PT Quem deve enviar seus emails? Como você deve formatar o nome no campo “de”?
"formatar" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
formatar | formatieren |
PT Quem deve enviar seus emails? Como você deve formatar o nome no campo “de”?
DE Von wem sollten Ihre E-Mails kommen? Wie sollten Sie den Absendernamen formatieren?
Portuguese | German |
---|---|
formatar | formatieren |
Portuguese | German |
---|---|
execução | ausführung |
PT Agora, com o novo painel de formatação da pasta de trabalho, você pode formatar suas visualizações e painéis enquanto cria na Web.
DE Mit dem neuen Arbeitsmappenformatierungsbereich haben Sie nun die Möglichkeit, Ihre Visualisierungen und Dashboards bei der Dokumenterstellung im Web zu formatieren.
Portuguese | German |
---|---|
visualizações | visualisierungen |
web | web |
PT Formatar suas imagens para exibição na Internet ? Central de Ajuda do Squarespace
DE Bilder für Websites formatieren ? Squarespace Hilfe
Portuguese | German |
---|---|
formatar | formatieren |
imagens | bilder |
internet | websites |
ajuda | hilfe |
PT Formatar suas imagens para exibição na Internet
DE Bilder für Websites formatieren
Portuguese | German |
---|---|
formatar | formatieren |
imagens | bilder |
internet | websites |
PT Nosso sistema redimensiona automaticamente suas imagens para serem maiores ou menores para caber em diferentes larguras de dispositivos, para que você não precise formatar suas imagens com dimensões exatas, como 750px × 500px
DE Unser System ändert die Größe deiner Bilder automatisch so, dass sie größer oder kleiner sind, um sie an verschiedene Gerätebreiten anzupassen, weshalb du deine Bilder nicht auf exakte Abmessungen wie 750 Pixel × 500 Pixel formatieren musst
Portuguese | German |
---|---|
automaticamente | automatisch |
imagens | bilder |
maiores | größer |
ou | oder |
diferentes | verschiedene |
formatar | formatieren |
menores | kleiner |
precise | musst |
PT Ao fazer upload de imagens para o Squarespace Scheduling, você pode usar os mesmos tipos de arquivo de imagem usados no resto do site. No entanto, você deve ter essas diferenças em mente ao formatar suas imagens do Scheduling:
DE Wenn du Bilder auf Squarespace Scheduling hochlädst, kannst du dieselben Bilddateitypen verwenden, die auf dem Rest deiner Website verwendet werden. Du solltest diese Unterschiede jedoch bei der Formatierung deiner Scheduling-Bilder berücksichtigen:
Portuguese | German |
---|---|
resto | rest |
site | website |
diferenças | unterschiede |
PT Depois de escolher um modelo, você deve seguir para a etapa de design. Use blocos de conteúdo para adicionar e formatar texto, carregar imagens, criar links para arquivos e mais.
DE Nachdem du eine Vorlage ausgewählt hast, geht es weiter mit dem Design-Schritt. Verwende Inhaltsblöcke, um Text hinzuzufügen und zu formatieren, Bilder hochzuladen, Dateien zu verknüpfen und mehr.
Portuguese | German |
---|---|
você | du |
etapa | schritt |
adicionar | hinzuzufügen |
e | und |
formatar | formatieren |
texto | text |
carregar | hochzuladen |
imagens | bilder |
links | verknüpfen |
arquivos | dateien |
PT Na guia Style (Estilo) , use os menus suspensos Font (Fonte) em Product Title (Título do produto) e Product Price (Preço do produto) para alterar os tipos de fonte. Você pode Format (Formatar), Align (Alinhar) ou Color (Colorir) conforme necessário.
DE Gehe zum Tab Style (Stil) und verwende die Font (Schriftart) -Dropdown-Menüs, um die Schriftart für Product Title (Produkttitel) und Product Price (Produktpreis) zu ändern. Du kannst das Format, die Ausrichtung oder die Farbe wie gewünscht ändern.
Portuguese | German |
---|---|
guia | tab |
use | verwende |
menus | menüs |
título | title |
você | du |
format | format |
ou | oder |
price | price |
PT Diferentemente das iterações anteriores, a mais recente Android TV é completamente personalizável - para que você possa formatar sua experiência na tela inicial para melhor se adequar a você
DE Im Gegensatz zu früheren Iterationen ist das neueste Android TV vollständig anpassbar, sodass Sie Ihr Homescreen-Erlebnis so formatieren können, dass es am besten zu Ihnen passt
Portuguese | German |
---|---|
iterações | iterationen |
anteriores | früheren |
android | android |
completamente | vollständig |
personalizável | anpassbar |
formatar | formatieren |
experiência | erlebnis |
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
preparar | vorbereitung |
dados | daten |
fontes | quellen |
distintas | verschiedenen |
escala | maßstab |
PT Quanto mais conhecimento você tiver, como editar fotos no Photoshop para publicar no blog ou saber postar e formatar artigos no site, melhor.
DE Je mehr technische Skills du hast, etwa Webseiten-Management oder Grafikdesign, desto besser stehen deine Chancen.
Portuguese | German |
---|---|
tiver | hast |
ou | oder |
site | webseiten |
PT Percebemos uma estranha inconsistência em comparação com as opções da SanDisk que testamos, mas nada grave - muitas vezes, o cartão só precisa sair e clicar novamente para formatar corretamente.
DE Wir haben die seltsame Inkonsistenz im Vergleich zu den von uns getesteten SanDisk-Optionen bemerkt, aber nichts Großes - oft muss die Karte nur herausspringen und wieder einklicken und sie wird korrekt formatiert.
Portuguese | German |
---|---|
opções | optionen |
cartão | karte |
novamente | wieder |
corretamente | korrekt |
muitas vezes | oft |
PT Para formatar o texto, use o mouse para destacar o texto. Em seguida, clique nos ícones na barra de ferramentas de texto. Para saber mais sobre a barra de ferramentas de texto e suas opções de formatação, acesse Formatação de texto.
DE Um deinen Text zu formatieren, markiere den Text mit der Maus. Klicke dann auf die Symbole in der Text-Werkzeugleiste. Um mehr über die Text-Werkzeugleiste und die verfügbaren Formatierungsoptionen zu erfahren, besuche Text formatieren.
Portuguese | German |
---|---|
texto | text |
clique | klicke |
ícones | symbole |
saber | erfahren |
PT Posso formatar o texto com cores diferentes?
DE Kann ich Text in verschiedenen Farben formatieren?
Portuguese | German |
---|---|
posso | kann |
formatar | formatieren |
texto | text |
PT Ocultar é útil quando seu objetivo é formatar a planilha para que ela exiba apenas as informações mais relevantes
DE Das Ausblenden ist nützlich, wenn Sie das Blatt so formatieren möchten, dass nur die wichtigsten Informationen angezeigt werden
Portuguese | German |
---|---|
ocultar | ausblenden |
útil | nützlich |
formatar | formatieren |
informações | informationen |
relevantes | wichtigsten |
PT Aqui está um exemplo de como formatar seu arquivo .csv:
DE Hier ist ein Beispiel für die Formatierung Ihrer CSV-Datei:
Portuguese | German |
---|---|
exemplo | beispiel |
arquivo | datei |
PT Mas como você pode converter pdf para word formatar rapidamente? Bem, você não precisa se preocupar, pois temos uma cobertura.
DE Aber wie können Sie PDF-Dateien in Word-Format schnell konvertieren? Nun, Sie müssen nicht Sorgen zu machen, wie wir bekommen haben für Sie.
Portuguese | German |
---|---|
converter | konvertieren |
word | word |
rapidamente | schnell |
bem | nun |
preocupar | sorgen |
PT O que é Formatar? - Como faço para reiniciar meu projeto? - O que acontece quando eu clico no botão do assistente?
DE Erfahren Sie alles, was Sie über die kostenfreie Digital Marketing Anwendung rankingCoach FREE wissen müssen
PT Diesel Technic Partner Portal – Como formatar um arquivo csv ir para o vídeo
DE Diesel Technic Partner Portal – So formatieren Sie eine CSV-Datei zum Video
Portuguese | German |
---|---|
diesel | diesel |
partner | partner |
portal | portal |
formatar | formatieren |
arquivo | datei |
PT O MindMeister passou por uma extensa atualização em 2021 para adaptar a ferramenta às necessidades dinâmicas dos usuários. O feedback de milhares de criadores de mapas mentais ajudou a formatar um MindMeister totalmente novo – o Projeto Panda.
DE Im Jahr 2021 erhielt MindMeister ein umfassendes Update, um das Tool an die Bedürfnisse der Benutzer anzupassen. Inspiriert vom Feedback tausender Mindmapping-Fans entstand ein brandneues MindMeister – MindMeister Panda.
Portuguese | German |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
atualização | update |
ferramenta | tool |
necessidades | bedürfnisse |
usuários | benutzer |
feedback | feedback |
milhares | tausender |
panda | panda |
PT Formatar o disco, você também pode tentar um computador diferente.
DE Formatieren Sie das Laufwerk, versuchen Sie können auch einen anderen Computer.
Portuguese | German |
---|---|
formatar | formatieren |
tentar | versuchen |
um | einen |
computador | computer |
diferente | anderen |
PT Para formatar ou estilizar texto, use o mouse para realçar o texto. Em seguida, clique nos ícones na barra de ferramentas de texto.
DE Um Text zu formatieren oder zu gestalten, markiere den Text mit der Maus. Klicke dann auf die Symbole in der Text-Werkzeugleiste.
Portuguese | German |
---|---|
formatar | formatieren |
ou | oder |
texto | text |
mouse | maus |
clique | klicke |
ícones | symbole |
PT WPF Spreadsheet Control - Um controle inspirado no Excel que permite criar, editar, exibir e formatar arquivos do Microsoft Excel sem ter o Excel instalado
DE Spreadsheet Document API - Eine leistungsstarke API für die Bearbeitung von Microsoft Excel-Dokumenten
Portuguese | German |
---|---|
excel | excel |
editar | bearbeitung |
microsoft | microsoft |
PT O Microsoft Excel é um programa de software produzido pela Microsoft que permite aos usuários organizar, formatar e calcular dados com fórmulas usando um sistema de planilha
DE Microsoft Excel ist ein von Microsoft erzeugtes Softwareprogramm, mit dem Benutzer Daten mit Formeln mit einem Tabellenkalkulationssystem organisieren, formatieren, formatieren und berechnen können
Portuguese | German |
---|---|
microsoft | microsoft |
usuários | benutzer |
organizar | organisieren |
formatar | formatieren |
e | und |
calcular | berechnen |
dados | daten |
fórmulas | formeln |
Portuguese | German |
---|---|
execução | ausführung |
PT O MindMeister passou por uma extensa atualização em 2021 para adaptar a ferramenta às necessidades dinâmicas dos usuários. O feedback de milhares de criadores de mapas mentais ajudou a formatar um MindMeister totalmente novo – o Projeto Panda.
DE Im Jahr 2021 erhielt MindMeister ein umfassendes Update, um das Tool an die Bedürfnisse der Benutzer anzupassen. Inspiriert vom Feedback tausender Mindmapping-Fans entstand ein brandneues MindMeister – MindMeister Panda.
Portuguese | German |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
atualização | update |
ferramenta | tool |
necessidades | bedürfnisse |
usuários | benutzer |
feedback | feedback |
milhares | tausender |
panda | panda |
PT Aqui está um exemplo de como formatar seu arquivo .csv:
DE Hier ist ein Beispiel für die Formatierung Ihrer CSV-Datei:
Portuguese | German |
---|---|
exemplo | beispiel |
arquivo | datei |
PT Formatar suas imagens para exibição na Internet ? Central de ajuda do Squarespace
DE Bilder für Websites formatieren ? Squarespace Hilfe-Center
Portuguese | German |
---|---|
formatar | formatieren |
imagens | bilder |
internet | websites |
central | center |
ajuda | hilfe |
PT Formatar suas imagens para exibição na Internet
DE Bilder für Websites formatieren
Portuguese | German |
---|---|
formatar | formatieren |
imagens | bilder |
internet | websites |
PT Nosso sistema redimensiona automaticamente suas imagens para serem maiores ou menores para caber em diferentes larguras de dispositivos, para que você não precise formatar suas imagens com dimensões exatas, como 750px × 500px
DE Unser System ändert die Größe deiner Bilder automatisch so, dass sie größer oder kleiner sind, um sie an verschiedene Gerätebreiten anzupassen, weshalb du deine Bilder nicht auf exakte Abmessungen wie 750 Pixel × 500 Pixel formatieren musst
Portuguese | German |
---|---|
automaticamente | automatisch |
imagens | bilder |
maiores | größer |
ou | oder |
diferentes | verschiedene |
formatar | formatieren |
menores | kleiner |
precise | musst |
PT Ao fazer upload de imagens para o Squarespace Scheduling, você pode usar os mesmos tipos de arquivo de imagem usados no restante do site. No entanto, lembre-se dessas diferenças ao formatar suas imagens do Scheduling:
DE Wenn du Bilder auf Squarespace Scheduling hochlädst, kannst du die gleichen Bilddateitypen verwenden, die beim Rest deiner Website verwendet werden. Du solltest jedoch folgende Unterschiede bei der Formatierung deiner Scheduling-Bilder berücksichtigen:
Portuguese | German |
---|---|
mesmos | gleichen |
restante | rest |
site | website |
diferenças | unterschiede |
PT Desanexe quadros de texto e imagem do mestre para redimensionar/formatar de forma independente
DE Abtrennen von Text- und Bilderrahmen von der Master-Seite für eine individuelle Skalierung und Formatierung
Portuguese | German |
---|---|
texto | text |
mestre | master |
PT Diferentemente das iterações anteriores, a mais recente Android TV é completamente personalizável - para que você possa formatar sua experiência na tela inicial para melhor se adequar a você
DE Im Gegensatz zu früheren Iterationen ist das neueste Android TV vollständig anpassbar, sodass Sie Ihr Homescreen-Erlebnis so formatieren können, dass es am besten zu Ihnen passt
Portuguese | German |
---|---|
iterações | iterationen |
anteriores | früheren |
android | android |
completamente | vollständig |
personalizável | anpassbar |
formatar | formatieren |
experiência | erlebnis |
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
publique | veröffentlichen |
posts | posts |
blogue | blog |
nosso | unserem |
editor | editor |
wysiwyg | wysiwyg |
incorporado | integrierten |
formatar | formatieren |
texto | text |
facilmente | einfach |
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
preparar | vorbereitung |
dados | daten |
fontes | quellen |
distintas | verschiedenen |
escala | maßstab |
PT Para formatar ou estilizar texto, use o mouse para realçar o texto. Em seguida, clique nos ícones na barra de ferramentas de texto.
DE Um Text zu formatieren oder zu gestalten, markiere den Text mit der Maus. Klicke dann auf die Symbole in der Text-Werkzeugleiste.
PT O Planilhas Google é um aplicativo de planilha on-line que permite criar e formatar planilhas.
DE Google Sheets Ist eine Online-Tabellenkalkulation, mit der Sie Tabellen erstellen und formatieren können.
PT Para formatar linhas que estão fora dos critérios, selecione Aplicar formatação quando a condição NÃO for atendida.
DE Wählen Sie zum Formatieren von Zeilen, die nicht Ihren Kriterien entsprechen, die Option Format anwenden, wenn Bedingung NICHT erfüllt wird aus.
PT Ocultar é útil quando seu objetivo é formatar a planilha para que ela exiba apenas as informações mais relevantes
DE Das Ausblenden ist nützlich, wenn Sie das Blatt so formatieren möchten, dass nur die wichtigsten Informationen angezeigt werden
PT Você pode formatar grupos de dados de uma só vez. Siga a orientação abaixo para saber como.
DE Sie können Datengruppen gleichzeitig formatieren. Befolgen Sie dazu die Anleitung unten.
PT Clique em Formato de moeda para formatar automaticamente os valores numéricos com o símbolo de moeda e a casa decimal corretos.
DE Klicken Sie auf Währungsformat, um numerische Werte automatisch an das entsprechende Währungssymbol und die passende Dezimalstelle anzupassen.
PT para tratar os números como porcentagem de 1. Por exemplo, se você formatar uma célula dessa forma, o valor 0,95 será exibido como 95%. O valor 95 será exibido como 9.500%.
DE , um Zahlen als Prozentsatz von 1 anzugeben. Wenn Sie eine Zelle so formatieren, wird der Wert 0,95 beispielsweise als 95 % angezeigt. Der Wert 95 wird als 9.500 % angezeigt.
PT não for fornecida, não haverá resultados adicionais para serem exibidos. Você deve formatar o valor no parâmetro
DE -Eigenschaft nicht angegeben wurde, gibt es keine zusätzlichen Ergebnisse zum Anzeigen. Sie müssen den Wert im
PT Como posso formatar meu texto no Paper?
DE Wie kann ich in Paper Text formatieren?
PT Realce o texto que deseja formatar e uma barra de ferramentas aparecerá. Você também pode acessar uma gaveta de atalhos de teclado. Basta pressionar as teclas “ Ctrl ” e “ / ” para exibi‑la.
DE Markieren Sie den Text, den Sie formatieren möchten, um eine Symbolleiste anzuzeigen. Sie können auch die verfügbaren Tastenkombinationen anzeigen lassen. Drücken Sie dazu einfach die Tasten „ Strg “ und „ / “.
PT Você pode cortar e colar sem formatar para resolver esse problema.
DE Du kannst diese Elemente ohne Formatierung ausschneiden und einfügen, um dieses Problem zu beheben.
PT Para adicionar uma biografia, descrição da empresa ou breve histórico em sua p´agina Sobre, edite um Bloco de Texto. Você pode formatar o texto para adicionar títulos, corpo de texto, marcadores e mais.
DE Um eine Biografie, Beschreibung des Unternehmens oder kurze Geschichte zu deiner Info-Seite hinzuzufügen, bearbeite einen Text-Block. Du kannst den Text formatieren, um Überschriften, Textkörper, Stichpunkte und mehr hinzuzufügen.
PT Na guia Formatar, é possível alterar estes detalhes:
DE Im Tab Format kannst du die folgenden Details ändern:
PT Na aba Formatar dos estilos de seção, ative a opção Divisor para adicionar uma margem à parte inferior da seção. Você pode adicionar um divisor à seção de bloco, ao layout automático e à seção de galeria.
DE Aktiviere im Tab Format der Abschnittsstile den Schalter Trenner, um einen Rand unten in deinem Abschnitt hinzuzufügen. Du kannst Trennstriche zu Block-Abschnitten, Auto-Layouts und Galerie-Abschnitten hinzufügen.
Showing 50 of 50 translations