Translate "há agora" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "há agora" from Portuguese to German

Translation of Portuguese to German of há agora

Portuguese
German

PT Fazer o download agora Fazer o download agora Fazer o download agora Fazer o download agora

DE Jetzt herunterladen Jetzt herunterladen Jetzt herunterladen Jetzt herunterladen

Portuguese German
download herunterladen
agora jetzt

PT Fazer o download agora Fazer o download agora Fazer o download agora Fazer o download agora

DE Jetzt herunterladen Jetzt herunterladen Jetzt herunterladen Jetzt herunterladen

Portuguese German
download herunterladen
agora jetzt

PT Compre agora Compre agora Compre agora Fale conosco

DE Jetzt kaufen Jetzt kaufen Jetzt kaufen Vertriebsteam kontaktieren

Portuguese German
compre kaufen
agora jetzt
fale kontaktieren

PT • Sony Bravia A8 de 65 polegadas, agora em £ 1.799 (era £ 2.399, economize £ 600) : Este grande painel OLED é um verdadeiro mestre, agora com uma redução no preço. Pegue esta oferta por tempo limitado agora

DE • Sony 65-Zoll Bravia A8, jetzt 1.799 £ (vorher 2.399 £, 600 £ sparen) : Dieses große OLED-Panel ist ein echter Meister, jetzt für einen geringeren Preis. Sichern Sie sich jetzt dieses zeitlich begrenzte Angebot

Portuguese German
sony sony
polegadas zoll
economize sparen
painel panel
oled oled
verdadeiro echter
mestre meister
preço preis
oferta angebot
limitado begrenzte

PT Houve uma vez uma grande divisão entre smartwatches e dispositivos esportivos. No entanto, essa lacuna agora diminuiu, com muitos smartwatches agora integrando recursos esportivos. A saúde e o bem-estar estão agora no seu núcleo.

DE Früher gab es eine große Kluft zwischen Smartwatches und Sportgeräten. Diese Lücke hat sich jedoch verringert, da viele Smartwatches jetzt sportliche Funktionen integrieren. Gesundheit und Wohlbefinden stehen jetzt im Mittelpunkt.

Portuguese German
lacuna lücke
agora jetzt
integrando integrieren
recursos funktionen
vez früher

PT Já houve uma grande divisão entre relógios inteligentes e aparelhos esportivos. Entretanto, essa lacuna agora se estreitou, com muitos smartwatchs agora integrando características esportivas. A saúde e o bem-estar estão agora em seu núcleo.

DE Früher gab es eine große Kluft zwischen Smartwatches und Sportgeräten. Diese Kluft hat sich jedoch verringert, da viele Smartwatches jetzt auch sportliche Funktionen enthalten. Gesundheit und Wohlbefinden stehen jetzt im Mittelpunkt der Uhren.

Portuguese German
relógios uhren
entretanto jedoch
agora jetzt
características funktionen

PT Agora você está protegido por uma VPN. A partir de agora, todo o tráfego da Internet é criptografado e você poderá navegar anonimamente.

DE Sie sind nun durch ein VPN geschützt. Von nun an wird Ihr gesamter Internetverkehr verschlüsselt und Sie können anonym surfen.

Portuguese German
agora nun
protegido geschützt
vpn vpn
criptografado verschlüsselt
e und
navegar surfen
anonimamente anonym

PT O iPad de 10,2 polegadas, agora em sua 9ª geração, tem o design "clássico" - mas agora parece antiquado. Então, esse iPad merece um lugar na

DE Das 10,2-Zoll-iPad, jetzt in der 9. Generation, hat das "klassische" Design - aber das sieht jetzt veraltet aus. Verdient dieses iPad also einen Platz

Portuguese German
ipad ipad
polegadas zoll
geração generation
design design
clássico klassische
merece verdient
lugar platz

PT Ou ligue agora para +55 21 2018 1092 e tenha suas dúvidas respondidas agora mesmo.

DE Oder rufen Sie uns unter +49 69 153253503 an, und wir können Ihre Fragen direkt beantworten.

Portuguese German
ou oder
ligue rufen
agora direkt
respondidas beantworten

PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!

DE Drehen Sie ein Video in eine GIF und teilen Sie es bequemer über das Internet. Nun drehen Sie ein Video in ein animiertes GIF mit unserem kostenlosen Video to GIF Converter-Tool. Laden Sie Ihr Video jetzt!

Portuguese German
vídeo video
animado animiertes
livre kostenlosen
ferramenta tool
converter converter

PT Agora, você pode estar se perguntando: "Como funciona o programa White Label Reveller?"Mais uma vez, uma grande pergunta!Vamos agora nos referir ao guia "Visão Geral do Revendedor White White Hostwinds" para dar-lhe outra resposta sólida:

DE Jetzt fragen Sie sich vielleicht, "Wie funktioniert das White Label Reseller-Programm sogar?"Wieder einmal eine tolle Frage!Wir beziehen sich nun auf den Anleitung "Hostwinds White Label-Reseller-Übersicht", um Ihnen eine weitere feste Antwort zu geben:

Portuguese German
pode vielleicht
funciona funktioniert
programa programm
label label
nos wir
guia anleitung
revendedor reseller
hostwinds hostwinds
dar geben

PT Agora, você pode estar se perguntando: "Eu tenho Déjà vu agora?"Devido à constante repetição dentro deste post do blog.Você tem razão.Por que não pulamos a redundância e chego ao coração do assunto?

DE Nun, Sie fragen sich vielleicht, "habe ich jetzt déjà vu?"Aufgrund der ständigen Wiederholung in diesem Blogbeitrag.Du hast recht.Warum überspringen wir nicht die Redundanz und kommen in das Herz der Angelegenheit?

Portuguese German
pode vielleicht
perguntando fragen
repetição wiederholung
blog blogbeitrag
redundância redundanz
coração herz
assunto angelegenheit

PT Agora você só tem que sentar e usar todas as informações que você reuniu até agora para produzir um incrível conteúdo de pilares de alta qualidade. 

DE Jetzt müssen Sie sich einfach hinsetzen und alle Informationen nutzen, die Sie bisher gesammelt haben, um einen erstaunlich hochwertigen Säuleninhalt zu produzieren. 

Portuguese German
agora jetzt
produzir produzieren
incrível erstaunlich
até agora bisher

PT "A tendência clara no cenário da mídia é que agora ela está sendo liderada por indivíduos e não por publicações, o que significa que todos são agora produtores de mídia

DE "Der klare Trend in der Medienlandschaft ist, dass sie heute von Einzelpersonen und nicht mehr von Publikationen geleitet wird, was bedeutet, dass jeder heute ein Medienproduzent ist

Portuguese German
tendência trend
clara klare
indivíduos einzelpersonen
publicações publikationen
significa bedeutet

PT Baixe o jogo e comece a sua jornada em Albion agora. Um vasto e aberto mundo de incontáveis possibilidades te espera. Junte-se agora e conte a sua história!

DE Lade das Spiel herunter und beginne gleich deine Reise in die Welt von Albion. Eine umfangreiche, offene Welt voller endloser Möglichkeiten erwartet dich. Tritt jetzt ein und erzähle deine Geschichte!

Portuguese German
comece beginne
jornada reise
aberto offene
mundo welt
possibilidades möglichkeiten
espera erwartet
história geschichte

PT Os números da família começaram a confiavelmente com "M" e agora começam apenas com "A" e, em vez disso, alguns MPNs agora começam com "M"

DE Familiennummern fingen einmal zuverlässig mit „M“ an, und jetzt beginnen sie nur mit „A“, und stattdessen beginnen einige MPNs jetzt mit „M“

Portuguese German
apenas nur
m m
em vez disso stattdessen

PT 9. Agora veja dentro do navegador, vá para: http://localhost:4200/ e os botões devem agora aparecer

DE 9. Betrachten Sie nun innerhalb des Browsers, gehen Sie zu: http://localhost:4200/ und die Schaltflächen sollten nun erscheinen

Portuguese German
agora nun
navegador browsers
http http
os sie
botões schaltflächen
devem sollten
aparecer erscheinen
veja betrachten

PT Aqui está tudo o que sabemos até agora sobre o Samsung Galaxy Note 21, que agora provavelmente se chamará Note 22.

