PT Não tem festa sem BeFunky. O nosso Criador de Pôster te ajuda a criar pôsters incríveis para a sua próxima festa, reunião de negócios e outros eventos.
"festa" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
festa | event party veranstaltung |
PT Não tem festa sem BeFunky. O nosso Criador de Pôster te ajuda a criar pôsters incríveis para a sua próxima festa, reunião de negócios e outros eventos.
DE Keine Party ohne BeFunky! Mit unserem Poster Maker ist es ganz einfach, fesselnde Poster für deine nächste Feier, das Geschäftsmeeting oder jede andere Veranstaltung zu entwerfen.
Portuguese | German |
---|---|
nosso | unserem |
criador | maker |
outros | andere |
criar | entwerfen |
PT Descrição: Veja Ótima festa anal de gangue em grupo. hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Ótima festa anal de gangue em grupo. vídeo.
DE Beschreibung: Sehen Sie Tolle Gang Group-Sex Anal Party. HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Tolle Gang Group-Sex Anal Party. Video.
Portuguese | German |
---|---|
descrição | beschreibung |
festa | party |
anal | anal |
grupo | group |
hd | hd |
completamente | völlig |
grátis | kostenlos |
vídeo | video |
o | sie |
bdsm | bdsm |
PT Caros Phemexers, Você está cordialmente convidado para participar da nossa Festa do Convite! Nesta festa, ao invés de bolo e refri, todos os hóspedes podem ganhar cashback ilimitado e 1.000……
DE Liebe Benutzer, Phemex wird die folgenden 5 Handelspaare am 24. Oktober 2022 um 12:00 UTC von unserem Spotmarkt nehmen. LMR/USDT RANKER/USDT 1ERDE/USDT NEST/USDT DNT/USDT Der De……
PT A Playbase pode estar atrasada para a festa da Soundbase, mas é o que a festa tem esperado.
DE Die Playbase kommt vielleicht zu spät zur Soundbase-Party, aber sie ist das, worauf die Party schon lange gewartet hat.
Portuguese | German |
---|---|
pode | vielleicht |
festa | party |
mas | aber |
PT Não tem festa sem BeFunky. O nosso Criador de Pôster te ajuda a criar pôsters incríveis para a sua próxima festa, reunião de negócios e outros eventos.
DE Keine Party ohne BeFunky! Mit unserem Poster Maker ist es ganz einfach, fesselnde Poster für deine nächste Feier, das Geschäftsmeeting oder jede andere Veranstaltung zu entwerfen.
PT Garantir o conforto com os vestidos de festa curtos é um dos pontos essenciais quando confecionamos as nossas referências de festa
DE Einer der wichtigsten Aspekte, den wir bei der Anfertigung berücksichtigen, ist der Tragekomfort unserer kurzen Abendkleider
PT Ao contrário dos vestidos de festa longos, em que se procura a espetacularidade, a proposta de vestidos de festa curtos foca-se no cuidado do corte para um visual de convidada ofuscante.
DE Im Gegensatz zu den langen Abendkleidern, bei denen der Schwerpunkt auf dem Glamourösen liegt, steht bei den kurzen Abendkleidern die Schnittform im Vordergrund, die so ausgewählt wird, dass Sie mit Ihrem Auftritt alles in den Schatten stellen können.
PT Início/ Vestidos de Festa / Procurar por corte / Vestidos com calças de festa /
DE Startseite/ COCKTAILKLEIDER / Suche nach Schnittform / festliche Jumpsuits /
PT Para casamentos de manhã, temos vestidos de festa azuis de corte midi e pelo joelho, ideais para serem complementados com exclusivos toucados de festa
DE Für Hochzeiten, die am Vormittag stattfinden, halten wir blaue Abendkleider in Midi- oder Knielänge bereit, die Sie wundervoll mit exklusivem Kopfschmuck kombinieren können
PT Nas nossas lojas Rosa Clará encontra vestidos de festa vermelhos que constituem uma magnífica escolha para cerimónias no inverno ou no verão: vestidos de festa de manga longa, com manga francesa ou curta, para eventos de dia ou de noite
DE In unseren Rosa-Clará-Stores finden Sie rote Abendkleider, die sich hervorragend für Ihre Winter- oder Sommerevents eignen: Abendkleider mit langen Ärmeln, mit französischen oder kurzen Ärmeln, für Tages- oder Abendveranstaltungen
PT Comece a festa com um convite bem trabalhado. Depois disso, a celebração é com você.
DE Hoch die Tassen! Mit einem tollen Einladungsdesign kann die Party starten.
Portuguese | German |
---|---|
comece | starten |
festa | party |
PT Se você está criando um convite para uma festa de trabalho, um chá de panela ou um evento de vendas, um convite personalizado é a maneira perfeita de deixar as pessoas empolgadas com o seu evento
DE Egal, ob Sie eine Einladung für eine Betriebsfeier, eine Hochzeitsfeier oder eine Verkaufsveranstaltung erstellen, eine individuelle Einladung ist der perfekte Weg, um die Leute für Ihre Veranstaltung zu begeistern
Portuguese | German |
---|---|
criando | erstellen |
convite | einladung |
ou | oder |
perfeita | perfekte |
PT Nossos designers criaram modelos com pares de fontes para criar todos os tipos de sentimentos - desde fontes divertidas para uma festa de aniversário, até fontes modernas que são perfeitas para um seminário de trabalho
DE Unsere Designer haben Vorlagen mit Schriftkombinationen erstellt, die alle Arten von Gefühlen erzeugen - von lustigen Schriftarten, die zu einer Geburtstagsparty passen, bis hin zu modernen Schriftarten, die perfekt für ein Arbeitsseminar sind
Portuguese | German |
---|---|
designers | designer |
fontes | schriftarten |
modernas | modernen |
PT Da inspiração da moda dos anos 90 às delícias de NOLA que merecem ser degustadas, encontramos pessoalmente a designer de chapéus Molly Yestadt no coração de Nova Orleans, descobrindo como fazer de cada roupa uma festa.
DE Von der Modeinspiration der 90er Jahre bis hin zu dem, was man in NOLA nicht verpassen darf, kommen wir mit der Hutdesignerin Molly Yestadt im Herzen von New Orleans zur Sache und entdecken, wie man jedes Outfit zu einem Fest macht.
Portuguese | German |
---|---|
anos | jahre |
coração | herzen |
nova | new |
descobrindo | entdecken |
cada | jedes |
PT Não crie campanhas de cimavotos ou baixovotos em massa. Isso inclui atacar o perfil de um utilizador que disse algo mau no passado e participar em discussões de karma party (“festa de karma”).
DE Erstellen von Massen-Downvote- oder -Upvote-Kampagnen. Dazu zählen auch Angriffe auf den Verlauf im Profil von Nutzer*innen, die etwas Schlechtes gesagt haben, sowie die Teilnahme an Karma-Gruppenthreads.
Portuguese | German |
---|---|
crie | erstellen |
campanhas | kampagnen |
ou | oder |
massa | massen |
perfil | profil |
utilizador | nutzer |
disse | gesagt |
algo | etwas |
participar | teilnahme |
PT Eles têm medo do "Big Folk" e preferem o campo bem organizado e cultivado. Um típico hobbit é um indivíduo feliz que ama uma boa festa com muita comida.
DE Hobbits meiden das „große Volk“ und bevorzugen ein geordnetes Leben auf dem Land. Ein typischer Hobbit ist umgänglich und liebt sorglose Feste mit viel gutem Essen.
Portuguese | German |
---|---|
big | große |
ama | liebt |
boa | gutem |
muita | viel |
campo | land |
PT Grupo de pessoas de festa 236837 Vetor no Vecteezy
DE Gruppe Partyleute 236837 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT Enorme coleção de pessoas de festa 239888 Vetor no Vecteezy
DE Riesige Sammlung von Partyleuten 239888 Vektor Kunst bei Vecteezy
Portuguese | German |
---|---|
enorme | riesige |
PT Digamos que você organize uma festa e o único telefone que está sendo usado é o seu
DE Sagen wir, du organisierst eine Party und das einzige Telefon, das benutzt wird, gehört dir
Portuguese | German |
---|---|
digamos | sagen wir |
festa | party |
telefone | telefon |
usado | benutzt |
PT Esteja você planejando uma festa de gala ou um evento de prestígio, o Fairmont entende as demandas da realização de eventos de destaque.
DE Ob Sie eine vornehme Gala oder ein glanzvolles Event planen, wir von Fairmont kennen die Anforderungen an eine perfekte Veranstaltung.
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
fairmont | fairmont |
demandas | anforderungen |
PT O jogo das bandeiras é um esplêndido espetáculo que, com fundo musical de sons folclóricos, faz parte dos momentos mais festivos e circunspectos de uma festa popular.
DE Das Fahnenschwingen ist ein prächtiges Schauspiel, das untermalt von folkloristischen Klängen zu den feierlichsten und andächtigsten Momenten eines Volksfestes gehört.
Portuguese | German |
---|---|
momentos | momenten |
PT Vendedor e Assinante também são referidos aqui como ?festa? ou conjuntamente como ?festas?.
DE Verkäufer und Abonnent werden hierin auch als ?Partei? oder gemeinsam als ?Parteien? bezeichnet.
Portuguese | German |
---|---|
vendedor | verkäufer |
e | und |
assinante | abonnent |
também | auch |
ou | oder |
conjuntamente | gemeinsam |
aqui | hierin |
PT Digamos que você organize uma festa e o único telefone que está sendo usado é o seu
DE Angenommen, Sie organisieren eine Party und das einzige Telefon, das verwendet wird, ist Ihr Telefon
Portuguese | German |
---|---|
organize | organisieren |
festa | party |
telefone | telefon |
usado | verwendet |
PT Para a campanha de festa de reencontro anual #GSUnited, a instituição trabalhou com a Hootsuite para unificar suas mensagens e para descobrir e compartilhar conteúdo de uma variedade de grupos de alunos e professores.
DE Für ihre #GSUnited-Kampagne zum alljährlichen Homecoming wandte sich die Hochschule an Hootsuite, um ihre Botschaften zu vereinheitlichen und Inhalte von einer Vielzahl von Studierenden- und Hochschulgruppen zu erfassen und zu verbreiten.
Portuguese | German |
---|---|
campanha | kampagne |
unificar | vereinheitlichen |
conteúdo | inhalte |
variedade | vielzahl |
alunos | studierenden |
hootsuite | hootsuite |
PT Aumente o calor com os improvisos musicais de verão perfeitos para uma festa à beira da piscina ou na extraordinária cobertura – uma fuga instantânea em uma trilha sonora.
DE Drehen Sie auf mit sommertauglichen Jams, die perfekt für eine Party am Pool oder auf dem Dach geeignet sind – eine spontane Flucht in ein Mixtape.
Portuguese | German |
---|---|
perfeitos | perfekt |
festa | party |
piscina | pool |
ou | oder |
fuga | flucht |
cobertura | dach |
PT Com Alexa no Aloft, você pode fazer perguntas sobre a previsão do tempo, escolher a playlist da festa ou acompanhar as notícias mais recentes.
DE Ob Sie sich für die Wettervorhersage interessieren, die Wiedergabeliste für Ihre Party vorbereiten wollen oder aber einfach nur die aktuellen Nachrichten des Tages anhören möchten – Alexa und Aloft lassen keine Wünsche offen.
Portuguese | German |
---|---|
alexa | alexa |
festa | party |
ou | oder |
recentes | aktuellen |
tempo | tages |
PT Organize um evento de arrecadação de fundos presencial, como uma festa de aniversário
DE Veranstalte ein Spendenevent, bei dem du selbst anwesend bist, zum Beispiel eine Geburtstagsfeier
Portuguese | German |
---|---|
aniversário | geburtstagsfeier |
PT Fazer uma festa intimista é uma excelente maneira de reunir amigos e parentes próximos e falar sobre o impacto gerado pelas contribuições deles.
DE Lade enge Freunde und Familienmitglieder zu einem Picknick oder Büfett im intimen Rahmen ein. Jeder bringt etwas zu essen oder zu trinken mit, und du kannst über den bisherigen Verlauf deiner Kampagne und die positive Wirkung der Spenden berichten.
Portuguese | German |
---|---|
impacto | wirkung |
PT Dê uma festa depois da campanha
DE Abschließende Feier ausrichten
PT A fonte do seu logotipo também pode dizer muito sobre a festa
DE Ihre Logo-Schriftart kann auch viel über die Party erzählen
Portuguese | German |
---|---|
fonte | schriftart |
logotipo | logo |
pode | kann |
festa | party |
PT Duas horas antes da festa, não conseguia fazer com ele funcionasse
DE Zwei Stunden vor der Party konnte ich meinen Grill nicht mehr zum Laufen bringen
Portuguese | German |
---|---|
horas | stunden |
festa | party |
PT Não crie campanhas de cimavotos ou baixovotos em massa. Isso inclui atacar o perfil de um utilizador que disse algo mau no passado e participar em discussões de karma party (“festa de karma”).
DE Erstellen von Massen-Downvote- oder -Upvote-Kampagnen. Dazu zählen auch Angriffe auf den Verlauf im Profil von Nutzer*innen, die etwas Schlechtes gesagt haben, sowie die Teilnahme an Karma-Gruppenthreads.
Portuguese | German |
---|---|
crie | erstellen |
campanhas | kampagnen |
ou | oder |
massa | massen |
perfil | profil |
utilizador | nutzer |
disse | gesagt |
algo | etwas |
participar | teilnahme |
PT Grupo de jovens amigos desfrutando de uma festa piscina lado ao pôr do sol
DE Gruppe von jungen Freunden genießen eine Party Pool Seite bei Sonnenuntergang
Portuguese | German |
---|---|
grupo | gruppe |
jovens | jungen |
desfrutando | genießen |
festa | party |
piscina | pool |
lado | seite |
pôr do sol | sonnenuntergang |
PT Serviço de bebidas no restaurante antes da festa.
DE Getränkeservice im Restaurant vor der Party.
Portuguese | German |
---|---|
restaurante | restaurant |
festa | party |
PT Comece a festa com a Global Partner Summit
DE Das Beste zu Beginn: Global Partner Summit
Portuguese | German |
---|---|
global | global |
partner | partner |
summit | summit |
PT Grim Reaper Horor Halloween festa abóbora vector 647340 Vetor no Vecteezy
DE Sensenmann Horor Halloween-Parteikürbisvektor 647340 Vektor Kunst bei Vecteezy
Portuguese | German |
---|---|
halloween | halloween |
no | bei |
PT família tirando selfie no telefone na festa de aniversário do menino 1333165 Vídeo stock no Vecteezy
DE Familie nimmt Selfie am Telefon auf der Geburtstagsfeier des Jungen 1333165 Stock-Video bei Vecteezy
Portuguese | German |
---|---|
família | familie |
telefone | telefon |
aniversário | geburtstagsfeier |
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT família tirando selfie no telefone na festa de aniversário do menino Vídeo Pro
DE Familie nimmt Selfie am Telefon auf der Geburtstagsfeier des Jungen Pro Video
Portuguese | German |
---|---|
família | familie |
telefone | telefon |
aniversário | geburtstagsfeier |
vídeo | video |
PT pai e mãe tiram uma foto com a filha na festa de aniversário. 2019804 Vídeo stock no Vecteezy
DE Vater und Mutter machen ein Foto mit Tochter in der Geburtstagsfeier. 2019804 Stock-Video bei Vecteezy
Portuguese | German |
---|---|
pai | vater |
mãe | mutter |
uma | ein |
foto | foto |
filha | tochter |
aniversário | geburtstagsfeier |
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT pai e mãe tiram uma foto com a filha na festa de aniversário. Vídeo grátis
DE Vater und Mutter machen ein Foto mit Tochter in der Geburtstagsfeier. Kostenloses Video
Portuguese | German |
---|---|
pai | vater |
mãe | mutter |
uma | ein |
foto | foto |
filha | tochter |
aniversário | geburtstagsfeier |
vídeo | video |
grátis | kostenloses |
PT Uma biblioteca com títulos cuidadosamente selecionados aguarda um momento de reflexão, enquanto a espaçosa sala de estar e a grande lareira preparam o cenário para uma festa pós-esqui
DE Eine sorgfältig zusammengestellte Bibliothek ermöglicht Augenblicke der Besinnung und das geräumige Wohnzimmer mit großem Kamin eignet sich ideale für eine Après-Ski-Soirée
Portuguese | German |
---|---|
biblioteca | bibliothek |
cuidadosamente | sorgfältig |
lareira | kamin |
PT Fuja do convencional e encante os participantes com a melhor festa na praia de Mônaco, ou teste suas habilidades com uma caça ao tesouro na histórica Boston.
DE Verabschieden Sie sich vom Gewöhnlichen und bereiten Sie Ihren Gästen mit einer ultimativen Beachparty in Monaco eine Freude oder testen Sie deren Ideenreichtum bei einer Schnitzeljagd in der historischen Altstadt von Boston.
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
teste | testen |
histórica | historischen |
boston | boston |
participantes | gästen |
PT Escolha uma das elegantes salas de reuniões, grandes salões de festa e salas de reuniões com tecnologia inteligente
DE Wählen Sie zwischen eleganten Boardrooms, prächtigen Ballsälen und Konferenzräumen mit intelligenten Technologien
Portuguese | German |
---|---|
elegantes | eleganten |
e | und |
tecnologia | technologien |
inteligente | intelligenten |
PT Esteja você planejando uma festa de gala ou um evento de prestígio, o Fairmont entende as demandas da realização de eventos de destaque.
DE Ob Sie eine vornehme Gala oder ein glanzvolles Event planen, wir von Fairmont kennen die Anforderungen an eine perfekte Veranstaltung.
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
fairmont | fairmont |
demandas | anforderungen |
PT Esteja você planejando uma festa de gala ou um evento de prestígio, o Fairmont entende as demandas da realização de eventos de destaque.
DE Ob Sie eine vornehme Gala oder ein glanzvolles Event planen, wir von Fairmont kennen die Anforderungen an eine perfekte Veranstaltung.
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
fairmont | fairmont |
demandas | anforderungen |
PT Festa de sexo em grupo com servidão
DE Beute, die in den Kerker schlägt
Portuguese | German |
---|---|
aaron | aaron |
mike | mike |
lewis | lewis |
Portuguese | German |
---|---|
aaron | aaron |
e | und |
mike | mike |
lewis | lewis |
PT Se você é conhecido entre os amigos por beber cerveja, usar calças largas e ter uma barba enorme, talvez afaste algumas pessoas se for à próxima festa com um estilo completamente diferente
DE Wenn du dafür bekannt bist, dass du Bier trinkst, Baggy Jeans trägst und einen unglaublichen Bart hast, dann stößt du Leute vielleicht ab, wenn du zur nächsten Party als komplett andere Person erscheinst
Portuguese | German |
---|---|
conhecido | bekannt |
cerveja | bier |
e | und |
talvez | vielleicht |
festa | party |
completamente | komplett |
diferente | andere |
barba | bart |
PT Você pode fazer alguma recomendação à pessoa depois de encerrar a amizade, como sugerir que ela vá a uma festa, faça alguma atividade nova ou algo do tipo
DE Wenn du besonders nett sein willst, kannst du denjenigen in einem Verein, bei einer Aktivität oder an einem neuen Ort abladen, wo er neue Freunde finden kann
Portuguese | German |
---|---|
atividade | aktivität |
ou | oder |
Showing 50 of 50 translations