PT Também é possível decolar e observar as geleiras de um helicóptero ou avião de pequeno porte.
PT Também é possível decolar e observar as geleiras de um helicóptero ou avião de pequeno porte.
DE Wer es bequemer mag, kann die Gletscher bei einem Rundflug mit dem Hubschrauber oder einem kleinen Flugzeug aus der Luft betrachten.
Portuguese | German |
---|---|
possível | kann |
geleiras | gletscher |
helicóptero | hubschrauber |
ou | oder |
avião | flugzeug |
pequeno | kleinen |
PT Como fazer um negócio criativo decolar
DE Kreativität als Geschäft – so startest du durch
Portuguese | German |
---|---|
negócio | geschäft |
PT Embarque e nós o faremos decolar.
DE Gehen Sie an den Start. Mit uns heben Sie ab!
PT A DJI introduziu um novo drone no mundo e, desta vez, é realmente para as massas. O DJI Spark é um pequeno drone colorido que pode decolar da sua mão.
DE DJI hat der Welt eine brandneue Drohne vorgestellt, und diesmal ist sie wirklich für die Massen. Der DJI Spark ist eine kleine, farbenfrohe Drohne, di...
Portuguese | German |
---|---|
mundo | welt |
massas | massen |
pequeno | kleine |
colorido | farbenfrohe |
PT O carregamento sem fio já existe há alguns anos, mas só recentemente começou a decolar.
DE Kabelloses Laden gibt es schon seit einigen Jahren, aber erst vor kurzem hat es begonnen, sich durchzusetzen.
Portuguese | German |
---|---|
carregamento | laden |
existe | hat |
alguns | einigen |
anos | jahren |
mas | aber |
começou | begonnen |
sem fio | kabelloses |
PT FPV 1 você está autorizado a decolar, por favor, prossiga para o heliporto um
DE FPV 1 Sie sind zum Abheben freigegeben, bitte fahren Sie mit Hubschrauberlandeplatz 1 fort
PT Pode transmitir vídeo a até 10km de distância do seu dispositivo móvel e tem 31 minutos de bateria. De acordo com o DJI, ele também pode suportar ventos de 29-38 km / h e decolar a no máximo 40.000 metros.
DE Es kann Videos bis zu 10 km von Ihrem Mobilgerät entfernt übertragen und hat eine Akkulaufzeit von 31 Minuten. Laut DJI hält es auch Windgeschwindigkeiten von 29 bis 38 km / h stand und startet auf maximal 40.000 Metern.
Portuguese | German |
---|---|
pode | kann |
vídeo | videos |
dji | dji |
máximo | maximal |
metros | metern |
PT “Mudança de jogo. O potencial do PrecisionOS de decolar e mudar inúmeras vidas para melhor é real e os limites podem ser ilimitados. ”
DE „Spielwechsel. Das Potenzial von PrecisionOS, unzählige Leben zu verbessern und zu verbessern, ist real und die Grenzen könnten grenzenlos sein.“
Portuguese | German |
---|---|
vidas | leben |
melhor | verbessern |
real | real |
limites | grenzen |
PT (Pocket-lint) - O carregamento sem fio já existe há um bom tempo, mas foi apenas nos últimos dois anos que começou a decolar
DE (Pocket-lint) - Kabelloses Laden gibt es schon seit geraumer Zeit, aber erst in den letzten Jahren hat es begonnen, sich durchzusetzen
Portuguese | German |
---|---|
carregamento | laden |
bom | schon |
últimos | letzten |
começou | begonnen |
sem fio | kabelloses |
PT Antes de decolar, um tripulante instruirá os pais viajando com bebês ou crianças com menos de 2 anos sobre informações de segurança importantes
DE Vor dem Start unterrichtet das Bordpersonal die Eltern, die mit einem Baby oder einem Kleinkind unter 2 Jahren reisen, über wichtige Sicherheitsaspekte
Portuguese | German |
---|---|
pais | eltern |
viajando | reisen |
ou | oder |
anos | jahren |
importantes | wichtige |
bebê | baby |
PT NASA detona NFTs e diz que eles não vão decolar com suas imagens
DE Promi-Finanzexperte Kevin O’Leary sieht in NFTs mehr Potenzial als in Bitcoin
Portuguese | German |
---|---|
nfts | nfts |
não | mehr |
o | o |
PT Embarque e nós o faremos decolar.
DE Gehen Sie an den Start. Mit uns heben Sie ab!
PT Seja qual for o seu negócio, crie o app que o fará decolar
DE Egal, womit Sie Geschäfte machen: Bauen Sie eine App, mit der Sie Ihr Geschäft fördern.
Portuguese | German |
---|---|
negócio | geschäft |
crie | bauen |
app | app |
PT Seja qual for o seu negócio, crie o app que o fará decolar
DE Egal, womit Sie Geschäfte machen: Bauen Sie eine App, mit der Sie Ihr Geschäft fördern.
Portuguese | German |
---|---|
negócio | geschäft |
crie | bauen |
app | app |
PT Seja qual for o seu negócio, crie o app que o fará decolar
DE Egal, womit Sie Geschäfte machen: Bauen Sie eine App, mit der Sie Ihr Geschäft fördern.
Portuguese | German |
---|---|
negócio | geschäft |
crie | bauen |
app | app |
PT Seja qual for o seu negócio, crie o app que o fará decolar
DE Egal, womit Sie Geschäfte machen: Bauen Sie eine App, mit der Sie Ihr Geschäft fördern.
Portuguese | German |
---|---|
negócio | geschäft |
crie | bauen |
app | app |
PT Seja qual for o seu negócio, crie o app que o fará decolar
DE Egal, womit Sie Geschäfte machen: Bauen Sie eine App, mit der Sie Ihr Geschäft fördern.
Portuguese | German |
---|---|
negócio | geschäft |
crie | bauen |
app | app |
PT “Mudança de jogo. O potencial do PrecisionOS de decolar e mudar inúmeras vidas para melhor é real e os limites podem ser ilimitados. ”
DE „Spielwechsel. Das Potenzial von PrecisionOS, unzählige Leben zu verbessern und zu verbessern, ist real und die Grenzen könnten grenzenlos sein.“
Portuguese | German |
---|---|
vidas | leben |
melhor | verbessern |
real | real |
limites | grenzen |
PT Você pode até assistir o Papai Noel se preparando para decolar na véspera de Natal
DE Sie können sogar zusehen, wie sich der Weihnachtsmann an Heiligabend auf den Abflug vorbereitet
Portuguese | German |
---|---|
papai noel | weihnachtsmann |
PT No geral, o Parrot Swing é um brinquedo divertido, e por £ 120, não é terrivelmente caro. Pode tirar fotos (muito ruins), pode decolar e pousar
DE Im Großen und Ganzen ist der Parrot Swing ein lustiges Spielzeug und für £ 120 nicht schrecklich teuer. Es kann (wirklich schlechte) Bilder machen,
Portuguese | German |
---|---|
brinquedo | spielzeug |
caro | teuer |
pode | kann |
fotos | bilder |
geral | ganzen |
divertido | lustiges |
PT Os drones estão realmente começando a decolar (se você der licença), em todos os lugares, desde serviços conceituais de entrega em domicílio futurista...
DE Drohnen beginnen wirklich zu starten (wenn Sie das Wortspiel entschuldigen), und sie tauchen überall auf, von konzeptionellen futuristischen Hausliefe...
Portuguese | German |
---|---|
realmente | wirklich |
começando | beginnen |
drones | drohnen |
em todos os lugares | überall |
PT Uma nova tecnologia de rastreamento de imagem e vídeo visa combater o surgimento de material falso profundo online. Se o esquema de aceitação decolar,
DE Eine neue Bild- und Video-Tracking-Technologie soll den Aufstieg von gefälschtem Online-Material bekämpfen. Wenn das Opt-In-Schema abhebt, können Benu...
Portuguese | German |
---|---|
uma | eine |
nova | neue |
tecnologia | technologie |
rastreamento | tracking |
combater | bekämpfen |
material | material |
online | online |
se | wenn |
esquema | schema |
PT E finalmente, você precisa da permissão dos proprietários de terras antes de poder decolar ou aterrissar em sua propriedade privada
DE Und schließlich brauchen Sie die Erlaubnis von Grundstückseigentümern, bevor Sie auf deren Privatgrundstück starten oder landen dürfen
Portuguese | German |
---|---|
finalmente | schließlich |
precisa | brauchen |
permissão | erlaubnis |
ou | oder |
PT FPV 1 você está autorizado a decolar, por favor, prossiga para o heliporto um
DE FPV 1 Sie sind zum Abheben freigegeben, bitte fahren Sie mit Hubschrauberlandeplatz 1 fort
PT Pode transmitir vídeo a até 10km de distância do seu dispositivo móvel e tem 31 minutos de bateria. De acordo com o DJI, ele também pode suportar ventos de 29-38 km / h e decolar a no máximo 40.000 metros.
DE Es kann Videos bis zu 10 km von Ihrem Mobilgerät entfernt übertragen und hat eine Akkulaufzeit von 31 Minuten. Laut DJI hält es auch Windgeschwindigkeiten von 29 bis 38 km / h stand und startet auf maximal 40.000 Metern.
Portuguese | German |
---|---|
pode | kann |
vídeo | videos |
dji | dji |
máximo | maximal |
metros | metern |
PT Embora uma rede privada possa ajudar sua empresa a decolar, o custo de expansão da rede pode ser proibitivo
DE Ein privates Netzwerk kann Ihrem Unternehmen zwar beim Start helfen, aber die Kosten für die Erweiterung des Netzwerks können unerschwinglich sein
Portuguese | German |
---|---|
privada | privates |
ajudar | helfen |
empresa | unternehmen |
custo | kosten |
expansão | erweiterung |
PT Maratona de Aulas | 23 Passos para decolar sua carreira em 2023
DE Videoproduktion und -schnitt mit dem Smartphone
PT Guarde Maratona de Aulas | 23 Passos para decolar sua carreira em 2023 na sua coleção.
DE Speichern Sie "Videoproduktion und -schnitt mit dem Smartphone" in Ihrer Sammlung.
Portuguese | German |
---|---|
coleção | sammlung |
PT Esteja preparado para decolar seu F-18 do porta-aviões, atingir todos os alvos, completar sua missão ar-ar e pousar em segurança. Preço: US$ 10,00.
DE Seien Sie bereit, Ihre F/18 vom Flugzeugträger zu starten, jedes Ziel zu treffen, Ihre Luft-Luft-Mission zu beenden und sicher zu landen. Kosten: 10 $
Showing 30 of 30 translations