PT Você pode cancelar a assinatura a qualquer momento acessando Minha conta > Configurações do espaço de trabalho > Assinatura, clicando na seta ao lado do status da assinatura e selecionando a opção Cancelar assinatura.
Translate "há assinatura" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "há assinatura" from Portuguese to German
Translations of há assinatura
"há assinatura" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Portuguese to German of há assinatura
Portuguese
German
DE Sie können das Paket jederzeit unter „Mein Konto“ > „Arbeitsbereich-Einstellungen“ > „Paket“ kündigen. Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Status des Pakets und wählen Sie „Kündigen“ aus.
| Portuguese | German |
|---|---|
| minha | mein |
| conta | konto |
| seta | pfeil |
| status | status |
PT No final do período, a assinatura será automaticamente estendida para uma assinatura renovada (da mesma duração como assinatura original), a menos que seja cancelado pelo cliente por escrito um mínimo de 30 dias antes da data final da assinatura.
DE Am Ende des Zeitraums wird das Abonnement automatisch für ein erneuertes Abonnement (derselben Dauer als Originalabonnement) erweitert, sofern der Kunde nicht im Schreiben von mindestens 30 Tagen vor dem Abonnement-Enddatum geschrieben wird.
| Portuguese | German |
|---|---|
| final | ende |
| assinatura | abonnement |
| automaticamente | automatisch |
| cliente | kunde |
| a menos que | sofern |
PT Para cancelar a assinatura a qualquer momento, acesse: Minha conta > Configurações do espaço de trabalho > Assinatura, clique na seta ao lado do status da assinatura e selecione a opção Cancelar assinatura.
DE Um jederzeit zu kündigen, gehen Sie zu „Mein Konto“ > „Arbeitsbereich-Einstellungen“ > „Paket“. Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Paketstatus und wählen Sie „Kündigen“ aus.
| Portuguese | German |
|---|---|
| minha | mein |
| conta | konto |
| clique | klicken |
| seta | pfeil |
| e | und |
PT Se você precisar cancelar uma assinatura do Super Follows, poderá gerenciar a assinatura por qualquer plataforma usada para fazer a assinatura. Se você comprou a assinatura via:
DE Wenn du ein Super-Follower-Programm kündigen musst, verwaltest du dein Abonnement über die Plattform, über die du es bestellt hast. Siehe die folgenden Details:
| Portuguese | German |
|---|---|
| assinatura | abonnement |
| super | super |
| plataforma | plattform |
PT Além disso, não é possível copiar e colar uma assinatura, pois o OneSpan Sign também protege os blocos de assinatura com um assinatura digital
DE Außerdem ist es nicht möglich, eine Signatur zu kopieren und einzufügen, da OneSpan Sign auch die Signaturblöcke mit a sichert Digitale Unterschrift
| Portuguese | German |
|---|---|
| possível | möglich |
| protege | sichert |
| digital | digitale |
PT O OneSpan Sign protege a assinatura de cada pessoa no documento usando a tecnologia de assinatura digital, para que, se uma alteração for feita entre os assinantes, sua assinatura seja visivelmente invalidada
DE OneSpan Sign sichert die Unterschrift jeder Person im Dokument mithilfe der digitalen Signaturtechnologie, sodass bei einer Änderung zwischen den Unterzeichnern deren Unterschrift sichtbar ungültig wird
| Portuguese | German |
|---|---|
| protege | sichert |
| pessoa | person |
| documento | dokument |
| usando | mithilfe |
| digital | digitalen |
PT Se quiser atualizar de assinatura mensal para anual, os dias restantes na sua assinatura mensal serão descontados da sua assinatura anual - para que não seja cobrado duas vezes. O valor total estará na sua fatura.
DE Wenn du ein Upgrade von monatlich auf jährlich kaufen möchtest, werden die restlichen Tage in deinem Monatsabonnement mit deinem Jahresabonnement verrechnet, damit du nicht doppelt bezahlst. Der Gesamtbetrag wird auf der Rechnung angegeben.
| Portuguese | German |
|---|---|
| quiser | möchtest |
| atualizar | upgrade |
| dias | tage |
| duas | doppelt |
| fatura | rechnung |
PT Há também uma assinatura mensal individual, assinatura anual individual e assinatura de estudante, bem como uma opção para usuários de dispositivos Android.
DE Es gibt auch ein individuelles Monatsabonnement, individuelles Jahresabonnement und Studentenabonnement sowie eine Option für Benutzer von Android-Geräten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| individual | individuelles |
| opção | option |
| usuários | benutzer |
| dispositivos | geräten |
| android | android |
PT Uma assinatura eletrônica qualificada é equivalente a uma assinatura úmida no papel. Ele é baseado em uma assinatura eletrônica avançada (AES) criada por um dispositivo de criação QES confiável.
DE Eine qualifizierte elektronische Signatur entspricht einer feuchten Signatur auf Papier. Es basiert auf einer Advanced Electronic Signature (AES), die von einem vertrauenswürdigen QES-Erstellungsgerät erstellt wird.
| Portuguese | German |
|---|---|
| eletrônica | elektronische |
| qualificada | qualifizierte |
| papel | papier |
| baseado | basiert |
| avançada | advanced |
| aes | aes |
PT Singularidade: Para que a assinatura digital possa garantir a autenticidade de uma assinatura eletrônica, a assinatura digital deve ser completamente única
DE Einzigartigkeit: Damit die digitale Signatur die Echtheit einer elektronischen Signatur sicherstellen kann, muss die digitale Signatur vollständig eindeutig sein
| Portuguese | German |
|---|---|
| assinatura | signatur |
| garantir | sicherstellen |
| autenticidade | echtheit |
| completamente | vollständig |
PT A segurança da assinatura digital associa a intenção da assinatura às informações acordadas à época da assinatura
DE Digitale Signatursicherheit bringt die Unterzeichnungsabsicht mit den zum Signierzeitpunkt vereinbarten Informationen in Einklang
| Portuguese | German |
|---|---|
| digital | digitale |
| informações | informationen |
PT Modelos são ideais para uso no nível da transação - você pode predefinir seus assinantes, documentos, locais de assinatura e fluxos de trabalho de assinatura eletrônica para otimizar o processo de assinatura eletrônica.
DE Vorlagen sind ideal für die Verwendung auf Transaktionsebene - Sie können Ihre Unterzeichner, Dokumente, Signaturspeicherorte und E-Signatur-Workflows vordefinieren, um den E-Signatur-Prozess zu optimieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| modelos | vorlagen |
| ideais | ideal |
| uso | verwendung |
| documentos | dokumente |
| assinatura | signatur |
| otimizar | optimieren |
| processo | prozess |
PT 3) É hora de assinar o documento por e-mail. Toque no campo 'Assinar' para aplicar sua assinatura. Se for necessária uma assinatura manuscrita, o painel de captura de assinatura móvel será exibido.
DE 3) Es ist Zeit, das Dokument per E-Mail zu signieren. Tippen Sie auf das Feld "Signieren", um Ihre Signatur anzuwenden. Wenn eine handschriftliche Signatur erforderlich ist, wird das Erfassungsfeld für mobile Signaturen angezeigt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| documento | dokument |
| toque | tippen |
| campo | feld |
| aplicar | anzuwenden |
| móvel | mobile |
| exibido | angezeigt |
PT 3) No bloco "Crie sua assinatura", desenhe sua assinatura usando o mouse. Se você cometer um erro, clique em "Limpar" para redefinir o bloco. Quando estiver satisfeito com a assinatura manuscrita, clique em "Salvar".
DE 3) Zeichnen Sie im Block "Signatur erstellen" Ihre Signatur mit der Maus. Wenn Sie einen Fehler machen, klicken Sie auf "Löschen", um den Block zurückzusetzen. Wenn Sie mit der handschriftlichen Unterschrift zufrieden sind, klicken Sie auf "Speichern".
| Portuguese | German |
|---|---|
| bloco | block |
| crie | erstellen |
| desenhe | zeichnen |
| mouse | maus |
| um | einen |
| erro | fehler |
| redefinir | zurückzusetzen |
| satisfeito | zufrieden |
| salvar | speichern |
PT Cliquei na caixa de assinatura para assinar o documento com assinatura eletrônica, mas não consigo concluir a sessão de assinatura eletrônica. O que eu faço?
DE Ich habe auf das Signaturfeld geklickt, um das Dokument per E-Signatur zu signieren, kann die E-Signatur-Sitzung jedoch nicht abschließen. Was mache ich?
| Portuguese | German |
|---|---|
| documento | dokument |
| sessão | sitzung |
| eu | ich |
PT Uma assinatura digital é um tipo especial de assinatura eletrônica baseada na tecnologia PKI amplamente reconhecida, que utiliza certificados digitais e chaves de assinatura
DE Eine digitale Signatur ist eine besondere Art der elektronischen Unterschrift, die auf der weithin anerkannten PKI-Technologie basiert, die digitale Zertifikate und Unterzeichnungsschlüssel verwendet
| Portuguese | German |
|---|---|
| especial | besondere |
| baseada | basiert |
| tecnologia | technologie |
| pki | pki |
| amplamente | weithin |
| utiliza | verwendet |
| certificados | zertifikate |
PT Quando um funcionário aciona o processo de assinatura a partir do aplicativo, o Serviço de assinatura remota é chamado para gerar uma assinatura digital “separada” de um valor hash* que é calculado e enviado pelo aplicativo
DE Wenn ein Mitarbeiter den Signiervorgang aus der Anwendung heraus auslöst, wird der Fernsignaturdienst aufgerufen, um aus einem von der Anwendung berechneten und gesendeten Hash-Wert* eine „losgelöste“ digitale Signatur zu erzeugen
| Portuguese | German |
|---|---|
| funcionário | mitarbeiter |
| assinatura | signatur |
| aplicativo | anwendung |
| gerar | erzeugen |
| digital | digitale |
| valor | wert |
| hash | hash |
| enviado | gesendeten |
PT O Servidor de assinatura remota da Entrust está alinhado com os padrões eIDAS e realiza operações de assinatura em um Dispositivo de Criação de Assinatura Qualificada (QSCD).
DE Entrust Remote Signing Server ist auf die eIDAS-Standards abgestimmt und führt Signiervorgänge auf einem Qualified Signature Creation Device (QSCD) durch.
| Portuguese | German |
|---|---|
| servidor | server |
| remota | remote |
| padrões | standards |
| eidas | eidas |
| assinatura | signature |
| dispositivo | device |
PT Módulo de Ativação de Assinatura (SAM): O Servidor de assinatura remota da Entrust v4.2 implementa um SAM em conformidade com a CEN EN 419 241-2: Perfil de proteção para QSCD para assinatura de servidor.
DE Signature Activation Module (SAM): Entrust Remote Signing Server v4.2 implementiert ein SAM, das der CEN EN 419 241-2 entspricht: Schutzprofil für QSCD zum Signieren von Servern.
| Portuguese | German |
|---|---|
| módulo | module |
| remota | remote |
| implementa | implementiert |
| sam | sam |
PT O OneSpan Sign protege a assinatura de cada pessoa no documento usando a tecnologia de assinatura digital, para que, se uma alteração for feita entre os assinantes, sua assinatura seja visivelmente invalidada
DE OneSpan Sign sichert die Unterschrift jeder Person im Dokument mithilfe der digitalen Signaturtechnologie, sodass bei einer Änderung zwischen den Unterzeichnern deren Unterschrift sichtbar ungültig wird
| Portuguese | German |
|---|---|
| protege | sichert |
| pessoa | person |
| documento | dokument |
| usando | mithilfe |
| digital | digitalen |
PT Além disso, não é possível copiar e colar uma assinatura, pois o OneSpan Sign também protege os blocos de assinatura com um assinatura digital
DE Außerdem ist es nicht möglich, eine Signatur zu kopieren und einzufügen, da OneSpan Sign auch die Signaturblöcke mit a sichert Digitale Unterschrift
| Portuguese | German |
|---|---|
| possível | möglich |
| protege | sichert |
| digital | digitale |
PT Uma assinatura eletrônica qualificada é equivalente a uma assinatura úmida no papel. Ele é baseado em uma assinatura eletrônica avançada (AES) criada por um dispositivo de criação QES confiável.
DE Eine qualifizierte elektronische Signatur entspricht einer feuchten Signatur auf Papier. Es basiert auf einer Advanced Electronic Signature (AES), die von einem vertrauenswürdigen QES-Erstellungsgerät erstellt wird.
| Portuguese | German |
|---|---|
| eletrônica | elektronische |
| qualificada | qualifizierte |
| papel | papier |
| baseado | basiert |
| avançada | advanced |
| aes | aes |
PT Singularidade: Para que a assinatura digital possa garantir a autenticidade de uma assinatura eletrônica, a assinatura digital deve ser completamente única
DE Einzigartigkeit: Damit die digitale Signatur die Echtheit einer elektronischen Signatur sicherstellen kann, muss die digitale Signatur vollständig eindeutig sein
| Portuguese | German |
|---|---|
| assinatura | signatur |
| garantir | sicherstellen |
| autenticidade | echtheit |
| completamente | vollständig |
| Portuguese | German |
|---|---|
| assinatura | abo |
| automaticamente | automatisch |
PT Ao adquirir uma assinatura Avast SecureLine VPN (Multidispositivo), você pode ativar a assinatura em até 10 dispositivos simultaneamente. Você pode transferir sua assinatura como quiser entre dispositivos e plataformas.
DE Wenn Sie Avast SecureLine VPN (mehrere Geräte) abonniert haben, können Sie das Abonnement auf bis zu 10 Geräten gleichzeitig aktivieren. Sie können Ihr Abonnement unbeschränkt auf andere Geräte oder Plattformen übertragen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| avast | avast |
| vpn | vpn |
| ativar | aktivieren |
| simultaneamente | gleichzeitig |
| plataformas | plattformen |
| uma | mehrere |
PT Se você cancelar seu plano de assinatura, você continuará a ter acesso aos serviços de assinatura até o final do período de assinatura atual
DE Sofern Sie Ihr Abonnement kündigen, haben Sie weiterhin Zugang zu den Abonnementdiensten bis zum Ende Ihres aktuellen Abonnementzeitraums
| Portuguese | German |
|---|---|
| assinatura | abonnement |
| final | ende |
| atual | aktuellen |
| se | sofern |
| continuar | weiterhin |
PT Quando cancelar uma assinatura, você não será cobrado nenhuma taxa de assinatura adicional a menos que reinicie a assinatura.
DE Sobald du ein Abonnement kündigst, wirst du keine zusätzlichen Abonnementgebühren mehr sehen, es sei denn, du startest dein Abonnement neu.
| Portuguese | German |
|---|---|
| assinatura | abonnement |
PT Com certeza. Se você mudar de ideia, pode reiniciar sua assinatura quando quiser. Basta acessar Conta > Assinatura e clicar em Reiniciar assinatura.
DE Selbstverständlich. Wenn du deine Meinung änderst, kannst du dein Abonnement jederzeit neu starten. Gehe einfach zu Konto > Abonnement und klicke auf Abonnement neu starten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| assinatura | abonnement |
| conta | konto |
| e | und |
| clicar | klicke |
PT Os dados vão ser excluídos 15 dias (para sites de avaliação) ou 60 dias (para sites de assinatura paga) após o cancelamento da assinatura pelo não pagamento da assinatura do produto da Atlassian.
DE Deine Daten werden 15 Tage (bei Test-Sites) bzw. 60 Tage (bei kostenpflichtig abonnierten Sites) nach Kündigung des Abonnements aufgrund eines Zahlungsverzugs für ein Atlassian-Produkt gelöscht.
| Portuguese | German |
|---|---|
| dias | tage |
| sites | sites |
| avaliação | test |
| assinatura | abonnements |
| cancelamento | kündigung |
| atlassian | atlassian |
PT Se você optar por não renovar sua assinatura no Vimeo e sua assinatura expirar, sua conta será rebaixada para uma Assinatura Basic após o vencimento
DE Wenn du dich dafür entscheidest, deine Mitgliedschaft bei Vimeo nicht zu verlängern und deine Mitgliedschaft abläuft, wird dein Konto nach Ablauf auf eine Basis-Mitgliedschaft herabgestuft
| Portuguese | German |
|---|---|
| renovar | verlängern |
| assinatura | mitgliedschaft |
| vimeo | vimeo |
| e | und |
| conta | konto |
| optar | entscheidest |
PT A licença de assinatura será renovada automaticamente por um novo período. Caso você não renove a assinatura, o produto deixará de funcionar após o término de vigência da assinatura.
DE Die Abonnementlizenz wird automatisch verlängert. Wenn Sie Ihr Abonnement nicht verlängern, kann das Produkt nach Ablauf der Abonnementlaufzeit nicht mehr genutzt werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| assinatura | abonnement |
| automaticamente | automatisch |
| renove | verlängern |
PT Para usar o Tunnel, você precisa ativar sua assinatura do Argo no Painel de controle da Cloudflare. Cada assinatura do Argo inclui acesso ao Roteamento Inteligente, ao Tunnel e ao Armazenamento em camadas.
DE Um Tunnel zu verwenden, müssen Sie Ihr Argo-Abonnement im Cloudflare Dashboard aktivieren. Jedes Argo-Abonnement beinhaltet den Zugriff auf: Smart Routing, Tunnel und Tiered Caching.
| Portuguese | German |
|---|---|
| tunnel | tunnel |
| precisa | müssen |
| ativar | aktivieren |
| assinatura | abonnement |
| cloudflare | cloudflare |
| cada | jedes |
| inclui | beinhaltet |
| roteamento | routing |
| inteligente | smart |
| e | und |
PT Certifique-se de que seu fornecedor de assinatura eletrônica atenda aos mais altos padrões de segurança com este guia e lista de verificação de requisitos de segurança de assinatura eletrônica.
DE Frederik Mennes erläutert regulatorische und marktorientierte Open Banking-Initiativen und wie man im Umgang mit Drittanbietern sicher bleibt.
PT OpenApps são uma forma de conectar uma assinatura Majestic a aplicativos de terceiros. Os assinantes Majestic com qualquer nível de assinatura paga podem usar OpenApps.
DE Mit OpenApps kann ein Majestic-Abonnement mit Drittanbieter-Anwendungen verknüpft werden. Majestic-Abonnenten jeder kostenpflichtigen Abo-Ebene können OpenApps verwenden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| nível | ebene |
PT Não oculte o seu link de cancelamento de assinatura Deixe seu link de cancelamento de assinatura bem visível em todas as campanhas
DE Verbirg nicht deinen Opt-out-Link Füge deinen Abbestell-Link gut sichtbar in jede Kampagne ein
| Portuguese | German |
|---|---|
| link | link |
| bem | gut |
| visível | sichtbar |
| campanhas | kampagne |
PT Dezenas de países em todo o mundo adotaram leis de assinatura eletrônica, assinatura digital e comércio eletrônico, incluindo:
DE Dutzende Länder weltweit haben Gesetze zur elektronischen Signatur, digitalen Signatur und zum elektronischen Handel verabschiedet, darunter:
| Portuguese | German |
|---|---|
| dezenas | dutzende |
| países | länder |
| leis | gesetze |
| assinatura | signatur |
| e | und |
| comércio | handel |
PT Além do mais, o Captura de Assinatura Móvel O recurso OneSpan Sign transforma qualquer dispositivo de tela sensível ao toque habilitado para a Web em um bloco de captura de assinaturas - eliminando a necessidade de hardware para assinatura
DE Was mehr ist, die Mobile Signature Capture Die Funktion in OneSpan Sign verwandelt jedes webfähige Touchscreen-Gerät in ein Signaturerfassungspad, sodass keine Hardware zum Signieren erforderlich ist
| Portuguese | German |
|---|---|
| móvel | mobile |
| recurso | funktion |
| necessidade | erforderlich |
PT Como pode ser visto na tabela abaixo, o custo de uma assinatura mensal NordVPN é mais barato do que uma assinatura mensal ExpressVPN
DE Wie aus der nachstehenden Tabelle ersichtlich ist, sind die Kosten für ein monatliches NordVPN-Abonnement günstiger als für ein monatliches ExpressVPN-Abonnement
| Portuguese | German |
|---|---|
| tabela | tabelle |
| custo | kosten |
| assinatura | abonnement |
| mensal | monatliches |
| nordvpn | nordvpn |
| expressvpn | expressvpn |
| mais barato | günstiger |
PT Garantia de devolução do dinheiro: Indica o período dentro do qual você pode solicitar o seu dinheiro de volta, caso tenha feito uma assinatura. Este período pode ser diferente se você tiver feito uma única assinatura mensal.
DE Geld-zurück-Garantie: Gibt den Zeitraum an, innerhalb dessen Sie Ihr Geld zurückfordern können, wenn Sie ein Abonnement abgeschlossen haben. Diese Frist kann abweichen, wenn Sie ein einziges Monatsabonnement abgeschlossen haben.
| Portuguese | German |
|---|---|
| garantia | garantie |
| dinheiro | geld |
| volta | zurück |
| feito | abgeschlossen |
PT Você pode cancelar a assinatura a qualquer momento na página de configurações do Espaço de trabalho. Você também poderá usar todas as funções até o término da assinatura.
DE Sie können das Paket jederzeit auf der Seite mit den Arbeitsbereich-Einstellungen kündigen. Sie können dann alle Funktionen bis zum Ablauf des Pakets nutzen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| configurações | einstellungen |
| funções | funktionen |
PT Essas são assinaturas que estão ativas há um ano. Esse tipo de assinatura é quase sempre pré-paga. Visite nossa página de planos e preços para adquirir uma assinatura.
DE Dies sind Abonnements, die ein Jahr lang aktiv sind. Diese Art von Abonnement wird häufig im Voraus bezahlt. Besuchen Sie bitte die Seite Pläne und Preise, um ein Abonnement zu erwerben.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ativas | aktiv |
| visite | besuchen |
| preços | preise |
| sempre | häufig |
| paga | bezahlt |
PT Cada plano de assinatura tem um limite sobre o número total de backlinks que pode ser relatado ou baixado durante um determinado período de sua assinatura
DE Für jeden Abonnementplan besteht eine Obergrenze für die Gesamtanzahl der Backlinks, die im Rahmen des jeweiligen Abonnements in einem bestimmten Zeitraum ermittelt oder heruntergeladen werden können
| Portuguese | German |
|---|---|
| limite | obergrenze |
| backlinks | backlinks |
| baixado | heruntergeladen |
PT Onde eu coloco o link?Minha assinatura é recorrente?Como posso cancelar minha assinatura?
| Portuguese | German |
|---|---|
| link | link |
| assinatura | abonnement |
| posso | kann |
| Portuguese | German |
|---|---|
| chaves | schlüssel |
| assinatura | subscription |
| automaticamente | automatisch |
| necessário | erforderlich |
PT Isto é feito através da "assinatura" do e-mail com uma assinatura digital, um campo que é adicionado ao cabeçalho da mensagem
DE Dies geschieht durch das "Signieren" der E-Mail mit einer digitalen Signatur, einem Feld, das dem Header der Nachricht hinzugefügt wird
| Portuguese | German |
|---|---|
| digital | digitalen |
| campo | feld |
| adicionado | hinzugefügt |
| cabeçalho | header |
PT Contato com assinatura cancelada Uma pessoa assinou para receber suas campanhas de marketing por e-mail em um determinado momento, mas cancelou a assinatura.
DE Unsubscribed contact (Abbestellter Kontakt) Jemand, der deine E-Mail-Marketingkampagnen abonniert hatte, aber nun keine E-Mail mehr von dir erhalten möchte.
| Portuguese | German |
|---|---|
| pessoa | jemand |
| campanhas | marketingkampagnen |
| assinatura | abonniert |
| momento | nun |
PT Você também deve manter sua assinatura Plus, Pro, Business ou Premium para manter seus arquivos de origem. Se sua assinatura Plus, Pro, Business ou Premium expirar, seus arquivos de origem serão excluídos após 60 dias.
DE Du musst auch deine Plus-, PRO-, Business- oder Premium-Mitgliedschaft aufrechterhalten, um deine Quelldateien nicht zu verlieren. Wenn deine Plus-, Pro-, Business oder Premium-Mitgliedschaft abläuft, werden deine Quelldateien nach 60 Tagen gelöscht.
| Portuguese | German |
|---|---|
| manter | aufrechterhalten |
| assinatura | mitgliedschaft |
| business | business |
| premium | premium |
| se | wenn |
| expirar | abläuft |
| dias | tagen |
PT Rebaixar a assinatura é um processo automatizado que permite que você tenha uma transição perfeita da sua assinatura atual para um nível mais baixo de serviço pago quando sua data de renovação chegar.
DE Das Zurückstufen eines Abonnements ist ein automatisierter Prozess, der dir einen nahtlosen Übergang von deinem aktuellen Abonnement in eine niedrigere Stufe des bezahlten Dienstes ermöglicht, wenn dein Erneuerungsdatum eintrifft.
| Portuguese | German |
|---|---|
| processo | prozess |
| automatizado | automatisierter |
| permite | ermöglicht |
| atual | aktuellen |
| nível | stufe |
| pago | bezahlten |
| baixo | niedrigere |
PT Se você tiver feito o upgrade para uma assinatura do Vimeo Plus através do aplicativo móvel do Vimeo, você pode gerenciar essa assinatura recorrente no iTunes ou na App Store (para iOS), ou ainda na loja do Google Play (para Android)
DE Falls du über die Mobil-App von Vimeo auf eine Vimeo Plus- Mitgliedschaft umgestiegen bist, kannst du dieses regelmäßige Abonnement im iTunes- oder App Store (für iOS) oder im Google Play-Store (für Android) verwalten
| Portuguese | German |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| plus | plus |
| móvel | mobil |
| gerenciar | verwalten |
| itunes | itunes |
| ou | oder |
| ios | ios |
| play | play |
| android | android |
| se | falls |
PT Se você quiser mudar para uma assinatura de nível mais alto, você precisará primeiro cancelar a sua assinatura do aplicativo, na loja do aplicativo apropriado, e em seguida retornar ao site do Vimeo para atualizar a sua conta.
DE Wenn du auf eine höhere Mitgliedschaftsstufe wechseln möchtest, musst du zuerst dein App-Abonnement im entsprechenden App-Store kündigen und dann zur Vimeo-Website zurückkehren, um dein Konto zu aktualisieren
| Portuguese | German |
|---|---|
| quiser | möchtest |
| mudar | wechseln |
| assinatura | abonnement |
| aplicativo | app |
| loja | store |
| apropriado | entsprechenden |
| e | und |
| retornar | zurückkehren |
| site | website |
| vimeo | vimeo |
| atualizar | aktualisieren |
| conta | konto |
| precisar | musst |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
assinatura assinatura atual assinatura individual qual assinatura atenderá assinatura única assinatura mensal assinatura eletrônica assinatura associada assinatura digital assinatura majestic assinatura paga cancelar assinatura crie assinatura assinatura basic única assinatura assinatura segura assinatura define somente assinatura local documento à assinatura assinatura pessoal assinatura platinum assinatura criando assinatura anual minha assinatura assinatura começa assinatura online principal assinatura incluindo assinatura digital seção assinatura assinatura usando assinatura inclui assinatura envie assinatura empresarial assinatura eletrônica ajuda assinatura diretamente assinatura sonora assinatura ring protect assinatura gerada assinatura remota assinatura mensal necessário assinatura e assinatura diferentes assinatura eletrônica diretamente assinatura voltada assinatura oferecem assinatura cancelada assinatura baseado assinatura subjacente assinatura eletrônica captura assinatura electrónica
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese