PT Antes da Black & Decker, Ian passou mais de uma década na General Electric Plastics, atuando ao final como Presidente da General Electric Specialty Chemical
PT Antes da Black & Decker, Ian passou mais de uma década na General Electric Plastics, atuando ao final como Presidente da General Electric Specialty Chemical
DE Vor seiner Tätigkeit bei Black & Decker hat Ian Carter über ein Jahrzehnt bei General Electric Plastics gearbeitet, wo er zuletzt die Position des Präsidenten im Bereich Spezialchemikalien hatte
Portuguese | German |
---|---|
black | black |
ian | ian |
década | jahrzehnt |
PT Colaboradores em General Mills Inc. são extremamente felizes com sua recompensação em General Mills Inc., que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
DE Mitarbeiter bei General Mills Inc. sind sehr glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei General Mills Inc.. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
Portuguese | German |
---|---|
colaboradores | mitarbeiter |
extremamente | sehr |
felizes | glücklich |
inc | inc |
PT Avise General Mills Inc. que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará General Mills Inc. a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
DE Sagen Sie General Mills Inc., dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt General Mills Inc. die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.
Portuguese | German |
---|---|
interessado | interessiert |
inc | inc |
PT O Lancaster General Health reforça o prontuário eletrônico com o planejamento do atendimento
DE Lancaster General Health verbessert das EHR mit Care Planning
Portuguese | German |
---|---|
health | health |
planejamento | planning |
atendimento | care |
PT Para obter mais informações sobre o uso dos nossos dados dentro de ferramentas, por favor, leia primeiro: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/
DE Für weitere Informationen zur Verwendung unserer Daten innerhalb von Tools lesen Sie bitte zunächst: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/
Portuguese | German |
---|---|
nossos | unserer |
ferramentas | tools |
primeiro | zunächst |
http | http |
blog | blog |
PT A Avira declara que cumpre a legislação aplicável de proteção de dados, em particular o German Telemedia Act (TMG) e o European General Data Protection Regulation (GDPR). Para privacidade, damos ao Avira um 9,0.
DE Avira erklärt, dass sie die geltenden Datenschutzgesetze einhält, insbesondere das deutsche Telemediengesetz (TMG) und die europäische Datenschutzgrundverordnung (DSGVO). Für den Datenschutz geben wir Avira daher eine 9,0.
Portuguese | German |
---|---|
aplicável | geltenden |
gdpr | dsgvo |
damos | geben |
avira | avira |
PT O antigo executivo da General Motors John Jakob Raskob, juntamente com o engenheiro Coleman du Pont e os empresários Pierre S
DE John Jakob Raskob (früherer General Motors Executive), der Ingenieur Coleman du Pont und die Geschäftsleute Pierre S
Portuguese | German |
---|---|
executivo | executive |
john | john |
engenheiro | ingenieur |
s | s |
PT Você pode alterar o formato no qual as mensagens são exportadas, acessando Preferences no iPhone Backup Extractor e selecionando seu formato preferido para mensagens na guia General
DE Sie können das Format ändern, in das Nachrichten exportiert werden, indem Sie Preferences gehen und auf der Registerkarte General Ihr bevorzugtes Format für Nachrichten auswählen.
Portuguese | German |
---|---|
formato | format |
selecionando | auswählen |
preferido | bevorzugtes |
guia | registerkarte |
alterar | ändern |
PT Com tradição humanitária e atmosfera cosmopolita, a sede europeia da ONU e o quartel general da Cruz Vermelha é conhecido como a "capital da paz".
DE Als Wiege der Uhrmacherkunst und Heimat bedeutender und kreativer Schokoladenhersteller ist Genf das ideale Reiseziel für einen facettenreichen Aufenthalt, bei dem Sie gelebten Traditionen ganz nahe kommen.
PT Vá para Settings → General → iPhone Storage → Watch
DE Gehen Sie zu Settings → General → iPhone Storage → Watch
Portuguese | German |
---|---|
settings | settings |
iphone | iphone |
storage | storage |
watch | watch |
PT Vá para Settings → General → Reset e escolha Reset Network Settings
DE Gehen Sie zu Settings → General → Reset und wählen Sie Reset Network Settings
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
network | network |
PT No seu iPhone, vá para Settings → General → Software Update e toque em Download and Install
DE Gehen Sie auf Ihrem iPhone zu Settings → General → Software Update und tippen Sie auf Download and Install
Portuguese | German |
---|---|
iphone | iphone |
settings | settings |
software | software |
toque | tippen |
download | download |
PT Na guia General , vá para Startup Type e selecione Automatic no menu suspenso.
DE Gehen Sie auf der Registerkarte General zu Startup Type und wählen Sie Automatic aus der Dropdown-Liste.
Portuguese | German |
---|---|
guia | registerkarte |
type | type |
menu | liste |
PT Se você baixar filmes e programas de TV para assistir off-line, poderá revisar e remover rapidamente o que não precisa mais no dispositivo, acessando Settings → General → iPhone Storage
DE Wenn Sie Filme und Fernsehsendungen herunterladen, um sie offline anzusehen, können Sie sie schnell überprüfen und entfernen, indem Sie auf Settings → General → iPhone Storage
Portuguese | German |
---|---|
baixar | herunterladen |
filmes | filme |
e | und |
assistir | anzusehen |
off-line | offline |
remover | entfernen |
rapidamente | schnell |
settings | settings |
iphone | iphone |
storage | storage |
programas | fernsehsendungen |
revisar | überprüfen |
PT Siga a jornada memorável da tenda do General George Washington, desde a Guerra Revolucionária, até o presente na Tenda de Guerra de Washington, um filme imersivo e comovente.
DE Folgen Sie der eindrucksvollen Reise von General George Washingtons Hauptquartierzelt vom Unabhängigkeitskrieg bis zur Gegenwart in Washingtons Kriegszelt, einem bewegenden und immersiven Film.
Portuguese | German |
---|---|
jornada | reise |
george | george |
presente | gegenwart |
filme | film |
um | einem |
PT O Clay Center for Young Healthy Minds no Massachusetts General Hospital fornece um recurso para ajudar os pais/responsáveis a apoiar a saúde mental e emocional de crianças durante a pandemia da COVID-19.
DE Das Clay Center for Young Healthy Minds am Massachusetts General Hospital bietet eine Quelle, um Eltern/Erziehungsberechtigten bei der Unterstützung der geistigen und emotionalen Gesundheit von Kindern während der COVID-19-Pandemie zu helfen.
Portuguese | German |
---|---|
center | center |
fornece | bietet |
pais | eltern |
saúde | gesundheit |
crianças | kindern |
pandemia | pandemie |
massachusetts | massachusetts |
hospital | hospital |
recurso | quelle |
PT Graças à sua relação CPU/RAM, as instâncias General Purpose são especialmente adaptadas para alojar a primeira linha de uma aplicação multi-camadas
DE Aufgrund ihres CPU-RAM-Verhältnisses sind General Purpose Instanzen besonders für das Hosting der ersten Schicht einer Multi-Tier-Anwendung geeignet
Portuguese | German |
---|---|
cpu | cpu |
ram | ram |
especialmente | besonders |
aplicação | anwendung |
camadas | schicht |
PT Sim, as instâncias Guaranteed Resources são compatíveis entre si e entre as diferentes subgamas, como CPU, RAM ou General Purpose
DE Ja, Guaranteed Resources Instanzen sind untereinander und mit den verschiedenen Unter-Reihen wie CPU, RAM oder General Purpose kompatibel
Portuguese | German |
---|---|
instâncias | instanzen |
são | sind |
compatíveis | kompatibel |
diferentes | verschiedenen |
cpu | cpu |
ram | ram |
PT O código do site é lançado sob a GNU General Licença Pública, versão 2 ou posterior.
DE Der Websitecode wurde unter der „GNU General Public License, Version 2 oder später“ veröffentlicht.
Portuguese | German |
---|---|
licença | license |
pública | public |
gnu | gnu |
PT O Incrível Hulk segue Bruce Banner na fuga do General Thunderbolt Ross e do Exército dos EUA
DE The Incredible Hulk folgt Bruce Banner auf der Flucht vor General Thunderbolt Ross und dem US-Militär
Portuguese | German |
---|---|
segue | folgt |
banner | banner |
fuga | flucht |
PT • Lego 75112 Star Wars General Grievous Building Kit economiza $ 18,26, agora $ 64,73 (era $ 82,99): Este conjunto tem membros dobráveis, dois em quatro braços separadores e quatro sabres leves construtíveis. Veja o negócio .
DE • Lego 75112 Star Wars General Grievous Bausatz Sparen Sie 18,26 USD, jetzt 64,73 USD (vorher 82,99 USD): Dieses Set besteht aus beweglichen Gliedmaßen, zwei in vier Trennarmen und vier baubaren Lichtschwertern. Siehe das Angebot .
Portuguese | German |
---|---|
lego | lego |
economiza | sparen |
agora | jetzt |
em | in |
PT Na seção Mailchimp General Configuration (Configuração geral do Mailchimp), insira sua chave de API do Mailchimp no campo API key list (global) (Lista de chaves de API (global)).
