Hire a translator I am translator

Translate "falsos" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "falsos" from Portuguese to German

Translations of falsos

"falsos" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

falsos falsch falsche

Translation of Portuguese to German of falsos

Portuguese
German

PT trocas falsos, golpes de mineração nuvem e organismos de investimento falsos são todas as coisas para olhar para fora.

DE Gefälschte Austausch, Cloud-Bergbau-Betrug und falsche Anlagen sind alles Dinge, wo sie nach.

Portuguese German
trocas austausch
falsos falsche
golpes betrug
mineração bergbau
nuvem cloud
e und

PT As avaliações do Adaface são personalizadas para sua indústria e função de trabalho para alcançar a paridade da entrevista. Não há mais falsos positivos e falsos negativos.

DE ADAFACE-Bewertungen werden an Ihre Branche- und Arbeitsfunktion angepasst, um eine Interviewparität zu erreichen. Keine falschen Positiven und falschen Negativen mehr.

Portuguese German
avaliações bewertungen
adaface adaface
personalizadas angepasst
indústria branche
e und
positivos positiven

PT Nossos especialistas do assunto compartilham seu processo para configurar os testes de codificação alinhados com os requisitos de trabalho para reduzir falsos positivos e falsos negativos.

DE Unsere Themen-Experten teilen ihren Prozess, um Codierungstests einzurichten, die mit den Berufsanforderungen ausgerichtet sind, um falsche Positive und falsche Negative zu reduzieren.

Portuguese German
especialistas experten
assunto themen
processo prozess
configurar einzurichten
alinhados ausgerichtet
reduzir reduzieren
falsos falsche
positivos positive
negativos negative

PT As perguntas da nossa biblioteca são não-truques e não googláveis ​​para garantir que seus resultados sejam precisos e você não terá falsos negativos ou falsos positivos. Verifique a amostra Perguntas públicas do Adaface:

DE Die Fragen in unserer Bibliothek sind nicht trick und nicht gnogleabel, um sicherzustellen, dass Ihre Ergebnisse genau sind, und Sie haben keine falschen Negativen oder falschen Positiven. Überprüfen Sie die Muster-ADAFACE-öffentliche Fragen:

Portuguese German
perguntas fragen
biblioteca bibliothek
garantir sicherzustellen
resultados ergebnisse
ou oder
positivos positiven
adaface adaface

PT Nós nos sentamos com eles para quebrar seu processo para configurar testes de codificação que estão alinhados com os requisitos de trabalho para reduzir falsos positivos e falsos negativos.

DE Wir saßen mit ihnen, um ihren Prozess aufzubrechen, um Codierungstests einzurichten, die sich mit den Arbeitsanforderungen entsprechen, um falsche Positive und falsche Negative zu reduzieren.

Portuguese German
processo prozess
configurar einzurichten
reduzir reduzieren
falsos falsche
positivos positive
negativos negative

PT Nós nos sentamos com eles para detalhar seu processo de configuração de testes de codificação que estão alinhados com os requisitos do trabalho para reduzir falsos positivos e falsos negativos.

DE Wir haben uns mit ihnen zusammengesetzt, um ihren Prozess aufzuschlüsseln, um Codierungstests einzurichten, die den Arbeitsanforderungen entsprechen, um falsch positive und falsch negative Ergebnisse zu reduzieren.

Portuguese German
processo prozess
reduzir reduzieren
falsos falsch
positivos positive
negativos negative
configuração einzurichten

PT Leia mais para entender como nossos especialistas definem uma avaliação que oferece os candidatos perfeitos sem falsos positivos ou falsos negativos!

DE Lesen Sie mehr , um zu erfahren, wie unsere Experten eine Bewertung vornehmen, die Ihnen die perfekten Kandidaten ohne falsch positive oder falsch negative Ergebnisse liefert!

Portuguese German
entender erfahren
especialistas experten
avaliação bewertung
oferece liefert
perfeitos perfekten
sem ohne
falsos falsch
positivos positive
ou oder
negativos negative

PT O que é phishing? Fique atento com e-mails falsos e outros golpes!

DE Rache-Porno: Wie man es verhindert und wie man es bekämpft

PT Refine os alertas que você recebe para erros com base em critérios específicos, reduzindo os alertas numé números e falsos Positivos. Saiba Mais

DE Verfeinern Sie die Benachrichtigungen, die Sie für Fehler basierend auf bestimmten Kriterien erhalten, wodurch die Anzahl der Warnungen und falschen Positive. Weitere Informationen

Portuguese German
erros fehler
critérios kriterien
positivos positive

PT Rumores falsos sobre qualquer pessoa/celebridade

DE Falsche Gerüchte über irgendeine Person/Berühmtheit

Portuguese German
rumores gerüchte
falsos falsche
sobre über

PT A OneSpan oferece a integração e visibilidade mais profundas no canal móvel. Isso garante detecção de fraudes precisa e menos falsos positivos — além de proteção mais efetiva no canal móvel em rápido crescimento.

DE OneSpan bietet die umfassendste Integration und tiefsten Einblicke in den mobilen Kanal. Dies sorgt für präzise Betrugserkennung und weniger falsch positive Ergebnisse – sowie einen effektiveren Schutz im schnell wachsenden mobilen Kanal.

Portuguese German
canal kanal
móvel mobilen
menos weniger
falsos falsch
positivos positive
rápido schnell
crescimento wachsenden

PT Atividades de maior risco automaticamente iniciam requisitos de autenticação adicionais. Uma análise de dados vastos e díspares significa maior precisão na detecção de fraudes e menos falsos positivos.

DE Eine höhere Risikoaktivität initiiert automatisch zusätzliche Authentifizierungsanforderungen. Eine Analyse der zahlreichen verschiedenen Daten bedeutet eine genauere Betrugserkennung und weniger falsch positive Ergebnisse.

Portuguese German
maior höhere
automaticamente automatisch
adicionais zusätzliche
uma eine
dados daten
significa bedeutet
menos weniger
falsos falsch
positivos positive

PT Você conseguirá uma melhor experiência de usuário devido a menos falsos positivos e aumentará o faturamento com uma maior retenção e fidelidade dos clientes.

DE Dies schafft letztlich eine bessere Benutzererfahrung durch weniger falsch positive Ergebnisse und fördert das Einnahmenwachstum durch eine höhere Kundentreue und -bindung.

Portuguese German
menos weniger
falsos falsch
positivos positive

PT Baixa resolução, sombras pesadas, o ângulo do rosto podem distorcer a impressão facial final e causar falsos positivos

DE Schlechte Auflösung, starke Schatten und der Gesichtswinkel können den endgültigen Gesichtsabdruck verzerren und zu Fehlalarmen führen

Portuguese German
resolução auflösung
sombras schatten
podem können
final endgültigen

PT Eles criaram um sistema que irá verificar a validade de ligações e também implementou o conceito não siga em lidar com sites falsos e spam.

DE Sie schufen ein System, das wird die Gültigkeit der Links überprüfen und implementiert auch das Konzept No-Follow mit unecht und Spam-Websites im Umgang.

Portuguese German
sistema system
validade gültigkeit
implementou implementiert
conceito konzept
lidar umgang
sites websites
spam spam
verificar überprüfen

PT A grande marca de segurança, em combinação com o baixo número de falsos positivos, resulta em uma pontuação de segurança de 9,0 para o Avira.

DE Die hohe Sicherheitsstufe in Kombination mit der geringen Anzahl an Fehlalarmen ergibt eine Sicherheitsbewertung von 9,0 für Avira.

Portuguese German
baixo geringen
grande hohe
avira avira

PT No entanto, foram observados 8 falsos positivos, o que significa que determinados arquivos inofensivos foram identificados como prejudiciais pelo AVG

DE Nichtsdestotrotz wurden 8 Fehlalarme festgestellt, was bedeutet, dass bestimmte harmlose Dateien von AVG als schädlich identifiziert wurden

Portuguese German
significa bedeutet
determinados bestimmte
arquivos dateien
identificados identifiziert

PT Consequentemente, graças a uma boa pontuação de segurança combinada com um número médio de falsos positivos, o AVG obtém uma pontuação de segurança geral de 9,0.

DE Somit erhält AVG dank einer guten Sicherheitsbewertung in Kombination mit einer durchschnittlichen Anzahl von Falschmeldungen insgesamt eine Sicherheitsbewertung von 9,0.

Portuguese German
boa guten
médio durchschnittlichen
obtém erhält
geral insgesamt

PT No teste da AV-Comparatives, o Kaspersky foi capaz de evitar 99,9% de todas as ameaças, sem falsos positivos

DE Im Test von AV-Comparatives konnte Kaspersky 99,9 % aller Bedrohungen abwehren und zwar ohne Fehlalarme

Portuguese German
no im
teste test
todas aller
ameaças bedrohungen
sem ohne
kaspersky kaspersky

PT Falsos positivos são arquivos classificados incorretamente como uma ameaça, o que é inconveniente se, na realidade, os arquivos que você está tentando baixar forem inofensivos, mas mesmo assim colocados em quarentena.

DE Falschmeldungen sind Dateien, die fälschlicherweise als Bedrohung eingestuft werden, was lästig ist, wenn die Dateien, die Sie herunterladen wollen, in Wirklichkeit harmlos sind, aber trotzdem in Quarantäne gestellt werden.

Portuguese German
arquivos dateien
ameaça bedrohung
realidade wirklichkeit
baixar herunterladen
quarentena quarantäne

PT O usuário não é permitido fazer uso impróprio de nossos serviços de suporte ou enviar relatórios falsos de abuso ou má conduta.

DE Missbräuchliche Nutzung unserer Support-Services oder Vorlage falscher Berichte über Missbrauch oder Fehlverhalten.

Portuguese German
nossos unserer
ou oder
relatórios berichte
abuso missbrauch
de über

PT A API DeviceIdentifier possui um módulo corporativo que pode validar combinações de identificadores, para uso em que os clientes correm o risco de receber identificadores falsos ou gerados automaticamente.

DE Die DeviceIdentifier-API verfügt über ein Unternehmensmodul, mit dem Kombinationen von Bezeichnern überprüft werden können, wenn Clients gefälschte oder automatisch generierte Bezeichner erhalten können.

Portuguese German
api api
combinações kombinationen
identificadores bezeichner
ou oder
gerados generierte
automaticamente automatisch
clientes clients

PT Os hackers enviaram e-mails para as vítimas de "alertas de segurança" falsos sobre o iCloud, solicitando que eles mudem suas senhas e direcionando-os para um falso site do iCloud

DE Die Hacker schickten ihren Opfern gefälschte "Sicherheitswarnungen" über die iCloud und forderten sie auf, ihre Passwörter zu ändern und sie auf eine gefälschte iCloud-Site zu verweisen

Portuguese German
hackers hacker
vítimas opfern
icloud icloud
senhas passwörter
falso gefälschte
site site

PT Nossa estimativa é baseada em análises profundas de dados. PASSA / FALHA / AVISO não prova necessariamente a presença ou ausência de comentários 'falsos'.

DE Unsere Schätzung basiert auf einer eingehenden Datenanalyse. PASS/FAIL/WARN beweist nicht unbedingt das Vorhandensein oder Fehlen von gefälschten Bewertungen.

Portuguese German
nossa unsere
estimativa schätzung
baseada basiert
falha fail
prova beweist
necessariamente unbedingt
presença vorhandensein
ou oder

PT Refine os alertas que você recebe para erros com base em critérios específicos, reduzindo o número de alertas e falsos positivos. Saiba Mais

DE Verfeinern Sie die Warnungen, die Sie für Fehler basierend auf bestimmten Kriterien erhalten, wodurch die Anzahl der Warnungen und Falschmeldungen reduziert wird. Weitere Informationen

Portuguese German
alertas warnungen
erros fehler
critérios kriterien
número anzahl

PT Detecte documentos de identidade falsos e evite fraudes em solicitações em tempo real

DE Erkennen Sie gefälschte Ausweisdokumente und vermeiden Sie Application Fraud in Echtzeit

Portuguese German
detecte erkennen
e und
evite vermeiden
fraudes fraud

PT Implemente um motor de análise de risco com aprendizagem de máquina (machine learning) para detectar melhor as fraudes em tempo real e reduzir falsos positivos

DE Um Betrug in Echtzeit zu erkennen und falsch positive Ergebnisse zu reduzieren, wenden Sie eine Risikoanalyse-Engine mit maschinellem Lernen an

Portuguese German
fraudes betrug
e und
reduzir reduzieren
falsos falsch
positivos positive
as sie

PT Você conseguirá uma melhor experiência de usuário devido a menos falsos positivos, e aumentará o faturamento com uma maior retenção e fidelidade da clientela.

DE Dies schafft letztlich eine bessere Benutzererfahrung durch weniger falsch positive Ergebnisse und fördert das Umsatzwachstum durch eine höhere Kundentreue und -bindung.

Portuguese German
menos weniger
falsos falsch
positivos positive

PT Alimentada pela aprendizagem de máquina e modelagem de dados em tempo real, a análise baseada em riscos ajuda a reduzir mais rapidamente transações fraudulentas com menos falsos positivos.

DE Durch maschinelles Lernen in Echtzeit und Datenmodellierung dämmt die risikobasierte Analyse betrügerische Transaktionen schneller und mit weniger Fehlalarmen ein.

Portuguese German
máquina maschinelles
transações transaktionen

PT Um dos maiores desafios dos serviços bancários é minimizar o número de falsos positivos que são gerados, economizando, desse modo, tempo e dinheiro, além de evitar que os clientes fiquem desnecessariamente frustrados.

DE Eine der größten Herausforderungen von Banken besteht darin, die Anzahl an falsch positiven Ergebnissen ihrer Betrugserkennungssysteme zu minimieren. Dadurch sparen sie Zeit und Geld und müssen Kunden keine unnötigen Umstände bereiten.

Portuguese German
maiores größten
desafios herausforderungen
bancários banken
minimizar minimieren
falsos falsch
positivos positiven
tempo zeit
dinheiro geld
clientes kunden

PT Quando combinado com sistemas tradicionais baseados em regras, o aprendizado de máquina pode fornecer análises de dados mais precisas, reduzir falsos positivos e permitir que os analistas se concentrem nas ameaças reais

DE In Kombination mit herkömmlichen regelbasierten Systemen kann maschinelles Lernen eine genauere Datenanalyse liefern, Fehlalarme reduzieren und es Analysten ermöglichen, sich auf echte Bedrohungen zu konzentrieren

Portuguese German
sistemas systemen
tradicionais herkömmlichen
aprendizado lernen
máquina maschinelles
fornecer liefern
análises datenanalyse
reduzir reduzieren
analistas analysten
ameaças bedrohungen

PT No mundo da prevenção de fraudes, uma das razões pelas quais falsos positivos acontecem é se a análise de risco está incompleta ou incorreta devido a dados insuficientes

DE In der Welt der Betrugsprävention kommt es unter anderem zu Fehlalarmen, wenn die Risikoanalyse aufgrund unzureichender Daten unvollständig oder falsch ist

Portuguese German
mundo welt
ou oder
dados daten

PT Falsos positivos também podem ocorrer se o sistema de fraude estiver trabalhando apenas com um instantâneo de dados do momento em que a transação ocorreu, sem considerar o contexto em torno de toda a sessão bancária.

DE False-Positives können auch auftreten, wenn das Betrugssystem nur mit einem Daten-Snapshot aus dem Zeitpunkt der Transaktion arbeitet, ohne den Kontext der gesamten Banking-Sitzung zu berücksichtigen.

Portuguese German
ocorrer auftreten
trabalhando arbeitet
transação transaktion
sem ohne
considerar berücksichtigen
contexto kontext
sessão sitzung

PT As instituições financeiras podem reduzir as taxas de falsos positivos tendo uma visão de 360 graus do cliente

DE Finanzinstitute können Reduzieren Sie die Falsch-Positiv-Raten durch eine 360-Grad-Sicht auf den Kunden

Portuguese German
podem können
reduzir reduzieren
falsos falsch
positivos positiv
visão sicht
graus grad
cliente kunden

PT Depois de ativar esse recurso, é importante sempre monitorar em sua visualização Tickets suspensos se há falsos positivos, ou seja, e-mails válidos de clientes que estão marcados como spam.

DE Nachdem Sie diese Funktion aktiviert haben, sollten Sie die Ansicht „Ihre gesperrten Tickets“ regelmäßig auf fälschlicherweise als Spam markierte E-Mail-Nachrichten von Kunden überprüfen.

Portuguese German
ativar aktiviert
recurso funktion
visualização ansicht
tickets tickets
clientes kunden
spam spam

PT A Radware usa algoritmos sofisticados baseados em comportamento para distinguir entre tráfego malicioso e legítimo e identificar instantaneamente ataques DDoS e reduzir falsos positivos.

DE Radware nutzt ausgefeilte verhaltensbasierte Algorithmen, um zwischen schädlichem und legitimem Traffic zu unterscheiden, DDoS-Angriffe sofort zu erkennen und Fehlalarme zu vermeiden.

Portuguese German
usa nutzt
algoritmos algorithmen
distinguir unterscheiden
tráfego traffic
e und
identificar erkennen
instantaneamente sofort
ataques angriffe
ddos ddos

PT Ele não exibe os carros dos ricos como muitos treinadores falsos no Youtube

DE Er zeigt nicht die Autos reicher Leute wie viele gefälschte Reisebusse auf Youtube

Portuguese German
exibe zeigt
carros autos
muitos viele
youtube youtube

PT Reduza falsos positivos com alertas de linha de base inteligentes

DE Reduzieren Sie mit intelligenten Baseline-Warnfunktionen Fehlalarme

Portuguese German
reduza reduzieren
inteligentes intelligenten

PT O aplicativo evita relatórios falsos, fornecendo aos usuários os sintomas com um código de referência: esse código é associado aos resultados formais dos testes antes que uma ação seja tomada.

DE Die App verhindert falsche Berichte, indem sie den Benutzern Symptome mit einem Referenzcode zur Verfügung stellt: Dieser Code wird dann mit formalen Testergebnissen verknüpft, bevor Maßnahmen ergriffen werden

Portuguese German
evita verhindert
relatórios berichte
falsos falsche
usuários benutzern
sintomas symptome

PT Se os funcionários do NHS usarem o aplicativo, isso não levará a falsos positivos?

DE Wenn NHS-Mitarbeiter die App verwenden, führt dies dann nicht zu Fehlalarmen?

Portuguese German
funcionários mitarbeiter

PT Um indicador on-chain, notório por detectar falsos rompimentos de alta durante as correções de baixa, pisca novamente.

DE Das Unternehmen will an seinen Bitcoin-Vermögen festhalten, um die eigene „finanzielle Unabhängigkeit“ zu sichern.

PT O deputado conservador da ilha disse ao The Financial Times que muitos moradores relataram problemas como dificuldades para baixar e até receber alertas falsos

DE Der konservative Abgeordnete der Insel teilte der FT mit, dass viele Einwohner Probleme wie Schwierigkeiten beim Herunterladen und sogar beim Empfang falscher Warnungen gemeldet haben

Portuguese German
ilha insel
muitos viele
baixar herunterladen
alertas warnungen

PT Filtros configuráveis com base em seus requisitos específicos para reduzir o número de alertas falsos, como como os alertas são enviados, refinar respostas e códigos de erro. Saiba Mais

DE Konfigurierbare Filter basierend auf Ihren spezifischen Anforderungen, um die Anzahl falscher Warnungen zu reduzieren, z. B. wie Warnungen gesendet werden, Antworten verfeinern und Fehlercodes. Weitere Informationen

Portuguese German
filtros filter
requisitos anforderungen
específicos spezifischen
reduzir reduzieren
número anzahl
alertas warnungen
enviados gesendet
refinar verfeinern

PT 1. Diga aos usuários testadores para comprar o seu produto com detalhes falsos ou

DE 1. Sagen Sie Ihren Testern, sie sollen Ihr Produkt mit falschen Personendetails kaufen, oder

Portuguese German
diga sagen
comprar kaufen
produto produkt
ou oder

PT 2. Dê a eles um número falso de cartão de crédito e detalhes pessoais falsos para usar no campo de cenário.

DE 2. Geben Sie ihnen eine unechte Kreditkartennummer und falsche Personendetails, die sie im Szenariofeld verwenden sollen.

Portuguese German
falsos falsche
usar verwenden

PT Não, você deve usar detalhes falsos durante a realização de um teste.

DE Selbst wenn es keine Probleme geben wird, wenn Sie Ihren echten Namen, Adresse usw. angeben, dürfen Sie auch falsche Daten angeben, während Sie den Test durchführen.

Portuguese German
detalhes daten
falsos falsche
teste test

PT Um dos maiores desafios dos serviços bancários é minimizar o número de falsos positivos que são gerados...

DE Die Bankenbranche hat es mit mehreren Milliarden Dollar zu tun Betrugsprävention Problem. Im Kern des...

PT Em termos de falsos positivos, o Bitdefender tem um desempenho muito bom: cerca de quatro vezes melhor do que a média deste ano

DE In Bezug auf Fehlalarme schneidet Bitdefender sehr gut ab: etwa viermal besser als der diesjährige Durchschnitt

Portuguese German
vezes viermal
média durchschnitt
bitdefender bitdefender
cerca de etwa

PT O sensor de movimento PIR extremamente sensível e de grande angular detecta movimentos humanos, e envia alertas em tempo real. Nada perigoso vai escapar e menos alarmes falsos.

DE Der smarte PIR-Bewegungsmelder erkennt menschliche Bewegungen und Alarme wie E-Mails, Push-Nachrichten oder Ton sind in Echtzeit auf Smartphone App zu schicken. Keine Ereignisse sind zu verpassen.

Portuguese German
movimentos bewegungen
nada keine

PT Cupons falsos encontrados em outros sites não funcionarão na Renderforest

DE Gefälschte Gutscheine, die auf anderen Websites gefunden wurden, funktionieren bei Renderforest nicht

Portuguese German
cupons gutscheine
encontrados gefunden
outros anderen
sites websites
funcionar funktionieren
renderforest renderforest

Showing 50 of 50 translations