Translate "gasta" to German

DE Durch die einmalige Änderung der Einstellungen für jedes Cluster im Cloudflare-Dashboard verbringen Sie weniger Zeit mit der Verwaltung der einzelnen Cluster und verringern das Risiko fehlerhafter Konfigurationen.

• verbringen Sie weniger
• Verwaltung der einzelnen
• verringern das Risiko

DE NordVPN bietet viel Ware für das, was Sie bezahlen, weshalb wir denken, dass es das beste VPN für FIFA ist

• NordVPN bietet viel
• bezahlen
• weshalb wir denken

DE Tipp: Richte das Timing deines Pop-up-Formulars nach der durchschnittlichen Zeit aus, die ein Besucher auf deiner Website verbringt

• Tipp
• Richte das Timing
• Besucher auf deiner
• verbringt

DE Du investierst viel Zeit und Aufwand in eine Website, die Kunden zur Ziellinie bringt

• investierst viel Zeit
• Kunden zur Ziellinie

DE Die kontinuierliche Authentifizierung erhöht nicht die Zeit, die der Kunde mit der Authentifizierung verbringt, sofern sein Verhaltensmuster nicht von seinem gewohnten Muster abweicht

• kontinuierliche Authentifizierung erhöht
• Zeit
• verbringt
• sofern sein Verhaltensmuster
• seinem gewohnten Muster

DE Hauptzweck eines Updates ist es, die Verwendung der bisher erhaltenen Spenden zu erläutern. Ein gutes Beispiel dafür ist die Kampagne Hals abwärts gelähmt: helft Noah.

• Hauptzweck eines Updates
• Verwendung der bisher
• Spenden zu erläutern
• gutes Beispiel dafür
• Kampagne Hals abwärts
• helft

DE Daher wird der Wert der Münze nicht so stark schwanken, und Sie können sie problemlos aufbewahren und für Ihre täglichen Transaktionen ausgeben.

• schwanken
• problemlos aufbewahren
• täglichen Transaktionen

DE Sie erhalten Ihre eigene Karte, Kontonummer und können Geld empfangen und senden oder in Geschäften ausgeben

• erhalten Ihre eigene
• Kontonummer
• Geld empfangen
• senden
• Geschäften ausgeben

DE Der Werkzeugwechsel automatisch Fall und stellt sicher, Sie verlieren keine Inhalte, die Sie Zeit und Energie schaffen aufgewandt haben

• Werkzeugwechsel automatisch Fall
• stellt sicher
• verlieren keine Inhalte
• Zeit
• Energie schaffen aufgewandt

DE Noch wichtiger ist, dass lange Inhalte die Zeit vor Ort erhöhen (auch bekannt als Verweilzeit), die jemand auf Ihrer Website verbringt, was eine wichtige Metrik ist, wenn es um Rankings geht. 

• Ort erhöhen
• bekannt als Verweilzeit
• jemand auf Ihrer
• verbringt
• Rankings geht

DE Auf diese Weise verbringen Sie 10 min Einrichten aller auf, und müssen sich nie wieder darum kümmern

• Weise verbringen Sie
• müssen sich nie
• darum kümmern

DE Manchmal, wenn Sie mehr ausgeben, um in eine Liga aufzusteigen, haben Sie einen Laptop, der sich günstiger anfühlt

• Manchmal
• ausgeben
• Liga aufzusteigen
• Laptop
• günstiger anfühlt

DE Hin und wieder spritzt es jedoch das Geld für große Transfers – solche, die das Potenzial haben, das Spiel völlig zu verändern

• Hin
• Geld für große
• solche

DE In Slack-Channels vermischen sich verschiedene Themen. Es ist anstrengend und zeitaufwändig, Unterhaltungen zu folgen. Der Kontext geht in wenigen Minuten verloren.

