Translate "focar se" to German

DE Die Aufgabe des Produktmanagers ist es, sich auf den Wert der Aufgabe zu konzentrieren, während sich das Entwicklungsteam auf die Kosten der Aufgabe konzentrieren sollte

• Aufgabe des Produktmanagers
• Wert der Aufgabe
• konzentrieren
• Kosten der Aufgabe
• sollte

DE Erwecken Sie ganz einfach Ihre Website zum Leben, so können Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren

• Erwecken Sie ganz
• Website zum Leben
• Wesentliche konzentrieren

DE Ahrefs soll unabhängig bleiben und Leuten dabei helfen, nützliche Inhalte zu erstellen und sichtbarer zu machen. Unser großes Ziel ist, eine <a>Suchmaschine</a> zu entwickeln, die ihre Gewinne mit Websitebetreibern teilt.

• Ahrefs soll unabhängig
• Leuten dabei helfen
• sichtbarer zu machen
• Unser großes Ziel
• entwickeln
• Gewinne mit Websitebetreibern

DE Wissen Sie, worauf Sie sich konzentrieren müssen und wann Sie warten sollen

• Wissen Sie
• müssen
• wann Sie warten

DE Nachdem Sie eine Tag hinzugefügt haben, fällt es niemals ab - und Sie können diesen bestimmten Kontakt für immer als Ziel festlegen.

• fällt es niemals
• diesen bestimmten Kontakt
• immer als Ziel

DE Sollten Sie sich auf soziale Medien konzentrieren? SEO? PPC? Facebook Ads? E-Mail? Customer Attribution zeigt Ihnen, was am besten funktioniert - und erleichtert das Auffinden Ihrer leistungsstärksten Marketingkanäle.

• soziale Medien konzentrieren
• SEO
• PPC
• Facebook Ads
• E-Mail
• Customer Attribution zeigt
• besten funktioniert
• erleichtert das Auffinden
• leistungsstärksten

DE Einführung in die Sozialpsychologie - 2 in 1: Die Psychologie in sozialen Situationen verstehen. Soziale Emotionen begreifen, Sozialkompetenz und emotionale Intelligenz aufbauen - mit 25 sozialpsychologischen Effekten

• Psychologie in sozialen
• verstehen
• Soziale Emotionen begreifen
• Sozialkompetenz
• emotionale Intelligenz aufbauen
• sozialpsychologischen Effekten

DE Emotionale Intelligenz - Training: Die Emotionale Intelligenz mit über 13 praktischen Übungen im Alltag trainieren. Empathie lernen und Sozialkompetenz fördern

• Emotionale Intelligenz
• Training
• trainieren
• Empathie lernen
• Sozialkompetenz fördern

DE Die Calendly-Integration von Mailchimp macht es Mo möglich, ihrer eigenen goldenen Marketingregel zu folgen: „Sich darauf konzentrieren, wirklich großartige Inhalte zu erstellen“, sagt sie

• Calendly-Integration von Mailchimp
• Mo möglich
• ihrer eigenen goldenen
• folgen
• darauf konzentrieren
• wirklich großartige Inhalte
• erstellen

DE Möchtest du Käufe messen? Registrierungen für E-Mail-Newsletter? Klickraten für Werbe-E-Mails? Konzentriere dich auf eine Variable, sonst werden deine Ergebnisse ungenau und sind schwer zu verstehen.

• Möchtest du Käufe
• Registrierungen für E-Mail-Newsletter
• Klickraten für Werbe-E-Mails
• Variable
• sonst werden deine
• ungenau

DE Wenn dein Team Marketingbotschaften automatisch plant und versendet, kannst du dich beispielsweise auf die Verbesserung des Kundenerlebnisses konzentrieren, auf Anfragen reagieren oder Probleme beheben.

• dein Team Marketingbotschaften
• plant
• versendet
• kannst du dich
• Verbesserung des Kundenerlebnisses
• Anfragen reagieren
• Probleme

DE Wenn du verstehst, welche Suchbegriffe zu den meisten Klicks auf deine Website führen, kannst du deine Inhalte darauf abstimmen und deine Suchstrategien weiter verbessern.

• verstehst
• Website führen
• kannst du deine
• darauf abstimmen
• deine Suchstrategien weiter

DE Sie legen den Schwerpunkt auf Kanäle anstatt auf Journeys und leisten damit den immer gleichen unzusammenhängenden Kundenerlebnissen Vorschub.

• legen den Schwerpunkt
• gleichen unzusammenhängenden Kundenerlebnissen

DE Das für Elektrifizierungs- und Automatisierungslösungen bekannte Unternehmen hat nun die Umstellung auf die Digitalisierung und digitalisierte Produkte in Angriff genommen.

• Elektrifizierungs-
• Automatisierungslösungen bekannte Unternehmen
• nun die Umstellung
• Digitalisierung

DE Entblößung von übermäßig viel Haut bzw. Dekolleté oder eine unnötige Fokussierung auf Körperteile

• Entblößung von übermäßig
• Haut bzw
• Dekolleté

DE Es ist allgemein besser, sich auf ein einzelnes Ziel zu konzentrieren, statt zu versuchen, eine Master-Umfrage zu erstellen, die gleich mehrere Ziele abdeckt.

• allgemein besser
• statt zu versuchen
• Master-Umfrage zu erstellen
• gleich mehrere Ziele

DE Stellen Sie sicher, dass jede Ihrer Fragen darauf ausgerichtet ist, Ihr zuvor festgehaltenes Ziel zu erreichen. Streuen Sie keine „Nice-to-have“-Fragen ein, die Ihnen nicht direkt zielführende Daten liefern.

• Stellen Sie sicher
• jede Ihrer Fragen
• Ihr zuvor festgehaltenes
• erreichen
• Nice-to-have
• Ihnen nicht direkt

DE In dieser Serie informieren wir Sie mit konkreten Tipps, wie Sie globales Engagement entfachen – auf der Basis von Daten und Fakten, mit Fokus auf einigen wenigen Schlüsselmärkten.  

• konkreten Tipps
• globales Engagement entfachen
• Basis von Daten
• Fakten
• Fokus auf einigen
• Schlüsselmärkten

DE Was, wenn Erfolg in der „neuen Normalität“ in Wirklichkeit auf genau den Dingen beruht, die wir die ganze Zeit schon hätten beachten sollen? Über die wir hinweggesehen haben, damals, vor der Pandemie, als alles einfach nur ... „normal“ war?

• neuen Normalität
• Wirklichkeit auf genau
• Dingen beruht
• ganze Zeit schon
• beachten sollen
• damals
• Pandemie
• normal
• war

DE Unter den speziell angepassten Bedingungen können die Organisationen sich gänzlich auf ihre Arbeit konzentrieren und ihren Teil zu einer besseren Zukunft leisten.

• speziell angepassten Bedingungen
• Organisationen sich gänzlich
• Arbeit konzentrieren
• besseren Zukunft

DE Dank dieser direkten Kommunikation sind wir in der Lage, proaktive Fixes zu entwickeln, die sich positiv auf Ihren Gewinn auswirken.

• Dank dieser direkten
• Lage
• positiv auf Ihren

DE Bei D-EDGE ist unsere Technologie leicht zu bedienen, so dass Sie sich auf Ihr Geschäft konzentrieren können. Und Sie sind nie allein, wenn es um Fragen, Probleme oder Entscheidungen geht:

• leicht zu bedienen
• Ihr Geschäft konzentrieren
• nie allein
• Fragen
• Probleme
• Entscheidungen

DE So können Sie sich auf Ihr Unternehmen konzentrieren und profitieren von einer flexiblen Infrastruktur mit Ressourcen on demand

• Ihr Unternehmen konzentrieren
• Infrastruktur mit Ressourcen
• demand

DE Die Canon EOS R3 kann auf ein Motiv fokussieren, indem Sie es einfach ansehen

• Motiv fokussieren
• ansehen

DE Die spiegellose Kamera für Sportschützen verfügt über einen augengesteuerten Autofokus - Sie können ein Motiv fokussieren, indem Sie es einfach

• Autofokus
• Motiv fokussieren

DE Auf Vertrauen basierendes Zusammenarbeiten, konzentriertes Arbeiten und komplettes Abschalten – ganz nach deinem Zeitplan.

• Vertrauen basierendes Zusammenarbeiten
• konzentriertes Arbeiten
• komplettes Abschalten
• ganz nach deinem

DE Die Automatisierung verhindert, dass wichtige Sicherheitswarnungen in der Flut von Alerts untergehen. SOC-Teams können sich dadurch besser auf die Bedrohungssuche konzentrieren.

• Automatisierung verhindert
• Flut von Alerts

DE Im Atlassian Team Playbook und in diesem Dokument zum Thema Zielsetzung findet ihr weitere Informationen dazu, wie ihr die Ergebnisse eurer Arbeit im Auge behalten könnt, statt euch nur auf die Arbeit selbst zu konzentrieren.

• Atlassian Team Playbook
• Zielsetzung findet ihr
• dazu
• ihr die Ergebnisse
• Arbeit im Auge
• könnt

DE Schwerpunkte dieser Releases sind Sicherheit und Fehlerbehebungen sowie Plattformupdates.

• Schwerpunkte dieser Releases
• Sicherheit

DE Die Lösung ist unkompliziert, sodass wir uns verstärkt auf die Entwicklung konzentrieren konnten

• Lösung ist unkompliziert
• Entwicklung konzentrieren konnten

DE Trotzdem ist das Endergebnis immer noch schöner, als im normalen Videomodus zu fotografieren und manuell zu tippen, um auf ein Objekt im Hintergrund zu fokussieren.

• immer noch schöner
• manuell zu tippen
• Objekt im Hintergrund

DE Mit benutzerdefinierten Streams liegt der Fokus auf entscheidenden Themen, Trends und Social Media-Profilen. Bei Gelegenheit lassen sich Nachrichten ganz einfach im Stream beantworten.

• benutzerdefinierten Streams liegt
• Fokus auf entscheidenden
• Trends
• Social Media-Profilen

DE Mit anderen Worten: Die Teammitglieder erhalten eine bessere Vorstellung davon, worauf sie ihre Energien einzeln und im Team konzentrieren sollten.

• anderen Worten
• Vorstellung davon
• einzeln
• Team konzentrieren

DE Statt sich auf einzelne E-Mails zu fokussieren, wird Clean Email Ihre Mails organisieren, dank Smart Views und Nutzung von Regeln und Filtern für vereinfachtes E-Mail-Management.

• E-Mails zu fokussieren
• Clean Email Ihre
• organisieren
• dank Smart Views
• Nutzung von Regeln
• Filtern für vereinfachtes

DE Anhand von Fragen wie „Ist Ihr Unternehmen ein B2B- oder ein B2C-Unternehmen?“ oder „Wie viele Jahre Erfahrung haben Sie?“ können Marketingexperten sich an die Umfrageteilnehmer wenden, die genug Erfahrung haben, um überlegt zu antworten.

• Anhand von Fragen
• viele Jahre Erfahrung
• Umfrageteilnehmer wenden

DE Kurz gesagt bedeutet das, die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dabei zu unterstützen, selbst zu entscheiden, wann und von wo aus sie arbeiten möchten

• Kurz gesagt bedeutet
• Mitarbeiterinnen
• selbst zu entscheiden
• wann
• möchten

DE Und wegen der geringeren Anzahl an täglichen Analytics-Aufgaben kann sich das IT-Team stärker auf die langfristige Datenstrategie sowie auf Innovationen konzentrieren.

• wegen der geringeren
• Innovationen

DE Nachdem der Inhalt in einer Webseite enthalten sind, konzentrieren sich auf die zweite wichtige Faktor, dass SEOs ist Linkaufbau haben

• Nachdem der Inhalt
• zweite wichtige Faktor
• SEOs ist Linkaufbau

DE Da die meisten Kunden online recherchieren und mit Anzeigen auf Social Media überflutet werden, konzentrieren sich die meisten Marketing-Trends auf den digitalen Raum

• Da die meisten
• recherchieren
• Social Media überflutet
• Raum

DE Eine im Wesentlichen wichtige E-Commerce-Plattform sollte auf Ihre Nische abgestimmt sein. Es würde nur dann attraktiv aussehen, wenn Sie die Themen entsprechend der Nische haben und wissen, wie Sie sich auf bessere Produkte konzentrieren können.

• Wesentlichen wichtige E-Commerce-Plattform
• würde nur dann
• aussehen
• entsprechend der Nische
• wissen
• bessere Produkte konzentrieren

DE Das Durchsuchen von Flaticon ist jetzt noch einfacher geworden. Sie können sich ganz auf Ihre Arbeit konzentrieren, ohne Werbung.

• Durchsuchen von Flaticon
• einfacher geworden
• ganz auf Ihre
• konzentrieren

DE „Die Technologie von Unity ermöglicht es uns, uns darauf zu konzentrieren, die beliebte League-of-Legends-Erfahrung für so viele Spieler auf so vielen Plattformen wie möglich anzubieten

• Technologie von Unity
• darauf zu konzentrieren
• anzubieten

DE Standardisieren Sie auf leistungsstarke, Software-definierte HCI, um alle Anwendungen, Services und Daten in jeder Größenordnung bereitzustellen. So können Sie sich auf Ihre anspruchsvollsten Unternehmensaufgaben konzentrieren.

• Software-definierte HCI
• Anwendungen
• Services
• jeder Größenordnung bereitzustellen
• anspruchsvollsten Unternehmensaufgaben

DE „Mit Nutanix können wir uns jetzt auf die Bereitstellung von Diensten für unsere Geschäftsbereiche konzentrieren statt auf die Verwaltung unseres Rechenzentrums.“

• Bereitstellung von Diensten
• Geschäftsbereiche konzentrieren statt
• Verwaltung unseres

DE Gewährleisten Sie ein zuverlässiges, einheitliches Benutzererlebnis, damit Pharmaunternehmen sich voll und ganz auf die Arzneimittelforschung konzentrieren können.

• einheitliches Benutzererlebnis
• konzentrieren

DE Wenn du dich darauf konzentrierst, über die guten Sachen in deinem Leben zu reden und nachzudenken, fühlst du dich umso wahrscheinlicher optimistisch.

• dich darauf konzentrierst
• Leben zu reden
• nachzudenken
• fühlst du dich
• wahrscheinlicher

DE Plus, wenn du dich mehr auf die Gegenwart konzentrierst, bist du mehr auf die Arbeit eingestimmt, die du machst, und bist besser darin, den Menschen in deinem Leben zuzuhören.

• Plus
• Gegenwart konzentrierst
• Arbeit eingestimmt
• machst
• bist besser darin
• Menschen in deinem

DE Mit seinen mehr als 20 Jahren Erfahrung in Konditionstraining und Unterrichten hat er das Hauptaugenmerk bei seinem Studio auf halb-persönliches Personal Training gelegt

• Erfahrung in Konditionstraining
• Unterrichten hat er
• Hauptaugenmerk bei seinem
• halb-persönliches Personal Training

DE MSP möchten Backups rationalisieren, damit das Personal nicht stundenlang damit zu tun hat. Die Techniker möchten sich lieber um den Kundenservice oder Innovationen kümmern.

• MSP möchten Backups
• damit das Personal
• Kundenservice
• Innovationen

DE Wenn es ziemlich dunkel ist, müssen Sie möglicherweise zum Fokussieren tippen und normalerweise müssen Sie etwas finden, das einen gewissen Kontrast bietet, damit die Kamera scharfstellen kann.

• müssen Sie möglicherweise
• Fokussieren tippen
• normalerweise müssen Sie
• gewissen Kontrast bietet
• damit die Kamera