DE Gib im Abschnitt Mailchimp General Configuration (Allgemeine Konfiguration für Mailchimp) deinen Mailchimp-API-Schlüssel im Feld API key list (global) (API-Schlüssel-Liste (global)) ein.
Portuguese | German |
---|---|
seção | abschnitt |
mailchimp | mailchimp |
sua | deinen |
api | api |
campo | feld |
global | global |
PT Na seção General (Geral), clique no menu suspenso para escolher sua chave de API e o público do Mailchimp com o qual você quer sincronizar.
DE Klicke im Abschnitt General (Allgemein) auf das Dropdown-Menü, um deinen API-Schlüssel und die zu synchronisierende Mailchimp-Zielgruppe auszuwählen.
Portuguese | German |
---|---|
seção | abschnitt |
clique | klicke |
escolher | auszuwählen |
chave | schlüssel |
api | api |
mailchimp | mailchimp |
PT 12 General Francisco Ramirez Street por Sky Drews | Livros do Blurb Brasil
Portuguese | German |
---|---|
francisco | francisco |
street | street |
livros | bücher |
brasil | deutschland |
PT Por exemplo, há uma opção para General Settings, Page Cache, e Minify, junto com muitas outras.
DE Zum Beispiel gibt es eine Option für Allgemeine Einstellungen, Seiten-Cache und Minify, zusammen mit vielen anderen.
Portuguese | German |
---|---|
exemplo | beispiel |
e | und |
outras | anderen |
Portuguese | German |
---|---|
afeta | betrifft |
mundo | weltweit |
ue | eu |
dica | tipp |
desafio | herausforderung |
conformidade | compliance |
Portuguese | German |
---|---|
org | org |
ue | eu |
PT Na média colaboradores em General Mills Inc
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei General Mills Inc
Portuguese | German |
---|---|
colaboradores | mitarbeiter |
é | sind |
inc | inc |
PT A maioria acredita que reuniões em General Mills Inc
DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei General Mills Inc
Portuguese | German |
---|---|
acredita | glaubt |
reuniões | meetings |
inc | inc |
PT acreditam que o ambiente em General Mills Inc
DE glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei General Mills Inc
Portuguese | German |
---|---|
acreditam | glaubt |
em | bei |
inc | inc |
PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de General Mills Inc
DE Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei General Mills Inc
Portuguese | German |
---|---|
participantes | teilnehmer |
acredita | glauben |
inc | inc |
PT Em média os colaboradores de General Mills Inc. são felizes, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei General Mills Inc. glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.
Portuguese | German |
---|---|
colaboradores | mitarbeiter |
felizes | glücklich |
baseados | basierend |
inc | inc |
PT Colaboradores em General Mills Inc. avaliam que o local de trabalho confortávelmente rápido
DE Mitarbeiter bei General Mills Inc. berichten, das Arbeitstempo ist schnell
Portuguese | German |
---|---|
colaboradores | mitarbeiter |
rápido | schnell |
inc | inc |
PT Um dia Típico colaboradores em General Mills Inc. tem 4+ meetings
DE An einem typischen Tag arbeiten Mitarbeiter bei General Mills Inc. haben 4+ Sitzungen
Portuguese | German |
---|---|
dia | tag |
típico | typischen |
colaboradores | mitarbeiter |
inc | inc |
PT 94% de General Mills Inc. colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.
DE 94% der General Mills Inc. Mitarbeiter freuen sich darauf, jeden Tag mit ihrem Team zu interagieren
Portuguese | German |
---|---|
interagir | interagieren |
inc | inc |
PT 73% of General Mills Inc. colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
DE 73% of General Mills Inc. mitarbeiter berichten, dass sie mit ihrer Work Life Balance zufrieden sind
Portuguese | German |
---|---|
colaboradores | mitarbeiter |
felizes | zufrieden |
equilíbrio | balance |
vida | life |
inc | inc |
PT Curioso sobre como é o Trabalho em General Mills Inc.?
DE Neugierig, wie die Arbeit bei General Mills Inc. ist?
Portuguese | German |
---|---|
curioso | neugierig |
inc | inc |
PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em General Mills Inc.
DE Wie positiv bewerten Frauen ihre Gesamterfahrung mit General Mills Inc.
Portuguese | German |
---|---|
positiva | positiv |
mulheres | frauen |
sua | ihre |
inc | inc |
PT General Mills Inc. atualmente se posiciona Superior 10% de companhias de tamanhos similares em Comparably
DE General Mills Inc. ist aktuell in den Top 10% der ähnlich großen Unternehmen auf Comparably
Portuguese | German |
---|---|
atualmente | aktuell |
companhias | unternehmen |
inc | inc |
similares | ähnlich |
PT General Mills Inc. atualmente se posiciona Superior 15% de companhias de tamanhos similares em Comparably
DE General Mills Inc. ist aktuell in den Top 15% der ähnlich großen Unternehmen auf Comparably
Portuguese | German |
---|---|
atualmente | aktuell |
companhias | unternehmen |
inc | inc |
similares | ähnlich |
PT Ex.http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/object_storage/test.txt Baixará o arquivo test.txt.
DE Ex.http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/object_storage/test.txt würde die test.txt-Datei herunterladen.
Portuguese | German |
---|---|
http | http |
test | test |
txt | txt |
arquivo | datei |
baixar | herunterladen |
PT Enquanto isso, Lex Luthor (Jesse Eisenberg) está fazendo seus próprios planos para lidar com o Superman, incluindo a obtenção de um monte de kryptonita e acesso ao corpo do General Zod.
DE Unterdessen schmiedet Lex Luthor (Jesse Eisenberg) seine eigenen Pläne für den Umgang mit Superman, einschließlich der Beschaffung einer Menge Kryptonit und des Zugangs zu General Zods Leiche.
Portuguese | German |
---|---|
planos | pläne |
lidar | umgang |
incluindo | einschließlich |
acesso | zugangs |
PT Clique em Select (Selecionar) ao lado de General Forms (Formulários gerais).
DE Klicke neben General Forms (Allgemeine Formulare) auf Select (Auswählen).
Portuguese | German |
---|---|
gerais | allgemeine |
PT Sim você pode. Nas configurações 'General', você pode gerenciar as configurações de cookies, adicionar seu favicon, selecionar a imagem social, e-mail do site, ID do Google Analytics e ID de pixel do Facebook.
DE Ja, das können Sie. In den 'Allgemein'-Einstellungen können Sie die Cookie-Einstellungen verwalten, Ihr Favicon hinzufügen, das Bild für soziale Medien, die Website-E-Mail, die Google Analytics-ID und die Facebook-Pixel-ID auswählen.
Portuguese | German |
---|---|
configurações | einstellungen |
gerenciar | verwalten |
adicionar | hinzufügen |
selecionar | auswählen |
imagem | bild |
social | soziale |
site | website |
analytics | analytics |
pixel | pixel |
PT adequado para BPW, DAF, Fiat, Fruehauf, General Motors, Iveco, Kögel, Krone, MAN, Mercedes-Benz, Neoplan, Opel, Renault, ROR / Meritor, SAF, Scania, Schmitz Cargobull, Setra, Volvo, VW
DE passend für BPW, DAF, Fiat, Fruehauf, General Motors, Iveco, Kögel, Krone, MAN, Mercedes-Benz, Neoplan, Opel, Renault, ROR / Meritor, SAF, Scania, Schmitz Cargobull, Setra, Volvo, VW
Portuguese | German |
---|---|
adequado | passend |
para | für |
man | man |
mercedes | mercedes-benz |
PT adequado para General Motors, Nissan, Opel, Renault
DE passend für General Motors, Nissan, Opel, Renault
Portuguese | German |
---|---|
adequado | passend |
para | für |
PT adequado para Alfa Romeo, Chrysler, Dodge, Fiat, General Motors, GMC, Jeep, Lancia, Opel, Suzuki
DE passend für Alfa Romeo, Chrysler, Dodge, Fiat, General Motors, GMC, Jeep, Lancia, Opel, Suzuki
Portuguese | German |
---|---|
adequado | passend |
para | für |
PT PDFsam Basic é publicado de acordo com as condições de GNU Affero General Public License v3 terms
DE PDFsam Basic wird unter den Bedingungen der GNU Affero General Public License v3 terms veröffentlicht
Portuguese | German |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
basic | basic |
publicado | veröffentlicht |
public | public |
gnu | gnu |
PT O Lancaster General Health reforça o prontuário eletrônico com o planejamento do atendimento
DE Lancaster General Health verbessert das EHR mit Care Planning
Portuguese | German |
---|---|
health | health |
planejamento | planning |
atendimento | care |
PT Siga a jornada memorável da tenda do General George Washington, desde a Guerra Revolucionária, até o presente na Tenda de Guerra de Washington, um filme imersivo e comovente.
DE Folgen Sie der eindrucksvollen Reise von General George Washingtons Hauptquartierzelt vom Unabhängigkeitskrieg bis zur Gegenwart in Washingtons Kriegszelt, einem bewegenden und immersiven Film.
Portuguese | German |
---|---|
jornada | reise |
george | george |
presente | gegenwart |
filme | film |
um | einem |
Showing 50 of 50 translations