PT Quais são os contratos futuros mais populares negociados em vários mercados de futuros? Os comerciantes podem esperar para encontrar os seguintes futuros categorias de ativos: futuros de moeda: Moedas podem ser negociadas como ativos futuros
PT Quais são os contratos futuros mais populares negociados em vários mercados de futuros? Os comerciantes podem esperar para encontrar os seguintes futuros categorias de ativos: futuros de moeda: Moedas podem ser negociadas como ativos futuros
DE Was sind die beliebtesten Futures gehandelten Kontrakte an den verschiedenen Terminbörsen? Händler können erwarten, dass die folgenden Futures-Anlagekategorien begegnen: Währung Futures: Währungen als Futures Vermögenswerte gehandelt werden
Portuguese | German |
---|---|
contratos | kontrakte |
vários | verschiedenen |
comerciantes | händler |
esperar | erwarten |
seguintes | folgenden |
ativos | vermögenswerte |
encontrar | begegnen |
PT Quais são os contratos futuros mais populares negociados em vários mercados de futuros? Os comerciantes podem esperar para encontrar os seguintes futuros categorias de ativos: futuros de moeda: Moedas podem ser negociadas como ativos futuros
DE Was sind die beliebtesten Futures gehandelten Kontrakte an den verschiedenen Terminbörsen? Händler können erwarten, dass die folgenden Futures-Anlagekategorien begegnen: Währung Futures: Währungen als Futures Vermögenswerte gehandelt werden
Portuguese | German |
---|---|
contratos | kontrakte |
vários | verschiedenen |
comerciantes | händler |
esperar | erwarten |
seguintes | folgenden |
ativos | vermögenswerte |
encontrar | begegnen |
PT negociação de cobre em um ponto vs base de futuros pode ser analisada em termos de cobre negociação com base no imediato vs preços futuros. Local negociação de cobre é:
DE Kupfer Handel an einem Spot vs Futures Basis können basierend auf unmittelbaren in Bezug auf den Handel Kupfer betrachtet werden gegen zukünftige Preisgestaltung. Spot-Kupfer-Handel ist:
Portuguese | German |
---|---|
negociação | handel |
cobre | kupfer |
base | basis |
futuros | zukünftige |
imediato | unmittelbaren |
preços | preisgestaltung |
PT Após o pedido da Kelly Strategic Management de um ETF de futuros Ether, os analistas questionaram se o presidente da SEC, Gary Gensler, está "mentalmente pronto" para aprovar qualquer coisa que não seja um produto de futuros de BTC.
DE Institutionelle investoren haben 225 Millionen US-Dollar in Bitcoin-Produkte investiert. Ether-Produkte hingegen haben Abflüsse in Höhe von 13,6 Millionen US-Dollar verzeichnet.
Portuguese | German |
---|---|
btc | bitcoin |
PT negociação de cobre em um ponto vs base de futuros pode ser analisada em termos de cobre negociação com base no imediato vs preços futuros. Local negociação de cobre é:
DE Kupfer Handel an einem Spot vs Futures Basis können basierend auf unmittelbaren in Bezug auf den Handel Kupfer betrachtet werden gegen zukünftige Preisgestaltung. Spot-Kupfer-Handel ist:
Portuguese | German |
---|---|
negociação | handel |
cobre | kupfer |
base | basis |
futuros | zukünftige |
imediato | unmittelbaren |
preços | preisgestaltung |
PT Agora que seus planos futuros estão se tornando realidade, você pode mesclar sua ramificação planos futuros com a ramificação principal no sistema local.
DE Da du deine Zukunftspläne damit jetzt in die Realität umsetzt, kannst du den Branch future-plans mit dem Haupt-Branch auf deinem lokalen System zusammenführen.
Portuguese | German |
---|---|
agora | jetzt |
planos | plans |
realidade | realität |
ramificação | branch |
principal | haupt |
sistema | system |
local | lokalen |
PT As opções e contratos futuros do IBEX 35 são fornecidos pela MEFF (Mercado Español de Futuros Financeiros), outra subsidiária da BME.
DE Der Handel mit Optionen und Terminkontrakten an der IBEX 35 wird von der MEFF (Mercado Español de Futuros Financieros), einer weiteren Tochtergesellschaft von BME, angeboten.
PT As opções e contratos futuros do IBEX 35 são fornecidos pela MEFF (Mercado Español de Futuros Financeiros), outra subsidiária da BME.
DE Der Handel mit Optionen und Terminkontrakten an der IBEX 35 wird von der MEFF (Mercado Español de Futuros Financieros), einer weiteren Tochtergesellschaft von BME, angeboten.
PT As opções e contratos futuros do IBEX 35 são fornecidos pela MEFF (Mercado Español de Futuros Financeiros), outra subsidiária da BME.
DE Der Handel mit Optionen und Terminkontrakten an der IBEX 35 wird von der MEFF (Mercado Español de Futuros Financieros), einer weiteren Tochtergesellschaft von BME, angeboten.
PT As opções e contratos futuros do IBEX 35 são fornecidos pela MEFF (Mercado Español de Futuros Financeiros), outra subsidiária da BME.
DE Der Handel mit Optionen und Terminkontrakten an der IBEX 35 wird von der MEFF (Mercado Español de Futuros Financieros), einer weiteren Tochtergesellschaft von BME, angeboten.
PT As opções e contratos futuros do IBEX 35 são fornecidos pela MEFF (Mercado Español de Futuros Financeiros), outra subsidiária da BME.
DE Der Handel mit Optionen und Terminkontrakten an der IBEX 35 wird von der MEFF (Mercado Español de Futuros Financieros), einer weiteren Tochtergesellschaft von BME, angeboten.
PT As opções e contratos futuros do IBEX 35 são fornecidos pela MEFF (Mercado Español de Futuros Financeiros), outra subsidiária da BME.
DE Der Handel mit Optionen und Terminkontrakten an der IBEX 35 wird von der MEFF (Mercado Español de Futuros Financieros), einer weiteren Tochtergesellschaft von BME, angeboten.
PT As opções e contratos futuros do IBEX 35 são fornecidos pela MEFF (Mercado Español de Futuros Financeiros), outra subsidiária da BME.
DE Der Handel mit Optionen und Terminkontrakten an der IBEX 35 wird von der MEFF (Mercado Español de Futuros Financieros), einer weiteren Tochtergesellschaft von BME, angeboten.
PT As opções e contratos futuros do IBEX 35 são fornecidos pela MEFF (Mercado Español de Futuros Financeiros), outra subsidiária da BME.
DE Der Handel mit Optionen und Terminkontrakten an der IBEX 35 wird von der MEFF (Mercado Español de Futuros Financieros), einer weiteren Tochtergesellschaft von BME, angeboten.
PT As opções e contratos futuros do IBEX 35 são fornecidos pela MEFF (Mercado Español de Futuros Financeiros), outra subsidiária da BME.
DE Der Handel mit Optionen und Terminkontrakten an der IBEX 35 wird von der MEFF (Mercado Español de Futuros Financieros), einer weiteren Tochtergesellschaft von BME, angeboten.
PT As opções e contratos futuros do IBEX 35 são fornecidos pela MEFF (Mercado Español de Futuros Financeiros), outra subsidiária da BME.
DE Der Handel mit Optionen und Terminkontrakten an der IBEX 35 wird von der MEFF (Mercado Español de Futuros Financieros), einer weiteren Tochtergesellschaft von BME, angeboten.
PT As informações de pagamento serão usadas e compartilhadas apenas para efetuar seu pedido e podem ser armazenadas por um prestador de serviços para fins de pedidos futuros.
DE Zahlungsinformationen werden ausschließlich für die Ausführung Ihrer Bestellung verwendet und weitergegeben und können vom Dienstleister für zukünftige Bestellungen gespeichert werden.
Portuguese | German |
---|---|
usadas | verwendet |
apenas | ausschließlich |
armazenadas | gespeichert |
futuros | zukünftige |
PT Dar detalhes sobre os lançamentos futuros de segurança, conformidade, privacidade e confiabilidade sempre que possível faz parte do nosso compromisso.
DE Wir fühlen uns verpflichtet, unseren Kunden so viel Einsicht wie möglich in unsere bevorstehenden Sicherheits-, Compliance-, Datenschutz- und Zuverlässigkeitsreleases zu gewähren.
Portuguese | German |
---|---|
conformidade | compliance |
possível | möglich |
compromisso | verpflichtet |
PT Atualize informações de campos personalizados e aplique tags a contatos para auxiliar em segmentações e esforços de divulgação futuros.
DE Aktualisieren Sie Informationen in benutzerdefinierten Feldern und weisen Sie Kontakten Tags zu. Das erleichtert eine eventuelle zukünftige Segmentierung und Kontaktaufnahme.
Portuguese | German |
---|---|
atualize | aktualisieren |
informações | informationen |
campos | feldern |
personalizados | benutzerdefinierten |
tags | tags |
contatos | kontakten |
futuros | zukünftige |
PT Se você já tem uma conta e deseja aplicar o desconto para organizações sem fins lucrativos a futuros pagamentos, envie um e-mail para nossa equipe de suporte, em help@activecampaign.com.
DE Wenn Sie bereits ein Konto haben und den Rabatt für gemeinnützige Organisationen für zukünftige Zahlungen beantragen möchten, schreiben Sie bitte unserem Support-Team unter help@activecampaign.com.
Portuguese | German |
---|---|
conta | konto |
e | und |
deseja | möchten |
desconto | rabatt |
organizações | organisationen |
futuros | zukünftige |
pagamentos | zahlungen |
nossa | unserem |
equipe | team |
sem fins lucrativos | gemeinnützige |
PT As entrevistas podem ser realizadas remota ou pessoalmente. Aprofundaremos um pouco mais e terá uma perspetiva mais aprofundada sobre a função, futuros colegas e a empresa.
DE Die Gespräche finden persönlich oder telefonisch statt. Wir sehen uns Ihre Qualifikationen genauer an und Sie erfahren Näheres über die Stelle, Ihre zukünftigen Kollegen und unser Unternehmen.
Portuguese | German |
---|---|
pessoalmente | persönlich |
futuros | zukünftigen |
colegas | kollegen |
empresa | unternehmen |
PT Assim que o seu perfil estiver concluído, a nossa equipa de produção irá considerá-lo para projetos em curso e futuros. Será contactado para discutir os detalhes relativos à atribuição de projeto e dar início a uma colaboração de sucesso.
DE Sobald Ihr Profil eingerichtet ist, schickt unser Team Ihnen Anfragen für laufende oder geplante Projekte. Wir besprechen die Details des Auftrags mit Ihnen und klären Fragen – so beginnt unsere erfolgreiche Zusammenarbeit.
Portuguese | German |
---|---|
perfil | profil |
equipa | team |
discutir | besprechen |
detalhes | details |
colaboração | zusammenarbeit |
PT Um logo bom dá uma boa impressão aos futuros clientes
DE Sieht es gut aus, haben potenzielle Kunden sofort einen guten Eindruck von dir
Portuguese | German |
---|---|
logo | sofort |
impressão | eindruck |
clientes | kunden |
PT O plano Empresarial da Venngage possui um kit de marca que permite salvar o esquema de cores, logotipo e outras imagens da sua marca para projetos futuros.
DE Der Business-Plan von Venngage enthält einen Marken-Bausatz, welcher es dir ermöglicht die Farbzusammenstellung deiner Marke, deines Logos und anderer Bilder für zukünftige Entwürfe zu speichern.
Portuguese | German |
---|---|
plano | plan |
empresarial | business |
kit | bausatz |
permite | ermöglicht |
salvar | speichern |
outras | anderer |
imagens | bilder |
futuros | zukünftige |
projetos | entwürfe |
PT Imagens de marca coesas ajudam a reforçar a credibilidade da sua empresa ou organização. Salve o logotipo e as cores de sua marca para facilitar a criação de imagens de marca agora e em designs futuros.
DE Ein konsistentes Branding hilft, Glaubwürdigkeit für Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation aufzubauen. Speichern Sie Ihr Markenlogo und Ihre Farben für einfaches Branding jetzt und in zukünftigen Designs.
Portuguese | German |
---|---|
ajudam | hilft |
credibilidade | glaubwürdigkeit |
ou | oder |
salve | speichern |
e | und |
cores | farben |
agora | jetzt |
futuros | zukünftigen |
PT Mas se você quiser usar suas próprias imagens, basta carregá-las para sua biblioteca de imagens pessoais e salvá-las para projetos futuros
DE Wenn Sie jedoch Ihre eigenen Bilder verwenden möchten, laden Sie sie einfach in Ihre persönliche Bildbibliothek hoch und speichern Sie sie für zukünftige Designs
Portuguese | German |
---|---|
mas | jedoch |
se | wenn |
quiser | möchten |
usar | verwenden |
imagens | bilder |
pessoais | persönliche |
e | und |
projetos | designs |
futuros | zukünftige |
PT Avalie a publicidade social em diferentes canais e públicos para identificar as campanhas com melhor desempenho e otimizar os futuros gastos com anúncios.
DE Eine Analyse der Social-Media-Werbeanzeigen über verschiedene Kanäle und Zielgruppen hinweg – damit Sie erfolgreiche Kampagnen identifizieren und zukünftige Werbeausgaben optimieren können
Portuguese | German |
---|---|
social | social |
diferentes | verschiedene |
canais | kanäle |
futuros | zukünftige |
PT Interação com residentes e compradores atuais e futuros
DE Interaktionen mit aktuellen und potenziellen Bewohnern und Käufern
Portuguese | German |
---|---|
interação | interaktionen |
e | und |
compradores | käufern |
atuais | aktuellen |
com | mit |
PT Mostre exemplos de trabalhos anteriores ou crie um currículo visual para impressionar futuros empregadores.
DE Präsentieren Sie Beispiele früherer Arbeiten oder erstellen Sie einen visuellen Lebenslauf, um zukünftige Arbeitgeber zu beeindrucken.
Portuguese | German |
---|---|
mostre | präsentieren |
exemplos | beispiele |
trabalhos | arbeiten |
anteriores | früherer |
ou | oder |
crie | erstellen |
um | einen |
visual | visuellen |
impressionar | beeindrucken |
futuros | zukünftige |
empregadores | arbeitgeber |
PT Seja informações sobre seus planos futuros ou como você se veste, o Google sabe.
DE Egal, ob es um Ihre Zukunftspläne geht oder um Ihr Aussehen, Google weiß Bescheid.
Portuguese | German |
---|---|
sobre | um |
sabe | weiß |
PT Sempre temos o maior prazer em ajudar nossos parceiros educacionais, que ensinam futuros profissionais do setor ou ajudam líderes existentes a se tornarem ainda mais experientes
DE Wir sind immer gerne bereit, unsere Schulungspartner zu unterstützen, die zukünftige Branchenexperten ausbilden oder bestehenden Vordenkern helfen, noch mehr Wissen zu erwerben
Portuguese | German |
---|---|
futuros | zukünftige |
PT Certifique-se de que a saúde do seu site está sempre melhorando e faça as medidas preventivas antes do que os erros futuros se tornem um problema.
DE Sorgen Sie dafür, dass sich der Zustand Ihrer Website ständig verbessert, und kümmern Sie sich um mögliche Probleme, bevor sie Ärger verursachen.
Portuguese | German |
---|---|
site | website |
sempre | ständig |
problema | probleme |
PT As soluções de P&D da Elsevier contribuem para que as instituições produzam pesquisas cruciais na área de geociências e promovam um ensino e treinamento prático de alta qualidade para futuros geocientistas.
DE Die R&D Solutions von Elsevier helfen Universitäten dabei, kritische geowissenschaftliche Forschung zu betreiben, um eine hochwertige und praktische Ausbildung für zukünftige Geowissenschaftler zu bieten.
Portuguese | German |
---|---|
soluções | solutions |
elsevier | elsevier |
pesquisas | forschung |
prático | praktische |
futuros | zukünftige |
alta qualidade | hochwertige |
PT Teste seus produtos, mensagens e ideias antes de lançá?los, para que possa encontrar seus futuros clientes e deixar as pessoas interessadas e empolgadas com a sua marca.
DE Teste deine Produkte, Botschaften und Ideen vor der Veröffentlichung, damit du deine zukünftigen Kunden finden und sie mit deiner Marke begeistern kannst.
Portuguese | German |
---|---|
teste | teste |
ideias | ideen |
possa | kannst |
encontrar | finden |
futuros | zukünftigen |
clientes | kunden |
marca | marke |
PT Vamos utilizar dados de compras anteriores a fim de prever comportamentos futuros, para que você possa chegar a clientes de alto valor com campanhas direcionadas.
DE Wir nutzen Daten zu vergangenen Käufen, um künftiges Verhalten zu prognostizieren – so kannst du mit gezielten Kampagnen kaufwillige Kunden ansprechen.
Portuguese | German |
---|---|
dados | daten |
prever | prognostizieren |
comportamentos | verhalten |
você | du |
possa | kannst |
clientes | kunden |
campanhas | kampagnen |
PT Eles usam o tempo economizado para criar conteúdo promocional para os workshops e para encontrar novos professores para os workshops futuros.
DE Sie nutzen die eingesparte Zeit, um Werbeinhalte für die Workshops zu erstellen und neue Leiter für kommende Workshops zu finden.
Portuguese | German |
---|---|
usam | nutzen |
tempo | zeit |
criar | erstellen |
workshops | workshops |
encontrar | finden |
novos | neue |
PT Por outro lado, você pode ver o que suas campanhas bem-sucedidas têm em comum e aplicar essas percepções aos futuros esforços de marketing.
DE Andererseits kannst du überprüfen, was erfolgreiche Kampagnen gemeinsam haben und diese Informationen für zukünftiges Marketing verwenden.
Portuguese | German |
---|---|
comum | gemeinsam |
e | und |
aplicar | verwenden |
outro | andererseits |
sucedidas | erfolgreiche |
PT O planejamento e o transporte "suficientes" em incrementos pequenos e frequentes permitem que sua equipe reúna feedback sobre cada mudança e a integre aos planos futuros a um custo mínimo.
DE Mit einem Minimum an Planung und kleinen, häufigen Teilauslieferungen kann dein Team zu allen Änderungen Feedback sammeln und es unter minimalem Kostenaufwand bei künftigen Plänen berücksichtigen.
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
pequenos | kleinen |
frequentes | häufigen |
equipe | team |
feedback | feedback |
Portuguese | German |
---|---|
inteligente | intelligenten |
desafios | herausforderungen |
futuros | künftige |
PT Cadastre-se para eventos futuros e sob demanda
DE Jetzt für kommende und on-demand Events anmelden
Portuguese | German |
---|---|
para | für |
eventos | events |
e | und |
demanda | demand |
PT Integre a conformidade e coloque a privacidade no cerne de futuros projetos ou produtos para tornar a proteção de dados num elemento homogéneo nas operações diárias da sua empresa
DE Compliance wird von Anfang an integriert – und Datenschutz zu einem Grundpfeiler aller zukünftigen Projekte und Produkte gemacht. So ist er automatisch Teil der täglichen Abläufe.
Portuguese | German |
---|---|
conformidade | compliance |
futuros | zukünftigen |
projetos | projekte |
PT Reduza o risco de futuros custos operacionais e de sanções regulamentares e legais, incluindo custos com litígios ou investigações relacionadas com o processamento de grandes volumes de dados
DE Sie verringern auch das Risiko zusätzlicher Betriebskosten und regulatorischer oder rechtlicher Sanktionen, etwa bei Rechtsstreitigkeiten oder behördliche Untersuchungen im Zusammenhang mit dem Verarbeiten großer Datenmengen.
Portuguese | German |
---|---|
reduza | verringern |
risco | risiko |
incluindo | auch |
ou | oder |
investigações | untersuchungen |
processamento | verarbeiten |
PT Ao participar logo de início no processo de desenvolvimento de instrumentos, podemos ajudá-lo no planeamento e na redução dos custos de tradução futuros.
DE Je früher wir in die Entwicklung eingebunden sind, desto besser können wir mit Ihnen zukünftige Übersetzungen planen und damit zusammenhängende Kosten senken.
Portuguese | German |
---|---|
desenvolvimento | entwicklung |
custos | kosten |
futuros | zukünftige |
PT Nossa solução de migração ajuda você a definir um processo que começa de onde você está hoje e termina com uma infraestrutura open source capaz de solucionar problemas futuros
DE In den drei wichtigsten Phasen dieses Prozesses konnten P.L
Portuguese | German |
---|---|
processo | prozesses |
PT Histórico que pode ser salvo com futuros alternativos
DE Speicherbares Bearbeitungsprotokoll mit alternativer Fortsetzung
PT Conheça o trabalho mais recente da comunidade do Tableau lendo sobre projetos envolventes, eventos futuros, programas divertidos, visualizações inspiradoras e muito mais.
DE Erkunden Sie die neuesten Arbeiten der Tableau-Community und informieren Sie sich über attraktive Projekte, kommende Veranstaltungen, unterhaltsame Programme, inspirierende Visualisierungen und mehr.
Portuguese | German |
---|---|
comunidade | community |
eventos | veranstaltungen |
programas | programme |
visualizações | visualisierungen |
PT Acesso gratuito para produtos futuros.
DE Kostenloser Zugang zu zukünftigen Produkten.
Portuguese | German |
---|---|
acesso | zugang |
gratuito | kostenloser |
para | zu |
produtos | produkten |
futuros | zukünftigen |
PT Crie modelos de briefing e use-os em seus pedidos futuros. Saiba mais
DE Erstellen Sie Briefing-Vorlagen, und verwenden Sie sie für Ihre zukünftigen Bestellungen. Mehr erfahren
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
futuros | zukünftigen |
saiba | erfahren |
mais | mehr |
use | verwenden |
PT Configure uma vez e economize tempo na geração de relatórios futuros.
DE Konfigurieren Sie Ihre Berichte einmal und sparen Sie Zeit.
Portuguese | German |
---|---|
configure | konfigurieren |
e | und |
economize | sparen |
relatórios | berichte |
o | sie |
PT Você cancelou pagamentos futuros para o Majestic. Se ainda não tiver feito isso, recomendamos que você cancele sua conta do Majestic para que você não seja cobrado na data de renovação.
DE Künftige Zahlungen an Majestic wurden storniert. Falls Sie es noch nicht getan haben, kündigen Sie bitte auch Ihr Majestic-Konto, damit wir nicht versuchen, Ihnen zum Verlängerungsdatum eine neue Rechnung zu schicken.
Portuguese | German |
---|---|
pagamentos | zahlungen |
futuros | künftige |
feito | getan |
se | falls |
Showing 50 of 50 translations