• anstrengend
• zeitaufwändig
• Unterhaltungen zu folgen
• Minuten

DE So kannst du beispielsweise die Bedingungen „Category Purchased“ (Kategorie des Kaufs) und „Spent (Total)“ (Insgesamt ausgegeben) kombinieren, um Abonnenten zu finden, die Geld für bestimmte Arten von Produkten ausgegeben haben.

• kannst du beispielsweise
• Bedingungen
• Category Purchased
• Kategorie des Kaufs
• Spent
• Total
• Insgesamt ausgegeben
• kombinieren
• Geld für bestimmte
• Produkten ausgegeben

DE Verbringst Sie mehr Zeit damit, über die tollen Aktivitäten anderer Leute zu lesen oder Deine eigenen Aktivitäten zu posten, als damit, tatsächlich an deinen Aktivitäten Spaß zu haben?

• damit
• tollen Aktivitäten anderer
• lesen
• Deine eigenen Aktivitäten
• posten
• tatsächlich an deinen

DE Da die Software von einem Anbieter stammt, bei dem Sie bereits Kunde sind, gibt dieser üblicherweise einen Rabatt für treue Kunden oder bietet einen günstigeren Paketpreis an. So sparen Sie Geld ein.

• Da die Software
• Anbieter stammt
• üblicherweise einen Rabatt
• treue Kunden
• bietet einen günstigeren
• sparen Sie Geld

DE Reduzieren Sie die für die Verwaltung von Dokumenten und Daten aufgewendete Zeit, um sich auf das Firmenkundengeschäft zu konzentrieren.

• Verwaltung von Dokumenten
• aufgewendete Zeit

DE Dies wird parallel zu Ranglisten-Spielen stattfinden, bei denen Clans um Preise kämpfen und Clan-Währung verdienen, die im Clan-Shop für besondere Gegenstände ausgegeben werden kann.

• Dies wird parallel
• Ranglisten-Spielen stattfinden
• kämpfen
• Clan-Währung verdienen
• Clan-Shop für besondere

DE Dies wird parallel zu Ranglisten-Spielen stattfinden, bei denen Clans um Preise kämpfen und Clan-Währung verdienen, die im Clan-Shop für besondere Gegenstände ausgegeben werden kann.

• Dies wird parallel
• Ranglisten-Spielen stattfinden
• kämpfen
• Clan-Währung verdienen
• Clan-Shop für besondere

DE Der Peloton Strive Score ist ein persönlicher, nicht kompetitiver Messwert, der die Intensität Ihres Trainings misst, basierend darauf, wie viel Zeit Sie in jeder Herzfrequenzzone verbringen

• Peloton Strive Score
• persönlicher
• kompetitiver Messwert
• Intensität Ihres Trainings
• basierend darauf
• viel Zeit Sie
• jeder Herzfrequenzzone verbringen

DE Monitask hilft Ihnen, durch die Berichts- und Statistikfunktion ein klares Bild von der Zeit zu bekommen, die Ihr Team für jedes Projekt aufwendet

• Monitask hilft Ihnen
• Berichts-
• Statistikfunktion ein klares
• Zeit zu bekommen
• Projekt aufwendet

DE Hat ein Mitbewerber etwas auf den Markt gebracht, das Ihrem nächsten Produkt, an dem Sie monatelang recherchieren, sehr ähnlich sieht?

• Markt gebracht
• Ihrem nächsten Produkt
• monatelang recherchieren
• sehr ähnlich sieht

DE TREZOR wurde im August 2014 als die erste Bitcoin-Hardware-Wallet eingeführt und bietet sichere Bitcoin-Speicherung und die Fähigkeit, mit dem Komfort einer Hot Wallet auszugeben

• erste Bitcoin-Hardware-Wallet eingeführt
• bietet sichere Bitcoin-Speicherung
• Fähigkeit
• Komfort einer Hot
• auszugeben

DE Außerdem wird der Akku nicht zu schnell entladen, wie wir bei den Samsung Galaxy-Flaggschiff-Handys festgestellt haben.

• schnell entladen
• Samsung Galaxy-Flaggschiff-Handys festgestellt

DE Wenn man so viel Zeit bei der Arbeit verbringt, sollte man besser mögen, was man tut und mit wem man arbeitet."

• Arbeit verbringt
• sollte man besser
• tut

DE Beseitigen Sie die Zeit, die Sie mit dem Einreichen von Incentive-Formularen verbringen, und verabschieden Sie sich von Kopier- und Einfügefehlern.

• Einreichen von Incentive-Formularen
• Kopier-

DE Wie führen Sie Neuerungen ein? Ein durchschnittliches IT-Team verbringt mehr als die Hälfte des Tages allein mit Problemlösungen oder Fragen zur Neztzwerksicherheit.

• führen Sie Neuerungen
• durchschnittliches IT-Team verbringt
• Hälfte des Tages
• Problemlösungen

DE Chris verbringt seine Freizeit nicht nur mit Redigieren, er verbringt die meiste Zeit damit, sich fit zu halten, dick zu werden und eine Familie zu gründen.

• Chris verbringt seine
• Redigieren
• Zeit damit
• fit zu halten

DE Im Allgemeinen verbringen Sie etwa 80% Ihrer Zeit in Innenräumen, und letztere sind manchmal verschmutzter als Outdoor-Umgebungen, obwohl sie scheinbar nicht zu tun scheinen.

• Allgemeinen verbringen Sie
• letztere sind manchmal
• Outdoor-Umgebungen
• obwohl sie scheinbar
• tun

DE Chris verbringt seine Freizeit nicht nur mit Redigieren, er verbringt die meiste Zeit damit, sich fit zu halten, dick zu werden und eine Familie zu gründen.

• Chris verbringt seine
• Redigieren
• Zeit damit
• fit zu halten

DE Noch wichtiger ist, dass lange Inhalte die Zeit vor Ort erhöhen (auch bekannt als Verweilzeit), die jemand auf Ihrer Website verbringt, was eine wichtige Metrik ist, wenn es um Rankings geht. 

• Ort erhöhen
• bekannt als Verweilzeit
• jemand auf Ihrer
• verbringt
• Rankings geht

DE Auf diese Weise verbringen Sie 10 min Einrichten aller auf, und müssen sich nie wieder darum kümmern

• Weise verbringen Sie
• müssen sich nie
• darum kümmern

DE CodeGuru Profiler analysiert kontinuierlich die CPU-Auslastung, Heap-Nutzung und Latenzmerkmale der Anwendung, um Ihnen zu zeigen, wo Sie die meisten Zyklen oder die meiste Zeit in Ihrer Anwendung verbringen

• CodeGuru Profiler analysiert
• CPU-Auslastung
• Heap-Nutzung
• Latenzmerkmale der Anwendung
• Ihnen zu zeigen
• Zyklen
• Anwendung verbringen

DE Google wird neben einemkleineren Pixel 4 gestartet und verbringt seine Zeit damit, uns mitzuteilen, dass es nicht um die Hardware geht, sondern um das Ambient-Computing-Erlebnis

• Google wird neben
• Pixel gestartet
• verbringt seine Zeit
• mitzuteilen
• Hardware geht

DE Monitask hilft Ihnen, durch die Berichts- und Statistikfunktion ein klares Bild von der Zeit zu bekommen, die Ihr Team für jedes Projekt aufwendet

• Monitask hilft Ihnen
• Berichts-
• Statistikfunktion ein klares
• Zeit zu bekommen
• Projekt aufwendet

DE Punktebasierte Treueprogramme sind einfach: Für jeden Dollar, den ein Kunde ausgibt oder kauft, erhält er eine bestimmte Anzahl von Punkten. Diese Punkte können eingelöst werden

• jeden Dollar
• Kunde ausgibt
• kauft
• Anzahl von Punkten
• Punkte können eingelöst

DE Der Schlüssel besteht darin, aufzuzeigen, wo Ihre Verbrauchergemeinschaft ihre Zeit verbringt, und Marken, die bei der Vermarktung ihres Angebots einen kreativen Ansatz verfolgen, haben großartige Ergebnisse erzielt

• Schlüssel besteht darin
• aufzuzeigen
• wo Ihre Verbrauchergemeinschaft
• Zeit verbringt
• Marken
• Vermarktung ihres Angebots
• kreativen Ansatz verfolgen
• großartige Ergebnisse erzielt

DE Deutschland gehört zu den wenigen Ländern, die mehr als 3 Prozent ihres BIP für FuE aufwenden.

