PT Barcelona para Madrid ônibus , operados por ALSA,com parada final em Madrid .
Translate "madrid" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "madrid" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of madrid
Portuguese
German
DE Die von ALSA durchgeführten Bus-Dienste von Barcelona nach Madrid kommen am Bahnhof Madrid an.
| Portuguese | German |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| madrid | madrid |
| ônibus | bus |
| parada | bahnhof |
PT Barcelona para Madrid trem , operados por Renfe AVE,com parada final em Madrid-Puerta De Atocha .
DE Die von Renfe AVE durchgeführten Zug-Dienste von Barcelona nach Madrid kommen am Bahnhof Madrid-Puerta De Atocha an.
| Portuguese | German |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| madrid | madrid |
PT Não há trem diretos de Madrid para Lisboa. Porém, há serviços saindo de Sol com destino a(ao) Santa Apolónia por Madrid-Chamartin e Salamanca A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 11h 33m.
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von Madrid nach Lissabon. Allerdings gibt es Verbindungen ab Sol nach Santa Apolónia über Madrid-Chamartin und Salamanca. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 11Std. 33Min..
| Portuguese | German |
|---|---|
| trem | zug |
| madrid | madrid |
| lisboa | lissabon |
| porém | allerdings |
| sol | sol |
| viagem | fahrt |
| inclui | einschließlich |
| leva | dauert |
PT Lisboa está 1h atrás de Madrid. Atualmente é 04:23 em Madrid e 03:23 em Lisboa.
DE Lissabon liegt zeitlich 1Std. hinter Madrid zurück. Es ist derzeit 04:23 Uhr in Madrid und 03:23 Uhr in Lissabon.
| Portuguese | German |
|---|---|
| lisboa | lissabon |
| madrid | madrid |
| atualmente | derzeit |
| e | und |
PT Atualmente é 04:24 em Madrid. Madrid usa Romance Standard Time e também suporta Romance Daylight Time.
DE Es ist derzeit 04:24 in Madrid. Madrid verwendet Romance Standard Time und unterstützt auch Romance Daylight Time.
| Portuguese | German |
|---|---|
| atualmente | derzeit |
| é | ist |
| em | in |
| madrid | madrid |
| usa | verwendet |
| standard | standard |
| time | time |
| e | und |
| também | auch |
| suporta | unterstützt |
PT Hotéis em Madrid, Espanha | Hotéis NH em Madrid com até 25% de desconto!
DE Hotels in Madrid, Spanien | Bis zu 25% Rabatt | nh-hotels.de
| Portuguese | German |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| madrid | madrid |
| espanha | spanien |
| desconto | rabatt |
PT O recém-inaugurado hotel NH Collection Madrid Gran Vía goza de uma localização central numa das mais conhecidas artérias de Madrid
DE Das neu eröffnete NH Collection Madrid Gran Vía Hotel glänzt mit zentraler Lage an einer der bekanntesten Straßen Madrids
| Portuguese | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| madrid | madrid |
| localização | lage |
| central | zentraler |
| gran | gran |
PT O hotel NH Madrid Nacional beneficia de uma localização central numa das avenidas mais prestigiadas de Madrid, o Paseo del Prado
DE Das NH Madrid Nacional Hotel liegt zentral an einem der angesehensten Boulevards von ganz Madrid: dem Paseo del Prado
| Portuguese | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| madrid | madrid |
| central | zentral |
PT O hotel neobarroco NH Collection Madrid Paseo del Prado, em Madrid, é um pequeno palácio desenhado pelo arquiteto Antonio Palacios, que também deixou a sua marca no Palacio de Cibeles, onde funciona atualmente o gabinete do presidente da câmara
DE Das neobarocke NH Collection Madrid Paseo del Prado Hotel in Madrid ist ein kleines Schloss des Architekten Antonio Palacios, der auch das heutige Rathaus der Stadt, den Palacio de Cibeles, gestaltete
| Portuguese | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| madrid | madrid |
| pequeno | kleines |
| antonio | antonio |
PT O hotel de quatro estrelas NH Madrid Balboa coloca-o no coração do bairro de Salamanca, um dos centros sociais mais movimentados de Madrid
DE Das 4-Sterne-Hotel NH Madrid Balboa befindet sich mitten im Viertel Salamanca, einer der beliebtesten Gegenden Madrids
| Portuguese | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| estrelas | sterne |
| madrid | madrid |
| no | im |
| bairro | viertel |
PT O hotel NH Collection Madrid Abascal, completamente reformado em 2014, no coração da zona comercial de Madrid
DE Das NH Collection Madrid Abascal Hotel liegt im Herzen von Madrids Geschäftszentrum und wurde 2014 komplett renoviert
| Portuguese | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| madrid | madrid |
| completamente | komplett |
| no | im |
| coração | herzen |
PT O hotel NH Madrid Paseo de la Habana situa-se em uma área tranquila de Madrid, próximo a uma das avenidas mais famosas da cidade, a Paseo de la Castellana e o estádio de Santiago Bernabeú
DE Das NH Madrid Paseo de la Habana Hotel liegt in einem ruhigen Viertel von Madrid, ganz in der Nähe einer der bekanntesten Straßen der Stadt, dem Paseo de la Castellana, und des Santiago-Bernabéu-Stadions
| Portuguese | German |
|---|---|
| hotel | hotel |
| madrid | madrid |
| tranquila | ruhigen |
| cidade | stadt |
| santiago | santiago |
| la | la |
PT Para os viajantes internacionais, NH Madrid Aeroporto de Barajas está no local ideal perto do aeroporto internacional Adolfo Suárez Madrid-Barajas, porta de entrada para alguns dos principais destinos do mundo
DE Für Reisende aus dem Ausland bietet das NH Madrid Barajas Airport eine ideale Lage in der Nähe des Flughafens Adolfo Suárez Madrid-Barajas, der einige der wichtigsten Ziele weltweit anfliegt
| Portuguese | German |
|---|---|
| viajantes | reisende |
| madrid | madrid |
| ideal | ideale |
| principais | wichtigsten |
| destinos | ziele |
| local | lage |
PT Barcelona para Madrid ônibus , operados por ALSA,com parada final em Madrid .
DE Die von ALSA durchgeführten Bus-Dienste von Barcelona nach Madrid kommen am Bahnhof Madrid an.
| Portuguese | German |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| madrid | madrid |
| ônibus | bus |
| parada | bahnhof |
PT Barcelona para Madrid trem , operados por Renfe AVE,com parada final em Madrid-Puerta De Atocha .
DE Die von Renfe AVE durchgeführten Zug-Dienste von Barcelona nach Madrid kommen am Bahnhof Madrid-Puerta De Atocha an.
| Portuguese | German |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| madrid | madrid |
PT Roma para Madrid ônibus , operados por ALSA,com parada final em Madrid .
DE Die von ALSA durchgeführten Bus-Dienste von Rom nach Madrid kommen am Bahnhof Madrid an.
| Portuguese | German |
|---|---|
| roma | rom |
| madrid | madrid |
| ônibus | bus |
| parada | bahnhof |
PT Roma para Madrid trem , operados por Renfe AVE,com parada final em Madrid-Puerta De Atocha .
DE Die von Renfe AVE durchgeführten Zug-Dienste von Rom nach Madrid kommen am Bahnhof Madrid-Puerta De Atocha an.
| Portuguese | German |
|---|---|
| roma | rom |
| madrid | madrid |
PT O futebolista da Juventus, ex-jogador do Real Madrid, é esperado em Madrid, na próxima terça-feira, para participar num julgamento por evasão fiscal.
DE Dem Portugiesen wurde Steuerhinterziehung vorgeworfen.
PT O futebolista da Juventus, ex-jogador do Real Madrid, é esperado em Madrid, na próxima terça-feira, para participar num julgamento por evasão fiscal.
DE Dem Portugiesen wurde Steuerhinterziehung vorgeworfen.
PT O futebolista da Juventus, ex-jogador do Real Madrid, é esperado em Madrid, na próxima terça-feira, para participar num julgamento por evasão fiscal.
DE Dem Portugiesen wurde Steuerhinterziehung vorgeworfen.
PT Real Madrid | euronews - notícias internacionais sobre Real Madrid
DE Real Madrid | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Real Madrid
PT Tábua de maré em Pico Madrid esta semana
DE Gezeitenkalender für Pico Madrid diese Woche
| Portuguese | German |
|---|---|
| madrid | madrid |
| esta | diese |
| semana | woche |
PT Clique aqui para ver as tábua de maré para pesca da semana em Pico Madrid.
DE Klicken Sie hier, um die Angelzeiten von Pico Madrid für die Woche anzuzeigen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| semana | woche |
| madrid | madrid |
PT Mais informações sobre a maré em Pico Madrid
DE Mehr Gezeiten- und Meeresinformationen für Pico Madrid
| Portuguese | German |
|---|---|
| madrid | madrid |
PT A empresa tem um escritório localizado em Madrid, Espanha, com um número de telefone e endereço de e-mail oferecendo assistência dedicado a clientes espanhóis
DE Das Unternehmen hat ein Büro mit Sitz in Madrid, Spanien, mit einer eigenen Telefonnummer und E-Mail-Adresse Angebote Hilfe für spanische Kunden
| Portuguese | German |
|---|---|
| madrid | madrid |
| endereço | adresse |
| assistência | hilfe |
| clientes | kunden |
| endereço de e-mail | e-mail-adresse |
PT O grupo Plus500 são amplamente conhecidos em toda a Espanha, graças ao seu acordo de patrocínio com os campeões do futebol espanhol, Atl? © tico de Madrid, que foram finalistas da Liga dos Campeões em 2016.
DE Die Plus500 Gruppe ist in ganz Spanien bekannt, dank ihren Sponsoring-Vertrag mit dem spanischen Fußballmeister, Atl√ © tico de Madrid, die Champions-League-Finalisten waren im Jahr 2016.
| Portuguese | German |
|---|---|
| acordo | vertrag |
| patrocínio | sponsoring |
| campeões | champions |
| madrid | madrid |
| Portuguese | German |
|---|---|
| partida | spiel |
| em | bei |
| Portuguese | German |
|---|---|
| partida | spiel |
| em | bei |
| Portuguese | German |
|---|---|
| partida | spiel |
| quarta-feira | mittwoch |
| em | bei |
| Portuguese | German |
|---|---|
| madrid | madrid |
| venceu | gewann |
| partida | spiel |
| normal | regulärer |
| tempo | second |
| Portuguese | German |
|---|---|
| real | real |
| madrid | madrid |
| venceu | gewann |
| e | und |
| group | group |
| stage | stage |
PT Veja todas as listas em Madrid.
DE Alle Listen in San Francisco anzeigen
| Portuguese | German |
|---|---|
| todas | alle |
| listas | listen |
| em | in |
PT 2231 quartos, apartamentos e estúdios para alugar em Madrid, Espanha
DE 2231 Zimmer, Studios und Apartments zur Miete in Madrid, Spanien
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| estúdios | studios |
| alugar | miete |
| madrid | madrid |
| espanha | spanien |
PT Esportes Urbanos | Finais Skate Feminino e Masculino | Madrid Urban sports | Madri
DE Urban Sports | Damen und Herren Skateboard Finals | Madrid Urban Sports | Madrid
| Portuguese | German |
|---|---|
| skate | skateboard |
| feminino | damen |
| e | und |
| urban | urban |
| Portuguese | German |
|---|---|
| partida | spiel |
| quarta-feira | mittwoch |
| nov | nov |
| em | bei |
PT Codificando seu caminho de Madrid até Silicon Valley
DE Die Unterschiede zwischen HTML, CSS und Javascript (und einige großartige Tipps zum Erstellen deiner ersten Website)
PT Assessor de Estratégia e Marketing. Madrid, Espanha. Ingressou em março de 2011
DE Strategie- und Marketingberater. Madrid, Spanien. Mitglied seit März 2011
| Portuguese | German |
|---|---|
| estratégia | strategie |
| e | und |
| madrid | madrid |
| espanha | spanien |
| março | märz |
PT Eu moro em uma casa típica Madrid início do século XX completamente renovado, a casa é completamente exterior com grande luminosidade como tien ...
DE Hallo, ich bin Mer Ich liebe „die Leute“ treffen und teilen mit anderen Kulturen für mich ist es sehr lohnend ist. Zu Hause gibt es ein komfortab...
| Portuguese | German |
|---|---|
| casa | hause |
| grande | sehr |
PT Nossa família é muito ativo e amigável, meus três filhos estudaram em uma escola britânica em Madrid para que seus amigos sempre foram internaciona...
DE Unsere Familie ist sehr aktiv und freundlich, meine drei Kinder in einer britischen Schule in Madrid studiert, damit ihre Freunde immer internation...
| Portuguese | German |
|---|---|
| família | familie |
| ativo | aktiv |
| e | und |
| amigável | freundlich |
| filhos | kinder |
| escola | schule |
| britânica | britischen |
| madrid | madrid |
PT Vivemos em um bom apartamento de frente para uma das praças mais populares no centro de Madrid, chamado de Tirso de Molina. Metro fica em frente do...
DE Wir leben in einer sehr schönen Wohnung eines der beliebtesten Plätze in Madrid Zentrum gegenüber, genannt Tirso de Molina. Metro befindet sich dir...
| Portuguese | German |
|---|---|
| bom | schönen |
| apartamento | wohnung |
| madrid | madrid |
| chamado | genannt |
| metro | metro |
PT Em um belo cenário natural, com excelentes acessos a Madrid
DE In einer natürlichen Umgebung mit hervorragenden Zugang zu Madrid
| Portuguese | German |
|---|---|
| um | einer |
| cenário | umgebung |
| natural | natürlichen |
| excelentes | hervorragenden |
| madrid | madrid |
PT Eu moro em uma área residencial perto de Madrid, ao lado da casa, no município de Pozuelo de Alarcon, muito perto da área do CIT ...
DE Ich lebe in einem Wohngebiet in der Nähe von Madrid, neben dem Haus in der Gemeinde Pozuelo de Alarcon, sehr nah an der CIT-Bereich ...
| Portuguese | German |
|---|---|
| eu | ich |
| moro | lebe |
| área | bereich |
| madrid | madrid |
| casa | haus |
PT Charo e Julio vivem no centro de Madrid. O apartamento é um apartamento com dois quartos, cozinha e banheiros. Charo trabalha em um negócio p...
DE Charo und Julio leben im Zentrum von Madrid. Die Wohnung ist eine Wohnung mit zwei Schlafzimmern, Küche und Badezimmer. Charo arbeitet in ein...
| Portuguese | German |
|---|---|
| vivem | leben |
| madrid | madrid |
| cozinha | küche |
| banheiros | badezimmer |
| trabalha | arbeitet |
PT Fique com Blake e Antonio em nossa casa em Madrid, no centro, perto de centros universitários e juventude lazer estudiantes.Con tudo l ...
DE Bleiben Sie mit Blake und Antonio bei uns zu Hause in Madrid, in der Mitte, in der Nähe der Universität und Jugendfreizeitzentren estudiantes.Con a...
| Portuguese | German |
|---|---|
| fique | bleiben |
| antonio | antonio |
| casa | hause |
| madrid | madrid |
| centro | mitte |
| Portuguese | German |
|---|---|
| partida | spiel |
| em | bei |
PT Se você vir a Madrid para continuar seus estudos e não têm um lugar, no entanto, você deve verificar este apartamento está perto de Omonia ...
DE Wenn Sie nach Madrid gekommen, um seine Studien fortzusetzen und keinen Platz haben, müssen Sie jedoch überprüfen, diese Wohnung liegt in der Nähe ...
| Portuguese | German |
|---|---|
| madrid | madrid |
| estudos | studien |
| lugar | platz |
| apartamento | wohnung |
| verificar | überprüfen |
| Portuguese | German |
|---|---|
| partida | spiel |
| em | bei |
| Portuguese | German |
|---|---|
| partida | spiel |
| em | bei |
PT Encontre transportes para Madrid
DE Finde Transportmöglichkeiten nach Madrid
| Portuguese | German |
|---|---|
| encontre | finde |
| para | nach |
| madrid | madrid |
PT Posso viajar entre Barcelona e Madrid?
DE Darf ich von Barcelona nach Madrid reisen?
| Portuguese | German |
|---|---|
| posso | darf |
| viajar | reisen |
| barcelona | barcelona |
| madrid | madrid |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese