PT Os Serviços de Desempenho da Cloudflare aceleram aplicativos, aprimoram a distribuição em dispositivos móveis e garantem a disponibilidade dos ativos de internet.
PT Os Serviços de Desempenho da Cloudflare aceleram aplicativos, aprimoram a distribuição em dispositivos móveis e garantem a disponibilidade dos ativos de internet.
DE Die Cloudflare Performance-Dienste beschleunigen Anwendungen, verbessern die mobile Bereitstellung und stellen die Verfügbarkeit von Internet-Websites sicher.
Portuguese | German |
---|---|
desempenho | performance |
cloudflare | cloudflare |
aceleram | beschleunigen |
distribuição | bereitstellung |
móveis | mobile |
garantem | sicher |
disponibilidade | verfügbarkeit |
PT Um painel exclusivo e uma interface de gerenciamento de políticas simplificam a configuração do firewall e garantem políticas de segurança coerentes, de Toronto a Tóquio.
DE Ein einziges Dashboard und Interface für Richtlinienmanagement vereinfacht die Konfiguration der Firewall und gewährleistet einheitliche Sicherheitsrichtlinien von Toronto bis Tokio.
Portuguese | German |
---|---|
painel | dashboard |
interface | interface |
firewall | firewall |
toronto | toronto |
tóquio | tokio |
PT Nossos serviços empresariais e programas de suporte garantem o seu sucesso
DE Unsere Enterprise-Services und Support-Programme unterstützen deinen Erfolg
Portuguese | German |
---|---|
empresariais | enterprise |
e | und |
programas | programme |
sucesso | erfolg |
PT Os relatórios da ActiveCampaign garantem que você seja o autor de sua história
DE Die Berichte von ActiveCampaign helfen Ihnen dabei, stets die Zügel in der Hand zu behalten
Portuguese | German |
---|---|
relatórios | berichte |
PT Todos os provedores de VPN abaixo funcionam muito bem com o Kodi. Além disso, eles garantem a segurança e o anonimato da sua conexão, permitindo que você acesse mais conteúdo.
DE Alle unten aufgeführten VPN-Anbieter funktionieren gut mit Kodi. Darüber hinaus garantieren sie eine sichere und anonyme Verbindung, die Ihnen auch den Zugriff auf weitere Inhalte ermöglicht.
Portuguese | German |
---|---|
provedores | anbieter |
vpn | vpn |
funcionam | funktionieren |
bem | gut |
garantem | garantieren |
segurança | sichere |
conexão | verbindung |
permitindo | ermöglicht |
acesse | zugriff |
conteúdo | inhalte |
PT Na verdade, os cookies geralmente são muito úteis: eles garantem que você tenha uma conexão rápida e fácil com a internet
DE So wird gespeichert, was Sie auf einer Seite tun, um dies beim nächsten Mal schneller zu ermöglichen, z.B
Portuguese | German |
---|---|
rápida | schneller |
PT Eles garantem que acessam um espelho 123Movies adequado ou Google o termo ‘Espelho 123Movies’;
DE Sie stellen sicher, dass Sie auf einen richtigen 123Movies-Mirror zugreifen oder googeln den Begriff „123Movies Mirror?;
Portuguese | German |
---|---|
garantem | sicher |
acessam | zugreifen |
um | einen |
adequado | richtigen |
ou | oder |
termo | begriff |
espelho | mirror |
PT Eles garantem uma experiência eficiente e consistente aos visitantes e são responsáveis por funções essenciais como permitir que os usuários se registrem e permaneçam conectados
DE Sie gewährleisten eine konsistente und effiziente Besuchererfahrung und ermöglichen wichtige Funktionen wie Benutzerregistrierung und eine dauerhafte Anmeldung
Portuguese | German |
---|---|
garantem | gewährleisten |
eficiente | effiziente |
consistente | konsistente |
funções | funktionen |
essenciais | wichtige |
permitir | ermöglichen |
PT Além disso, as melhores práticas do setor garantem que os dados e aplicações dos utilizadores estão seguros de violações.
DE Darüber hinaus sorgen Best Practices der Branche dafür, dass Benutzerdaten und Anwendungen vor Sicherheitsverletzungen geschützt sind.
Portuguese | German |
---|---|
melhores | best |
setor | branche |
PT Essas experiências de usuário fáceis e memoráveis garantem que seus usuários vão pensar nos seus bots na próxima vez que estiverem procurando por um jantar e um filme.
DE Diese nahtlosen und einprägsamen Nutzererlebnisse sorgen dafür, dass Ihre Nutzer das nächste Mal, dass ihnen nach Abendessen und einem Film ist, an Ihre Bots denken werden.
Portuguese | German |
---|---|
pensar | denken |
bots | bots |
próxima | nächste |
jantar | abendessen |
filme | film |
PT Conteúdo interessante e avaliações em tempo real garantem que os usuários não esqueçam as informações
DE Spannende Inhalte und Bewertungen in Echtzeit helfen, Benutzern die Schulungsinformationen nachhaltig zu vermitteln
Portuguese | German |
---|---|
avaliações | bewertungen |
em | in |
usuários | benutzern |
PT SMS, voz e e-mail garantem que todos os usuários possam fazer login com segurança.
DE Über SMS, Voice und E-Mail können sich alle Benutzer sicher anmelden.
Portuguese | German |
---|---|
sms | sms |
voz | voice |
usuários | benutzer |
login | anmelden |
PT Sua privacidade é nossa principal prioridade. Uma combinação de política, pensamento inovador e um profundo respeito pelo seu direito à privacidade, garantem que seus dados estarão sempre seguros e protegidos.
DE Ihre Privatsphäre ist unsere oberste Priorität. Eine Kombination aus Richtlinien, innovativem Denken und einem tiefen Respekt für Ihr Recht auf Privatsphäre stellen sicher, dass Ihre Daten immer zuverlässig und sicher aufbewahrt werden.
Portuguese | German |
---|---|
privacidade | privatsphäre |
prioridade | priorität |
política | richtlinien |
pensamento | denken |
e | und |
profundo | tiefen |
respeito | respekt |
direito | recht |
Portuguese | German |
---|---|
garantem | gewährleisten |
horas | uhr |
PT Os controles de acesso baseados em função (RBAC) garantem que apenas um pequeno grupo de engenheiros de confiabilidade da MongoDB possa acessar os sistemas
DE Die rollenbasierte Zugriffssteuerung (Role-based access control, RBAC) stellt sicher, dass nur eine kleine Gruppe von MongoDB-Technikern auf die Systeme zugreifen kann
Portuguese | German |
---|---|
garantem | sicher |
pequeno | kleine |
grupo | gruppe |
mongodb | mongodb |
sistemas | systeme |
função | rollenbasierte |
rbac | rbac |
PT Criptografia de ponta a ponta, conformidade total com o RGPD e certificação ISO27001 garantem a segurança dos seus dados.
DE Die Sicherheit Ihrer Daten ist gewährleistet: End-to-End-Verschlüsselung, vollständige Einhaltung der DSGVO und Zertifizierung nach ISO 27001
Portuguese | German |
---|---|
criptografia | verschlüsselung |
conformidade | einhaltung |
total | vollständige |
rgpd | dsgvo |
certificação | zertifizierung |
iso | iso |
segurança | sicherheit |
PT Este artigo fornece uma explicação clara do que é e não é armazenado nos backups do iPhone e do iCloud, e os fatores que garantem mais ou menos são armazenados no seu backup.
DE Dieser Artikel enthält eine klare Erklärung, was in iPhone- und iCloud-Backups gespeichert ist und was nicht und welche Faktoren dafür sorgen, dass mehr oder weniger in Ihrem Backup gespeichert werden.
Portuguese | German |
---|---|
explicação | erklärung |
clara | klare |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
fatores | faktoren |
ou | oder |
menos | weniger |
no | in |
PT Tem ao seu dispor diferentes replicações e opções de alta disponibilidade para melhor responder a todas as necessidades, além de acordos de níveis de serviço robustos que garantem um tempo de atividade situado nos 99,99%.
DE Es stehen verschiedene Replikations- und High-Availability-Optionen für zahlreiche Einsatzzwecke zur Verfügung. Hinzu kommen zuverlässige Service Level Agreements, die Ihnen eine Uptime von 99,99 % garantieren.
Portuguese | German |
---|---|
diferentes | verschiedene |
opções | optionen |
níveis | level |
garantem | garantieren |
PT Os nossos serviços garantem a soberania dos dados a todas as necessidades, inclusivamente as mais críticas. Esta qualidade essencial está no cerne do ecossistema cloud que defendemos.
DE Unsere Angebote garantieren Datensouveränität auch für die kritischsten Einsatzzwecke. Diese grundlegende Eigenschaft steht im Zentrum des Cloud-Ökosystems, für das wir uns einsetzen.
Portuguese | German |
---|---|
garantem | garantieren |
cloud | cloud |
PT Identifique e proteja endpoint e dispositivos IoT desconhecidos que entram na rede. A visibilidade integrada, o controle e a proteção avançada do endpoint garantem que as organizações estejam seguras.
DE Identifizieren und sichern Sie unbekannte IoT-Endpunkte und Geräte, die auf das Netzwerk zugreifen. Integrierte Transparenz, Kontrolle und ein hoher Schutz sorgen dafür, dass Ihr Unternehmen sicher ist.
Portuguese | German |
---|---|
identifique | identifizieren |
iot | iot |
integrada | integrierte |
visibilidade | transparenz |
PT Os programas de Continuidade de Negócios e Recuperação de Desastres da Atlassian garantem um impacto menor aos clientes no caso de uma interrupção nas operações
DE Unsere Programme für Geschäftskontinuität und Disaster Recovery sorgen dafür, dass Unterbrechungen in unserem Betrieb nur minimale Auswirkungen auf unsere Kunden haben
Portuguese | German |
---|---|
programas | programme |
e | und |
recuperação | recovery |
impacto | auswirkungen |
clientes | kunden |
interrupção | unterbrechungen |
desastres | disaster |
negócios | betrieb |
Portuguese | German |
---|---|
lumen | lumen |
desenvolveu | entwickelt |
melhores | best |
garantem | gewährleisten |
políticas | richtlinie |
eficazes | effektive |
PT Esta categoria inclui apenas cookies que garantem funcionalidades básicas e recursos de segurança do site
DE Diese Kategorie enthält nur Cookies, die grundlegende Funktionen und Sicherheitsmerkmale der Website gewährleisten
Portuguese | German |
---|---|
categoria | kategorie |
apenas | nur |
básicas | grundlegende |
site | website |
PT A Barco oferece um pacote completo de serviços de suporte que são personalizados para as necessidades do seu negócio e que garantem a tranquilidade definitiva.
DE Barco bietet ein umfassendes Angebot an Support-Services, das auf Ihre geschäftlichen Anforderungen zugeschnitten ist und für ultimative Sorgenfreiheit sorgt.
Portuguese | German |
---|---|
completo | umfassendes |
personalizados | zugeschnitten |
necessidades | anforderungen |
barco | barco |
negócio | geschäftlichen |
PT As soluções confiáveis de visualização de processamento da Barco garantem um processo impecável nos próximos anos e permitem liberdade criativa, dia após dia.
DE Die Visualisierungs- und Verarbeitungslösungen von Barco garantieren einen reibungslosen Ablauf über Jahre hinweg und setzen der Kreativität keine Grenzen, und das Tag für Tag.
Portuguese | German |
---|---|
garantem | garantieren |
anos | jahre |
dia | tag |
barco | barco |
processo | ablauf |
PT Os processadores de imagem flexíveis e modulares da Barco garantem resultados perfeitos em pixels em todos os seus monitores.
DE Die flexiblen und modularen Bildprozessoren von Barco sorgen für pixelgenaue Ergebnisse auf allen Ihren Displays.
Portuguese | German |
---|---|
resultados | ergebnisse |
monitores | displays |
barco | barco |
PT A velocidade dos negócios hoje em dia requer tecnologias eficientes de alto desempenho que garantem o mais alto tempo de funcionamento e disponibilidade para entregar a melhor experiência de usuário.
DE Das heutige Geschäftstempo erfordert effiziente, leistungsstarke Technologien, die höchste Verfügbarkeit für die beste Benutzererfahrung sicherstellen.
Portuguese | German |
---|---|
hoje | heutige |
requer | erfordert |
tecnologias | technologien |
eficientes | effiziente |
disponibilidade | verfügbarkeit |
PT Com base na tecnologia comprovada de senhas de uso único (OTP), as soluções OneSpan protegem o acesso do usuário e garantem acesso apenas a usuários autenticados.
DE Die Lösungen von OneSpan basieren auf einer bewährten OTP-Technologie, schützen beim Login und stellen sicher, dass nur authentifizierte Benutzer Zugriff erhalten.
Portuguese | German |
---|---|
tecnologia | technologie |
otp | otp |
soluções | lösungen |
protegem | schützen |
garantem | sicher |
base | basieren |
PT As integrações são valiosas porque garantem a inclusão da sua tecnologia em um ecossistema maior.
DE Integrationen sind wertvoll, weil sie sicherstellen, dass sich Ihre Technologie in ein größeres Ökosystem einfügt.
Portuguese | German |
---|---|
integrações | integrationen |
valiosas | wertvoll |
tecnologia | technologie |
em | in |
maior | größeres |
PT Muitos provedores de nuvem pública garantem cerca de 99,9% de tempo de atividade. Também há diversos contratos de nível de serviço que determinam pedidos de alteração e restauração de serviço.
DE Viele Public Cloud-Anbieter garantieren bestimmte Betriebszeiten, z. B. 99,9 %. Außerdem bestimmen verschiedene Servicevereinbarungen Änderungsanforderungen und Service-Wiederherstellungen.
Portuguese | German |
---|---|
provedores | anbieter |
nuvem | cloud |
pública | public |
garantem | garantieren |
serviço | service |
PT O ONLYOFFICE Enterprise conta com salas privadas que garantem o máximo em segurança de dados. Cada símbolo que você digita é criptografado de ponta a ponta.
DE ONLYOFFICE Enterprise verfügt über Privaträume, die die ultimative Datensicherheit gewährleisten. Jedes Symbol, das Sie tippen, ist Gegenstand einer Ende-zu-Ende-Verschlüsselung.
Portuguese | German |
---|---|
enterprise | enterprise |
símbolo | symbol |
criptografado | verschlüsselung |
segurança de dados | datensicherheit |
PT Wikis, blogs e fóruns garantem bases de conhecimento habilitadas para interações sociais a fim de melhorar o trabalho em equipe.
DE Das Ergebnis ist, dass Wise Agent REALTORS (IMMOBILIENMAKLER*INNEN) dabei hilft, effizienter zu werden, und ihnen die Möglichkeit gibt, Zeit zu sparen und mehr Geschäfte zu tätigen.
PT Nossa marca sólida e material promocional eficaz garantem que o tráfego que você envia para a NordVPN será convertido!
DE Unsere Marke, der viele Menschen vertrauen, und effektives Promo-Material sorgen dafür, dass der Traffic, den du an NordVPN sendest, konvertiert wird!
Portuguese | German |
---|---|
nossa | unsere |
marca | marke |
material | material |
eficaz | effektives |
tráfego | traffic |
você | du |
nordvpn | nordvpn |
convertido | konvertiert |
envia | sendest |
PT Pessoas com temas dominantes de Influência, como Comando, assumem responsabilidades, manifestam-se e garantem que os outros sejam ouvidos.
DE Menschen mit ausgeprägten Talenten im Bereich der Einflussnahme, wie beispielsweise Autorität, übernehmen die Führung, sprechen ihre Meinung klar aus und verschaffen anderen Gehör.
Portuguese | German |
---|---|
pessoas | menschen |
outros | anderen |
PT Pessoas com temas dominantes de Influência, como Comunicação, assumem responsabilidades, manifestam-se e garantem que os outros sejam ouvidos.
DE Menschen mit ausgeprägten Talenten im Bereich der Einflussnahme, wie beispielsweise Kommunikationsfähigkeit, übernehmen die Führung, sprechen ihre Meinung klar aus und verschaffen anderen Gehör.
Portuguese | German |
---|---|
pessoas | menschen |
outros | anderen |
PT Pessoas com temas dominantes de Influência, como Ativação, assumem responsabilidades, manifestam-se e garantem que os outros sejam ouvidos.
DE Menschen mit ausgeprägten Talenten im Bereich der Einflussnahme, wie beispielsweise Tatkraft, übernehmen die Führung, sprechen ihre Meinung klar aus und verschaffen anderen Gehör.
Portuguese | German |
---|---|
pessoas | menschen |
outros | anderen |
PT Pessoas com temas dominantes de Influência, como Competição, assumem responsabilidades, manifestam-se e garantem que os outros sejam ouvidos.
DE Menschen mit ausgeprägten Talenten im Bereich der Einflussnahme, wie beispielsweise Wettbewerbsorientierung, übernehmen die Führung, sprechen ihre Meinung klar aus und verschaffen anderen Gehör.
Portuguese | German |
---|---|
pessoas | menschen |
outros | anderen |
PT Pessoas com temas dominantes de Influência, como Excelência, assumem responsabilidades, manifestam-se e garantem que os outros sejam ouvidos.
DE Menschen mit ausgeprägten Talenten im Bereich der Einflussnahme, wie beispielsweise Höchstleistung, übernehmen die Führung, sprechen ihre Meinung klar aus und verschaffen anderen Gehör.
Portuguese | German |
---|---|
pessoas | menschen |
outros | anderen |
PT Pessoas com temas dominantes de Influência, como Autoafirmação, assumem responsabilidades, manifestam-se e garantem que os outros sejam ouvidos.
DE Menschen mit ausgeprägten Talenten im Bereich der Einflussnahme, wie beispielsweise Selbstbewusstsein, übernehmen die Führung, sprechen ihre Meinung klar aus und verschaffen anderen Gehör.
Portuguese | German |
---|---|
pessoas | menschen |
outros | anderen |
PT Pessoas com temas dominantes de Influência, como Significância, assumem responsabilidades, manifestam-se e garantem que os outros sejam ouvidos.
DE Menschen mit ausgeprägten Talenten im Bereich der Einflussnahme, wie beispielsweise Bedeutsamkeit, übernehmen die Führung, sprechen ihre Meinung klar aus und verschaffen anderen Gehör.
Portuguese | German |
---|---|
pessoas | menschen |
outros | anderen |
PT Equipes de alto desempenho confiam em pessoas com fortes temas de Influência porque eles assumem o controle, pronunciam-se e garantem que os outros sejam ouvidos.
DE Leistungsfähige Teams sind auf Menschen mit ausgeprägten Talenten für die Einflussnahme angewiesen, denn sie übernehmen Verantwortung, engagieren sich und setzen sich dafür ein, dass auch anderen zugehört wird.
Portuguese | German |
---|---|
equipes | teams |
pessoas | menschen |
outros | anderen |
PT As laterais externas das ovais garantem que não haja obstáculos adicionais para os olhos, pois eles varrem o texto verticalmente.
DE Die Außenseiten der Ovale stellen sicher, dass Ihre Augen keine zusätzlichen Hindernisse haben, während sie den Text vertikal scannen.
Portuguese | German |
---|---|
garantem | sicher |
obstáculos | hindernisse |
adicionais | zusätzlichen |
olhos | augen |
texto | text |
verticalmente | vertikal |
Portuguese | German |
---|---|
versões | versionen |
stream | stream |
acesso | zugriff |
garantem | gewährleisten |
estabilidade | stabilität |
PT Abreviatura de moderador. Esses usuários garantem a organização do fórum e dos comentários no site, para que seu uso permaneça simples e agradável.
DE Kurzform für 'Moderator'. Diese Nutzer arbeiten hart in der Community um sicherzustellen, dass alle NextPitters glücklich und organisiert sind.
Portuguese | German |
---|---|
moderador | moderator |
organização | arbeiten |
PT Criptografia, replicação e autocorreção incorporadas garantem que seus dados estejam sempre seguros e disponíveis. Jamais perca dados.
DE Integrierte Verschlüsselung, Replikation und Selbstheilung sorgen dafür, dass die Daten immer sicher und verfügbar sind. Verlieren Sie niemals Daten.
Portuguese | German |
---|---|
criptografia | verschlüsselung |
replicação | replikation |
perca | verlieren |
PT Nossas soluções garantem segurança para o seu círculo cada vez mais amplo de colaboração.
DE Unsere Lösungen schützen Ihr immer größer werdendes Kooperationsnetzwerk zuverlässig.
Portuguese | German |
---|---|
soluções | lösungen |
segurança | schützen |
PT Monitoramento da marca e revisão com notificações em tempo real garantem que você sempre saiba tudo o que afeta seu negócio online.
DE Durch Marken- und Reputationsüberwachung mit Echtzeit-Benachrichtigungen stellst du sicher, dass du immer über alles informiert bist, was online passiert und dein Unternehmen betrifft.
Portuguese | German |
---|---|
monitoramento | überwachung |
e | und |
notificações | benachrichtigungen |
garantem | sicher |
afeta | betrifft |
online | online |
PT Todos os nós dos seus clusters baseiam-se em servidores dedicados à sua própria utilização. Garantem-lhe assim desempenhos ideais.
DE Alle Nodes in Ihren Clustern liegen auf dedizierten Servern, die ganz Ihrem Gebrauch vorbehalten sind. Sie garantieren Ihnen somit eine optimale Leistung.
Portuguese | German |
---|---|
servidores | servern |
dedicados | dedizierten |
utilização | gebrauch |
garantem | garantieren |
PT Os nossos altos desempenhos em matéria de redes privadas, associados a uma compatibilidade garantida para as ofertas de software líderes do mercado, garantem a durabilidade da sua infraestrutura.
DE Unsere starke Leistung auf dem Gebiet der privaten Netzwerke und die garantierte Kompatibilität mit marktführenden Software-Angeboten garantieren Ihnen den dauerhaften Betrieb Ihrer Infrastruktur.
Portuguese | German |
---|---|
redes | netzwerke |
privadas | privaten |
compatibilidade | kompatibilität |
garantida | garantierte |
ofertas | angeboten |
software | software |
garantem | garantieren |
infraestrutura | infrastruktur |
PT Além disso, como as suas soluções se baseiam em componentes de alta gama, garantem-nos uma qualidade ótima.”
DE Außerdem sind wir uns sicher, nur beste Qualität zu erhalten, da auf hochwertige Komponenten gesetzt wird.“
Portuguese | German |
---|---|
componentes | komponenten |
qualidade | qualität |
além disso | außerdem |
Showing 50 of 50 translations