DE Hier ist alles, was wir bisher über das Samsung Galaxy Note 21 wissen, das nun wahrscheinlich Note 22 heißen wird.

Portuguese German
sabemos wissen
agora nun
samsung samsung
provavelmente wahrscheinlich
até agora bisher
sobre über
note note

PT • Headset Turtle Beach Recon 200, agora por $ 29,99 (economize $ 30): Um ótimo headset para jogos com fio em preto ou branco está em oferta agora. Confira esta oferta da Best Buy

DE • Turtle Beach Recon 200-Headset, jetzt 29,99 US-Dollar (30 US-Dollar sparen): Ein großartiges kabelgebundenes Gaming-Headset in Schwarz oder Weiß ist jetzt im Angebot. Schauen Sie sich dieses Best Buy-Angebot an

Portuguese German
headset headset
beach beach
economize sparen
ótimo großartiges
jogos gaming
ou oder
oferta angebot
best best
confira schauen

PT • aspirador de robô iRobot Roomba 981 - economize 13 por cento, agora $ 339: Um Roomba premium, mas agora sem o preço premium graças às ofertas. Veja esta oferta na Amazon .

DE • iRobot Roomba 981 Saugroboter – Sparen Sie 13 Prozent, jetzt 339 US-Dollar: Ein Premium-Roomba, aber dank der Angebote jetzt ohne den Premium-Preis. Sehen Sie sich dieses Angebot bei Amazon an .

Portuguese German
economize sparen
premium premium
preço preis
amazon amazon
por cento prozent

PT • Aspirador robô Eufy Robotics N79S - economize £ 109, agora £ 139: Um aspirador robô Ecovacs acessível que agora é ainda mais barato. Veja esta oferta na Amazon .

DE • Eufy Robotics N79S Roboter-Staubsauger – Sparen Sie £ 109, jetzt £ 139: Ein erschwinglicher Ecovacs Roboter-Staubsauger, der jetzt noch günstiger ist. Sehen Sie sich dieses Angebot bei Amazon an .

Portuguese German
robô roboter
economize sparen
oferta angebot
na bei
amazon amazon
mais barato günstiger

PT • iRobot Roomba i7 - economize £ 169, agora £ 479: Um dos melhores aspiradores de pó robô da iRobot agora também tem um bom desconto para o Prime Day. Veja a oferta na Amazon

DE • iRobot Roomba i7 – Sparen Sie £ 169, jetzt £ 479: Einer der besten Roboter-Staubsauger von iRobot hat jetzt auch einen guten Rabatt für den Prime Day. Siehe das Angebot bei Amazon

Portuguese German
economize sparen
robô roboter
amazon amazon

PT • iRobot Roomba S9 - economize £ 250, agora £ 949: um dos robôs limpos mais premium do Roomba agora tem um desconto para torná-lo mais atraente. Veja a oferta aqui .

DE • iRobot Roomba S9 – Sparen Sie 250 £, jetzt 949 £: Einer der hochwertigsten Reinigungsroboter von Roomba hat jetzt einen Rabatt, um ihn attraktiver zu machen. Sehen Sie das Angebot hier .

Portuguese German
economize sparen
atraente attraktiver
s s

PT • Sony A9G de 77 polegadas - agora por $ 2999,99, economize $ 1500. Somente até as 18:00 PDT! O OLED 4K de alta especificação da Sony é um verdadeiro mestre que está ganhando muito dinheiro agora. Confira esta oferta na Amazon

DE • Sony 77-Zoll-A9G – jetzt 2999,99 USD, sparen Sie 1500 USD. Nur bis 18:00 Uhr PDT! Sonys 4K-OLED der Spitzenklasse ist ein echter Meister, der derzeit viel Geld verdient. Schauen Sie sich dieses Angebot bei Amazon an

Portuguese German
polegadas zoll
economize sparen
oled oled
verdadeiro echter
mestre meister
muito viel
dinheiro geld
oferta angebot
amazon amazon
confira schauen

PT • Philips PUS8545 / 12 de 65 polegadas, agora £ 679 (era £ 849, economize £ 170): Esta TV LED 4K possui iluminação de borda Ambilight, agora com sólidos 20% de desconto no preço pedido. Veja esta oferta na Amazon

DE • Philips 65-Zoll-PUS8545/12, jetzt 679 £ (vorher 849 £, sparen 170 £): Dieser 4K-LED-Fernseher verfügt über eine Ambilight-Randbeleuchtung, jetzt mit soliden 20 % Rabatt auf den Angebotspreis. Dieses Angebot bei Amazon ansehen

Portuguese German
philips philips
polegadas zoll
agora jetzt
economize sparen
tv fernseher
veja ansehen
amazon amazon

PT • Philips PUS8545 / 12 de 58 polegadas, agora £ 549 (era £ 749, economize £ 200) : Esta TV LED 4K possui iluminação de borda Ambilight, agora com sólidos 20% de desconto no preço pedido. Veja esta oferta na Amazon

DE • Philips 58-Zoll PUS8545/12, jetzt 549 £ (vorher 749 £, 200 £ sparen) : Dieser 4K-LED-Fernseher verfügt über eine Ambilight-Randbeleuchtung, jetzt mit soliden 20 % gegenüber dem Angebotspreis. Dieses Angebot bei Amazon ansehen

Portuguese German
philips philips
polegadas zoll
agora jetzt
economize sparen
tv fernseher
veja ansehen
amazon amazon

PT • Grand Theft Auto V - agora $ 29,83: Grand Theft Auto pode estar envelhecendo agora, mas ainda é um clássico e muita diversão para se ter, tanto na campanha quanto online

DE • Grand Theft Auto V – jetzt 29,83 $: Grand Theft Auto mag jetzt in die Jahre kommen, aber es ist immer noch ein Klassiker und es gibt viel Spaß, sowohl in der Kampagne als auch online

Portuguese German
pode mag
clássico klassiker
campanha kampagne
online online
diversão spaß

PT O serviço de pagamentos móveis da Samsung agora suporta o PayPal. Se você usa o Samsung Pay, agora pode escolher o PayPal como forma de pagamento, que...

DE Der mobile Zahlungsdienst von Samsung unterstützt jetzt PayPal. Wenn Sie Samsung Pay verwenden, können Sie jetzt PayPal als Zahlungsmethode auswählen,

Portuguese German
móveis mobile
samsung samsung
agora jetzt
paypal paypal
usa verwenden
escolher auswählen

PT Portanto, temos o USB 3.1 agora, o USB 3.2 mais tarde em 2019 e agora o novo USB 4 que tem sido usado nos MacBooks mais recentes

DE Wir haben jetzt USB 3.1, USB 3.2 später im Jahr 2019 und jetzt den neuen USB 4, der in den neuesten MacBooks verwendet wurde

Portuguese German
usb usb
em in
usado verwendet
mais tarde später

PT Ainda estamos muito longe da data de lançamento agora rumores, afinal, e muito também pode mudar entre agora e então.

DE Von dem nun gemunkelten Release-Termin sind wir schließlich noch weit entfernt und zwischendurch kann sich auch noch einiges ändern.

Portuguese German
mudar ändern

PT No entanto, o multi-room é um mercado muito diferente agora de quando o Sonos apareceu pela primeira vez - a concorrência aumentou significativamente e, como streaming de música agora é a norma, muitos fabricantes estão atrás de uma fatia do bolo.

DE Allerdings ist Multiroom heute ein ganz anderer Markt als bei Sonos – der Wettbewerb hat deutlich zugenommen und da Musikstreaming mittlerweile die Norm ist, sind viele Hersteller auf der Suche nach einem Stück vom Kuchen.

Portuguese German
mercado markt
diferente anderer
agora heute
concorrência wettbewerb
norma norm
fabricantes hersteller
sonos sonos
fatia stück

PT Seu texto agora aparecerá em sua cena, e agora você pode editá-lo ao seu gosto usando o painel “Texto” no lado direito.

DE Dein Text erscheint nun in deiner Szene und du kannst den Text mithilfe des Text-Bedienfeldes auf der rechten Seite nach Belieben bearbeiten.

Portuguese German
texto text
agora nun
cena szene
lado seite
direito rechten
edit bearbeiten

PT Mas agora não mais! Agora você pode definir os estilos de texto da sua marca facilmente uma vez e reutilizar várias vezes.

DE Aber jetzt nicht mehr! Jetzt können Sie die Textstile Ihrer Marke einfach einmal festlegen und immer wieder verwenden.

Portuguese German
definir festlegen
marca marke
facilmente einfach

PT "Não podemos atender a porta agora, mas se você quiser deixar uma mensagem, pode fazê-lo agora."

DE "Wir können die Tür im Moment nicht öffnen, aber wenn Sie eine Nachricht hinterlassen möchten, können Sie dies jetzt tun."

Portuguese German
porta tür
quiser möchten
deixar hinterlassen
mensagem nachricht
faz tun

PT E é isso! Agora você está ganhando CAKE de acordo com a APR prevalecente do par que você está cultivando. Download Agora

DE So einfach ist es! Jetzt verdienst du CAKE mit der vorgegeben APR vom Handelspaar, welches du farmst. Herunterladen Jetzt

Portuguese German
você du
download herunterladen

PT Com o Apple HomePod original agora descontinuado, o HomePod mini é agora firmemente o jogador central da casa inteligente da Apple - e Siri.

DE Nachdem der ursprüngliche Apple HomePod nun eingestellt wurde, ist der HomePod mini nun fest der zentrale Player von Apples Smart Home – und Siri.

Portuguese German
homepod homepod
original ursprüngliche
agora nun
mini mini
firmemente fest
jogador player
central zentrale
inteligente smart
casa home
siri siri

PT Se você está atrás de guloseimas para o seu console Xbox, agora é um ótimo momento. Aqui estão as melhores ofertas até agora.

DE Wenn Sie auf der Suche nach Leckereien für Ihre Xbox-Konsole waren, ist jetzt eine großartige Zeit. Hier sind die bisher besten Angebote.

Portuguese German
console konsole
xbox xbox
ofertas angebote
até agora bisher

PT Ela agora lançou uma rede 5G autônoma (SA) e quase 250 milhões de pessoas em mais de 8.300 cidades nos Estados Unidos agora têm cobertura 5G.

DE Es hat jetzt ein „eigenständiges“ (SA) 5G-Netzwerk eingerichtet, und fast 250 Millionen Menschen in mehr als 8.300 Städten und Gemeinden in den USA verfügen jetzt über eine 5G-Abdeckung.

Portuguese German
rede netzwerk
e und
pessoas menschen
cidades städten
cobertura abdeckung

PT EE agora tem mais de 160 locais 5G no Reino Unido ao vivo para 5G. Não é tanto quanto Three, mas a EE mantém sua cobertura mais abrangente em cada local. A rede agora tem mais de um milhão de usuários 5G ativos.

DE EE hat jetzt über 160 britische 5G-Standorte live für 5G. Das sind nicht ganz so viele wie drei, aber EE behauptet, dass seine Abdeckung an jedem Standort umfassender ist. Das Netzwerk hat mittlerweile über eine Million aktive 5G-Nutzer.

Portuguese German
cobertura abdeckung
usuários nutzer
ativos aktive

PT O Apple TV + foi lançado com apenas nove Apple Originals disponíveis para visualização, mas agora muito mais e novos Apple Originals são adicionados a cada mês, então um catálogo bastante extenso agora

DE Apple TV+ startete mit nur neun verfügbaren Apple Originals, aber es gibt jetzt viel mehr und jeden Monat kommen neue Apple Originals hinzu, sodass es jetzt einen ziemlich umfangreichen Katalog gibt

Portuguese German
disponíveis verfügbaren
e und
mês monat
catálogo katalog
extenso umfangreichen
apple apple
lançado startete

PT A prova da vacinação Covid-19 é agora necessária para jantar em ambientes fechados em toda a cidade. Clique no botão para obter detalhes e mais sobre como navegar em NYC com segurança agora.

DE Der Nachweis der Covid-19-Impfung ist jetzt erforderlich, um drinnen in der Stadt zu Speisen. Klicken Sie auf die Schaltfläche für Details und mehr über die Navigation in NYC sicher right now.

Portuguese German
prova nachweis
vacinação impfung
cidade stadt
clique klicken
botão schaltfläche
detalhes details
navegar navigation
nyc nyc

PT É isso aí. Agora, quando você se conectar à Internet, verá um pequeno logotipo VPN na barra de status superior, indicando que agora você está acessando o mundo externo por meio da VPN escolhida.

DE Das ist es. Wenn Sie jetzt eine Verbindung zum Internet herstellen, wird in der oberen Statusleiste ein kleines VPN-Logo angezeigt, das angibt, dass Sie jetzt über das von Ihnen ausgewählte VPN auf die Außenwelt zugreifen.

Portuguese German
conectar verbindung
internet internet
pequeno kleines
logotipo logo
vpn vpn
acessando zugreifen

PT E agora abra a primeira caixa de cozinha - uma surpresa segue a seguinte de agora em diante.

DE Und nun die erste Küchenkiste öffnen ? eine Überraschung jagt ab jetzt die Nächste.

Portuguese German
abra öffnen
seguinte nächste

PT Tudo está pronto agora! Você pode assistir à prévia do filme para ter certeza de que gostou. Agora, salve em seu dispositivo ou carregue no Dropbox ou Google Drive.

DE Jetzt ist alles fertig! Sie können sich die Filmvorschau ansehen, um sich zu vergewissern, dass sie Ihnen gefällt. Speichern Sie Ihre Datei jetzt auf Ihrem Gerät oder laden Sie sie auf Dropbox oder Google Drive hoch.

Portuguese German
salve speichern
dispositivo gerät
ou oder
carregue laden
google google
dropbox dropbox

PT Eu estou usando este aplicativo agora, é muito fácil para mim. E eles têm um excelente serviço ao cliente. MUITO bom profissional. Tudo está funcionando perfeitamente para mim agora.

DE Ich benutze diese App jetzt, es ist sehr einfach für mich. Und sie haben einen sehr guten Kundenservice, SEHR gut und professionell. Alles läuft jetzt perfekt für mich

Portuguese German
aplicativo app
fácil einfach
usando benutze

PT Para ligar o EA, por favor clique no Expert Advisor botão que aparece na seção superior da plataforma. Agora você deve conseguir ver um rosto sorridente na parte superior direita do gráfico, o que significa que o EA agora está em execução.

DE Um den EA zu aktivieren, klicken Sie bitte den Expert Advisor Button, der im oberen Teil der Plattform erscheint. Sie sollten nun ein Smiley in der rechten oberen Ecke des Chart-Fensters sehen, was bedeutet das der EA jetzt läuft.

Portuguese German
aparece erscheint
plataforma plattform
direita rechten
significa bedeutet
expert expert

PT Agora que já temos uma ideia do que é Cardano, agora vamos analisar a análise de preços da ADA.

DE Nachdem wir bereits eine Vorstellung davon haben, was Cardano ist, schauen wir uns nun die Preisanalyse von ADA an.

Portuguese German
ideia vorstellung
ada ada

PT outra solução ligeiramente desajeitada. Como o Echo Show agora oferece navegadores - o Silk e o Mozilla Firefox agora estão integrados - é possível acessar o YouTube.com.

DE Es gibt jedoch noch eine etwas umständliche Problemumgehung. Da die Echo Show jetzt Browser bietet - Silk und Mozilla Firefox sind jetzt an Bord - ist der Zugriff auf YouTube.com möglich.

Portuguese German
echo echo
show show
navegadores browser
firefox mozilla
possível möglich
acessar zugriff
youtube youtube

PT Warzone Pacific (como agora é chamado) está disponível agora, após o lançamento para todos em 9 de dezembro.

DE Warzone Pacific (wie es jetzt heißt) ist gerade live, nachdem es am 9. Dezember für alle veröffentlicht wurde.

Portuguese German
chamado heißt
dezembro dezember

PT Os antigos discos rígidos de prato gigante de anos anteriores agora são consideravelmente menores e também podem armazenar muito mais dados. Agora temos todos os tipos de dispositivos de armazenamento minúsculos, de

DE Die alten Riesenplatten-Festplatten von früher sind jetzt deutlich kleiner und können auch viel mehr Daten aufnehmen. Jetzt haben wir alle möglichen winzigen Speichergeräte, von

Portuguese German
antigos alten
agora jetzt
podem können
anteriores früher
menores kleiner

Showing 50 of 50 translations