PT Algumas ações listadas no Registro de atividade descrevem uma mudança geral, mas não fornecem contexto sobre os detalhes dessa mudança.Abaixo estão algumas ações que você pode ver e o significado de cada uma delas.
Translate "há algumas ações" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "há algumas ações" from Portuguese to German
Translations of há algumas ações
"há algumas ações" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Portuguese to German of há algumas ações
Portuguese
German
DE Einige im Aktivitätsprotokoll aufgeführte Aktionen beschreiben eine Veränderung insgesamt, bieten aber keinen Kontext zu den Details dieser Änderung.Im Anschluss finden Sie einige Aktionen, die Sie vielleicht sehen, und ihre Bedeutung.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ações | aktionen |
| no | im |
| descrevem | beschreiben |
| geral | insgesamt |
| fornecem | bieten |
| contexto | kontext |
| detalhes | details |
| pode | vielleicht |
PT Algumas ações listadas no Registro de atividade descrevem uma mudança geral, mas não fornecem contexto sobre os detalhes dessa mudança.Abaixo estão algumas ações que você pode ver e o significado de cada uma delas.
DE Einige im Aktivitätsprotokoll aufgeführte Aktionen beschreiben eine Veränderung insgesamt, bieten aber keinen Kontext zu den Details dieser Änderung.Im Anschluss finden Sie einige Aktionen, die Sie vielleicht sehen, und ihre Bedeutung.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ações | aktionen |
| no | im |
| descrevem | beschreiben |
| geral | insgesamt |
| fornecem | bieten |
| contexto | kontext |
| detalhes | details |
| pode | vielleicht |
PT As listas inteligentes também permitem que você realize ações nas listas para trabalhar com muitos clientes potenciais ou clientes simultaneamente. Chamamos isso de ações em massa. As ações em massa mais comuns incluem:
DE Außerdem ermöglichen Ihnen Smart Lists, Aktionen auf Listen mit mehreren potenziellen oder aktuellen Kunden anzuwenden. Diese Aktionen werden als Massenaktionen bezeichnet. Beispiele für gängige Massenaktionen sind:
| Portuguese | German |
|---|---|
| listas | listen |
| inteligentes | smart |
| permitem | ermöglichen |
| ações | aktionen |
| clientes | kunden |
| potenciais | potenziellen |
| ou | oder |
| comuns | gängige |
PT Etapa 5: Depois de clicar, "Ver detalhes", você verá uma barra de menu com as ações, "Informações", "Alterar sua senha", "Addons" e "Ações de gerenciamento". Clique em "Ações de gerenciamento".
DE Schritt 5: Sobald Sie klicken, "Details anzeigen", Sie sehen eine Menüleiste mit den Aktionen, "Informationen", "Ändern Sie Ihr Passwort", "Addons" und "Verwaltungsaktionen". Klicken Sie auf "Verwaltungsaktionen".
| Portuguese | German |
|---|---|
| etapa | schritt |
| depois | sobald |
| uma | eine |
| barra | leiste |
| menu | menü |
| ações | aktionen |
| senha | passwort |
| addons | addons |
| e | und |
PT Atribua opções, ações-fantasma restritas, ações de crescimento, prémios de ações com base no desempenho e warrants para colaboradores
DE Zuteilung von Optionen, gebundene Phantomaktien, Wachstumsaktien, leistungsorientierte Aktienzuteilungen und Optionsscheine für Mitarbeiter
| Portuguese | German |
|---|---|
| opções | optionen |
| e | und |
| colaboradores | mitarbeiter |
PT No Gerenciamento de Usuários, existem mais algumas ações que você pode executar selecionando Mais Ações, no canto superior esquerdo.
DE In der Benutzerverwaltung gibt es einige weitere Aktionen, die Sie durch Auswahl von Weitere Aktionen oben links durchführen können.
| Portuguese | German |
|---|---|
| existem | gibt |
| selecionando | auswahl |
PT No Gerenciamento de Usuários, existem mais algumas ações que você pode executar selecionando Mais Ações, no canto superior esquerdo.
DE In der Benutzerverwaltung gibt es einige weitere Aktionen, die Sie durch Auswahl von Weitere Aktionen oben links durchführen können.
PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros
DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien
| Portuguese | German |
|---|---|
| algumas | einige |
| informações | daten |
| quando | wenn |
| visita | besuchen |
| ou | oder |
| usa | nutzen |
PT Você apresenta algumas informações diretamente para nós, nós recebemos algumas informações quando você visita nosso site ou usa nossos produtos e serviços e nós recebemos algumas informações de terceiros
DE Einige Daten stellen Sie uns direkt zur Verfügung, einige Daten erhalten wir, wenn Sie unsere Website besuchen oder unsere Produkte und Dienste nutzen, und einige Daten erhalten wir von Drittparteien
| Portuguese | German |
|---|---|
| algumas | einige |
| informações | daten |
| quando | wenn |
| visita | besuchen |
| ou | oder |
| usa | nutzen |
PT Há algumas perguntas que você pode fazer ao Siri da Apple que vão desencadear algumas respostas hilárias. Aqui estão algumas das melhores.
DE Es gibt ein paar Fragen, die Sie Apples Siri stellen können und die einige lustige Antworten hervorrufen werden. Hier sind einige der besten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| perguntas | fragen |
| apple | apples |
| melhores | besten |
| siri | siri |
PT Use gatilhos, ações e lógica para automatizar a divulgação com base em ações de contatos.
DE Setzen Sie Trigger, Aktionen und Logik ein, um Kontaktaufnahmen auf der Basis von Kontaktaktionen zu automatisieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| gatilhos | trigger |
| ações | aktionen |
| lógica | logik |
| automatizar | automatisieren |
| base | basis |
PT A funcionalidade de bloqueio permite-lhe bloquear todas as ações na instância. Apenas o proprietário da instância poderá realizar ações na mesma, permitindo assim um trabalho de equipa harmonioso.
DE Mit der Sperrfunktion können Sie jegliche Aktion auf der Instanz blockieren. Nur dem Inhaber der Instanz ist es dann möglich, Aktionen auf ihr auszuführen. Im Team lässt es sich dadurch völlig entspannt arbeiten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| instância | instanz |
| proprietário | inhaber |
| equipa | team |
| permite | lässt |
PT Um relatório recente mostra que 22% das violações foram causadas por ações sociais ou ações em que a intenção era atuar sobre o comportamento do usuário ou funcionário
DE Ein kürzlich veröffentlichter Bericht zeigt, dass 22 % der Verstöße durch soziale Aktionen oder Aktionen verursacht wurden, bei denen die Absicht darin bestand, das Verhalten von Nutzern oder Mitarbeitern zu beeinflussen
| Portuguese | German |
|---|---|
| relatório | bericht |
| recente | kürzlich |
| mostra | zeigt |
| violações | verstöße |
| sociais | soziale |
| ou | oder |
| intenção | absicht |
| funcionário | mitarbeitern |
| usuário | nutzern |
PT A prevenção de fraudes é a implementação de uma estratégia para detectar transações fraudulentas ou ações bancárias e impedir que essas ações causem danos financeiros e à reputação do cliente e da instituição financeira (FI)
DE Betrugsprävention ist die Umsetzung einer Strategie zur Aufdeckung betrügerischer Transaktionen oder Bankmaßnahmen und zur Verhinderung, dass diese Maßnahmen dem Kunden und dem Finanzinstitut (FI) finanziellen und Reputationsschaden zufügen
| Portuguese | German |
|---|---|
| prevenção | verhinderung |
| implementação | umsetzung |
| estratégia | strategie |
| transações | transaktionen |
| ou | oder |
| ações | maßnahmen |
| cliente | kunden |
| Portuguese | German |
|---|---|
| ações | aktionen |
| anexos | anhänge |
| api | api |
| web | web |
| service | service |
PT Rotinas Bixby é uma estrutura para ações If e Then. Isso permitirá que você defina gatilhos - como hora, local, estado do dispositivo ou alguma outra atividade - e depois ações - como abrir um aplicativo ou alterar algo em seu telefone.
DE Bixby Routines ist ein Framework für If and Then-Aktionen. Hier können Sie Auslöser wie Zeit, Ort, Gerätestatus oder eine andere Aktivität definieren und anschließend Aktionen ausführen, z. B. eine App öffnen oder etwas auf Ihrem Telefon ändern.
| Portuguese | German |
|---|---|
| estrutura | framework |
| ações | aktionen |
| defina | definieren |
| gatilhos | auslöser |
| hora | zeit |
| local | ort |
| atividade | aktivität |
| depois | anschließend |
| bixby | bixby |
PT A Assistência por robô ajuda os agentes a executar processos longos e repetitivos de suporte ao cliente com um único clique, replicando as ações da IU do agente em qualquer sistema externo usando ações da IU ou APIs.
DE Robo Assist hilft Agenten dabei, langwierige und wiederholte Kundensupportprozesse mit einem einzigen Klick durchzuführen, um UI-Aktionen von Agenten auf einem beliebigen externen System mithilfe von UI-Aktionen oder APIs zu replizieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| clique | klick |
| sistema | system |
| apis | apis |
PT Ações preferenciais: 500 ações autorizadas, nenhuma emitida e em circulação em 31 de dezembro de 2020 e 2019
DE Vorzugsaktien: 500 genehmigte, keine ausgegebene und im Umlauf befindliche Aktien zum 31. Dezember 2020 und 2019
| Portuguese | German |
|---|---|
| ações | aktien |
| nenhuma | keine |
| e | und |
| circulação | umlauf |
| dezembro | dezember |
PT Ações ordinárias: $ 0,001 valor nominal por ação, 75.000 ações autorizadas; 40.314 e 40.207 emitidas e em circulação em 31 de março de 2020 e 31 de dezembro de 2019, respectivamente
DE Stammaktien: 0,001 USD Nennwert pro Aktie, 75.000 genehmigte Aktien; 40.314 und 40.207 ausgegeben und ausstehend zum 31. März 2020 bzw. 31. Dezember 2019
| Portuguese | German |
|---|---|
| ações | aktien |
| março | märz |
| dezembro | dezember |
PT Integramos facilmente os dados fundamentais no seu plano de ações, garantindo que, onde quer que se encontre e seja qual for o seu tipo de plano, está a maximizar os benefícios da compensação em ações.
DE Wir integrieren Schlüsseldaten nahtlos in Ihren Aktienplan, damit Sie unabhängig von Ihrem Standort und der Art Ihres Plans stets die Vorteile der aktienbasierten Vergütung maximieren können.
| Portuguese | German |
|---|---|
| plano | plans |
| tipo | art |
| maximizar | maximieren |
| benefícios | vorteile |
PT À medida que a sua empresa cresce e emite mais ações para os seus colaboradores, não fique preso na gestão dos seus planos de ações em folhas de cálculo
DE Wenn Ihr Unternehmen wächst und Sie mehr Beteiligungskapital an Ihre Mitarbeiter ausgeben, sollten Sie sich bei der Verwaltung Ihrer Beteiligungsprogramme nicht mit Tabellenkalkulationen verzetteln
| Portuguese | German |
|---|---|
| cresce | wächst |
| colaboradores | mitarbeiter |
PT Ações Dropdown.: Você pode executar várias tarefas clicando na lista suspensa Ações.Cada um dos quais cobrimos numerosos artigos aqui nos documentos do produto.Para sua facilidade, aqui está uma breve descrição de cada escolha:
DE Aktionen Dropdown.: Sie können mehrere Aufgaben ausführen, indem Sie auf die Dropdown-Aktionen klicken.Jeder von denen wir in zahlreichen Artikel hier in den Produktdokumenten abdecken.Für Ihre Leichtigkeit ist hier eine kurze Beschreibung jeder Wahl:
| Portuguese | German |
|---|---|
| facilidade | leichtigkeit |
| breve | kurze |
| descrição | beschreibung |
| escolha | wahl |
PT As empresas são adicionados ou removidos do índice com base em capitalização de mercado. A fórmula para o valor de mercado envolve multiplicando o preço das ações pelo número de ações em circulação.
DE Unternehmen hinzugefügt oder aus dem Index der Marktkapitalisierung auf Basis entfernt. Die Formel für die Marktkapitalisierung beinhaltet durch die Anzahl der im Umlauf befindlichen Aktien der Aktienkurs multipliziert wird.
| Portuguese | German |
|---|---|
| adicionados | hinzugefügt |
| ou | oder |
| índice | index |
| base | basis |
| fórmula | formel |
| envolve | beinhaltet |
| ações | aktien |
| circulação | umlauf |
| são | wird |
| Portuguese | German |
|---|---|
| plataforma | plattform |
PT Ações Físicas (Ações da Holanda)
DE Aktien (Niederländische Aktien)
| Portuguese | German |
|---|---|
| ações | aktien |
PT A MetaTrader 5 é uma plataforma de trading online na qual você pode operar forex, metais preciosos e CFDs sobre ações, cmatérias-primas, criptomoedas, ETFs e ETNs, ações físicas (Alemanha, Holanda e USA) e índices.
DE Der MetaTrader5 (MT5) ist eine elektronische Handelsplattform, auf der Sie Devisen, Edelmetalle, echte Aktien sowie CFDs auf Aktien, Rohstoffe, Kryptowährungen, ETFs, ETNs und Indizes handeln können.
| Portuguese | German |
|---|---|
| forex | devisen |
| cfds | cfds |
| criptomoedas | kryptowährungen |
| índices | indizes |
| metatrader | metatrader |
PT Além disso, ao manter ações cash, você tem direito a um pagamento de dividendos por ação, se esses dividendos forem declarados pela Empresa na qual você detém ações
DE Darüber hinaus haben Sie beim Halten von Einzelaktien Anspruch auf eine Dividendenzahlung auf Aktienbasis, wenn diese von der Gesellschaft, von der Sie Aktien halten, beschlossen werden
| Portuguese | German |
|---|---|
| manter | halten |
| ações | aktien |
| empresa | gesellschaft |
PT resultantes de quaisquer ações ou não ações de sua parte ou de um terceiro;
DE durch alle Arten von Handlungen oder Untätigkeiten Ihrerseits oder von Seiten Dritter resultieren;
| Portuguese | German |
|---|---|
| quaisquer | alle |
| ações | handlungen |
| ou | oder |
| terceiro | dritter |
PT Bitcoin pode superar as ações em 2022 mesmo com ações do Fed, diz analista da Bloomberg
DE Meta: Mehr Spielraum für Krypto-Werbung auf Facebook
PT Use gatilhos, ações e lógica para automatizar a divulgação com base em ações de contatos.
DE Setzen Sie Trigger, Aktionen und Logik ein, um Kontaktaufnahmen auf der Basis von Kontaktaktionen zu automatisieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| gatilhos | trigger |
| ações | aktionen |
| lógica | logik |
| automatizar | automatisieren |
| base | basis |
PT Ações suspensas link: execute um conjunto de ações usando seus instantâneos aqui.
DE Aktionen Dropdown-Link: Führen Sie hier eine Reihe von Aktionen mit Ihren Snapshots durch.
| Portuguese | German |
|---|---|
| link | link |
| instantâneos | snapshots |
| aqui | hier |
PT A funcionalidade de bloqueio permite-lhe bloquear todas as ações na instância. Apenas o proprietário da instância poderá realizar ações na mesma, permitindo assim um trabalho de equipa harmonioso.
DE Mit der Sperrfunktion können Sie jegliche Aktion auf der Instanz blockieren. Nur dem Inhaber der Instanz ist es dann möglich, Aktionen auf ihr auszuführen. Im Team lässt es sich dadurch völlig entspannt arbeiten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| instância | instanz |
| proprietário | inhaber |
| equipa | team |
| permite | lässt |
PT Um relatório recente mostra que 22% das violações foram causadas por ações sociais ou ações em que a intenção era atuar sobre o comportamento do usuário ou funcionário
DE Ein kürzlich veröffentlichter Bericht zeigt, dass 22 % der Verstöße durch soziale Aktionen oder Aktionen verursacht wurden, bei denen die Absicht darin bestand, das Verhalten von Nutzern oder Mitarbeitern zu beeinflussen
| Portuguese | German |
|---|---|
| relatório | bericht |
| recente | kürzlich |
| mostra | zeigt |
| violações | verstöße |
| sociais | soziale |
| ou | oder |
| intenção | absicht |
| funcionário | mitarbeitern |
| usuário | nutzern |
PT Ações Dropdown.: Você pode executar várias tarefas clicando na lista suspensa Ações.Cada um dos quais cobrimos numerosos artigos aqui nos documentos do produto.Para sua facilidade, aqui está uma breve descrição de cada escolha:
DE Aktionen Dropdown.: Sie können mehrere Aufgaben ausführen, indem Sie auf die Dropdown-Aktionen klicken.Jeder von denen wir in zahlreichen Artikel hier in den Produktdokumenten abdecken.Für Ihre Leichtigkeit ist hier eine kurze Beschreibung jeder Wahl:
| Portuguese | German |
|---|---|
| facilidade | leichtigkeit |
| breve | kurze |
| descrição | beschreibung |
| escolha | wahl |
PT Aproveite eventos personalizados para adicionar novos canais à conversa, como WeChat e email, ou utilize ações específicas, como um pagamento Stripe, para iniciar ações específicas em seus fluxos de trabalho.
DE Mit benutzerdefinierten Ereignissen können neue Kanäle wie WeChat und E-Mail zum Gespräch hinzugefügt werden. Zudem können durch festgelegte Aktionen wie z. B. Stripe-Zahlungen bestimmte Vorgänge innerhalb Ihrer Arbeitsabläufe ausgelöst werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| eventos | ereignissen |
| personalizados | benutzerdefinierten |
| adicionar | hinzugefügt |
| novos | neue |
| canais | kanäle |
| conversa | gespräch |
| ações | aktionen |
| específicas | bestimmte |
| pagamento | zahlungen |
| fluxos de trabalho | arbeitsabläufe |
PT Você só pode processar fluxos de trabalho em lote para executar de hora em hora, diariamente ou semanalmente para ações do tipo notificações e Solicitações de atualização e de aprovação sem as ações Se aprovado ou Se recusado.
DE Eine Stapelverarbeitung von Workflows zur Ausführung Stündlich, Täglichoder Wöchentlich für die Aktionstypen Benachrichtigungenund Aktualisierungs- und Genehmigungsanfragen ist nur ohne die Aktionen Wenn genehmigt oder Wenn abgelehnt möglich.
PT Mercados Ações Americanas Ações Americanas por Setor Miscelânea
DE Märkte US-Aktien US-Aktiensektoren Sonstige
PT Mercados Ações Americanas Ações Americanas por Setor Miscelânea
DE Märkte US-Aktien US-Aktiensektoren Sonstige
PT Mercados Ações Americanas Ações Americanas por Setor Miscelânea
DE Märkte US-Aktien US-Aktiensektoren Sonstige
PT Mercados Ações Americanas Ações Americanas por Setor Miscelânea
DE Märkte US-Aktien US-Aktiensektoren Sonstige
PT Mercados Ações Americanas Ações Americanas por Setor Miscelânea
DE Märkte US-Aktien US-Aktiensektoren Sonstige
PT Mercados Ações Americanas Ações Americanas por Setor Miscelânea
DE Märkte US-Aktien US-Aktiensektoren Sonstige
PT Mercados Ações Americanas Ações Americanas por Setor Miscelânea
DE Märkte US-Aktien US-Aktiensektoren Sonstige
PT Mercados Ações Americanas Ações Americanas por Setor Miscelânea
DE Märkte US-Aktien US-Aktiensektoren Sonstige
PT Mercados Ações Americanas Ações Americanas por Setor Miscelânea
DE Märkte US-Aktien US-Aktiensektoren Sonstige
PT Mercados Ações Americanas Ações Americanas por Setor Miscelânea
DE Märkte US-Aktien US-Aktiensektoren Sonstige
PT Mercados Ações Americanas Ações Americanas por Setor Miscelânea
DE Märkte US-Aktien US-Aktiensektoren Sonstige
PT Mercados Ações Americanas Ações Americanas por Setor Miscelânea (Setor)
DE Märkte US-Aktien US-Aktiensektoren Sonstige (Sektor)
PT Mercados Ações Americanas Ações Americanas por Setor Miscelânea (Setor)
DE Märkte US-Aktien US-Aktiensektoren Sonstige (Sektor)
PT Mercados Ações Americanas Ações Americanas por Setor Miscelânea (Setor)
DE Märkte US-Aktien US-Aktiensektoren Sonstige (Sektor)
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
algumas ações há algumas ações então acione acoes acoes acoes relacionadas ações investimentos automatize ações ações automatizadas executar ações ações específicas ações realizadas certas ações ações simples quaisquer ações poderá executar ações ações repetitivas várias ações tornam ações principais ações ações sociais veja quais ações realize ações ações iniciais ações diretamente criar ações essas ações ações informadas – concluir ações quais ações execute ações adicionar ações ativar ações ações corretivas realizar ações lista suspensa ações ações necessárias determinadas ações ações críticas diferentes ações seguintes ações ações negociadas ações enviadas automatizar ações conduzindo ações ações online ações disparadas configure ações ações exclusivas ações futuras acionam ações
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese