PT ... Misturadores de gás para 2 gases pré-definidos, projetados para uma variedade de aplicações industriais misturador de gás de qualidade do líder de mercado para misturas de gás de 2 componentes na faixa ...
Translate "gas" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "gas" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of gas
Portuguese
German
DE Mischsysteme für 2 oder 3 definierte Gase und eine Vielzahl von technischen Anwendungen mit einem Standard-Zumischbereich von 5-92%. FLEX: flexibel einstellbar für 2-Komponenten-Gasgemische. Aufgrund dieser neuartigen Mischtechnologie, ...
| Portuguese | German |
|---|---|
| variedade | vielzahl |
| aplicações | anwendungen |
| componentes | komponenten |
| definidos | definierte |
PT Para saber mais sobre a oportunidade do setor de Petróleo e Gás na Índia, visite a página de Petróleo e Gás no site da Invest India.
DE Um mehr über die Möglichkeiten des Öl- und Gassektors in Indien zu erfahren, besuchen Sie bitte die Öl- und Gasseite auf der Invest India-Website.
| Portuguese | German |
|---|---|
| saber | erfahren |
| visite | besuchen |
PT 2.º tempo mais rápido em MTB GG (Gas-Gas!!!) (9:49) 14 de outubro de 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf MTB GG (Gas-Gas!!!) (9:49) 14. Oktober 2021
| Portuguese | German |
|---|---|
| tempo | zeit |
| outubro | oktober |
PT O gás natural é um popular negociado commodity, é a mais limpa-queima dos combustíveis fósseis, de modo com movimentação de hoje para reduzir as emissões de carbono e poluição, a demanda por gás natural está a aumentar
DE Erdgas ein beliebtes ist gehandelt commodity, ist es die saubersten Verbrennung der fossilen Brennstoffe, so mit Antrieb der heutigen Kohlendioxid-Emissionen und die Umweltverschmutzung, die Nachfrage nach Erdgas steigt zu reduzieren
| Portuguese | German |
|---|---|
| popular | beliebtes |
| negociado | gehandelt |
| combustíveis | brennstoffe |
| hoje | heutigen |
| reduzir | reduzieren |
| emissões | emissionen |
| demanda | nachfrage |
| gás natural | erdgas |
PT O gás natural tem de ser convertido num líquido ? GPL (Gás de Petróleo Liquefeito) -, a fim de ser bombeado a partir de um lugar para outro
DE Erdgas hat in eine Flüssigkeit umgewandelt werden ? LPG (Liquid Petroleum Gas) -, um von einem Ort zum anderen gepumpt werden
| Portuguese | German |
|---|---|
| gás | gas |
| convertido | umgewandelt |
| lugar | ort |
| outro | anderen |
| gás natural | erdgas |
PT Os EUA é um grande produtor (769 bilhões de metros cúbicos (bcm)), e gás de xisto é continuar a expandir a produção, mas os EUA ainda consome mais gás natural (783 bcm) do que produz.
DE Die USA ist ein großer Produzent (769 Milliarden Kubikmeter (bcm)) und Schiefergas ist weiterhin die Produktion erweitern aber die USA verbraucht noch mehr Erdgas (783 bcm) als es produziert.
| Portuguese | German |
|---|---|
| produtor | produzent |
| bcm | bcm |
| expandir | erweitern |
| produção | produktion |
| produz | produziert |
| gás natural | erdgas |
PT CFDs são uma maneira muito mais fácil para o comércio de gás natural, porque você não tem que tomar posições mínimas grandes em comparação com Futuros de gás natural que são projetados para grandes empresas de energia
DE CFDs ist eine viel einfachere Art und Weise Erdgas zu handeln, weil Sie große Mindest Positionen im Vergleich zu Erdgas Futures nicht nehmen müssen, um die für große Energiekonzerne ausgelegt sind
| Portuguese | German |
|---|---|
| cfds | cfds |
| comércio | handeln |
| posições | positionen |
| projetados | ausgelegt |
| gás natural | erdgas |
PT Obtenha conhecimento sobre os principais assuntos do setor de óleo e gás por meio das informações da Achilles, como tendências globais em óleo e gás, desativação, saúde e segurança, conformidade e oportunidades da cadeia de fornecimento.
DE Erfahren Sie mehr zu zentralen Themen in der Öl- und Gasindustrie mit Information von Achilles, u. a.: globale Branchentrends, Stilllegung, Arbeitsschutz, Compliance und Chancen in der Lieferkette.
| Portuguese | German |
|---|---|
| conhecimento | erfahren |
| assuntos | themen |
| informações | information |
| globais | globale |
| conformidade | compliance |
| oportunidades | chancen |
| principais | zentralen |
| Portuguese | German |
|---|---|
| especificamente | speziell |
| indústria | branche |
| anos | jahren |
| principais | wichtigsten |
| fornecedores | zulieferer |
PT O gás natural é um popular negociado commodity, é a mais limpa-queima dos combustíveis fósseis, de modo com movimentação de hoje para reduzir as emissões de carbono e poluição, a demanda por gás natural está a aumentar
DE Erdgas ein beliebtes ist gehandelt commodity, ist es die saubersten Verbrennung der fossilen Brennstoffe, so mit Antrieb der heutigen Kohlendioxid-Emissionen und die Umweltverschmutzung, die Nachfrage nach Erdgas steigt zu reduzieren
| Portuguese | German |
|---|---|
| popular | beliebtes |
| negociado | gehandelt |
| combustíveis | brennstoffe |
| hoje | heutigen |
| reduzir | reduzieren |
| emissões | emissionen |
| demanda | nachfrage |
| gás natural | erdgas |
PT O gás natural tem de ser convertido num líquido ? GPL (Gás de Petróleo Liquefeito) -, a fim de ser bombeado a partir de um lugar para outro
DE Erdgas hat in eine Flüssigkeit umgewandelt werden ? LPG (Liquid Petroleum Gas) -, um von einem Ort zum anderen gepumpt werden
| Portuguese | German |
|---|---|
| gás | gas |
| convertido | umgewandelt |
| lugar | ort |
| outro | anderen |
| gás natural | erdgas |
PT Os EUA é um grande produtor (769 bilhões de metros cúbicos (bcm)), e gás de xisto é continuar a expandir a produção, mas os EUA ainda consome mais gás natural (783 bcm) do que produz.
DE Die USA ist ein großer Produzent (769 Milliarden Kubikmeter (bcm)) und Schiefergas ist weiterhin die Produktion erweitern aber die USA verbraucht noch mehr Erdgas (783 bcm) als es produziert.
| Portuguese | German |
|---|---|
| produtor | produzent |
| bcm | bcm |
| expandir | erweitern |
| produção | produktion |
| produz | produziert |
| gás natural | erdgas |
PT CFDs são uma maneira muito mais fácil para o comércio de gás natural, porque você não tem que tomar posições mínimas grandes em comparação com Futuros de gás natural que são projetados para grandes empresas de energia
DE CFDs ist eine viel einfachere Art und Weise Erdgas zu handeln, weil Sie große Mindest Positionen im Vergleich zu Erdgas Futures nicht nehmen müssen, um die für große Energiekonzerne ausgelegt sind
| Portuguese | German |
|---|---|
| cfds | cfds |
| comércio | handeln |
| posições | positionen |
| projetados | ausgelegt |
| gás natural | erdgas |
PT Obtenha conhecimento sobre os principais assuntos do setor de óleo e gás por meio das informações da Achilles, como tendências globais em óleo e gás, desativação, saúde e segurança, conformidade e oportunidades da cadeia de fornecimento.
DE Erfahren Sie mehr zu zentralen Themen in der Öl- und Gasindustrie mit Information von Achilles, u. a.: globale Branchentrends, Stilllegung, Arbeitsschutz, Compliance und Chancen in der Lieferkette.
| Portuguese | German |
|---|---|
| conhecimento | erfahren |
| assuntos | themen |
| informações | information |
| globais | globale |
| conformidade | compliance |
| oportunidades | chancen |
| principais | zentralen |
PT ... misturador de gás de impacto especialmente projetado para aplicações de distribuição de bebidas misturador de gás de qualidade do líder de mercado mundial para produzir 1 ou 2 misturas pré-definidas ...
DE ... pneumatisches Funktionsprinzip, keine Spannungsversorgung notwendig Speziell für den Einsatz in Getränkeschankanlagen konzipierter Mischer. Er dient zur Herstellung von 1 oder 2 voreingestellten Gemischen aus Kohlendioxid ...
| Portuguese | German |
|---|---|
| misturador | mischer |
| especialmente | speziell |
| ou | oder |
| aplicações | einsatz |
PT A demanda de gás natural da Índia está projetada para dobrar para 133 BCM em 2030, de 64 BCM em 2019, contra um aumento de 12% na demanda global de gás.
DE Indiens Erdgasbedarf wird sich voraussichtlich von 64 BCM im Jahr 2019 auf 133 BCM im Jahr 2030 verdoppeln, gegenüber einem Anstieg der globalen Gasnachfrage um 12 %.
| Portuguese | German |
|---|---|
| Índia | indiens |
| bcm | bcm |
| aumento | anstieg |
| global | globalen |
PT A Índia aspira ser uma economia baseada no gás, aumentando a participação do gás natural no mix de energia da Índia de 6,3% para 15% até 2030
DE Indien strebt eine gasbasierte Wirtschaft an, indem es den Anteil von Erdgas am indischen Energiemix bis 2030 von 6,3 % auf 15 % erhöht
| Portuguese | German |
|---|---|
| Índia | indien |
| economia | wirtschaft |
| gás natural | erdgas |
PT One Nation One Gas Grid: Um total de 21.946 km de gasodutos está em operação e cerca de 13.262 km de gasodutos estão em desenvolvimento em junho de 2022, como parte do Gas Grid
DE Eine Nation, ein Gasnetz: Als Teil des Gasnetzes sind im Juni 2022 insgesamt 21.946 km Erdgaspipelines in Betrieb und etwa 13.262 km Gaspipelines in Entwicklung
| Portuguese | German |
|---|---|
| operação | betrieb |
| junho | juni |
| parte | teil |
| cerca de | etwa |
PT Para saber mais sobre a oportunidade do setor de Petróleo e Gás na Índia, visite a página de Petróleo e Gás no site da Invest India.
DE Um mehr über die Möglichkeiten des Öl- und Gassektors in Indien zu erfahren, besuchen Sie bitte die Öl- und Gasseite auf der Invest India-Website.
| Portuguese | German |
|---|---|
| saber | erfahren |
| visite | besuchen |
PT O detector de gás: realiza uma análise regular da atmosfera na casa e dispara o alerta se detectar uma concentração anormal de gás
DE Der Gasdetektor: Er führt eine regelmäßige Analyse der Atmosphäre im Haus durch und löst den Alarm aus, wenn er eine abnormale Gaskonzentration feststellt
PT Na região fica também o único gêiser quente de água com gás do mundo.
DE Im Stadtpark Domain findet sich der einzige heiße Kohlensäure-Geysir der Welt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| único | einzige |
| mundo | welt |
PT Ao longo da temporada das Grandes Caminhadas entre outubro e abril, cabanas ao longo das trilhas são equipadas com vasos sanitários, gás de cozinha e outros confortos que não são tipicamente vistos em cabanas do DOC
DE Während der Great Walks-Saison von Oktober bis April sind die Hütten entlang der Wanderwege mit Toiletten mit Wasserspülung, Kochgas und anderen Annehmlichkeiten ausgestattet, die in DOC-Hütten normalerweise nicht zu finden sind
| Portuguese | German |
|---|---|
| temporada | saison |
| trilhas | wanderwege |
| outros | anderen |
| tipicamente | normalerweise |
| doc | doc |
PT Milhares de pesquisadores e outros profissionais de P&D do setor de óleo e gás que trabalham na exploração, produção, refino e petroquímicos. Quem atendemos:
DE Tausende von Forschern und anderen Experten (in den Gebieten Forschung und Entwicklung für Öl und Gas) arbeiten in der Forschung, Produktion, Raffinerie und Petrochemie. Wir dienen:
| Portuguese | German |
|---|---|
| outros | anderen |
| profissionais | experten |
| gás | gas |
PT Óleo e gás (exploração, produção e refino)
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| gás | gas |
PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.
| Portuguese | German |
|---|---|
| soluções | lösungen |
| pressão | druck |
| temperatura | temperatur |
| força | kraft |
| calibração | kalibrierung |
| gás | gas |
| são | sind |
| componente | bestandteil |
| clientes | kunden |
PT Setor: petróleo e gás Região: Europa, Oriente Médio e África Local: Londres, Inglaterra Porte da empresa: 74.000 funcionários em mais de 70 países
DE Branche: Öl und Gas Region: EMEA Standort: London Unternehmensgröße: 74.000 Mitarbeiter in über 70 Ländern
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| gás | gas |
| londres | london |
| funcionários | mitarbeiter |
| países | ländern |
PT Por exemplo, se fizermos isto para serviços relacionados com canalização, veremos coisas que perdemos, como “instalação da caldeira combi,” instalação da caldeira a gás” e “instalação do radiador”.
DE Wenn wir das zum Beispiel für Sanitärdienstleistungen machen, sehen wir Dinge, die wir übersehen haben, wie “Installation von Kombikesseln”, “Installation von Gaskesseln” und “Installation von Heizkörpern”.
PT A plataforma está tentando reduzir as taxas do gás Ethereum, que restringem muitos investidores no mercado emergente de tokens não fungíveis.
DE Nach dem Turnier wurde eine Kopie der NFT-Trophäe von Carlsen an einen Fan für 6,88 ETH versteigert.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ethereum | eth |
PT As organizações de manufatura, petróleo e gás, energia e transporte que operam com sistemas legados sem suporte e sem correções são alvos fáceis para os invasores
DE Fertigungs-, Öl- und Gas-, Energie- und Transportunternehmen, die mit nicht unterstützten und ungepatchten Altsystemen arbeiten, sind einfache Ziele für Angreifer
| Portuguese | German |
|---|---|
| gás | gas |
| energia | energie |
| sem | nicht |
| alvos | ziele |
| fáceis | einfache |
| invasores | angreifer |
PT Infographic: Exploração da base de fornecimento de óleo e gás do Mar do Norte
DE Stahlzölle – unser Leitfaden zur Vermeidung der drohenden Lieferkettenkrise
| Portuguese | German |
|---|---|
| transformação | transformation |
| digital | digitale |
| empresas | unternehmen |
PT Óleo e gás (exploração, produção e refino)
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| gás | gas |
PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.
| Portuguese | German |
|---|---|
| soluções | lösungen |
| pressão | druck |
| temperatura | temperatur |
| força | kraft |
| calibração | kalibrierung |
| gás | gas |
| são | sind |
| componente | bestandteil |
| clientes | kunden |
PT Óleo e gás (exploração, produção e refino)
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| gás | gas |
PT Soluções para medição de pressão, temperatura, força e nível, medição de vazão, soluções de calibração e de gás SF6 da WIKA são um componente integral dos processos de negócios de nossos clientes.
| Portuguese | German |
|---|---|
| soluções | lösungen |
| pressão | druck |
| temperatura | temperatur |
| força | kraft |
| calibração | kalibrierung |
| gás | gas |
| são | sind |
| componente | bestandteil |
| clientes | kunden |
PT A principal atividade dela é o fornecimento de eletricidade e gás para empresas e consumidores no Reino Unido, na Irlanda e na América do Norte.
DE Ihre Haupttätigkeit ist die Lieferung von Strom und Gas an Unternehmen und Verbraucher im Vereinigten Königreich, in Irland und Nordamerika.
| Portuguese | German |
|---|---|
| fornecimento | lieferung |
| eletricidade | strom |
| gás | gas |
| consumidores | verbraucher |
| reino | königreich |
| unido | vereinigten |
| irlanda | irland |
PT No caso em questão, recentemente perguntamos aos nossos colegas de marketing no Twitter como eles pesquisam o mercado. Parece que a pesquisa de mercado vem em todas as formas e tamanhos:
DE Erst kürzlich haben wir andere Marketer auf Twitter gefragt, wie sie den Markt erforschen. Es scheint, dass es Marktforschung in allen Formen und Größen gibt:
| Portuguese | German |
|---|---|
| parece | scheint |
| tamanhos | größen |
PT O tom mais popular para o emblema é azul ou azulado - a cor de gás em brasa.
DE Der beliebteste Farbton für das Emblem war blau oder bläulich - die Farbe des brennenden Gases.
| Portuguese | German |
|---|---|
| emblema | emblem |
| ou | oder |
| Portuguese | German |
|---|---|
| analytics | analytik |
| ajuda | hilft |
| funcionários | mitarbeiter |
| eficiência | effizienz |
| máxima | maximaler |
| aumentar | steigern |
| Portuguese | German |
|---|---|
| todas | allen |
| gás | gas |
| incluindo | einschließlich |
PT Resposta para "Gas spa heater ignition lockout when raining"
DE Antwort auf „Gas spa heater ignition lockout when raining”
| Portuguese | German |
|---|---|
| resposta | antwort |
| para | auf |
| gas | gas |
| spa | spa |
PT Indústria de Petróleo e Gás na Índia - Oportunidades de Invest...
DE Öl- und Gasindustrie in Indien - Investitionsmöglichkeiten und...
| Portuguese | German |
|---|---|
| de | in |
| e | und |
| Índia | indien |
PT Índia pretende reduzir a dependência das importações de petróleo e gás em 10% até 2022
DE Indien will die Abhängigkeit von Öl- und Gasimporten bis 2022 um 10 % reduzieren
| Portuguese | German |
|---|---|
| Índia | indien |
| pretende | will |
| reduzir | reduzieren |
| dependência | abhängigkeit |
PT A participação atual do gás natural na matriz energética do país é de 6%. O objetivo é aumentar para 15% até 2030
DE Der gegenwärtige Anteil von Erdgas am Energiemix des Landes beträgt 6%. Ziel ist es, sie bis 2030 auf 15 % zu erhöhen
| Portuguese | German |
|---|---|
| país | landes |
| aumentar | erhöhen |
| gás natural | erdgas |
PT 100% IED permitido em atividades de exploração de campos de petróleo e gás natural em rota automática
DE 100 % ausländische Direktinvestitionen in Explorationsaktivitäten von Öl- und Erdgasfeldern unter automatischer Route erlaubt
| Portuguese | German |
|---|---|
| permitido | erlaubt |
| e | und |
| rota | route |
PT $ 58 bilhões serão investidos em E&P até 2023 e $ 60 bilhões serão investidos em infraestrutura de gás natural até 2024
DE Bis 2023 werden 58 Mrd. USD in E & P und bis 2024 60 Mrd. USD in die Erdgasinfrastruktur investiert
| Portuguese | German |
|---|---|
| bilhões | mrd |
PT Qualquer entidade pode instalar estações de GNL em qualquer área geográfica na Índia, mesmo que não tenha uma licença de distribuição de gás na cidade
DE Jedes Unternehmen kann LNG-Stationen in jedem geografischen Gebiet in Indien einrichten, auch wenn es keine City Gas Distribution-Lizenz besitzt
| Portuguese | German |
|---|---|
| instalar | einrichten |
| estações | stationen |
| área | gebiet |
| Índia | indien |
| mesmo | auch |
| licença | lizenz |
| distribuição | distribution |
| gás | gas |
| cidade | city |
PT Ministério do Petróleo e Gás Natural
DE Ministerium für Erdöl und Erdgas
| Portuguese | German |
|---|---|
| ministério | ministerium |
| petróleo | öl |
| e | und |
| do | für |
| gás natural | erdgas |
PT Você finalmente começou a treinar. Motivação, empolgação, gás total, foco na saúde. Mas aí vem a pergunta que não quer calar: quanto ?
DE Na, tun dir auch schon Nacken, Schultern und Rücken vom vielen Sitzen weh? Dann wird’s Zeit für ein bisschen Entspannung. Ob zwischen ?
| Portuguese | German |
|---|---|
| s | s |
| Portuguese | German |
|---|---|
| banda | band |
| originalmente | ursprünglich |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
gas gas gás gás natural é gás natural está gás natural gás hidrogênio gás dióxido gás comprimido gás e gás natural liquefeito gás diferentes gás natural — petróleo e gás ar e gás óleo e gás substituir o gás infraestrutura de gás gás industrial gás para gases gás que precisam gás de cozinha gás no fogão
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese