Hire a translator I am translator

Translate "qlikview" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "qlikview" from Portuguese to German

Translations of qlikview

"qlikview" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

qlikview qlik qlik sense qlikview

Translation of Portuguese to German of qlikview

Portuguese
German

PT O QlikView é nossa solução de primeira geração de BI. O Qlik Sense é nossa plataforma moderna de análise de dados para business intelligence orientado para self-service. Veja uma comparação detalhada entre o QlikView e o Qlik Sense.

DE QlikView ist unsere BI-Lösung der ersten Generation. Qlik Sense ist unsere moderne Data Analytics Platform für Business Intelligence auf Self-Service-Basis. Hier finden Sie einen detaillierten Vergleich von QlikView und Qlik Sense.

Portuguese German
nossa unsere
solução lösung
moderna moderne
business business
intelligence intelligence
detalhada detaillierten

PT Gerencie todas as responsabilidades de analistas de negócios, crie scripts do QlikView para importar dados, construa modelos de dados ajustados ao desempenho e integre-os aos aplicativos usando as APIs do QlikView.

DE Organisieren Sie alle Aufgaben der Business-Analysten, schreiben Sie QlikView-Skripte für den Datenimport, setzen Sie leistungsoptimierte Datenmodelle auf und integrieren Sie diese über QlikView-APIs in Anwendungen.

Portuguese German
analistas analysten
negócios business
scripts skripte
qlikview qlikview
apis apis
integre integrieren

PT Gerencie a segurança e a arquitetura da plataforma (incluindo o recarregamento e a publicação de documentos), além do agrupamento e do balanceamento de carga de QlikView servers pelo QlikView Management Console.

DE Sie verwalten die Sicherheit‑ und Plattformarchitektur (einschließlich Aktualisieren und Veröffentlichen von Dokumenten) und steuern Clustering und Lastverteilung auf den QlikView-Servern über die QlikView Management Console.

Portuguese German
segurança sicherheit
incluindo einschließlich
publicação veröffentlichen
documentos dokumenten
qlikview qlikview
console console
agrupamento clustering

PT O exame da certificação de analista de negócios QlikView avalia seu conhecimento de projeto de interface dos aplicativos QlikView

DE Die QlikView Business Analyst Zertifizierung misst Ihr Wissen über das Interface-Design von QlikView-Anwendungen

Portuguese German
certificação zertifizierung
analista analyst
negócios business
qlikview qlikview
conhecimento wissen
projeto design
interface interface
aplicativos anwendungen

PT O exame da certificação de arquiteto de dados QlikView avalia seu conhecimento dos aspectos técnicos do desenvolvimento de aplicativos QlikView, incluindo projeto, modelagem de dados e criação de script

DE Die QlikView Data Architect Zertifizierung misst Ihr Wissen über technische Aspekte der QlikView-Anwendungsentwicklung, einschließlich Design, Datenmodellierung und Skripterstellung

Portuguese German
certificação zertifizierung
arquiteto architect
qlikview qlikview
aspectos aspekte
incluindo einschließlich

PT A aprovação no exame de certificação de arquiteto de dados QlikView concede a você as certificações de arquiteto de dados E TAMBÉM de analista de dados QlikView.

DE Wenn Sie die Zertifizierung zum QlikView Data Architect bestehen, erhalten Sie die Zertifizierung als QlikView Data Architect UND als QlikView Business Analyst.

Portuguese German
arquiteto architect
dados data
qlikview qlikview
analista analyst

PT O QlikView é o nosso software de primeira geração que revolucionou o BI orientado ao usuário. O Qlik Sense é nossa solução de analytics em nuvem, baseada em IA. Veja uma comparação detalhada entre o QlikView e o Qlik Sense.

DE QlikView ist unsere Lösung der ersten Generation. Sie hat die anwendergesteuerte BI revolutioniert. Qlik Sense ist unsere AI-gestützte Cloud-Analytics-Lösung. Hier finden Sie einen detaillierten Vergleich von QlikView und Qlik Sense.

Portuguese German
geração generation
solução lösung
analytics analytics
nuvem cloud
detalhada detaillierten
bi bi

PT O QlikView é o nosso software de primeira geração que revolucionou o BI orientado ao usuário. O Qlik Sense é nossa solução de analytics em nuvem, baseada em IA. Veja uma comparação detalhada entre o QlikView e o Qlik Sense.

DE QlikView ist unsere Lösung der ersten Generation. Sie hat die anwendergesteuerte BI revolutioniert. Qlik Sense ist unsere AI-gestützte Cloud-Analytics-Lösung. Hier finden Sie einen detaillierten Vergleich von QlikView und Qlik Sense.

Portuguese German
geração generation
solução lösung
analytics analytics
nuvem cloud
detalhada detaillierten
bi bi

PT Gerencie todas as responsabilidades de analistas de negócios, crie scripts do QlikView para importar dados, construa modelos de dados ajustados ao desempenho e integre-os aos aplicativos usando as APIs do QlikView.

DE Organisieren Sie alle Aufgaben der Business-Analysten, schreiben Sie QlikView-Skripte für den Datenimport, setzen Sie leistungsoptimierte Datenmodelle auf und integrieren Sie diese über QlikView-APIs in Anwendungen.

Portuguese German
analistas analysten
negócios business
scripts skripte
qlikview qlikview
apis apis
integre integrieren

PT Gerencie a segurança e a arquitetura da plataforma (incluindo o recarregamento e a publicação de documentos), além do agrupamento e do balanceamento de carga de QlikView servers pelo QlikView Management Console.

DE Sie verwalten die Sicherheit‑ und Plattformarchitektur (einschließlich Aktualisieren und Veröffentlichen von Dokumenten) und steuern Clustering und Lastverteilung auf den QlikView-Servern über die QlikView Management Console.

Portuguese German
segurança sicherheit
incluindo einschließlich
publicação veröffentlichen
documentos dokumenten
qlikview qlikview
console console
agrupamento clustering

PT O exame da certificação de analista de negócios QlikView avalia seu conhecimento de projeto de interface dos aplicativos QlikView

DE Die QlikView Business Analyst Zertifizierung misst Ihr Wissen über das Interface-Design von QlikView-Anwendungen

Portuguese German
certificação zertifizierung
analista analyst
negócios business
qlikview qlikview
conhecimento wissen
projeto design
interface interface
aplicativos anwendungen

PT O exame da certificação de arquiteto de dados QlikView avalia seu conhecimento dos aspectos técnicos do desenvolvimento de aplicativos QlikView, incluindo projeto, modelagem de dados e criação de script

DE Die QlikView Data Architect Zertifizierung misst Ihr Wissen über technische Aspekte der QlikView-Anwendungsentwicklung, einschließlich Design, Datenmodellierung und Skripterstellung

Portuguese German
certificação zertifizierung
arquiteto architect
qlikview qlikview
aspectos aspekte
incluindo einschließlich

PT A aprovação no exame de certificação de arquiteto de dados QlikView concede a você as certificações de arquiteto de dados E TAMBÉM de analista de dados QlikView.

DE Wenn Sie die Zertifizierung zum QlikView Data Architect bestehen, erhalten Sie die Zertifizierung als QlikView Data Architect UND als QlikView Business Analyst.

Portuguese German
arquiteto architect
dados data
qlikview qlikview
analista analyst

PT Você está buscando baixar o Qlik Sense Desktop ou o QlikView? Comece a trabalhar rapidamente na nuvem com todo o poder do Qlik Sense Business.

DE Möchten Sie Qlik Sense Desktop oder QlikView herunterladen? Lernen Sie stattdessen Qlik Sense Business kennen und starten Sie mit vollem Funktionsumfang in der Cloud.

Portuguese German
baixar herunterladen
desktop desktop
ou oder
comece starten
nuvem cloud
business business

PT Crie e distribua rapidamente relatórios visualmente belos e sofisticados, aproveitando seus dados e analytics do Qlik Sense e do QlikView. 

DE Erstellen und verteilen Sie im Handumdrehen überzeugende Berichte mit Daten und Analysen aus Qlik Sense und QlikView. 

Portuguese German
crie erstellen
e und
distribua verteilen
seus sie

PT Empresas que integram ou incorporam QlikSense ou QlikView em soluções existentes para análises visuais mais poderosas.

DE Unternehmen, die Qlik Sense oder QlikView in bestehende Lösungen integrieren oder einbetten - für leistungsstarke Visual Analytics.

Portuguese German
empresas unternehmen
ou oder
soluções lösungen
existentes bestehende
análises analytics
visuais visual
poderosas leistungsstarke

PT Alcance o sucesso facilmente com o Qlik Sense, seguindo nossos planos de aprendizagem prescritivos para analistas de negócios, arquitetos de dados e para aqueles que estejam fazendo a transição do QlikView para o Qlik Sense.

DE Einfach zum Erfolg mit Qlik Sense: Absolvieren Sie unsere standardisierten Kurse für Business-Analysten, Data Architects und alle, die von QlikView auf Qlik Sense umsteigen.

Portuguese German
sucesso erfolg
facilmente einfach
analistas analysten
negócios business
arquitetos architects
dados data
aprendizagem kurse

PT Crie sua interface do usuário, incluindo a criação de gráficos e expressões com base nas melhores práticas do QlikView.

DE Entwerfen Sie Ihre eigene Benutzeroberfläche, erstellen Sie Diagramme und verfassen Sie Formeln auf Basis von QlikView-Best-Practices.

Portuguese German
gráficos diagramme
e und
base basis
melhores best
práticas practices
qlikview qlikview

PT Do QlikView ao Qlik® Sense: o surgimento da análise moderna

DE Von QlikView bis Qlik Sense – die Entwicklung der modernen Datenanalyse

Portuguese German
análise datenanalyse
moderna modernen

PT A era da análise moderna começou com o lançamento do QlikView, nossa solução de analytics clássica, e seu mecanismo associativo revolucionário

DE Die Ära der modernen Datenanalyse begann mit der Markteinführung von QlikView, unserer klassischen Analyselösung und der radikal neuen Associative Engine, auf der diese Software basiert

Portuguese German
moderna modernen
começou begann
lançamento markteinführung
qlikview qlikview
mecanismo engine
associativo associative

PT Destaque seus relatórios com modelos de dados e visualizações existentes do Qlik Sense e do QlikView ou links incorporados a apps de analytics da Qlik para explorar mais

DE Erstellen Sie überzeugende Berichte mit bestehenden Datenmodellen und Visualisierungen aus Qlik Sense und QlikView oder eingebetteten Links zu Qlik-Apps für weitere Analysen

Portuguese German
modelos erstellen
e und
visualizações visualisierungen
existentes bestehenden
ou oder
apps apps
mais weitere

PT Valide seus conhecimentos e habilidades em Qlik Sense®, QlikView, analytics e alfabetização de dados

DE Bestätigen Sie Ihr Wissen und Ihre Fähigkeiten im Umgang mit Qlik Sense, QlikView und Datenanalysen und Ihre Datenkompetenz

Portuguese German
e und
habilidades fähigkeiten

PT Certificações são exames de nível especialista em Qlik Sense®, QlikView, analytics e alfabetização de dados. Qualificações são exames de nível fundamental projetadas somente para usuários do Qlik Sense®.

DE Zertifizierungen sind Prüfungen zu Qlik Sense, QlikView, Datenkompetenz oder Datenanalysen auf Expertenniveau. Qualifizierungen sind Einstiegsprüfungen für die Anwender von Qlik Sense.

Portuguese German
certificações zertifizierungen
são sind
exames prüfungen
usuários anwender

PT Os exames de certificação do Qlik Sense® e do QlikView são fornecidos em um ambiente inspecionado pela Pearson VUE

DE Zertifizierungsprüfungen für Qlik Sense und QlikView werden unter Aufsicht durch Pearson VUE durchgeführt

Portuguese German
e und
são werden
pearson pearson

PT Use o Qlik Converter para migrar documentos do QlikView para aplicativos do Qlik Sense®

DE Einsatz des Qlik Converters zur Migration von QlikView-Dokumenten zu Qlik-Sense-Anwendungen

Portuguese German
migrar migration
documentos dokumenten

PT Esta certificação é recomendada para todas as funções envolvidas na análise, projeto e layout da interface de usuário do aplicativo QlikView

DE Diese Zertifizierung wird für alle Rollen empfohlen, die an der Analyse, dem Design und dem Layout der Benutzeroberfläche der QlikView-Anwendung beteiligt sind

Portuguese German
certificação zertifizierung
recomendada empfohlen
envolvidas beteiligt
análise analyse
aplicativo anwendung
qlikview qlikview

PT Experiência prática de trabalho com QlikView para projeto de aplicativos

DE Praktische Erfahrung in der Arbeit mit QlikView zum Entwerfen von Anwendungen

Portuguese German
qlikview qlikview
aplicativos anwendungen

PT Treinamento recomendado adicional: Desenvolvedor QlikView e tópicos avançados em projeto e desenvolvimento

DE Zusätzlich empfohlene Schulung: QlikView Developer und Erweiterte Themen zu Design und Entwicklung

Portuguese German
recomendado empfohlene
adicional zusätzlich
desenvolvedor developer
qlikview qlikview
e und
tópicos themen
avançados erweiterte
projeto design

PT Explicar como implementar ações/gatilhos na interface do QlikView

DE Erläutern, wie Actions/Trigger in der QlikView-Oberfläche realisiert werden

Portuguese German
explicar erläutern
ações actions
gatilhos trigger
interface oberfläche
qlikview qlikview

PT Esta certificação é recomendada para todas as funções envolvidas em desenvolvimento, implementação e suporte de aplicativos QlikView

DE Diese Zertifizierung wird für alle Rollen empfohlen, die an der Entwicklung, Bereitstellung und Unterstützung von QlikView-Anwendungen beteiligt sind

Portuguese German
certificação zertifizierung
recomendada empfohlen
envolvidas beteiligt
implementação bereitstellung
qlikview qlikview

PT Conhecimento de SQL e/ou outras linguagens de criação de scripts, modelagem de dados, visualização de dados e funções avançadas do QlikView

DE Wissen über SQL und/oder andere Skriptsprachen, Datenmodellierung, Datenvisualisierung und erweiterte QlikView-Funktionen

Portuguese German
sql sql
e und
ou oder
outras andere
funções funktionen
avançadas erweiterte
qlikview qlikview
de über
visualização de dados datenvisualisierung

PT Experiência prática de trabalho com QlikView para projeto e desenvolvimento de aplicativos

DE Praktische Erfahrung in der Arbeit mit QlikView zum Entwerfen und Entwickeln von Anwendungen

Portuguese German
qlikview qlikview
desenvolvimento entwickeln
aplicativos anwendungen

PT Usando um conjunto de dados, determine como as características de dados no nível de campo afetam o modelo de dados do QlikView (por exemplo, desempenho, exatidão)

DE Anhand eines Datensatzes ermitteln, wie sich Datenmerkmale auf Feldebene auf das QlikView-Datenmodell auswirken werden (Performance, Korrektheit, …)

Portuguese German
determine ermitteln
afetam auswirken
qlikview qlikview
desempenho performance

PT Usando um conjunto de dados, determine como os relacionamentos entre os dados afetarão o modelo de dados do QlikView (por exemplo, desempenho, exatidão)

DE Anhand eines Datensets ermitteln, wie sich Beziehungen innerhalb der Daten auf das QlikView-Datenmodell auswirken werden (Performance, Korrektheit, …)

Portuguese German
determine ermitteln
relacionamentos beziehungen
qlikview qlikview
desempenho performance
afetar auswirken

PT Criar o modelo de dados associativos do QlikView (39% do exame)

DE Erstellen des assoziativen Datenmodells für QlikView (39 % der Prüfung)

Portuguese German
qlikview qlikview
exame prüfung

PT Explicar o uso das funções do QlikView para transformar dados

DE Erläutern der Nutzung der QlikView-Funktionen zur Datentransformation

Portuguese German
explicar erläutern
uso nutzung
funções funktionen
qlikview qlikview

PT Determinar a causa-raiz das discrepâncias entre valores em relatórios legados e valores do QlikView

DE Ermitteln der Hauptursache für Abweichungen zwischen den Werten in älteren Berichten und in QlikView-Berichten

Portuguese German
determinar ermitteln
relatórios berichten
qlikview qlikview
valores werten

PT Fornecer o aplicativo QlikView (10% do exame)

DE Die QlikView-Anwendung ausliefern (10 % der Prüfung)

Portuguese German
aplicativo anwendung
qlikview qlikview
exame prüfung

PT Explicar a finalidade dos diferentes serviços do QlikView

DE Erläutern des Verwendungszwecks der verschiedenen QlikView-Dienste

Portuguese German
explicar erläutern
diferentes verschiedenen
serviços dienste
qlikview qlikview

PT Determinar como compartilhar os recursos do sistema entre os serviços do QlikView

DE Ermitteln, wie mehrere QlikView-Dienste Systemressourcen gemeinsam nutzen können

Portuguese German
determinar ermitteln
serviços dienste
qlikview qlikview

PT O Live Data Connector do Smartsheet oferece conectividade no padrão do setor via ODBC aos aplicativos terceiros mais usados, como o Tableau, Excel, QlikView / Qlik Sense, Tibco Spotfire e outros

DE Der Smartsheet-Live-Daten-Connector bietet branchenübliche Konnektivität über ODBC zu den von Ihnen am häufigsten genutzten Apps von Drittanbietern wie Tableau, Excel, QlikView/Qlik Sense, Tibco Spotfire und weiteren

Portuguese German
live live
data daten
smartsheet smartsheet
oferece bietet
conectividade konnektivität
setor branchen
aplicativos apps
excel excel
tibco tibco
usados genutzten

PT Você está buscando baixar o Qlik Sense Desktop ou o QlikView? Comece a trabalhar rapidamente na nuvem com todo o poder do Qlik Sense Business.

DE Möchten Sie Qlik Sense Desktop oder QlikView herunterladen? Lernen Sie stattdessen Qlik Sense Business kennen und starten Sie mit vollem Funktionsumfang in der Cloud.

Portuguese German
baixar herunterladen
desktop desktop
ou oder
comece starten
nuvem cloud
business business

PT Crie e distribua rapidamente relatórios visualmente belos e sofisticados, aproveitando seus dados e analytics do Qlik Sense e do QlikView. 

DE Erstellen und verteilen Sie im Handumdrehen überzeugende Berichte mit Daten und Analysen aus Qlik Sense und QlikView. 

Portuguese German
crie erstellen
e und
distribua verteilen
seus sie

PT Empresas que integram ou incorporam QlikSense ou QlikView em soluções existentes para análises visuais mais poderosas.

DE Unternehmen, die Qlik Sense oder QlikView in bestehende Lösungen integrieren oder einbetten - für leistungsstarke Visual Analytics.

Portuguese German
empresas unternehmen
ou oder
soluções lösungen
existentes bestehende
análises analytics
visuais visual
poderosas leistungsstarke

PT Alcance o sucesso facilmente com o Qlik Sense, seguindo nossos planos de aprendizagem prescritivos para analistas de negócios, arquitetos de dados e para aqueles que estejam fazendo a transição do QlikView para o Qlik Sense.

DE Einfach zum Erfolg mit Qlik Sense: Absolvieren Sie unsere standardisierten Kurse für Business-Analysten, Data Architects und alle, die von QlikView auf Qlik Sense umsteigen.

Portuguese German
sucesso erfolg
facilmente einfach
analistas analysten
negócios business
arquitetos architects
dados data
aprendizagem kurse

PT Crie sua interface do usuário, incluindo a criação de gráficos e expressões com base nas melhores práticas do QlikView.

DE Entwerfen Sie Ihre eigene Benutzeroberfläche, erstellen Sie Diagramme und verfassen Sie Formeln auf Basis von QlikView-Best-Practices.

Portuguese German
gráficos diagramme
e und
base basis
melhores best
práticas practices
qlikview qlikview

PT Valide seus conhecimentos e habilidades em Qlik Sense®, QlikView, analytics e alfabetização de dados

DE Bestätigen Sie Ihr Wissen und Ihre Fähigkeiten im Umgang mit Qlik Sense, QlikView und Datenanalysen und Ihre Datenkompetenz

Portuguese German
e und
habilidades fähigkeiten

PT Certificações são exames de nível especialista em Qlik Sense®, QlikView, analytics e alfabetização de dados. Qualificações são exames de nível fundamental projetadas somente para usuários do Qlik Sense®.

DE Zertifizierungen sind Prüfungen zu Qlik Sense, QlikView, Datenkompetenz oder Datenanalysen auf Expertenniveau. Qualifizierungen sind Einstiegsprüfungen für die Anwender von Qlik Sense.

Portuguese German
certificações zertifizierungen
são sind
exames prüfungen
usuários anwender

PT Os exames de certificação do Qlik Sense® e do QlikView são fornecidos em um ambiente inspecionado pela Pearson VUE

DE Zertifizierungsprüfungen für Qlik Sense und QlikView werden unter Aufsicht durch Pearson VUE durchgeführt

Portuguese German
e und
são werden
pearson pearson

PT Use o Qlik Converter para migrar documentos do QlikView para aplicativos do Qlik Sense®

DE Einsatz des Qlik Converters zur Migration von QlikView-Dokumenten zu Qlik-Sense-Anwendungen

Portuguese German
migrar migration
documentos dokumenten

Showing 50 of 50 translations