PT Além disso, todas as atividades podem ser monitoradas manualmente e denunciadas para revelar o comportamento potencialmente fraudulento ou prejudicial.
"fraudulento" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
fraudulento | betrügerische |
PT Além disso, todas as atividades podem ser monitoradas manualmente e denunciadas para revelar o comportamento potencialmente fraudulento ou prejudicial.
DE Darüber hinaus können alle Aktivitäten manuell überwacht und gemeldet werden, um potenziell betrügerisches oder schädliches Verhalten aufzudecken.
Portuguese | German |
---|---|
manualmente | manuell |
e | und |
potencialmente | potenziell |
PT O TRA é útil para proteger contra ataques de engenharia social, nos quais um adversário tenta convencer o usuário genuíno a confirmar um pagamento usando o SCA quando o pagamento é realmente fraudulento.
DE TRA ist nützlich, um sich vor Social-Engineering-Angriffen zu schützen, bei denen ein Gegner versucht, den echten Benutzer davon zu überzeugen, eine Zahlung mit SCA zu bestätigen, wenn die Zahlung tatsächlich betrügerisch ist.
Portuguese | German |
---|---|
útil | nützlich |
proteger | schützen |
ataques | angriffen |
engenharia | engineering |
social | social |
adversário | gegner |
tenta | versucht |
confirmar | bestätigen |
pagamento | zahlung |
convencer | überzeugen |
PT Isto permite a uma instituição financeira detectar instantaneamente todos os relacionamentos possíveis entre usuários, dispositivos, transações e canais para identificar com mais precisão o comportamento fraudulento.
DE So kann ein Finanzinstitut sofort alle möglichen Beziehungen über Benutzer, Geräte, Transaktionen und Kanäle hinweg erkennen, um Betrugsverhalten genauer zu identifizieren.
Portuguese | German |
---|---|
instantaneamente | sofort |
relacionamentos | beziehungen |
possíveis | möglichen |
usuários | benutzer |
dispositivos | geräte |
transações | transaktionen |
e | und |
canais | kanäle |
PT Isso produz uma pontuação de autenticidade para determinar se o documento de identidade é fraudulento ou genuíno.
DE Dies erzeugt eine Authentizitätsbewertung, um festzustellen, ob das ID-Dokument betrügerisch oder echt ist.
Portuguese | German |
---|---|
documento | dokument |
ou | oder |
PT Para a mensagem, por favor cole o seguinte "Estou abrindo este bilhete para relatar um pagamento fraudulento no meu cartão e provar que sou o verdadeiro dono do cartão usado."
DE Fügen Sie für die Nachricht Folgendes "Ich öffne dieses Ticket ein, um eine betrügerische Zahlung auf meiner Karte zu melden und zu beweisen, dass ich der wahre Besitzer der verwendeten Karte bin."
Portuguese | German |
---|---|
mensagem | nachricht |
bilhete | ticket |
relatar | melden |
pagamento | zahlung |
fraudulento | betrügerische |
cartão | karte |
provar | beweisen |
verdadeiro | wahre |
usado | verwendeten |
PT Defina o assunto como "Prova de propriedade de fraude" e sua mensagem como "Estou abrindo este tíquete para relatar o uso fraudulento de minha conta do PayPal e para provar que sou o legítimo proprietário dessa conta".
DE Stellen Sie den Betreff als "Betrugsnachweis des Eigentums" und Ihre Nachricht als "Ich öffne dieses Ticket, um eine betrügerische Nutzung meines PayPal-Kontos zu melden und um zu beweisen, dass ich der rechtmäßige Eigentümer dieses Kontos bin".
Portuguese | German |
---|---|
assunto | betreff |
mensagem | nachricht |
tíquete | ticket |
relatar | melden |
uso | nutzung |
fraudulento | betrügerische |
conta | kontos |
paypal | paypal |
provar | beweisen |
PT Informações sobre potenciais riscos de segurança, URLs de sites visitados que considerem potencialmente fraudulento e arquivos executáveis que são identificados como malware em potencial
DE Informationen über mögliche Sicherheitsrisiken, URLs von besuchten websites, die wir als potenziell betrügerisch und ausführbare Dateien identifiziert, die als potenzielle malware
Portuguese | German |
---|---|
urls | urls |
sites | websites |
potencialmente | potenziell |
identificados | identifiziert |
malware | malware |
PT são cookies de segurança usados pelo Google para autenticar usuários, impedir o uso fraudulento de credenciais de login e proteger os dados do usuário de terceiros não autorizados.
DE Hierbei handelt es sich um Sicherheits-Cookies, die von Google verwendet werden, um Nutzer zu authentifizieren, die betrügerische Verwendung von Anmeldedaten zu verhindern und Nutzerdaten vor Unbefugten zu schützen.
Portuguese | German |
---|---|
autenticar | authentifizieren |
impedir | verhindern |
fraudulento | betrügerische |
credenciais | anmeldedaten |
PT Portanto, é capaz de determinar - 'este evento é fraudulento ou não?' Também é capaz de prever uma pontuação de fraude
DE Es ist daher in der Lage festzustellen: "Ist dieses Ereignis Betrug oder nicht?" Es ist auch in der Lage, eine Betrugsbewertung vorherzusagen
Portuguese | German |
---|---|
determinar | festzustellen |
evento | ereignis |
ou | oder |
prever | vorherzusagen |
fraude | betrug |
PT Em janeiro de 2017, por exemplo, uma moeda digital fraudulento estava circulando conhecido como LCF Coin, associando-se com o nome de família Rothschild
DE Im Januar 2017 wurde zum Beispiel Zirkulieren eine betrügerische digitale Währung als bekannt LCF Coin, assoziieren sich mit der Familie Rothschild Namen
Portuguese | German |
---|---|
janeiro | januar |
exemplo | beispiel |
digital | digitale |
fraudulento | betrügerische |
conhecido | bekannt |
nome | namen |
família | familie |
PT Analisa pontos de interação do usuário, como frequência de logins ou mudanças nos movimentos de tocar/deslizar para ter uma visão completo do comportamento potencialmente fraudulento.
DE Analysiert Punkte der Benutzerinteraktion, zum Beispiel die Häufigkeit der Anmeldungen oder Veränderungen bei Tipp-/Wischbewegungen, um ein umfassendes Bild von potentiell betrügerischem Verhalten zu gewinnen.
Portuguese | German |
---|---|
pontos | punkte |
frequência | häufigkeit |
logins | anmeldungen |
ou | oder |
completo | umfassendes |
comportamento | verhalten |
potencialmente | potentiell |
analisa | analysiert |
PT Enviar um pedido de reembolso fraudulento ou exagerar um pedido legítimo é visto como uma violação insignificante nas finanças das companhias de seguros, mas a realidade é muito diferente.
DE Die Einsendung einer unberechtigten Forderung oder eines übertriebenen rechtmäßigen Leistungsantrags wird für die Finanzen der Versicherungsunternehmen als "ein Tropfen auf den heißen Stein" angesehen - die Realität sieht jedoch anders aus.
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
visto | angesehen |
finanças | finanzen |
realidade | realität |
diferente | anders |
PT A NH não se responsabiliza pelo acesso não autorizado de terceiros à área destinada a Membros do site do Programa, nem por qualquer uso fraudulento que o Membro ou o Comembro possa fazer dos dados ou das informações.
DE NH haftet weder für den unberechtigten Zugriff Dritter auf den Mitgliederbereich des Programms noch für die betrügerische Verwendung von Daten oder Informationen seitens des Mitglieds/Co-Mitglieds.
Portuguese | German |
---|---|
programa | programms |
fraudulento | betrügerische |
membro | mitglieds |
PT A NH não assume qualquer responsabilidade pelo uso fraudulento que terceiros não autorizados pelo Membro ou o Comembro façam do cartão e dos respectivos benefícios acumulados.
DE NH haftet in keinem Fall für die betrügerische und nicht vom Mitglied und/oder Co-Mitglied autorisierte Verwendung der Karte oder der damit verbundenen Vorteile durch Dritte.
Portuguese | German |
---|---|
fraudulento | betrügerische |
autorizados | autorisierte |
membro | mitglied |
cartão | karte |
benefícios | vorteile |
PT O TRA é útil para proteger contra ataques de engenharia social, nos quais um adversário tenta convencer o usuário genuíno a confirmar um pagamento usando o SCA quando o pagamento é realmente fraudulento.
DE TRA ist nützlich, um sich vor Social-Engineering-Angriffen zu schützen, bei denen ein Gegner versucht, den echten Benutzer davon zu überzeugen, eine Zahlung mit SCA zu bestätigen, wenn die Zahlung tatsächlich betrügerisch ist.
Portuguese | German |
---|---|
útil | nützlich |
proteger | schützen |
ataques | angriffen |
engenharia | engineering |
social | social |
adversário | gegner |
tenta | versucht |
confirmar | bestätigen |
pagamento | zahlung |
convencer | überzeugen |
PT O trojan bancário Mispadu afeta principalmente usuários no Brasil. Até o momento, mais de 100 mil brasileiros já clicaram no link fraudulento.
DE Ein in Brasilien weitverbreiteter Bankentrojaner treibt sein Unwesen. Wir haben die Guildma-Malware analysiert und sind dabei auf einige interessante Fakten gestoßen.
Portuguese | German |
---|---|
brasil | brasilien |
PT são cookies de segurança usados pelo Google para autenticar usuários, impedir o uso fraudulento de credenciais de login e proteger os dados do usuário de terceiros não autorizados.
DE Hierbei handelt es sich um Sicherheits-Cookies, die von Google verwendet werden, um Nutzer zu authentifizieren, die betrügerische Verwendung von Anmeldedaten zu verhindern und Nutzerdaten vor Unbefugten zu schützen.
Portuguese | German |
---|---|
autenticar | authentifizieren |
impedir | verhindern |
fraudulento | betrügerische |
credenciais | anmeldedaten |
PT Para a mensagem, por favor cole o seguinte "Estou abrindo este bilhete para relatar um pagamento fraudulento no meu cartão e provar que sou o verdadeiro dono do cartão usado."
DE Fügen Sie für die Nachricht Folgendes "Ich öffne dieses Ticket ein, um eine betrügerische Zahlung auf meiner Karte zu melden und zu beweisen, dass ich der wahre Besitzer der verwendeten Karte bin."
Portuguese | German |
---|---|
mensagem | nachricht |
bilhete | ticket |
relatar | melden |
pagamento | zahlung |
fraudulento | betrügerische |
cartão | karte |
provar | beweisen |
verdadeiro | wahre |
usado | verwendeten |
PT Defina o assunto como "Prova de propriedade de fraude" e sua mensagem como "Estou abrindo este tíquete para relatar o uso fraudulento de minha conta do PayPal e para provar que sou o legítimo proprietário dessa conta".
DE Stellen Sie den Betreff als "Betrugsnachweis des Eigentums" und Ihre Nachricht als "Ich öffne dieses Ticket, um eine betrügerische Nutzung meines PayPal-Kontos zu melden und um zu beweisen, dass ich der rechtmäßige Eigentümer dieses Kontos bin".
Portuguese | German |
---|---|
assunto | betreff |
mensagem | nachricht |
tíquete | ticket |
relatar | melden |
uso | nutzung |
fraudulento | betrügerische |
conta | kontos |
paypal | paypal |
provar | beweisen |
Portuguese | German |
---|---|
uso | nutzung |
ou | oder |
fraudulento | betrügerische |
website | website |
não autorizado | unbefugte |
PT Sites falsificados são outro veículo comum para roubo de dados, quando os hackers criam um site fraudulento que parece legítimo, mas na verdade rouba as credenciais inseridas pelos usuários
DE Gefälschte Websites sind ein weiteres gängiges Vehikel für Datendiebstahl, wenn Hacker eine betrügerische Website erstellen, die zwar legitim aussieht, aber tatsächlich die Anmeldedaten stiehlt, die Benutzer eingeben
Portuguese | German |
---|---|
outro | weiteres |
hackers | hacker |
criam | erstellen |
fraudulento | betrügerische |
parece | aussieht |
credenciais | anmeldedaten |
usuários | benutzer |
PT Uma vez no site fraudulento, a vítima pode inserir informações confidenciais que podem ser usadas ou vendidas pelo hacker
DE Auf der betrügerischen Website kann das Opfer sensible Informationen eingeben, die vom Hacker verwendet oder verkauft werden können
Portuguese | German |
---|---|
site | website |
vítima | opfer |
inserir | eingeben |
informações | informationen |
usadas | verwendet |
vendidas | verkauft |
hacker | hacker |
PT Se você suspeitar que recebeu um e-mail falso ou for direcionado para o que parece ser um site fraudulento que está usando o nome do Smartsheet, comunique para abuse@smartsheet.com
DE Wenn Sie den Verdacht haben, dass Sie eine Spoofing-E-Mail erhalten haben oder auf eine scheinbar betrügerische Website geleitet werden, die den Namen Smartsheet verwendet, melden Sie dies bitte an abuse@smartsheet.com
Showing 23 of 23 translations