PT Implemente como um desktop de finalidade geral, use-o em várias configurações de thick client ou thin client, ou conte com ele para estações de trabalho de engenharia de ponta.
Portuguese | English |
---|---|
desktop | desktop |
finalidade | purpose |
geral | general |
configurações | configurations |
client | client |
ou | or |
ele | it |
engenharia | engineering |
estações de trabalho | workstations |
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
desktop | desktop |
finalidade | purpose |
geral | general |
usá-lo | use it |
configurações | configurations |
client | client |
ou | or |
engenharia | engineering |
lo | it |
estações de trabalho | workstations |
PT Escolha uma solução que ofereça um único console de gerenciamento, client único (single client) e mecanismo único de políticas para simplificar as operações e gerar eficácia para a rede e as equipes de segurança.
EN Choose a solution that has a single management console, single client, and a single policy engine to streamline operations and effectiveness for network and security teams.
Portuguese | English |
---|---|
escolha | choose |
solução | solution |
client | client |
mecanismo | engine |
simplificar | streamline |
operações | operations |
eficácia | effectiveness |
rede | network |
equipes | teams |
segurança | security |
Portuguese | English |
---|---|
o | the |
qlik | qlik |
gold | gold |
client | client |
data | data |
protection | protection |
implementar | implement |
direito | right |
ambientes | environments |
produção | production |
sap | sap |
PT Escolha uma solução que ofereça um único console de gerenciamento, client único (single client) e mecanismo único de políticas para simplificar as operações e gerar eficácia para a rede e as equipes de segurança.
EN Choose a solution that has a single management console, single client, and a single policy engine to streamline operations and effectiveness for network and security teams.
Portuguese | English |
---|---|
escolha | choose |
solução | solution |
client | client |
mecanismo | engine |
simplificar | streamline |
operações | operations |
eficácia | effectiveness |
rede | network |
equipes | teams |
segurança | security |
Portuguese | English |
---|---|
desktop | desktop |
finalidade | purpose |
geral | general |
configurações | configurations |
client | client |
ou | or |
ele | it |
engenharia | engineering |
estações de trabalho | workstations |
PT Para usar esse gerador, instale o módulo jaeger-client com o comando npm install jaeger-client --save.
EN To use this exporter, install the jaeger-client module with npm install jaeger-client --save command.
Portuguese | English |
---|---|
instale | install |
módulo | module |
comando | command |
npm | npm |
Portuguese | English |
---|---|
você | you |
desktop | desktop |
finalidade | purpose |
geral | general |
usá-lo | use it |
configurações | configurations |
client | client |
ou | or |
engenharia | engineering |
lo | it |
estações de trabalho | workstations |
PT O Mutual Auth (TLS Client Auth) da Cloudflare cria uma conexão segura entre um cliente, como um dispositivo de IoT ou um aplicativo móvel, e a sua origem
EN Cloudflare’s Mutual Auth (TLS Client Auth) creates a secure connection between a client, like an IoT device or a mobile app, and its origin
Portuguese | English |
---|---|
tls | tls |
cria | creates |
conexão | connection |
segura | secure |
iot | iot |
ou | or |
móvel | mobile |
origem | origin |
PT Chega de revisar inúmeros arquivos no seu computador – crie, salve e gerencie todos os seus relatórios na ferramenta com uma interface amigável. Organize relatórios por perfil de cliente com a ferramenta Client Manager da Semrush.
EN No more digging through endless files on your computer — build, save and manage all your reports in the tool with a user-friendly interface. Organize reports by client profile with the Semrush Client Manager tool.
Portuguese | English |
---|---|
arquivos | files |
computador | computer |
crie | build |
salve | save |
relatórios | reports |
interface | interface |
amigável | friendly |
perfil | profile |
manager | manager |
semrush | semrush |
PT Passo 1: Você precisará baixar o diretório OVPN para sua máquina local.Você pode fazer isso de várias maneiras diferentes.O caminho do arquivo que você precisa baixar é o diretório / etc / openvpn / client.
EN Step 1: You will need to download the OVPN directory to your local machine. You can do this in several different ways. The file path you need to download is the /etc/openvpn/client directory.
Portuguese | English |
---|---|
máquina | machine |
local | local |
maneiras | ways |
etc | etc |
openvpn | openvpn |
client | client |
PT Passo 1: Instale o cliente OpenVPN.Se você tiver uma máquina Windows, poderá instalá-lo aqui: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
EN Step 1: Install the OpenVPN Client. If you have a Windows Machine, you can install it here: https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-windows/
Portuguese | English |
---|---|
passo | step |
instale | install |
openvpn | openvpn |
se | if |
você | you |
máquina | machine |
windows | windows |
aqui | here |
net | net |
lo | it |
https | https |
PT Passo 2: Importe o perfil do OpenVPN usando o arquivo baixado, "Client.ovpn"
EN Step 2: Import the OpenVPN profile using the downloaded file, "client.ovpn"
Portuguese | English |
---|---|
passo | step |
o | the |
perfil | profile |
openvpn | openvpn |
usando | using |
baixado | downloaded |
client | client |
PT Saiba mais sobre o SafeNet Authentication Client
EN Learn more about SafeNet Authentication Client
Portuguese | English |
---|---|
safenet | safenet |
authentication | authentication |
client | client |
PT Este curso é sobre tokens, cartões inteligentes IDPrime MD, middleware e sistemas de gerenciamento da Thales. As sessões do curso abrangem o Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS e diferentes esquemas de autenticação.
EN This course focuses on the Thales tokens, IDPrime MD smart cards, middleware and management systems. The course sessions cover Thales Authentication Client (TAC), vSEC:CMS and different authentication schemes.
Portuguese | English |
---|---|
curso | course |
tokens | tokens |
cartões | cards |
inteligentes | smart |
idprime | idprime |
thales | thales |
sessões | sessions |
client | client |
cms | cms |
diferentes | different |
esquemas | schemes |
Portuguese | English |
---|---|
client | client |
management | management |
pega | pega |
Portuguese | English |
---|---|
grande | large |
podem | can |
lidar | tackle |
essa | this |
função | function |
client | client |
management | management |
pega | pega |
PT É chamado Service Side Rendering (SSR), mas o PWA também executa computação no navegador, que é chamado Client Side Rendering (CSR)
EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)
Portuguese | English |
---|---|
chamado | called |
service | service |
side | side |
executa | performs |
navegador | browser |
client | client |
csr | csr |
pwa | pwa |
PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.
EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.
Portuguese | English |
---|---|
responda | answer |
diretamente | directly |
chat | chat |
sendinblue | sendinblue |
exatamente | exactly |
caixa de entrada | inbox |
facilitar | easier |
PT Crie um ficheiro denominado «Delt Report Generator.properties» no diretório WEB-INF\classes da aplicação web D2-Client.
EN Create a file named “Delt Report Generator.properties” in the WEB-INF\classes directory of the D2-Client web application.
Portuguese | English |
---|---|
um | a |
report | report |
no | in |
classes | classes |
aplicação | application |
PT Abrange trabalhadores remotos com o Netskope Client ou opções clientless para dispositivos não gerenciados
EN Embraces remote workers with the lightweight Netskope Client or clientless options for unmanaged devices
Portuguese | English |
---|---|
trabalhadores | workers |
remotos | remote |
netskope | netskope |
client | client |
ou | or |
dispositivos | devices |
PT A Netskope é capaz de bloquear malware diretamente, seja entregue por e-mails na web ou baixado de serviços de armazenamento em nuvem para um client sincronizado.
EN Netskope can directly block malware whether it’s delivered from web-based email or downloaded from a cloud storage service to a sync client.
Portuguese | English |
---|---|
netskope | netskope |
capaz | can |
bloquear | block |
malware | malware |
diretamente | directly |
entregue | delivered |
web | web |
baixado | downloaded |
serviços | service |
armazenamento | storage |
client | client |
PT Você pode visualizar todos os tickets associados à sua conta no My Support Bilhetes.Além disso, você pode acessar a página My Support Tickets no menu Top Client Area clicando no link suspenso de suporte e, em seguida, clicando no link de tickets.
EN You can view all tickets that are associated with your account on the My Support Tickets page. In addition, you can access the My Support Tickets page from the top Client Area Menu by clicking the Support dropdown link and then clicking the Tickets link.
Portuguese | English |
---|---|
visualizar | view |
associados | associated |
conta | account |
menu | menu |
top | top |
client | client |
area | area |
clicando | clicking |
suspenso | dropdown |
PT SafeNet Authentication Client – um cliente middleware que gerencia o extenso portfólio SafeNet da Thales de autenticadores baseados em certificado, incluindo eTokens, cartões inteligentes SafeNet IDPrime, USB e dispositivos baseados em software
EN SafeNet Authentication Client – is a middleware client that manages Thales' extensive SafeNet portfolio of certificate-based authenticators, including eTokens, SafeNet IDPrime smart cards, USB and software-based devices
Portuguese | English |
---|---|
safenet | safenet |
authentication | authentication |
um | a |
gerencia | manages |
extenso | extensive |
portfólio | portfolio |
thales | thales |
autenticadores | authenticators |
baseados | based |
certificado | certificate |
incluindo | including |
cartões | cards |
inteligentes | smart |
idprime | idprime |
usb | usb |
dispositivos | devices |
software | software |
PT SafeNet Authentication Client Tudo em uma plataforma.
EN SafeNet Authentication Client All-in-One platform.
Portuguese | English |
---|---|
safenet | safenet |
authentication | authentication |
client | client |
PT O SafeNet Authentication Client gera e armazena chaves privadas em autenticadores baseados em cartões inteligentes altamente seguros, permitindo aos usuários levar com segurança todas as suas credenciais digitais para qualquer lugar.
EN SafeNet Authentication Client generates and stores private keys on board highly secure smart card-based authenticators, allowing users to securely carry all their digital credentials wherever they go.
Portuguese | English |
---|---|
client | client |
gera | generates |
armazena | stores |
privadas | private |
autenticadores | authenticators |
baseados | based |
cartões | card |
inteligentes | smart |
altamente | highly |
permitindo | allowing |
usuários | users |
levar | carry |
PT As soluções MobilePKI da Thales são totalmente compatíveis com o SafeNet Authentication Client e permitem às empresas estender facilmente a segurança de PKI para dispositivos móveis.
EN Thales' MobilePKI solutions are fully compatible with SafeNet Authentication Client and allow organisations to easily extend PKI security to mobile devices.
Portuguese | English |
---|---|
soluções | solutions |
thales | thales |
são | are |
totalmente | fully |
compatíveis | compatible |
authentication | authentication |
client | client |
permitem | allow |
empresas | organisations |
estender | extend |
facilmente | easily |
pki | pki |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
PT O Client Success da Tail é “5 estrelas”, e é a única plataforma com algoritmos de Web Behavior, classificando em tempo real o comportamento de mais de 400 milhões de perfis em toda a região, para oferecer insights exclusivos.
EN Our "Client Success" is “5 stars”, and it is the only platform with Web Behavior algorithms, classifying in real time the behavior of more than 400 million profiles across the region, to offer exclusive insights.
Portuguese | English |
---|---|
client | client |
success | success |
é | is |
estrelas | stars |
plataforma | platform |
algoritmos | algorithms |
web | web |
tempo | time |
real | real |
comportamento | behavior |
perfis | profiles |
região | region |
insights | insights |
PT O Certification Client Portal foi lançado
EN Certification Client Portal has launched
Portuguese | English |
---|---|
client | client |
portal | portal |
lançado | launched |
PT As 3 Melhores Alternativas ao eM Client para Windows em 2021
EN How to Create a Gmail Desktop App for PC or Mac in 5 Steps
Portuguese | English |
---|---|
qlik | qlik |
gold | gold |
client | client |
gerenciamento | management |
dados | data |
teste | test |
sap | sap |
Portuguese | English |
---|---|
qlik | qlik |
gold | gold |
client | client |
custos | cost |
aumenta | improves |
eficiência | efficiency |
segurança | security |
gerenciamento | managing |
dados | data |
teste | test |
ambientes | environments |
sap | sap |
Portuguese | English |
---|---|
qlik | qlik |
gold | gold |
client | client |
oferece | provides |
dados | data |
ambientes | environments |
produção | production |
mascaramento | masking |
Portuguese | English |
---|---|
processo | process |
mascaramento | masking |
dados | data |
qlik | qlik |
gold | gold |
client | client |
engenharia | engineered |
recriar | recreate |
Portuguese | English |
---|---|
o | the |
qlik | qlik |
gold | gold |
client | client |
inclui | includes |
poderosos | powerful |
métodos | methods |
sincronizar | synchronize |
copiar | copy |
subconjuntos | subsets |
selecionados | select |
sap | sap |
center | center |
ou | or |
nuvem | cloud |
Portuguese | English |
---|---|
não | not |
é | is |
funcionalidade | feature |
vip | vip |
Portuguese | English |
---|---|
crie | create |
um | an |
fácil | easy |
baixe | download |
computador | computer |
endereço | address |
ip | ip |
o | the |
Portuguese | English |
---|---|
qlik | qlik |
gold | gold |
ajuda | help |
conformidade | compliance |
gdpr | gdpr |
ambientes | environments |
sap | sap |
produção | production |
identificando | identifying |
protegendo | securing |
usados | used |
teste | testing |
Portuguese | English |
---|---|
qlik | qlik |
gold | gold |
client | client |
PT Quando um usuário executa um aplicativo através do navegador da Web ou do COMSOL Client, seu próprio computador ou dispositivo móvel não precisa executar os cálculos multifísicos
EN When a user runs an application via the web browser or COMSOL Client, their own computer or mobile device does not need to perform the multiphysics calculations
Portuguese | English |
---|---|
executa | runs |
ou | or |
computador | computer |
cálculos | calculations |
comsol | comsol |
PT Dados financeiros do cliente Moodle Client dos parceiros
EN Moodle Client Customer financial data from Partners
Portuguese | English |
---|---|
dados | data |
financeiros | financial |
moodle | moodle |
dos | from |
parceiros | partners |
Portuguese | English |
---|---|
client | client |
management | management |
nosso | our |
aplicativo | application |
premiado | award-winning |
pesado | heavy |
pega | pega |
PT O Amazon Kinesis Data Streams é compatível com estruturas de trabalho para processamento de streams, como Kinesis Client Library (KCL), Apache Storm e Apache Spark Streaming.
EN Amazon Kinesis Data Streams supports your choice of stream processing framework including Kinesis Client Library (KCL), Apache Storm, and Apache Spark Streaming.
Portuguese | English |
---|---|
amazon | amazon |
data | data |
streams | streams |
processamento | processing |
client | client |
library | library |
apache | apache |
storm | storm |
spark | spark |
PT Seu Client ID alfanumérico está localizado nas configurações do LG Channels na sua smart TV LG. Frequentemente, você precisará fornecê-lo com as suas dúvidas de suporte.
EN Your alphanumeric Client ID is located in the LG Channels settings on your LG smart TV. You will often need to provide this with your support inquiries.
Portuguese | English |
---|---|
client | client |
id | id |
configurações | settings |
channels | channels |
smart | smart |
tv | tv |
frequentemente | often |
suporte | support |
lg | lg |
precisar | need |
PT Por favor, mande-nos um e-mail e assegure-se de incluir o seu Client ID alfanumérico com uma descrição do problema que você está enfrentando.
EN Please send us an e-mail and be sure to include your alphanumeric Client ID with a description of the issue you are experiencing.
Portuguese | English |
---|---|
client | client |
id | id |
descrição | description |
problema | issue |
PT O Parallels Client permite que diversos aplicativos sejam executados em seu dispositivo
EN Parallels Client permits multiple applications to run on your device
Portuguese | English |
---|---|
client | client |
diversos | multiple |
aplicativos | applications |
seu | your |
dispositivo | device |
Portuguese | English |
---|---|
qlik | qlik |
gold | gold |
client | client |
data | data |
protection | protection |
em | for |
conformidade | comply |
gdpr | gdpr |
Portuguese | English |
---|---|
qlik | qlik |
gold | gold |
client | client |
data | data |
protection | protection |
de | for |
poderosos | powerful |
recursos | features |
Portuguese | English |
---|---|
qlik | qlik |
gold | gold |
client | client |
data | data |
protection | protection |
corrigir | fix |
risco | exposure |
conformidade | compliance |
ao | to |
sistemas | systems |
produção | production |
sap | sap |
Portuguese | English |
---|---|
qlik | qlik |
gold | gold |
client | client |
protection | protection |
Showing 50 of 50 translations