PT Dê vida ao seu produto e gere conscientização imediata com a colocação de um anúncio em um banner
Translate "colocação" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "colocação" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of colocação
Portuguese
English
EN Bring your product to life and create instant brand awareness with a banner ad placement
| Portuguese | English |
|---|---|
| vida | life |
| seu | your |
| produto | product |
| imediata | instant |
| colocação | placement |
| um | a |
| anúncio | ad |
| banner | banner |
PT Apoiamos algumas das maiores marcas do mundo com a eficiência de processos, reduzindo o tempo de colocação no mercado e garantindo qualidade e conformidade.
EN We support many of the world’s biggest brands with process efficiency, reducing time to market and ensuring quality and compliance.
| Portuguese | English |
|---|---|
| apoiamos | we support |
| algumas | many |
| maiores | biggest |
| marcas | brands |
| eficiência | efficiency |
| processos | process |
| reduzindo | reducing |
| tempo | time |
| mercado | market |
| garantindo | ensuring |
| qualidade | quality |
| conformidade | compliance |
PT Descubra se uma futura parceria ou colocação pode ser valiosa para você
EN Figure out if a future partnership or placement can be valuable for you
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| futura | future |
| parceria | partnership |
| ou | or |
| colocação | placement |
| valiosa | valuable |
| você | you |
PT Quer prefira a automatização, uma colocação no mercado mais veloz, traduções de elevada qualidade, fluxos de trabalho de conteúdo simplificado, economia de custos ou um pouco de tudo – nós fazemos com isso aconteça.
EN Whether you require automation, faster time to market, high-quality translations, simplified content workflows, cost savings or a bit of everything – we make it possible.
| Portuguese | English |
|---|---|
| quer | you |
| automatização | automation |
| mercado | market |
| traduções | translations |
| elevada | high |
| conteúdo | content |
| simplificado | simplified |
| custos | cost |
| tudo | everything |
| nós | we |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Rápida colocação no mercado — implementação em apenas 30 dias
EN Fast time to market — set up in as little as 30 days
| Portuguese | English |
|---|---|
| rápida | fast |
| mercado | market |
PT Quer prefira a automação, uma colocação no mercado mais rápida, traduções de elevada qualidade, fluxos de trabalho de conteúdo simplificados, economia de custos ou um pouco de tudo – nós fazemos com isso aconteça.
EN Whether you require automation, faster time to market, high-quality translations, simplified content workflows, cost savings or a bit of everything – we make it possible.
| Portuguese | English |
|---|---|
| quer | you |
| automação | automation |
| mercado | market |
| rápida | faster |
| traduções | translations |
| elevada | high |
| conteúdo | content |
| custos | cost |
| tudo | everything |
| nós | we |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Ainda que pareça bastante divertido escrever sobre assuntos amplos que interessem a um público grande, esse tipo de conteúdo vai te criar dificuldades para obter tráfego ou uma boa colocação no ranking de mecanismos de busca.
EN While it can sound fun and exciting to write broad topics that appeal to giant markets, you’re going to struggle to get great traffic or a high search engine placement with this content.
| Portuguese | English |
|---|---|
| divertido | fun |
| assuntos | topics |
| conteúdo | content |
| te | you |
| tráfego | traffic |
| ou | or |
| colocação | placement |
| Portuguese | English |
|---|---|
| adicione | add |
| exclua | delete |
| ou | or |
| você | you |
| colocação | placement |
| fotos | photos |
| vídeos | videos |
| outros | other |
| elementos | elements |
PT É com essa estratégia que a Atlassian se mantém enxuta e ágil em um ambiente complexo, onde a gestão de riscos e do tempo de colocação no mercado tem um papel fundamental no desenvolvimento da empresa.
EN It is this strategy that keeps Atlassian lean and agile in a complex environment where managing risk and time to market play a critical role in the development of the company.
| Portuguese | English |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| atlassian | atlassian |
| mantém | keeps |
| ágil | agile |
| um | a |
| ambiente | environment |
| complexo | complex |
| riscos | risk |
| tempo | time |
| papel | role |
| fundamental | critical |
| desenvolvimento | development |
| Portuguese | English |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| custos | cost |
| melhor | improved |
| visibilidade | visibility |
| nuvem | cloud |
| mercado | market |
| novas | new |
| Portuguese | English |
|---|---|
| energia | power |
| linha | line |
| Portuguese | English |
|---|---|
| estão | are |
| taxas | fees |
| nuvem | cloud |
| Portuguese | English |
|---|---|
| simplifica | simplifies |
| rede | networking |
| acesso | access |
| aplicativos | apps |
| empresariais | enterprise |
| nuvem | cloud |
| filiais | branch |
| Portuguese | English |
|---|---|
| acesso | access |
| internet | internet |
| dedicada | dedicated |
| lumen | lumen |
| locais | sites |
| principais | major |
| incluindo | including |
| brasil | brazil |
PT No entanto, devido à sua colocação na famosa gama de cano alto, é também o componente ideal para personalizar
EN However, due to its placement on the famous high top range, it’s also the ideal component to customize
| Portuguese | English |
|---|---|
| colocação | placement |
| famosa | famous |
| gama | range |
| componente | component |
| ideal | ideal |
| personalizar | customize |
| Portuguese | English |
|---|---|
| tempo | time |
| desenvolvimento | development |
| mercado | market |
PT Akon City, as ideias ambiciosas para uma cidade inteligente com criptomoeda pan-africana no Senegal do rapper Akon, não progrediu além da colocação de uma pedra cerimonial em 12 meses.
EN PrimeDAO has raised $2 million from DeFi funds that share its vision for a collaborative platform enabling cooperation among decentralized autonomous organizations.
PT Para aqueles editores baseados em um local com uma lei abrangente, Você pode precisar de uma base legal para coletar e processar dados pessoais e Você pode precisar de um consentimento para a colocação de Cookies em seus Sites do Editor.
EN For those Publishers based in a place with a comprehensive law, You may need a legal basis to collect and process personal data and You may need a consent for the placement of Cookies on Your Publisher Sites.
| Portuguese | English |
|---|---|
| editores | publishers |
| abrangente | comprehensive |
| coletar | collect |
| processar | process |
| dados | data |
| consentimento | consent |
| colocação | placement |
| cookies | cookies |
| editor | publisher |
| Portuguese | English |
|---|---|
| beach | beach |
| é | is |
| um | a |
| pop | pop |
| formado | formed |
| francesa | french |
| o | the |
| alex | alex |
| maryland | maryland |
| Portuguese | English |
|---|---|
| mission | mission |
| britânica | british |
| novembro | november |
| é | is |
| cantora | singer |
| mais | more |
| carly | carly |
| rae | rae |
| Portuguese | English |
|---|---|
| mission | mission |
| britânica | british |
| novembro | november |
| cantora | singer |
| mais | more |
| carly | carly |
| rae | rae |
PT Serviços de projeto e colocação em funcionamentoManutenção preventivaServiços remotosServiços de otimização do desempenhoPeças de reposição e gestão de peças
EN Project & Commissioning ServicesPreventive MaintenanceRemote ServicesPerformance Optimization ServicesSpare Parts & Parts Management
| Portuguese | English |
|---|---|
| projeto | project |
| otimização | optimization |
| gestão | management |
| peças | parts |
PT . Com base em sua pontuação no teste de pré-colocação, forneceremos mais informações sobre como obter a certificação.
EN . Based on your score in the pre-placement quiz, we’ll give you more information on getting certified.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pontuação | score |
| a | the |
| certificação | certified |
| teste | quiz |
PT 2011 Colocação em funcionamento das instalações de produção para extratos de cereais e malte em Neuss, Alemanha.
EN 2011 Commissioning of a production facility for cereal and malt extracts in Neuss, Germany.
| Portuguese | English |
|---|---|
| instalações | facility |
| produção | production |
| extratos | extracts |
| malte | malt |
| alemanha | germany |
| neuss | neuss |
PT 2011 Colocação em funcionamento da nova fábrica ultramoderna de aromas e das novas instalações de teste em Darmstadt, Alemanha.
EN 2011 Commissioning of the new, state-of-the-art flavour plant and a new testing facility in Darmstadt, Germany.
| Portuguese | English |
|---|---|
| fábrica | plant |
| instalações | facility |
| teste | testing |
| alemanha | germany |
| darmstadt | darmstadt |
PT Não oferecemos a colocação de links em texto (links pagos).
EN We do not offer the placement of text links (paid links).
| Portuguese | English |
|---|---|
| oferecemos | offer |
| colocação | placement |
| de | of |
| links | links |
| texto | text |
| pagos | paid |
PT Imediatamente após a sua colocação online, a nova versão das Condições Gerais de Utilização entrará em vigor e será automaticamente aplicável a todos os Clientes.
EN The new version of the General Terms and Conditions of Use will automatically apply to all Customers upon publication.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerais | general |
| automaticamente | automatically |
| clientes | customers |
PT Coordenar e participar na colocação em serviço, monitorização, manutenção, substituição e desactivação de múltiplos instrumentos geotécnicos.
EN Coordinate and participate in multiple geotechnical instruments commissioning, monitoring, maintenance, replacement, and decommissioning.
| Portuguese | English |
|---|---|
| coordenar | coordinate |
| participar | participate |
| monitorização | monitoring |
| substituição | replacement |
| múltiplos | multiple |
| instrumentos | instruments |
PT Com relatórios integrados, aceleram a colocação no mercado cumprindo a conformidade com os requisitos da indústria.
EN With integrated reports, they accelerate time-to-market and achieve compliance with industry requirements.
| Portuguese | English |
|---|---|
| relatórios | reports |
| integrados | integrated |
| aceleram | accelerate |
| conformidade | compliance |
| requisitos | requirements |
PT A demanda por energia limpa, barata e segura, além do seu controle e gerenciamento, favorece a fácil colocação do Engenheiro com formação nessas áreas, em um mercado atrativo e carente de profissionais especializados e competentes
EN The demand for clean, cheap and safe energy, besides its control and management, favors the easy placement of the Engineer with training in these areas, in an attractive market and lacking specialized and competent professionals
| Portuguese | English |
|---|---|
| energia | energy |
| limpa | clean |
| fácil | easy |
| colocação | placement |
| engenheiro | engineer |
| formação | training |
| áreas | areas |
| mercado | market |
| competentes | competent |
PT Manter inventário através da identificação, rotulagem e colocação de materiais e suprimentos em estoque, registrando a localização do inventário.
EN Maintain inventory by identifying, labelling, and placing materials and supplies in stock, recording the location of inventory.
| Portuguese | English |
|---|---|
| manter | maintain |
| identificação | identifying |
| a | the |
| localização | location |
PT A colocação do logotipo ou desenho em um chapéu depende do estilo que você escolher
EN The placement of the logo or design on a hat is dependent on the style you choose
| Portuguese | English |
|---|---|
| colocação | placement |
| do | of |
| logotipo | logo |
| ou | or |
| um | a |
| chapéu | hat |
| você | you |
PT Basta escolher o produto North Face de sua preferência e entrar em contato com a equipe da Anthem Branding para discutir a colocação do seu logotipo
EN Simply choose your North Face product of choice and contact the team at Anthem Branding to discuss your logo placement
| Portuguese | English |
|---|---|
| produto | product |
| face | face |
| equipe | team |
| discutir | discuss |
| colocação | placement |
PT Seu site de anúncios classificados pode gerar receita ao cobrar de seus usuários pela publicação de produtos e serviços no site ou pela colocação de anúncios publicitários no site.
EN Your classified ad site can generate revenue by charging your users to list their products and services on your site or by placing ads on the site.
| Portuguese | English |
|---|---|
| site | site |
| classificados | classified |
| pode | can |
| gerar | generate |
| cobrar | charging |
| usuários | users |
| ou | or |
PT Programas de afiliação e colocação na loja da Paula
EN Affiliate programs and placement in Paula's shop
| Portuguese | English |
|---|---|
| programas | programs |
| colocação | placement |
| loja | shop |
| paula | paula |
PT A massa é agitada super rápido, a abertura prática facilita a sua colocação na panela e a limpeza posterior também é rápida.
EN The batter is super quick to shake, the convenient opening makes it easy to spiralize it in the pan, and cleaning up afterward is quick, too.
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| super | super |
| prática | easy |
| panela | pan |
| limpeza | cleaning |
PT Imagem do CAD mostrando o design final do protetor de pára-choque (em cinza) e sua colocação no Chevrolet Cruz.
EN CAD image showing final bumper guard (gray) design and placement on the Chevrolet Cruze.
| Portuguese | English |
|---|---|
| imagem | image |
| cad | cad |
| mostrando | showing |
| o | the |
| design | design |
| final | final |
| cinza | gray |
| colocação | placement |
PT A Original Juice Co. se deparou com um desafio quando precisou alcançar resultados consistentes na colocação da tampa em uma garrafa, após o processo de enchimento. Ela queria que cada tampa de garraf...
EN Original Juice Co. found itself with a challenge when it came to achieving consistent results in the placement of a bottle cap onto a product bottle after the filling stage. It wanted every bottle cap...
| Portuguese | English |
|---|---|
| original | original |
| desafio | challenge |
| alcançar | achieving |
| consistentes | consistent |
| colocação | placement |
| tampa | cap |
| garrafa | bottle |
| processo | stage |
| enchimento | filling |
| co | co |
PT Você consente e autoriza a colocação da empresa de uma página ?em breve?, e seu conteúdo associado, em seu domínio reservado
EN You hereby consent to and authorize the Company’s placement of a “coming soon” page, and its associated contents, on your parked domain
| Portuguese | English |
|---|---|
| colocação | placement |
| página | page |
| conteúdo | contents |
| associado | associated |
| domínio | domain |
PT Os países nórdicos alcançam repetidamente uma boa colocação nesta lista
EN Many parents now have more experience of working from home, and many children and educators are now well acquainted with distance learning
| Portuguese | English |
|---|---|
| boa | well |
| o | home |
PT Na ocasião, o Bradesco, com o case next, conquistou a primeira colocação na 6ª edição do Premio a La Innovación Financiera;
EN On the occasion, Bradesco, with the Next case, conquered the first place in the sixth edition of the Premio a La Innovación Financiera;
| Portuguese | English |
|---|---|
| ocasião | occasion |
| bradesco | bradesco |
| case | case |
| edição | edition |
| la | la |
PT Foi considerada a marca de Banco mais valiosa da América Latina e obteve a 4ª colocação do ranking geral entre todos os segmentos com valor de US$ 5,2 bilhões (BrandAnalytics / Millward Brown);
EN Bradesco was considered the most valuable Bank brand in Latin America and obtained 4 th place in the general ranking amongst all sectors with a value of US$5.2 billion (BrandAnalytics / Millward Brown);
| Portuguese | English |
|---|---|
| foi | was |
| considerada | considered |
| banco | bank |
| valiosa | valuable |
| ranking | ranking |
| valor | value |
| bilhões | billion |
| brown | brown |
PT Cabeçalhos e colocação de palavras-chave para o SEO do seu site. Palavras-chave nos cabeçalhos? - Cabeçalhos de comprimento - H1 - H2 - H3
EN Some tips on why headings and keyword placement are important. Why do I have to add keywords in the headings - how long should headings be
| Portuguese | English |
|---|---|
| colocação | placement |
PT Com o marketing de desempenho, os anunciantes pagam apenas se as suas ações funcionarem. Tal pode ser um clique num link, a colocação de um artigo no carrinho de compras, um pagamento, uma validação, a transferência de uma aplicação, etc.
EN With performance marketing, advertisers pay only if their actions get results. This might be a click on a link, adding an item to a basket, a payment, a confirmation, downloading an application, etc.
| Portuguese | English |
|---|---|
| desempenho | performance |
| se | if |
| ações | actions |
| clique | click |
| link | link |
| etc | etc |
PT A colocação do seu negócio e dos seus anúncios na plataforma é uma questão sem certezas.
EN Getting your business and its ads on the platform is a no-brainer.
| Portuguese | English |
|---|---|
| negócio | business |
| anúncios | ads |
| plataforma | platform |
| é | is |
| sem | no |
PT Os requisitos em termos de proteção da avifauna são cada vez mais exigentes, o que provoca um aumento no número de operações para a colocação de elementos anticolisão
EN Bird protection requirements are becoming more and more stringent, leading to an increase in the number of operations for to install anti-collision devices
| Portuguese | English |
|---|---|
| proteção | protection |
| operações | operations |
PT A construção desta nova usina iniciará no começo de 2022 e sua colocação em serviço está programada para o final desse mesmo ano.
EN The construction of this new plant will begin in early 2022, and it is set to be commissioned by the end of the same year.
| Portuguese | English |
|---|---|
| construção | construction |
| nova | new |
| ano | year |
| iniciar | begin |
PT A primeira realizará a engenharia e construção tanto da fundação quanto do topside que abrigará os transformadores e restantes equipamentos elétricos, enquanto a segunda fará sua montagem e colocação em funcionamento.
EN The former will undertake the engineering and construction of both the foundations and the platform that will house the transformers and other electrical gear, while the latter will handle their assembly and commissioning.
| Portuguese | English |
|---|---|
| equipamentos | gear |
| montagem | assembly |
PT Está previsto que os testes de colocação em funcionamento dos equipamentos elétricos na subestação offshore sejam realizados ao longo de 2022.
EN Commissioning tests for the electrical equipment in the offshore substation are expected to take place during 2022.
| Portuguese | English |
|---|---|
| testes | tests |
| equipamentos | equipment |
| subestação | substation |
| offshore | offshore |
PT A entrega e colocação em funcionamento estão previstas para o final de 2022.
EN Delivery and commissioning are scheduled for the end of 2022.
| Portuguese | English |
|---|---|
| entrega | delivery |
| estão | are |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
colocacao fácil colocação primeira colocação rápida colocação colocação ideal via colocação nuvem e colocação colocação de procedimentos colocação no mercado colocação de cookies colocação de tampas ficou na colocação estratégia de colocação simplifica a colocação autoriza a colocação permitem a colocação colocação da tampa colocação na panela colocação em funcionamento colocação no canadian colocação de padrões colocação do servidor colocação localizem colocação de anúncios colocação em funcionamentomanutenção
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese