PT Você não será cobrado pela avaliação gratuita antecipadamente. Após a avaliação gratuita, seu método de pagamento será cobrado pelo prazo de contrato anual. Oferecemos opções de pagamento trimestrais e anuais.
Translate "cobrado" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cobrado" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of cobrado
Portuguese
English
EN You will not be charged for your free trial upfront. After your 14-day free trial your payment method will be charged for your annual contract term. We offer quarterly and annual payment options.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cobrado | charged |
| gratuita | free |
| método | method |
| pagamento | payment |
| prazo | term |
| contrato | contract |
| trimestrais | quarterly |
PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.
| Portuguese | English |
|---|---|
| reduzir | lower |
| assinatura | subscription |
| cobrado | charged |
| assinantes | subscribers |
| ativos | active |
| renovação | renewal |
| aumentar | raise |
| original | original |
| continuar | continue |
PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.
| Portuguese | English |
|---|---|
| reduzir | lower |
| assinatura | subscription |
| cobrado | charged |
| assinantes | subscribers |
| ativos | active |
| renovação | renewal |
| aumentar | raise |
| original | original |
| continuar | continue |
| Portuguese | English |
|---|---|
| passou | spent |
| tempo | time |
| trabalhando | working |
| engenheiro | engineer |
| suporte | support |
| cobrado | charged |
| cancelado | canceled |
PT Com o plano mensal, será cobrado mensalmente o valor acordado. Com o plano anual, você economizará 20% e será cobrado uma vez por um ano inteiro adiantado.
EN With the monthly plan, you will be charged the agreed-upon amount on a monthly basis. With the yearly plan, you’ll end up saving 20%, and you will be charged once for a full year upfront.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cobrado | charged |
| acordado | agreed |
| você | you |
| economizar | saving |
PT No início do próximo ciclo de faturamento, será cobrado o custo total do Business Plan
EN At the beginning of the next billing cycle, you will be charged for the full cost of the Business plan
| Portuguese | English |
|---|---|
| ciclo | cycle |
| faturamento | billing |
| cobrado | charged |
| business | business |
| plan | plan |
PT Cobraremos uma quantia nominal em seu cartão de crédito para verificar sua validade; uma vez confirmado, será imediatamente reembolsado. Até que o período de teste da Semrush termine, você não será cobrado.
EN We will charge a nominal amount to your credit card to check its validity; once confirmed, it will be immediately refunded. Until your Semrush trial period ends you won’t be charged.
| Portuguese | English |
|---|---|
| quantia | amount |
| crédito | credit |
| validade | validity |
| confirmado | confirmed |
| reembolsado | refunded |
| semrush | semrush |
| cobrado | charged |
PT Isso significa que cada domínio é cobrado separadamente, mas o número de subdomínios não faz diferença
EN That means that every domain is charged separately - whereas the number of subdomains does not make a difference
| Portuguese | English |
|---|---|
| domínio | domain |
| cobrado | charged |
| separadamente | separately |
| subdomínios | subdomains |
| diferença | difference |
PT Será cobrado um adicional (20/30) * preço do segundo plano
EN You will be charged an additional (20/30) * price of the second plan
| Portuguese | English |
|---|---|
| cobrado | charged |
| um | an |
| adicional | additional |
| preço | price |
| plano | plan |
PT No próximo ciclo de faturamento (dia 10 do próximo mês), será cobrado o preço total para ambos os planos
EN On the next billing cycle (10th of the next month) you will be charged the full price for both plans
| Portuguese | English |
|---|---|
| ciclo | cycle |
| faturamento | billing |
| mês | month |
| cobrado | charged |
| planos | plans |
PT Se você cancelar seu plano antes do final do mês atual pago, o cancelamento entrará em vigor imediatamente e você não será cobrado novamente
EN If you cancel your plan before the end of your current paid up month, the cancellation will take effect immediately and you will not be charged again
| Portuguese | English |
|---|---|
| plano | plan |
| antes | before |
| mês | month |
| pago | paid |
| imediatamente | immediately |
| cobrado | charged |
| novamente | again |
PT O canal de envio está incluído na taxa de verificação e é cobrado quando uma solicitação é aprovada ou negada.
EN Push channel is included in the verification fee and is charged when a request is approved or denied.
| Portuguese | English |
|---|---|
| canal | channel |
| taxa | fee |
| verificação | verification |
| cobrado | charged |
| quando | when |
| solicitação | request |
| aprovada | approved |
| ou | or |
PT Portanto, você será cobrado por período de assinatura e não por mês
EN Therefore, you would be billed per subscription period and not per month
| Portuguese | English |
|---|---|
| portanto | therefore |
| cobrado | billed |
| assinatura | subscription |
PT se cobrado anualmente) e é muito mais do que apenas uma ferramenta de mapeamento de funil
EN if billed annually) and is much more than just a funnel mapping tool
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| cobrado | billed |
| anualmente | annually |
| uma | a |
| mapeamento | mapping |
| funil | funnel |
PT O pagamento é cobrado e pago em dia no final do mês (para o meu plano)
EN Payment is collected and paid on time at the end of the month (for my plan)
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| dia | time |
| mês | month |
| plano | plan |
PT Você cancelou pagamentos futuros para o Majestic. Se ainda não tiver feito isso, recomendamos que você cancele sua conta do Majestic para que você não seja cobrado na data de renovação.
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
| Portuguese | English |
|---|---|
| futuros | future |
| majestic | majestic |
| cancele | cancel |
| renovação | renewal |
| Portuguese | English |
|---|---|
| cobrado | billed |
| anualmente | annually |
| usado | used |
| conta | account |
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| cobrado | billed |
| anualmente | annually |
| sitelock | sitelock |
PT Se o preço no momento do lançamento for menor que o preço que você pré-encomendou o título originalmente, você será cobrado pelo preço menor
EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price
| Portuguese | English |
|---|---|
| lançamento | release |
| você | you |
| título | title |
| originalmente | originally |
| cobrado | charged |
| Portuguese | English |
|---|---|
| cpu | cpu |
| cobrado | billed |
| hora | hourly |
| Portuguese | English |
|---|---|
| suporte | support |
| dados | data |
| internet | internet |
| pública | public |
| cobrado | billed |
| gb | gb |
| excluindo | excluding |
| tráfego | traffic |
| Portuguese | English |
|---|---|
| defina | set |
| políticas | policies |
| retenção | retention |
| personalizadas | custom |
| dados | data |
| armazenados | stored |
| vms | vms |
| cobrado | billed |
| gb | gb |
| usado | used |
| Portuguese | English |
|---|---|
| revenda | resale |
| nuvem | cloud |
| lumen | lumen |
| cobrado | billed |
| porcentagem | percentage |
| gasto | spend |
| total | total |
| Portuguese | English |
|---|---|
| cobrado | billed |
| porcentagem | percentage |
| gasto | spend |
| total | total |
| nuvem | cloud |
| Portuguese | English |
|---|---|
| cobrado | charged |
| transação | transaction |
| preços | pricing |
| transparentes | transparent |
PT Quando um consumidor é cobrado e um fornecedor é pago, com uma relação direta entre a cobrança e o repasse. Cenário típico de plataformas de economia compartilhada e de freelancers.
EN When one customer is charged and one recipient is paid, with a direct relation between the collection and the payout. Typical scenario of shared economy and freelance platforms.
| Portuguese | English |
|---|---|
| quando | when |
| consumidor | customer |
| é | is |
| cobrado | charged |
| pago | paid |
| relação | relation |
| direta | direct |
| cenário | scenario |
| típico | typical |
| economia | economy |
PT Seu cliente é cobrado periodicamente e recebe lembretes de pagamento
EN Your client is periodically charged and receives payment reminders
| Portuguese | English |
|---|---|
| seu | your |
| cliente | client |
| é | is |
| cobrado | charged |
| periodicamente | periodically |
| recebe | receives |
| lembretes | reminders |
| pagamento | payment |
PT Antes de cada faturamento, envie um e-mail aos clientes para notificá-los sobre a cobrança, incluindo informações sobre o valor a ser cobrado.
EN Before each billing, email customers to notify them of the charge, including information about the amount to be charged.
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| incluindo | including |
| informações | information |
| cobrado | charged |
PT DivvyHQ possui um painel em tempo real onde membros das equipes podem monitorar seu fluxo de trabalho e visualizar atualizações enquanto estas são feitas. Seu preço inicial é de US$ 29 por mês, por usuário, cobrado anualmente.
EN DivvyHQ has a real-time dashboard where team members can monitor workflow and see updates as they’re made. Pricing begins at $29 per month, per user when billed annually.
| Portuguese | English |
|---|---|
| real | real |
| membros | members |
| equipes | team |
| podem | can |
| visualizar | see |
| atualizações | updates |
| preço | pricing |
| usuário | user |
| cobrado | billed |
| anualmente | annually |
| Portuguese | English |
|---|---|
| pedido | order |
| cobrado | charged |
| adicional | additional |
| potenciais | potential |
| flutuações | fluctuations |
| mercado | market |
| forex | forex |
PT Resumidamente: Você só é cobrado a quantidade exata de horas que você usa um serviço.
EN In short: You are only billed the exact amount of hours that you use a service.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cobrado | billed |
| exata | exact |
PT Instale um sistema operacional de sua escolha, um programa especial ou um aplicativo ... o que você precisar.Então você pode removê-lo do armazenamento, para que você não continue a ser cobrado por esse espaço.
EN Install an operating system of your choice, a special program, or an app… whatever you need. Then you can remove it from storage, so you don't continue to be charged for that space.
| Portuguese | English |
|---|---|
| instale | install |
| escolha | choice |
| especial | special |
| ou | or |
| precisar | need |
| armazenamento | storage |
| continue | continue |
| cobrado | charged |
| espaço | space |
PT Este software não é cobrado anual ou mensalmente. Aparentemente, ele está disponível com uma assinatura vitalícia com o preço de $ 495 para cada carrinho de compras regular e verifica os recursos da página e $ 690 para seus recursos premium.
EN This software is not charged yearly or monthly. It is apparently available with a lifetime subscription with the price of $495 for every regular shopping cart and checks out page features and $690 for its premium features.
| Portuguese | English |
|---|---|
| software | software |
| cobrado | charged |
| anual | yearly |
| ou | or |
| mensalmente | monthly |
| aparentemente | apparently |
| disponível | available |
| assinatura | subscription |
| compras | shopping |
| verifica | checks |
| recursos | features |
PT - Em qual moeda meu ZonGuru é cobrado?
EN -What currency is my ZonGuru billed in?
| Portuguese | English |
|---|---|
| em | in |
| qual | what |
| moeda | currency |
| meu | my |
| é | is |
| cobrado | billed |
| zonguru | zonguru |
PT Existem três planos para escolher, cada um cobrado mensalmente ou anualmente
EN There are three plans to choose from, each billed monthly or yearly
| Portuguese | English |
|---|---|
| planos | plans |
| cobrado | billed |
| mensalmente | monthly |
| ou | or |
| anualmente | yearly |
PT Cada um é cobrado mensalmente ou anualmente e oferece um desconto de 20% no pagamento mensal
EN Each one is billed monthly or yearly and offers a 20% discount when you pay monthly
| Portuguese | English |
|---|---|
| é | is |
| cobrado | billed |
| ou | or |
| anualmente | yearly |
PT Se cancelar a sua assinatura, você terá acesso à Envato Elements até o dia em que o seu próximo pagamento de assinatura estava previsto para ser cobrado
EN If you cancel your subscription, you will have access to Envato Elements until the day your next subscription payment was due to be billed
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| cancelar | cancel |
| assinatura | subscription |
| acesso | access |
| pagamento | payment |
| cobrado | billed |
PT Se quiser atualizar de assinatura mensal para anual, os dias restantes na sua assinatura mensal serão descontados da sua assinatura anual - para que não seja cobrado duas vezes. O valor total estará na sua fatura.
EN If you want to upgrade from monthly to annually, the remaining days in your monthly subscription will be discounted from your annual subscription - so you don't get charged twice. The total amount will be in your invoice.
| Portuguese | English |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| mensal | monthly |
| dias | days |
| restantes | remaining |
| cobrado | charged |
| fatura | invoice |
PT Não será cobrado aos utilizadores o uso de várias versões nem a reabertura do produto dentro do período de 24 horas estipulado.
EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cobrado | charged |
| versões | versions |
| reabertura | reopening |
| Portuguese | English |
|---|---|
| equipe | team |
| ilimitada | unlimited |
| twist | twist |
| cobrado | billed |
| membro | member |
| convidado | guest |
| Portuguese | English |
|---|---|
| transcrever | transcribe |
| cobrado | charged |
| completa | full |
PT Assim que o seu pedido for aceite, o seu método de pagamento será automaticamente cobrado
EN Once the landlord accepts, your payment method will automatically be charged
| Portuguese | English |
|---|---|
| método | method |
| pagamento | payment |
| automaticamente | automatically |
| cobrado | charged |
PT As compras feitas na Austrália estão sujeitas a GST. O GST aparecerá no checkout assim que os detalhes da remessa forem inseridos. Você receberá uma fatura de imposto por e-mail, mostrando o valor total cobrado.
EN Purchases made within Australia are subject to GST. GST will appear at the checkout once your shipping details have been entered. You will be emailed a Tax Invoice showing the total tax amount charged.
| Portuguese | English |
|---|---|
| compras | purchases |
| feitas | made |
| austrália | australia |
| sujeitas | subject |
| checkout | checkout |
| detalhes | details |
| remessa | shipping |
| fatura | invoice |
| imposto | tax |
| mostrando | showing |
| cobrado | charged |
| gst | gst |
| aparecer | appear |
PT Isso também pode dificultar saber exatamente como e o que você está sendo cobrado por recursos para executar suas aplicações
EN This can also make it difficult to know exactly how and what you’re being charged for resources to run your applications
| Portuguese | English |
|---|---|
| exatamente | exactly |
| cobrado | charged |
| recursos | resources |
| aplicações | applications |
PT Em ambientes sem servidor, quando seu aplicativo não está sendo executado, ele é estrangulado, então nenhum recurso adicional está sendo usado e você não é cobrado
EN In serverless environments, when your application isn’t running, it’s throttled down, so no additional resources are being used, and you’re not charged
| Portuguese | English |
|---|---|
| ambientes | environments |
| recurso | resources |
| adicional | additional |
| cobrado | charged |
| sem servidor | serverless |
PT Não te será cobrado nada se cancelares a tua subscrição antes do teu teste grátisde 7 dias expirar.
EN You will not be charged anything if you cancel your subscription before the 7-day free trial expires.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cobrado | charged |
| subscrição | subscription |
| antes | before |
| teste | trial |
| dias | day |
| expirar | expires |
PT Qualquer plano de assinatura é renovado automaticamente. Se você não quiser ser cobrado, cancele sua assinatura até a data de validade. Caso contrário, o sistema cobrará de seu cartão automaticamente.
EN Any subscription plan renews automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription until the expiration date otherwise the system will bill your card automatically.
| Portuguese | English |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| cobrado | billed |
| cancele | cancel |
| data | date |
| Portuguese | English |
|---|---|
| cobrado | charged |
| transação | transaction |
PT O Pix será gratuito a pessoas físicas. Já para Pessoa Jurídica, o custo será muito inferior ao valor cobrado hoje para realização de uma TED.
EN Pix will be free of costs to individuals. For Legal Entities, however, the cost will be much lower than the amount charged today for TED transactions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| pix | pix |
| gratuito | free |
| cobrado | charged |
| hoje | today |
| ted | ted |
PT Você será cobrado pelo tempo de computação usado para executar seu código de extensão durante todas as três fases do ciclo de vida do Lambda
EN You will be charged for compute time used to run your extension code during all three phases of the Lambda lifecycle
| Portuguese | English |
|---|---|
| cobrado | charged |
| computação | compute |
| código | code |
| extensão | extension |
| fases | phases |
| lambda | lambda |
| ciclo de vida | lifecycle |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
serei cobrado cobrado será cobrado preço é cobrado e cobrado anualmente e cobrado pagamento será cobrado cliente cobrado será automaticamente cobrado cobrado mensalmente pagamento é cobrado será imediatamente cobrado será cobrado 2 crédito será cobrado está sendo cobrado so será cobrado serviço será cobrado valor será cobrado vai ser cobrado só e cobrado cobrado mensal valor total cobrado eua será cobrado é cobrado periodicamente quiser ser cobrado cobrado pelo registro é cobrado mensalmente a ser cobrado cobrado pelo prazo cobrado por quaisquer mês quando cobrado cobrado dos assinantes será cobrado duas seja cobrado duas cobrado pelos bancos será cobrado mensalmente é cobrado separadamente será cobrado novamente poderá ser cobrado consumidor é cobrado cobrado pelas assinaturas cobrado por gb cobrado anualmente valor cobrado hoje cobrado por hora
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese