PT Em seguida, você também tem a opção de exibir (ícone de olho) a tela cheia indefinidamente, após o que você pode ocultar a tela cheia, e acessar o menu para editar, duplicar ou excluir a tela cheia.
Translate "cheia" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cheia" from Portuguese to English
Translation of Portuguese to English of cheia
Portuguese
English
EN You then also have the option to show (eye icon) the fullscreen indefinitely, after which you can then hide the fullscreen, and access the menu to edit, duplicate, or delete the fullscreen.
| Portuguese | English |
|---|---|
| opção | option |
| ícone | icon |
| olho | eye |
| indefinidamente | indefinitely |
| ocultar | hide |
| acessar | access |
| menu | menu |
| duplicar | duplicate |
| excluir | delete |
| tela cheia | fullscreen |
PT Em seguida, você também tem a opção de mostrar (ícone de olho) a tela cheia indefinidamente, após o que você pode ocultar a tela cheia, e acessar o menu para editar, duplicar ou excluir o logo.
EN You then also have the option to show (eye icon) the fullscreen indefinitely, after which you can then hide the fullscreen, and access the menu to edit, duplicate, or delete the logo.
| Portuguese | English |
|---|---|
| opção | option |
| olho | eye |
| indefinidamente | indefinitely |
| ocultar | hide |
| acessar | access |
| menu | menu |
| duplicar | duplicate |
| excluir | delete |
| tela cheia | fullscreen |
PT Para exibir um painel no modo de tela cheia, clique no botão Exibição em tela cheia , no canto superior direito do painel.
EN To view a dashboard in full-screen mode, click the Full Screen View button in the upper-right corner of the dashboard.
| Portuguese | English |
|---|---|
| modo | mode |
| cheia | full |
| clique | click |
| botão | button |
| canto | corner |
| superior | upper |
| direito | right |
PT Você pode entrar no modo de tela cheia, clicando no botão de tela cheia no player.
EN You can enter fullscreen mode by clicking the fullscreen button on the player.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| entrar | enter |
| modo | mode |
| clicando | clicking |
| botão | button |
| player | player |
| tela cheia | fullscreen |
PT Para exibir um painel no modo de tela cheia, clique no botão Exibição em tela cheia , no canto superior direito do painel.
EN To view a dashboard in full-screen mode, click the Full Screen View button in the upper-right corner of the dashboard.
PT Parte da beleza das redes sociais é que você não precisa de uma agência de anúncios de primeira linha para executar uma ótima campanha de rede social. Você não precisa de uma sala do Tio Patinhas cheia de moedas de ouro para competir.
EN Part of the beauty of social media is you don’t need a top-tier ad agency to run a great social media campaign. You don’t need a Scrooge McDuck room full of gold coins to compete.
| Portuguese | English |
|---|---|
| beleza | beauty |
| agência | agency |
| sala | room |
| cheia | full |
| moedas | coins |
| ouro | gold |
| competir | compete |
| rede | media |
PT A área de recreação no litoral de The Coromandel está cheia de destaques naturais espetaculares. Seu interior montanhoso, revestido por florestas, com várias trilhas significa que
EN The coastal playground of The Coromandel is full of spectacular natural highlights. Its mountainous, forested interior dotted with walking tracks means there's something for everyone.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cheia | full |
| destaques | highlights |
| naturais | natural |
| espetaculares | spectacular |
| interior | interior |
| trilhas | tracks |
| significa | means |
| coromandel | coromandel |
PT Se você quiser uma câmera cheia de fotos impressionantes da vida selvagem, não deixe de conhecer Nugget Point.
EN If you want a camera full of amazing wildlife pictures, make sure you visit Nugget Point.
| Portuguese | English |
|---|---|
| quiser | want |
| câmera | camera |
| cheia | full |
| fotos | pictures |
| impressionantes | amazing |
| point | point |
PT O botão Tela Cheia não está aparecendo no player
EN Fullscreen button missing from the player
| Portuguese | English |
|---|---|
| player | player |
| tela cheia | fullscreen |
PT Agende seus compromissos mais rapidamente e esqueça os e-mails que vão e vêm. Sua agenda fica cheia e você continua produtivo.
EN Schedule meetings faster and forget the back-and-forth emails. Your calendar stays full, and you stay productive.
| Portuguese | English |
|---|---|
| esqueça | forget |
| cheia | full |
| produtivo | productive |
PT Trabalhe com um criativo vertical em tela cheia, perfeito para exibição nativa de vídeos.
EN with a full-screen, vertical creative, and seamless native video placement.
| Portuguese | English |
|---|---|
| criativo | creative |
| vertical | vertical |
| cheia | full |
| perfeito | seamless |
| nativa | native |
| vídeos | video |
PT A área de recreação no litoral de The Coromandel está cheia de destaques naturais espetaculares. Seu interior montanhoso, revestido por florestas, com várias trilhas significa que há sempre alguma coisa para todos os tipos de pessoas.
EN The coastal playground of The Coromandel is full of spectacular natural highlights.
| Portuguese | English |
|---|---|
| destaques | highlights |
| naturais | natural |
| espetaculares | spectacular |
| coromandel | coromandel |
PT A cidade Hokianga de Rawene, é cheia de charme histórico. Caminhe ao redor dos edifícios históricos e depois relaxe em um café antes de pegar a balsa para Kohukohu.
EN Dargaville is a Northland river town with an interesting history. It is a great jumping off point from which to explore the Kauri Coast.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cidade | town |
| é | is |
| histórico | history |
PT O bridge swing é uma especialidade de Waitara, ou você pode organizar uma excursão magnífica a Manukorihi Pa. North Taranaki é cheia de surpresas.
EN Bridge swinging is a Waitara specialty, or you could arrange to tour magnificent Manukorihi Pa. North Taranaki is full of surprises.
| Portuguese | English |
|---|---|
| bridge | bridge |
| é | is |
| especialidade | specialty |
| ou | or |
| você | you |
| organizar | arrange |
| excursão | tour |
| north | north |
| taranaki | taranaki |
| cheia | full |
| surpresas | surprises |
PT Se você adora a pureza cheia de habilidade da arte em vidro, a beleza da madeira ou o brilho translúcido do jade, artistas talentosos tentarão seduzi-lo com suas criações.
EN Whether you love the skillful purity of art glass, the down-to-earth beauty of wood or the translucent gleam of jade, talented artists will tempt you with their creations.
| Portuguese | English |
|---|---|
| adora | love |
| pureza | purity |
| vidro | glass |
| madeira | wood |
| jade | jade |
| artistas | artists |
| criações | creations |
| Portuguese | English |
|---|---|
| acesse | access |
| o | the |
| cheia | full |
| tabelas | charts |
| grade | grid |
| biblioteca | library |
| Portuguese | English |
|---|---|
| relaxe | relax |
| e | and |
| seus | your |
| tela | screen |
| cheia | full |
PT Com os Gráficos, você pode adicionar gráficos em terços inferiores, gráficos em tela cheia e logos à sua transmissão ao vivo diretamente da página de pré-visualização ao vivo do Vimeo
EN With Graphics, you can add lower third graphics, fullscreen graphics, and logos to your live broadcast right from the Vimeo live preview page
| Portuguese | English |
|---|---|
| gráficos | graphics |
| logos | logos |
| à | the |
| transmissão | broadcast |
| ao | to |
| pré-visualização | preview |
| vimeo | vimeo |
| tela cheia | fullscreen |
PT Você pode criar um gráfico em tela cheia clicando no símbolo "+" ao lado de
EN You can create a fullscreen graphic by clicking the “+” symbol next to
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| criar | create |
| um | a |
| gráfico | graphic |
| clicando | clicking |
| símbolo | symbol |
| ao | to |
| tela cheia | fullscreen |
PT Como as transmissões ao vivo do Vimeo têm uma resolução máxima de 1920 x 1080, recomendamos o uso de arquivos JPG ou PNG nesta resolução também para gráficos de tela cheia; eles não devem ter tamanho maior que 5 MB.
EN Because Vimeo live broadcasts have a maximum resolution of 1920 x 1080, we recommend using JPG or PNG files at this resolution for fullscreen graphics as well; they should be no more than 5MB in size.
| Portuguese | English |
|---|---|
| transmissões | broadcasts |
| vimeo | vimeo |
| resolução | resolution |
| x | x |
| recomendamos | we recommend |
| arquivos | files |
| jpg | jpg |
| ou | or |
| png | png |
| gráficos | graphics |
| tela cheia | fullscreen |
| mb | mb |
PT Além disso, o canal alfa é compatível caso você queira sobrepor a tela cheia enquanto ainda vê parte do seu vídeo (por exemplo, um quadro). Arquivos PNG com transparência são mais adequados para este tipo de uso.
EN In addition, alpha channel is supported if you wish to overlay the fullscreen while still seeing some of your video (e.g. a frame). PNG files with transparency work best for this use case.
| Portuguese | English |
|---|---|
| canal | channel |
| alfa | alpha |
| quadro | frame |
| png | png |
| transparência | transparency |
| tela cheia | fullscreen |
PT Os logos podem ser adicionados da mesma forma que os terços inferiores e gráficos em tela cheia. Você pode criar um gráfico de um logo clicando no símbolo "+" ao lado de
EN Logos can be added the same way as lower thirds and fullscreen graphics. You can create a logo graphic by clicking the “+” symbol next to
| Portuguese | English |
|---|---|
| adicionados | added |
| terços | thirds |
| um | a |
| clicando | clicking |
| símbolo | symbol |
| tela cheia | fullscreen |
PT Esta cidade cheia de cassinos mantém seu charme do velho oeste americano, em meio a um ambiente natural amplo e pitoresco
| Portuguese | English |
|---|---|
| cidade | town |
| mantém | retains |
| charme | charm |
| velho | old |
| oeste | west |
| um | a |
| natural | natural |
| pitoresco | picturesque |
PT Se estiver pronto para conhecer outra cidadezinha cheia de charme e com muitas atividades, complete seu passeio em Hudson. Nossa dica é: vá com fome!
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| outra | another |
| hudson | hudson |
PT Você certamente sentirá o clima de uma época passada — cheia de pioneiros, madames de salão, pistoleiros e a febre do ouro.
| Portuguese | English |
|---|---|
| certamente | sure |
| cheia | filled |
| pioneiros | pioneers |
| febre | fever |
| ouro | gold |
| sentir | feel |
PT Esta cidade cheia de cassinos mantém seu charme do velho oeste americano, em meio a um ambiente natural amplo e pitoresco
| Portuguese | English |
|---|---|
| cidade | town |
| mantém | retains |
| charme | charm |
| velho | old |
| oeste | west |
| um | a |
| natural | natural |
| pitoresco | picturesque |
PT Se estiver pronto para conhecer outra cidadezinha cheia de charme e com muitas atividades, complete seu passeio em Hudson. Nossa dica é: vá com fome!
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| outra | another |
| hudson | hudson |
PT Você certamente sentirá o clima de uma época passada — cheia de pioneiros, madames de salão, pistoleiros e a febre do ouro.
| Portuguese | English |
|---|---|
| certamente | sure |
| cheia | filled |
| pioneiros | pioneers |
| febre | fever |
| ouro | gold |
| sentir | feel |
PT Os Web Stories mergulham os leitores em experiências de tela cheia, carregamento rápido e permitem a criação de narrativas visuais, com animações envolventes e interações por toque.
EN Web Stories immerse readers in fast-loading full-screen experiences and allow for the creation of visual narratives, with engaging animations and tappable interactions.
| Portuguese | English |
|---|---|
| stories | stories |
| leitores | readers |
| experiências | experiences |
| cheia | full |
| carregamento | loading |
| rápido | fast |
| permitem | allow |
| criação | creation |
| narrativas | narratives |
| visuais | visual |
| animações | animations |
| interações | interactions |
PT Nossa cozinha AC ampla e cheia de luz é o lugar perfeito para começar o dia com um delicioso café da manhã com inspiração europeia.
EN Our open, light-filled AC Kitchen is the perfect place to start your day with a delightful European-inspired breakfast.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossa | our |
| cozinha | kitchen |
| cheia | filled |
| luz | light |
| é | is |
| lugar | place |
| perfeito | perfect |
| dia | day |
| europeia | european |
| ac | ac |
PT Nossa cozinha ampla e cheia de luz é o lugar perfeito para começar o dia com um delicioso café da manhã com inspiração europeia.
EN Our open, light-filled kitchen is the perfect place to start your day with a delightful European-inspired breakfast.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossa | our |
| cozinha | kitchen |
| cheia | filled |
| luz | light |
| é | is |
| lugar | place |
| perfeito | perfect |
| dia | day |
| europeia | european |
PT Dica: para editar a publicação do blog em tela cheia, clique na seta de expansão no canto superior direito do editor.
EN Tip: To edit the blog post in full-screen, click the expand arrow in the top-right corner of the editor.
| Portuguese | English |
|---|---|
| dica | tip |
| blog | blog |
| tela | screen |
| cheia | full |
| clique | click |
| seta | arrow |
| canto | corner |
| superior | top |
| direito | right |
PT Use todos os monitores do Mac quando estiver em tela cheia.
EN Use all Mac displays when in full screen.
| Portuguese | English |
|---|---|
| use | use |
| mac | mac |
PT Use as configurações de gama do Windows quando estiver em tela cheia.
EN Use Windows gamma settings when in full screen.
| Portuguese | English |
|---|---|
| use | use |
| configurações | settings |
| windows | windows |
| tela | screen |
| cheia | full |
PT "Lindo. O palacio é incrível e a praça é muito limpa e cheia de atrações. Ao redor tem muito comércio. Lembrou uma pouco a Av. Paulista em Sao Paulo, só que muito mais bonito."
EN "Beautiful place to sit and people watch, beast view of the building is from the 8th floor of the Sears Building across the street"
| Portuguese | English |
|---|---|
| praça | street |
PT Devido à cheia do rio, o altar ficou submerso em lodo, onde permaneceu durante mais de um milênio
| Portuguese | English |
|---|---|
| rio | river |
| milênio | millennium |
| altar | altar |
PT ?Funciona somente na maré seca ou secando, maré cheia as ondas ficam mtt buraco. Para swell de leste tem uma onda de linha bem fácil e boa para manobras. De sul tem ondas bem pesadas e bem para tubos.?
EN ?What a fantastic beach and surf taverns great looking forward going back next year. Hotel Mediterranean sea view room perfect?
| Portuguese | English |
|---|---|
| ondas | surf |
| Portuguese | English |
|---|---|
| empresa | company |
| tradição | tradition |
| sempre | always |
| olhando | looking |
PT Agora você pode usar a máquina virtual Linux no modo de tela cheia em vários monitores.
EN You can now use Linux virtual machine in full screen mode on multiple displays.
| Portuguese | English |
|---|---|
| agora | now |
| você | you |
| usar | use |
| virtual | virtual |
| linux | linux |
| modo | mode |
| cheia | full |
| vários | multiple |
PT Esse tipo de questão é usado para exibir, em tela cheia, qualquer documento PDF.
EN PDF Viewer is used to show any PDF document on the entire screen.
| Portuguese | English |
|---|---|
| usado | used |
| documento | document |
PT Esse tipo de questão é usado para mostrar, em tela cheia, qualquer conteúdo da internet.
EN Website Viewer is used to show any content from the Internet on the entire screen.
| Portuguese | English |
|---|---|
| usado | used |
| conteúdo | content |
PT Cheia de ansiedade e preocupação, Hanna percebeu que os backups locais poderiam ter sido realmente úteis, embora ela notasse - nem todas as mensagens foram transferidas de um telefone para outro, especialmente os antigos.
EN Filled with anxiety and concern, Hanna realised that local backups could have been really helpful, even though, she noticed - not all messages got transferred from one phone to another, especially really old ones.
| Portuguese | English |
|---|---|
| cheia | filled |
| ansiedade | anxiety |
| preocupação | concern |
| backups | backups |
| locais | local |
| úteis | helpful |
| mensagens | messages |
| transferidas | transferred |
| telefone | phone |
| especialmente | especially |
| antigos | old |
| hanna | hanna |
PT Apanhe os visitantes no momento certo com um layout centrado, banner, tela cheia ou popup de canto.
EN Catch visitors at the right time with a centered, banner, full screen, or corner popup layout.
| Portuguese | English |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| momento | time |
| certo | right |
| um | a |
| layout | layout |
| centrado | centered |
| banner | banner |
| tela | screen |
| cheia | full |
| ou | or |
| canto | corner |
PT Um amuleto de boa sorte para lembrar que o jasmim, além de um símbolo de feminilidade e elegância, é também uma presença cheia de esperança, alegria, beleza e reencontro com a natureza.
EN This lucky charm reminds us that jasmine isn’t just a symbol of femininity and elegance, but one of hope, joy, beauty and closeness to nature.
| Portuguese | English |
|---|---|
| sorte | lucky |
| símbolo | symbol |
| elegância | elegance |
| esperança | hope |
| beleza | beauty |
| natureza | nature |
PT O que é um desenvolvedor de pilha cheia? Principais habilidades e responsabilidades
EN What is a full stack developer? Key skills and responsibilities
| Portuguese | English |
|---|---|
| um | a |
| desenvolvedor | developer |
| pilha | stack |
| cheia | full |
| principais | key |
| habilidades | skills |
| responsabilidades | responsibilities |
PT Innsbruck é cheia de joias arquitetônicas. Uma das estruturas mais impressionantes que merece sua visita é o Bergisel Ski Jump, construção futurista projetada pelo famoso arquiteto Zaha Hadid.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mais | top |
PT O espaço é uma categoria cheia de low poly, modelos de jogo-pronto de sci-fi naves espaciais
EN Space is a category full of low poly, game-ready models of sci-fi spaceships
| Portuguese | English |
|---|---|
| espaço | space |
| é | is |
| categoria | category |
| cheia | full |
| low | low |
| poly | poly |
| modelos | models |
PT Uma experiência particularmente memorável é a de esquiar no Chäserrugg sob a lua cheia
EN One particularly memorable experience is skiing on the Sellamatt under the full moon
| Portuguese | English |
|---|---|
| experiência | experience |
| particularmente | particularly |
| memorável | memorable |
| é | is |
| esquiar | skiing |
| sob | under |
| lua | moon |
| cheia | full |
PT Em Grischa, mountain bikers, principiantes, hobby bikers e famílias podem explorar os mais belos picos em Davos. A caminho, também é possível fazer uma pausa "cheia de fogo" com a mochila para churrasco Grischa.
EN Skilled mountain bikers, beginners, leisure cyclists or families - anybody staying at the Grischa can discover the most beautiful summits in Davos. You can even use the Grischa grill rucksack to do a spot of barbecuing.
| Portuguese | English |
|---|---|
| mountain | mountain |
| famílias | families |
| os | you |
| belos | beautiful |
| davos | davos |
PT Experiências: A Suíça está cheia de experiências diversas que ficarão em sua memória para sempre.
EN Experiences: Switzerland is full of diverse experiences that you will be talking about for years.
| Portuguese | English |
|---|---|
| experiências | experiences |
| suíça | switzerland |
| cheia | full |
| diversas | diverse |
| ficarão | will be |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
e cheia cheia tela cheia conteúdo cheia cidade cheia devido à cheia tela cheia e pilha cheia câmera cheia agenda cheia sala cheia internet está cheia casa cheia planilha enorme cheia vida cheia agenda fica cheia suíça está cheia cheia de atrações cheia de ansiedade está cheia lua cheia a tela cheia cheia de superfícies cheia de esperança cheia de moedas primeira lua cheia tio patinhas cheia tela cheia indefinidamente cheia de atividades cheia de mananciais cheia de charme tela cheia enquanto outra cidadezinha cheia cheia de pioneiros cheia de encantos cheia de talento marketing inclusiva cheia cheia de luz cheia de minhas cheia de crateras innsbruck é cheia cheia de curvas
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese