PT Nesse caso, instale apenas o MediCal QAWeb Agent (sem instalar o servidor Medical QAWeb Relay e registrar-se no serviço QAWeb).
"qaweb enterprise" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
PT Nesse caso, instale apenas o MediCal QAWeb Agent (sem instalar o servidor Medical QAWeb Relay e registrar-se no serviço QAWeb).
DE Installieren Sie in diesem Fall nur den Medical QAWeb Agent (ohne den Medical QAWeb Relay Server zu installieren und sich beim QAWeb Service zu registrieren).
Portuguese | German |
---|---|
caso | fall |
apenas | nur |
agent | agent |
sem | ohne |
Portuguese | German |
---|---|
caso | fall |
apenas | nur |
agent | agent |
sem | ohne |
PT QAWeb Enterprise ou Medical QAWeb: qual é ideal para mim?
DE QAWeb Enterprise oder Medical QAWeb: Welches ist das richtige für mich?
Portuguese | German |
---|---|
enterprise | enterprise |
ou | oder |
mim | mich |
PT Tanto o QAWeb Enterprise quanto o Medical QAWeb são soluções disponíveis atualmente.
DE Sowohl QAWeb Enterprise als auch Medical QAWeb sind derzeit verfügbare Lösungen.
Portuguese | German |
---|---|
tanto | auch |
enterprise | enterprise |
quanto | als |
soluções | lösungen |
atualmente | derzeit |
Portuguese | German |
---|---|
enterprise | enterprise |
ou | oder |
mim | mich |
Portuguese | German |
---|---|
tanto | auch |
enterprise | enterprise |
quanto | als |
soluções | lösungen |
atualmente | derzeit |
PT Se o QAWeb Enterprise ainda não estiver disponível em sua região (autorização regulatória/dispositivo médico pendente)
DE Wenn QAWeb Enterprise in Ihrer Region noch nicht verfügbar ist (ausstehende behördliche/medizinische Gerätefreigabe)
Portuguese | German |
---|---|
enterprise | enterprise |
região | region |
médico | medizinische |
pendente | ausstehende |
Portuguese | German |
---|---|
enterprise | enterprise |
região | region |
médico | medizinische |
pendente | ausstehende |
Portuguese | German |
---|---|
gerencie | verwaltung |
ambiente | umgebung |
linux | linux |
migre | migrieren |
facilmente | problemlos |
enterprise | enterprise |
manager | manager |
server | server |
support | support |
PT As contas corporativas estão disponíveis no GitHub Enterprise Cloud e no GitHub Enterprise Server. Para obter mais informações, confira "Sobre as contas corporativas" na documentação do GitHub Enterprise Cloud.
DE Unternehmenskonten sind mit GitHub Enterprise Cloud und GitHub Enterprise Server verfügbar. Weitere Informationen findest du unter Informationen zu Unternehmenskonten in der Dokumentation zu GitHub Enterprise Cloud.
PT A China Network da Cloudflare está disponível para clientes do plano Enterprise da Cloudflare. Para saber mais sobre os planos da Cloudflare e se cadastrar para uma conta Enterprise, visite a página dos nossos planos.
DE Das China-Netzwerk von Cloudflare steht Enterprise-Kunden zur Verfügung. Um mehr über die einzelnen Cloudflare-Tarife zu erfahren und sich für ein Enterprise-Konto anzumelden, rufen Sie bitte unsere Tarifseite auf.
Portuguese | German |
---|---|
china | china |
network | netzwerk |
cloudflare | cloudflare |
disponível | verfügung |
clientes | kunden |
enterprise | enterprise |
saber | erfahren |
conta | konto |
PT Observação: produtos/recursos oferecidos exclusivamente para o Plano Enterprise da Cloudflare com preço personalizado. Fale com um especialista sobre como personalizar seu plano Enterprise da Cloudflare hoje mesmo.
DE Hinweis: Produkt(e)/Feature(s), die ausschließlich für den Cloudflare Enterprise Plan mit personalisierten Preisen angeboten werden. Sprechen Sie noch heute mit einem Experten über die Anpassung Ihres Cloudflare Enterprise Plans.
Portuguese | German |
---|---|
observação | hinweis |
oferecidos | angeboten |
exclusivamente | ausschließlich |
enterprise | enterprise |
cloudflare | cloudflare |
preço | preisen |
personalizado | personalisierten |
especialista | experten |
PT Os CIS estão disponíveis em dois níveis de planos: Standard e Enterprise. Os CIS do plano Enterprise são a solução certa para empresas maiores que desejam gerenciar a conformidade regulatória e aumentar o alcance de suas propriedades da web.
DE CIS gibt es in zwei verschiedenen Abonnementmodellen: Standard und Enterprise. CIS Enterprise ist die richtige Lösung für größere Unternehmen, die die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften verwalten und ihre Websites skalieren möchten.
Portuguese | German |
---|---|
cis | cis |
standard | standard |
solução | lösung |
maiores | größere |
conformidade | einhaltung |
web | websites |
aumentar | skalieren |
desejam | möchten |
PT Para todos os produtos do plano Cloud Enterprise, é possível licenciar até 20.000 usuários por site. Se quiser mais informações sobre o Cloud Enterprise, fale com a gente.
DE Für alle Produkte des Cloud Enterprise-Tarifs kannst du Lizenzen für bis zu 20.000 Benutzer pro Site erwerben. Für weitere Informationen zu Cloud Enterprise kannst du dich gern an uns wenden.
Portuguese | German |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
possível | kannst |
licenciar | lizenzen |
usuários | benutzer |
site | site |
informações | informationen |
quiser | wenden |
PT Identifique e corrija os riscos de segurança, conformidade e configuração em ambientes Red Hat® Enterprise Linux®. O Red Hat Insights está incluído na sua subscrição do Red Hat Enterprise Linux.
DE Identifizieren und beheben Sie Sicherheits-, Compliance- und Konfigurationsrisiken in Ihren Red Hat® Enterprise Linux® Umgebungen. Red Hat Insights ist in Subskriptionen von Red Hat Enterprise Linux enthalten.
Portuguese | German |
---|---|
identifique | identifizieren |
segurança | sicherheits |
conformidade | compliance |
ambientes | umgebungen |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
insights | insights |
Portuguese | German |
---|---|
linux | linux |
desenvolvedores | entwickler |
moderna | moderne |
micro | micro |
Portuguese | German |
---|---|
manager | manager |
gerencia | verwaltet |
perfeitamente | nahtlos |
várias | mehrere |
distribuições | distributionen |
linux | linux |
incluindo | einschließlich |
enterprise | enterprise |
server | server |
permitindo | ermöglicht |
segurança | sichere |
migração | migration |
PT Se você for um proprietário de equipe Enterprise, Colaborador ou Administrador integrante de equipe em uma equipe Enterprise, você pode resolver os comentários deixados em um vídeo
DE Wenn du ein Enterprise-Teameigentümer oder ein Mitwirkender oder Administrator-Teammitglied in einem Enterprise-Team bist, kannst du Kommentare zu einem Video auflösen
Portuguese | German |
---|---|
equipe | team |
enterprise | enterprise |
colaborador | mitwirkender |
ou | oder |
administrador | administrator |
comentários | kommentare |
vídeo | video |
PT As empresas com várias instâncias de produtos podem aproveitar as vantagens do modelo de licenciamento por usuário centralizado do plano Enterprise, já que uma licença do Enterprise custa menos que duas licenças do Premium ou Premium + Access.
DE Unternehmen mit mehreren Produktinstanzen können vom zentralisierten benutzerbasierten Lizenzierungsmodell im Rahmen des Enterprise-Tarifs profitieren, da ein Enterprise-Sitz kostengünstiger ist als zwei Premium- oder Premium + Access-Sitze.
Portuguese | German |
---|---|
várias | mehreren |
centralizado | zentralisierten |
premium | premium |
ou | oder |
access | access |
PT *Usuários de produtos Enterprise têm cobertura gratuita do Access. O Access só vai ser incluído na fatura para aqueles que não utilizam os produtos Enterprise.
DE * Benutzer von Enterprise-Produkten sind kostenlos durch Access abgedeckt. Wir fügen Access nur für die Benutzer zu deiner Rechnung hinzu, die nicht mit Enterprise-Produkten arbeiten.
Portuguese | German |
---|---|
usuários | benutzer |
enterprise | enterprise |
gratuita | kostenlos |
access | access |
fatura | rechnung |
Portuguese | German |
---|---|
ajuda | hilfe |
ou | oder |
managed | managed |
office | office |
e | und |
acesso | zugriff |
integrado | integriertem |
core | core |
enterprise | enterprise |
voip | voip |
iq | iq |
connect | connect |
PT Suite Enterprise e Enterprise Plus
DE Suite Enterprise und Enterprise Plus
Portuguese | German |
---|---|
suite | suite |
enterprise | enterprise |
e | und |
plus | plus |
PT (Apenas no Guide Enterprise) Se você está no Guide Enterprise, clique em Configurações do artigo.
DE (Nur bei Guide Enterprise) Wenn Sie Guide Enterprise nutzen, klicken Sie auf Beitragseinstellungen.
Portuguese | German |
---|---|
apenas | nur |
guide | guide |
enterprise | enterprise |
Portuguese | German |
---|---|
qlik | qlik |
anteriormente | ehemals |
configurar | konfigurieren |
PT MongoDB Enterprise Advanced inclui MongoDB Enterprise Server - a edição comercial do banco de dados MongoDB - juntamente com o suporte mais abrangente e o melhor SLA disponível quando você mesmo executa o MongoDB
DE MongoDB Enterprise Advanced umfasst MongoDB Enterprise Server – die kommerzielle Edition der MongoDB-Datenbank – sowie den umfassendsten Support und die besten SLAs für den eigenständigen Betrieb von MongoDB
Portuguese | German |
---|---|
mongodb | mongodb |
enterprise | enterprise |
advanced | advanced |
inclui | umfasst |
server | server |
edição | edition |
comercial | kommerzielle |
suporte | support |
PT Criadas pelos engenheiros que desenvolvem o banco de dados, Ops Manager, Cloud Manager, e Enterprise Operator for Kubernetes são as melhores plataformas de gerenciamento para o MongoDB Enterprise Server.
DE Ops Manager, Cloud Manager und Enterprise Operator for Kubernetes wurden von den Entwicklern erstellt, die auch die Datenbank entwickeln. Sie sind daher die optimalen Managementplattformen für MongoDB Enterprise Server.
Portuguese | German |
---|---|
criadas | erstellt |
manager | manager |
cloud | cloud |
kubernetes | kubernetes |
mongodb | mongodb |
server | server |
ops | ops |
banco de dados | datenbank |
PT Baixe o MongoDB Enterprise Advanced Datasheet para mais informações ou contate-nos para detalhes de preços. Ou download uma versão de avaliação do MongoDB Enterprise Server agora mesmo.
DE Laden Sie das Datenblatt zu MongoDB Enterprise Advanced herunter oder nehmen Sie Kontakt mit uns auf, um Preisinformationen zu erhalten. Oder laden Sie jetzt eine Testversion von MongoDB Enterprise Server herunter.
Portuguese | German |
---|---|
mongodb | mongodb |
enterprise | enterprise |
advanced | advanced |
server | server |
contate | kontakt |
nos | uns |
Portuguese | German |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
desktop | desktop |
apresenta | bietet |
efeitos | effekte |
PT Existem quatro níveis dentro deste plano, Starter, PRO, Classic e Enterprise, variando de US$ 35 por mês na parte baixa até US$ 449 para o plano Enterprise
DE In diesem Plan gibt es vier Stufen, Starter, PRO, Classic und Enterprise, die von 35 USD pro Monat am unteren Ende bis zu 449 USD für den Enterprise-Plan reichen
Portuguese | German |
---|---|
existem | gibt |
quatro | vier |
níveis | stufen |
classic | classic |
enterprise | enterprise |
PT O Unity Pro e o Unity Enterprise são para empresas e para aqueles que realmente trabalham com elas. Os planos Pro e Enterprise não têm limite de elegibilidade financeira – todos são elegíveis.
DE Unity Pro und Unity Enterprise sind für Unternehmen und diejenigen, die mit Unternehmen zusammenarbeiten. Für die Pro- und Enterprise-Pläne gibt es keine finanziellen Qualifizierungsgrenzen – jeder kann diese Pläne nutzen.
Portuguese | German |
---|---|
financeira | finanziellen |
PT 10 licenças do Unity Build Server estão incluídas com até 40 licenças do Enterprise, e 5 licenças adicionais do Build Server são incluídas a cada 20 licenças adicionais do Enterprise, até 30 licenças do Build Server
DE 10 Unity-Build-Server-Lizenzen sind in bis zu 40 Enterprise-Plätzen enthalten und 5 zusätzliche Build-Server-Lizenzen sind für bis zu 30 Build-Server-Lizenzen in allen zusätzlichen 20 Enterprise-Plätzen enthalten
Portuguese | German |
---|---|
licenças | lizenzen |
server | server |
incluídas | enthalten |
enterprise | enterprise |
e | und |
cada | allen |
Portuguese | German |
---|---|
linux | linux |
desenvolvedores | entwickler |
moderna | moderne |
micro | micro |
PT *Usuários de produtos Enterprise têm cobertura gratuita do Access. O Access só vai ser incluído na fatura para aqueles que não utilizam os produtos Enterprise.
DE * Benutzer von Enterprise-Produkten sind kostenlos durch Access abgedeckt. Wir fügen Access nur für die Benutzer zu deiner Rechnung hinzu, die nicht mit Enterprise-Produkten arbeiten.
Portuguese | German |
---|---|
usuários | benutzer |
enterprise | enterprise |
gratuita | kostenlos |
access | access |
fatura | rechnung |
PT Informações do Keeper Enterprise Informações do Keeper Enterprise
DE Information zu Keeper Enterprise Information zu Keeper Enterprise
Portuguese | German |
---|---|
informações | information |
enterprise | enterprise |
PT A China Network da Cloudflare está disponível para clientes do plano Enterprise da Cloudflare. Para saber mais sobre os planos da Cloudflare e se cadastrar para uma conta Enterprise, visite a página dos nossos planos.
DE Das China-Netzwerk von Cloudflare steht Enterprise-Kunden zur Verfügung. Um mehr über die einzelnen Cloudflare-Tarife zu erfahren und sich für ein Enterprise-Konto anzumelden, rufen Sie bitte unsere Tarifseite auf.
Portuguese | German |
---|---|
china | china |
network | netzwerk |
cloudflare | cloudflare |
disponível | verfügung |
clientes | kunden |
enterprise | enterprise |
saber | erfahren |
conta | konto |
PT Para todos os produtos do plano Cloud Enterprise, é possível licenciar até 20.000 usuários por site. Se quiser mais informações sobre o Cloud Enterprise, fale com a gente.
DE Für alle Produkte des Cloud Enterprise-Tarifs kannst du Lizenzen für bis zu 20.000 Benutzer pro Site erwerben. Für weitere Informationen zu Cloud Enterprise kannst du dich gern an uns wenden.
Portuguese | German |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
possível | kannst |
licenciar | lizenzen |
usuários | benutzer |
site | site |
informações | informationen |
quiser | wenden |
PT HIPAA / HITECH – O Jira Software Cloud Enterprise e o Confluence Cloud Enterprise estão em conformidade com a HIPAA. Para saber mais, acesse esta página.
DE HIPAA / HITECH – Jira Software Cloud Enterprise und Confluence Cloud Enterprise sind HIPAA-konform. Weitere Informationen erhältst du auf dieser Seite.
Portuguese | German |
---|---|
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
e | und |
conformidade | konform |
mais | weitere |
página | seite |
hipaa | hipaa |
saber | informationen |
PT Sim. Se você estiver mudando de assinaturas do Cloud Standard ou Cloud Premium existentes para o Cloud Enterprise, a gente vai creditar para você o prazo de manutenção não utilizado para a compra do Cloud Enterprise.
DE Ja. Wenn du von einem bestehenden Cloud Standard- oder Cloud Premium-Abonnement auf Cloud Enterprise umsteigst, schreiben wir dir den Gegenwert für ungenutzte Wartungszeiträume für den Kauf von Cloud Enterprise gut.
Portuguese | German |
---|---|
assinaturas | abonnement |
cloud | cloud |
standard | standard |
existentes | bestehenden |
enterprise | enterprise |
compra | kauf |
PT O Cloud Enterprise está disponível apenas em contrato anual. Os preços podem ser encontrados na página de preços do Jira Software Cloud Enterprise.
DE Cloud Enterprise wird nur im Rahmen eines Jahresvertrags angeboten. Die Preise findest du auf der Seite Cloud Enterprise-Preise für Jira Software.
Portuguese | German |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
jira | jira |
software | software |
encontrados | findest |
PT Não. Não existe diferença entre os recursos do Insight no Jira Service Management Premium e no Enterprise, mas o plano Enterprise tem recursos adicionais do Jira Service Management que podem ser vistos aqui.
DE Nein, zwischen den Insight-Funktionen in Jira Service Management Premium und Enterprise gibt es keinen Unterschied. Der Enterprise-Tarif umfasst jedoch zusätzliche Jira Service Management-Funktionen, die du hier sehen kannst.
Portuguese | German |
---|---|
diferença | unterschied |
jira | jira |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
adicionais | zusätzliche |
PT Além disso, a TCS melhorou sua própria plataforma tecnológica ao modernizar a infraestrutura legada com o Red Hat Enterprise Linux e o Red Hat JBoss Enterprise Application Platform, o que possibilitou a utilização de uma arquitetura nativa em nuvem
DE Darüber hinaus erweiterte TCS seine Technologieplattform und modernisierte die Legacy-Infrastruktur mit Red Hat Enterprise Linux und Red Hat JBoss Enterprise Application Platform, um eine cloudnative Architektur zu ermöglichen
Portuguese | German |
---|---|
infraestrutura | infrastruktur |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
jboss | jboss |
arquitetura | architektur |
PT Se você tiver um contrato Enterprise conosco, deve ter recebido por e-mail seu PIN de telefone e instruções para entrar em contato com o Suporte do Enterprise durante o processo de integração
DE Wenn du einen Enterprise-Vertrag bei uns hast, solltest du deine Telefon-PIN und Anweisungen zur Kontaktaufnahme mit dem Enterprise-Support während des Onboarding-Prozesses per E-Mail erhalten haben
Portuguese | German |
---|---|
contrato | vertrag |
enterprise | enterprise |
telefone | telefon |
instruções | anweisungen |
suporte | support |
processo | prozesses |
integração | onboarding |
PT Se você estiver em uma conta Enterprise, consulte nossos termos do Enterprise e entre em contato com seu gerente de conta com qualquer dúvida relacionada a pagamentos.
DE Wenn du ein Enterprise-Konto hast, überprüfe bitte unsere Enterprise-Bedingungen und kontaktiere deinen Kundenbetreuer, wenn du Fragen zur Zahlung hast.
Portuguese | German |
---|---|
estiver | hast |
enterprise | enterprise |
consulte | fragen |
termos | bedingungen |
e | und |
contato | kontaktiere |
PT , pois você não poderá fazer upgrade para Producer, Premium ou Enterprise a partir do aplicativo Mevo. Os membros do Vimeo Premium e Enterprise têm acesso a todos os recursos do Mevo e a capacidade de transmitir usando o Vimeo Live.
DE , da es nicht möglich ist, innerhalb der Mevo-App ein Upgrade auf Producer, Premium oder Enterprise durchzuführen. Vimeo Premium- und Enterprise-Mitglieder haben Zugang zu allen Mevo-Funktionen und die Möglichkeit, mit Vimeo Live zu streamen.
Portuguese | German |
---|---|
upgrade | upgrade |
ou | oder |
enterprise | enterprise |
aplicativo | app |
membros | mitglieder |
vimeo | vimeo |
acesso | zugang |
live | live |
PT As empresas com várias instâncias de produtos podem aproveitar as vantagens do modelo de licenciamento por usuário centralizado do plano Enterprise, já que uma licença do Enterprise custa menos que duas licenças do Premium ou Premium + Access.
DE Unternehmen mit mehreren Produktinstanzen können vom zentralisierten benutzerbasierten Lizenzierungsmodell im Rahmen des Enterprise-Tarifs profitieren, da ein Enterprise-Sitz kostengünstiger ist als zwei Premium- oder Premium + Access-Sitze.
Portuguese | German |
---|---|
várias | mehreren |
centralizado | zentralisierten |
premium | premium |
ou | oder |
access | access |
PT O Cloud Enterprise está disponível apenas em contrato anual. Os preços podem ser encontrados na página de preços do Confluence Cloud Enterprise.
DE Cloud Enterprise wird nur im Rahmen eines Jahresvertrags angeboten. Die Preise findest du auf der Seite Cloud Enterprise-Preise für Confluence.
Portuguese | German |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
encontrados | findest |
PT O Jira Software Cloud Enterprise e o Confluence Cloud Enterprise estão em conformidade com a HIPAA. Para saber mais, acesse esta página.
DE Jira Software Cloud Enterprise und Confluence Cloud Enterprise sind HIPAA-konform. Weitere Informationen erhältst du auf dieser Seite.
Portuguese | German |
---|---|
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
e | und |
conformidade | konform |
mais | weitere |
página | seite |
saber | informationen |
PT O Red Hat Enterprise Linux for SAP Applications e o Red Hat Enterprise Linux for SAP Solutions otimizam nossa infraestrutura para suas aplicações SAP.
DE Mit Red Hat Enterprise Linux for SAP Applications und Red Hat Enterprise Linux for SAP Solutions wird unsere Infrastruktur für Ihre SAP-Anwendungen optimiert.
Portuguese | German |
---|---|
enterprise | enterprise |
linux | linux |
sap | sap |
e | und |
solutions | solutions |
infraestrutura | infrastruktur |
PT O Red Hat Certified JBoss Developer (RHCJD) aprovado no Red Hat Certified Enterprise Microservices Developer exam (EX283) se torna um Red Hat Certified Specialist in Enterprise Microservices Development
DE Red Hat Certified JBoss Developers (RHCJDs), die das Red Hat Certified Enterprise Microservices Developer Exam (EX283) ablegen, erhalten die Zertifizierung als Red Hat Certified Specialist in Enterprise Microservices Development
Portuguese | German |
---|---|
jboss | jboss |
developer | developer |
enterprise | enterprise |
specialist | specialist |
development | development |
PT O exame Red Hat Certified Engineer (RHCE) for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) está incluído nesta oferta. Esta oferta se baseia no Red Hat® Enterprise Linux 8.3 e no Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
DE Das Red Hat Certified Engineer (RHCE) Exam for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) ist in diesem Angebot enthalten. Dieses Kursangebot basiert auf Red Hat® Enterprise Linux® 8.3 und Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
Portuguese | German |
---|---|
exame | exam |
certified | certified |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
incluído | enthalten |
oferta | angebot |
ansible | ansible |
automation | automation |
platform | platform |
engineer | engineer |
Showing 50 of 50 translations