• Ländern
• Prozent ihres BIP
• FuE

DE Behalten Sie alle Ausgaben und Einnahmen im Überblick.

DE Hin und wieder spritzt es jedoch das Geld für große Transfers – solche, die das Potenzial haben, das Spiel völlig zu verändern

• Hin
• Geld für große
• solche

DE Wenn Sie sich für einen neuen Plan entscheiden, lohnt es sich, einen Blick auf Ihre aktuellen Freibeträge zu werfen und wie viel Sie regelmäßig überschreiten.

• neuen Plan entscheiden
• Blick auf Ihre
• Freibeträge zu werfen
• viel Sie regelmäßig

DE Hauptzweck eines Updates ist es, die Verwendung der bisher erhaltenen Spenden zu erläutern. Ein gutes Beispiel dafür ist die Kampagne Hals abwärts gelähmt: helft Noah.

• Hauptzweck eines Updates
• Verwendung der bisher
• Spenden zu erläutern
• gutes Beispiel dafür
• Kampagne Hals abwärts
• helft

DE Als begeisterter Reisender - einige davon sind in Aufträgen für The Points Guy zu sehen - verbringt Mike einen Großteil seiner Freizeit damit, den Globus zu erkunden, auf der Suche nach neuer Kultur, Architektur, Essen & Trinken und Inspiration.

• begeisterter Reisender
• Aufträgen für The
• Guy zu sehen
• seiner Freizeit damit
• Globus zu erkunden
• neuer Kultur
• Architektur
• Essen
• Trinken

DE Beispiel: Wenn Sie nachladen, bevor Ihre Munition vollständig aufgebraucht ist, werden Sie Munition fallen lassen und verschwenden

• Beispiel
• nachladen
• bevor Ihre Munition
• Munition fallen lassen
• verschwenden

DE Sie können sie auch für Fahrkarten ausgeben, die Sie von der Insel zu einer anderen, einmalig besuchten Alternative bringen, vor allem, um Ressourcen zu finden, die auf der eigenen Insel nicht so leicht verfügbar sind

• Fahrkarten ausgeben
• einmalig besuchten Alternative
• allem

DE Verbringst du mehr Zeit damit, über die tollen Aktivitäten anderer Leute zu lesen oder deine eigenen zu posten, als damit, tatsächlich an deinen Aktivitäten Spaß zu haben?

• damit
• tollen Aktivitäten anderer
• lesen
• tatsächlich an deinen

DE Sie sind für jeden Schüler einzigartig, und jeder Schüler ist ein bisschen anders, was bedeutet, dass Sie oft genauso viel Zeit auf das Designelement verwenden, wie Sie es mit spezifischen Informationen füllen.

• jeden Schüler einzigartig
• bisschen anders
• bedeutet
• oft genauso viel
• Designelement verwenden
• spezifischen Informationen

DE Reduzieren Sie die für die Verwaltung von Dokumenten und Daten aufgewendete Zeit, um sich auf das Firmenkundengeschäft zu konzentrieren.

• Verwaltung von Dokumenten
• aufgewendete Zeit

DE Erfahren Sie, wie viel Zeit Ihr Team mit Besprechungen, der Beantwortung von E-Mails und anderen nicht verrechenbaren Aufgaben und Stunden verbringt, undverbessern Sie die Rentabilität Ihrer Projekte.

• Erfahren Sie
• viel Zeit Ihr
• Besprechungen
• Beantwortung von E-Mails
• anderen nicht verrechenbaren
• Stunden verbringt
• Ihrer