
| energia | energy |
| você | you |
| concentrar | focus |
| inovação | innovation |
PT Quer sua prioridade seja escalar aplicações essenciais, acelerar a entrega ou se concentrar na jornada da transformação digital, a Red Hat está aqui para ajudar.
EN Whether your priority is to scale essential apps, accelerate delivery, or focus on your digital transformation journey, Red Hat is here to help.
| Portuguese | English |
|---|---|
| escalar | scale |
| aplicações | apps |
| essenciais | essential |
| acelerar | accelerate |
| entrega | delivery |
| jornada | journey |
| red | red |
| hat | hat |
PT Os desenvolvedores podem se concentrar mais no software, em vez de na infraestrutura subjacente
EN Developers can focus more on the software itself and less on the underlying infrastructure
| Portuguese | English |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| podem | can |
| concentrar | focus |
| mais | more |
| software | software |
| de | and |
| infraestrutura | infrastructure |
| subjacente | underlying |
PT Forme uma parceria com um dos Gerentes Técnicos de Contas (TAMs) da Red Hat® para solucionar possíveis problemas antes que eles ocorram, minimizar as interrupções nas operações e se concentrar nos principais desafios empresariais
EN Red Hat® Technical Account Managers (TAMs) partner with you to resolve potential problems before they occur, minimizing disruption and freeing you to focus on your key business challenges
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerentes | managers |
| técnicos | technical |
| contas | account |
| red | red |
| hat | hat |
| minimizar | minimizing |
| interrupções | disruption |
| concentrar | focus |
| principais | key |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
concentrar posso me concentrar possa concentrar poderá concentrar se onde concentrar concentrar se concentrar primeiro importante concentrar se possam concentrar se concentrar nos concentrar rapidamente equipe concentrar se concentrar na variedade decidir onde concentrar concentrar sua equipe deve concentrar concentrar totalmente poderá se concentrar permite concentrar concentrar em distribuir posso concentrar me vai concentrar concentrar nos tópicos concentrar em criar concentrar em fornecer estamos a concentrar concentrar nos negócios possa se concentrar concentrar em soluções concentrar na codificação concentrar no desenvolvimento concentrar em reforçar concentrar nos kpis podemos nos concentrar concentrar nas áreas priorizar e concentrar concentrar no valor deve se concentrar possam se concentrar concentrar na criação deseja concentrar concentrar naquilo precisa concentrar concentrar seus esforços concentrar em colocar concentrar em administrar concentrar na obtenção precisam se concentrar concentrar em servir a se concentrar
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese