PT O Duo 2 tem NFC, então você poderá usar o Google Pay , embora haja uma bateria maior também - por isso, pode oferecer melhor durabilidade. O carregador do Duo 2 oferecerá carga de 23W, um pequeno salto em relação aos 18W do Duo.
Translate "duo" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "duo" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of duo
Portuguese
German
DE Das Duo 2 erhält NFC, sodass Sie Google Pay verwenden können , während es auch einen größeren Akku gibt - also möglicherweise eine bessere Ausdauer. Das Ladegerät für das Duo 2 bietet 23 W Ladeleistung, ein kleiner Sprung über die 18 W des Duos.
| Portuguese | German |
|---|---|
| nfc | nfc |
| usar | verwenden |
| pay | pay |
| bateria | akku |
| carregador | ladegerät |
| pequeno | kleiner |
| salto | sprung |
PT O Surface Duo teve um corte de preço significativo, no entanto, está disponível por cerca de metade do preço do Surface Duo 2.
DE Das Surface Duo hat jedoch eine deutliche Preissenkung erfahren, sodass es für etwa die Hälfte des Preises des Surface Duo 2 erhältlich ist.
| Portuguese | German |
|---|---|
| teve | hat |
| preço | preises |
PT O Duo 2 também oferece alto-falantes estéreo através do alto-falante mono do Duo, então o áudio será melhor.
DE Der Duo 2 bietet auch Stereo-Lautsprecher über den Mono-Lautsprecher des Duos, sodass der Ton besser wird.
| Portuguese | German |
|---|---|
| oferece | bietet |
| estéreo | stereo |
| alto-falante | lautsprecher |
| áudio | ton |
| melhor | besser |
| através | über |
PT Há um arranjo semelhante de telas no Duo 2 e Duo, com ambos usando painéis AMOLED e ambos oferecendo a mesma densidade geral de pixels de 401ppi.
DE Beim Duo 2 und Duo gibt es eine ähnliche Anordnung der Displays, wobei beide AMOLED-Panels verwenden und beide die gleiche Gesamtpixeldichte von 401 ppi bieten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| arranjo | anordnung |
| telas | displays |
| usando | verwenden |
| painéis | panels |
| semelhante | ähnliche |
PT No entanto, há um grande aumento para o Duo 2 e essa taxa de atualização de 90Hz. Isso tornará a rolagem um pouco mais suave em relação ao Duo antigo, tornando o uso diário do novo dispositivo um pouco mais refinado.
DE Es gibt jedoch einen großen Vorteil für das Duo 2, und das ist eine Bildwiederholfrequenz von 90 Hz. Dadurch wird das Scrollen im Vergleich zum älteren Duo etwas flüssiger und die tägliche Verwendung des neueren Geräts etwas raffinierter.
| Portuguese | German |
|---|---|
| rolagem | scrollen |
| uso | verwendung |
| diário | tägliche |
| dispositivo | geräts |
| taxa de atualização | bildwiederholfrequenz |
PT Lançado com o Snapdragon 888 , o Duo 2 está usando o hardware 2021, enquanto o Duo original estava usando o hardware 2019 quando foi lançado em 2020.
DE Das Duo 2 wird mit Snapdragon 888 auf den Markt gebracht und verwendet 2021-Hardware, während das ursprüngliche Duo 2019-Hardware verwendet, als es im Jahr 2020 verfügbar ist.
| Portuguese | German |
|---|---|
| hardware | hardware |
| original | ursprüngliche |
| snapdragon | snapdragon |
PT Em todas as áreas, o Duo 2 deve ter um desempenho melhor do que o modelo Duo original.
DE In allen Bereichen sollte das Duo 2 eine bessere Leistung erbringen als das ursprüngliche Duo-Modell.
| Portuguese | German |
|---|---|
| em | in |
| áreas | bereichen |
| desempenho | leistung |
| melhor | bessere |
| modelo | modell |
| original | ursprüngliche |
PT Há uma grande mudança nas câmeras do Surface Duo. O original tinha uma única câmera por dentro, mas o Duo 2 agora tem uma matriz tripla de câmeras por fora, como mencionamos no design.
DE Es gibt eine große Änderung bei den Kameras für das Surface Duo. Das Original hatte innen eine einzelne Kamera, aber das Duo 2 hat jetzt ein Dreifach-Kamera-Array außen, wie wir im Design erwähnt haben.
| Portuguese | German |
|---|---|
| original | original |
| matriz | array |
| design | design |
PT Essa câmera, em um nível básico, permite que o Duo ligue como seria de esperar. O Duo é um ótimo serviço porque é multiplataforma, para que você possa ligar para usuários de Android ou iOS, sem as limitações impostas pelo FaceTime da Apple.
DE Diese Kamera ermöglicht im Grunde Duo- Anrufe wie erwartet. Duo ist ein großartiger Dienst, da es plattformübergreifend ist, sodass Sie Android- oder iOS-Benutzer anrufen können, ohne die durch Apples FaceTime auferlegten Einschränkungen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| câmera | kamera |
| permite | ermöglicht |
| duo | duo |
| esperar | erwartet |
| ótimo | großartiger |
| usuários | benutzer |
| android | android |
| ou | oder |
| ios | ios |
| sem | ohne |
| limitações | einschränkungen |
| apple | apples |
PT A Moment oferece vários acessórios de câmera para smartphones, incluindo uma série de opções de lentes de uma lente macro a uma lente fisheye e uma Action Lens Duo a uma Detail Lens Duo, com muitos intermediários também.
DE Moment bietet verschiedenes Kamerazubehör für Smartphones an, darunter eine Reihe von Objektivoptionen von einem Makroobjektiv über ein Fisheye-Objektiv und ein Action Lens Duo bis hin zu einem Detail Lens Duo, auch dazwischen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| oferece | bietet |
| smartphones | smartphones |
| lente | objektiv |
| e | und |
| action | action |
PT O Google atualiza regularmente o Duo com recursos, um dos quais é o modo de pouca luz. Veja o que é o modo Low-light no Google Duo, como funciona e como usá-lo.
DE Google aktualisiert Duo regelmäßig mit Funktionen, darunter der Low-Light-Modus. Hier erfahren Sie, was der Low-Light-Modus von Google Duo ist, wie er funktioniert und wie er verwendet wird.
| Portuguese | German |
|---|---|
| regularmente | regelmäßig |
| duo | duo |
| modo | modus |
| luz | light |
| atualiza | aktualisiert |
PT Essa câmera, em um nível básico, permite que o Duo ligue como seria de esperar. O Duo é um ótimo serviço porque é multiplataforma, para que você possa ligar para usuários de Android ou iOS, sem as limitações impostas pelo FaceTime da Apple.
DE Diese Kamera ermöglicht im Grunde Duo- Anrufe wie erwartet. Duo ist ein großartiger Dienst, da es plattformübergreifend ist, sodass Sie Android- oder iOS-Benutzer anrufen können, ohne die durch Apples FaceTime auferlegten Einschränkungen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| câmera | kamera |
| permite | ermöglicht |
| duo | duo |
| esperar | erwartet |
| ótimo | großartiger |
| usuários | benutzer |
| android | android |
| ou | oder |
| ios | ios |
| sem | ohne |
| limitações | einschränkungen |
| apple | apples |
PT Integração com Duo para autenticação de múltiplos fatores em toda a empresa
DE Duo-Integration für unternehmensweite Multi-Faktor-Authentifizierung
| Portuguese | German |
|---|---|
| integração | integration |
| duo | duo |
| autenticação | authentifizierung |
| múltiplos | multi |
| fatores | faktor |
PT A Microsoft tem uma nova versão do Duo - então, como ele difere do original?
DE Microsoft hat eine neue Version des Duos – wie unterscheidet es sich also vom Original?
| Portuguese | German |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| nova | neue |
| versão | version |
| difere | unterscheidet |
| original | original |
PT Chip M1 da Apple, Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7, Core i9, processador Intel Core M ou Xeon
DE Apple M1-Chip, Intel Core 2 Duo-, Core i3-, Core i5-, Core i7-, Core i9-, Intel Core M- oder Xeon-Prozessor
| Portuguese | German |
|---|---|
| chip | chip |
| intel | intel |
| core | core |
| duo | duo |
| processador | prozessor |
| ou | oder |
| apple | apple |
| m | m |
| Portuguese | German |
|---|---|
| grécia | griechenland |
| Portuguese | German |
|---|---|
| black | black |
| integrantes | mitglieder |
| andy | andy |
| Portuguese | German |
|---|---|
| black | black |
| integrantes | mitglieder |
| andy | andy |
| Portuguese | German |
|---|---|
| é | ist |
| duo | duo |
| Portuguese | German |
|---|---|
| aplicações | anwendungen |
| gratuita | kostenlose |
| Portuguese | German |
|---|---|
| é | ist |
| um | eine |
| de | aus |
| bristol | bristol |
| Portuguese | German |
|---|---|
| beach | beach |
| duo | duo |
| americano | amerikanisches |
| pop | pop |
| francesa | frankreich |
| alex | alex |
| Portuguese | German |
|---|---|
| beach | beach |
| duo | duo |
| americano | amerikanisches |
| pop | pop |
| francesa | frankreich |
| alex | alex |
| Portuguese | German |
|---|---|
| indie | indie |
| pop | pop |
| angeles | angeles |
| duo | duo |
| ryan | ryan |
| e | und |
| capital | capital |
| Portuguese | German |
|---|---|
| indie | indie |
| pop | pop |
| angeles | angeles |
| duo | duo |
| ryan | ryan |
| estreia | debüt |
| lançado | gegründet |
| capital | capital |
| Portuguese | German |
|---|---|
| pop | pop |
| duo | duo |
| e | und |
| Portuguese | German |
|---|---|
| pop | pop |
| duo | duo |
| e | und |
PT 2.º geral em Duo Breton - 2/2 - Plouray-Gourin (19:42) 23 de outubro de 2021
DE Gesamt 2. auf Duo Breton - 2/2 - Plouray-Gourin (19:42) 23. Oktober 2021
| Portuguese | German |
|---|---|
| geral | gesamt |
| outubro | oktober |
PT O Microsoft Surface Duo 2 de segunda geração está configurado para ter uma câmera tripla
DE Das Microsoft Surface Duo 2 der zweiten Generation soll eine Triple-Kamera haben
| Portuguese | German |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| geração | generation |
| câmera | kamera |
PT Parece que um phablet dobrável Microsoft Surface Duo 2 de segunda geração está a caminho, completo com câmera tripla traseira. Esperamos que o Surface
DE Es sieht so aus, als ob ein faltbares Microsoft Surface Duo 2 Phablet der zweiten Generation auf dem Weg ist, komplett mit rückwärtiger Dreifachkamera...
| Portuguese | German |
|---|---|
| parece | sieht |
| microsoft | microsoft |
| geração | generation |
| completo | komplett |
PT A Microsoft anunciou o Surface Pro 7 no final de 2019 junto com o Surface Laptop 3 , Surface Pro X e Surface Duo . O iPad Pro 12.9 foi revisado pela ú...
DE Microsoft hat Ende 2019 das Surface Pro 7 neben dem Surface Laptop 3 , dem Surface Pro X und dem Surface Duo angekündigt. Das iPad Pro 12.9 wurde zule...
| Portuguese | German |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| anunciou | angekündigt |
| final | ende |
| laptop | laptop |
| x | x |
| duo | duo |
PT (Pocket-lint) - A Microsoft anunciou seu Surface Duo de segunda geração , uma atualização para o dispositivo que foi originalmente anunciado em 2019.
DE (Pocket-lint) - Microsoft hat sein Surface Duo der zweiten Generation angekündigt, ein Update für das Gerät, das ursprünglich im Jahr 2019 angekündigt wurde.
| Portuguese | German |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| geração | generation |
| atualização | update |
| dispositivo | gerät |
| originalmente | ursprünglich |
PT O Surface Duo teve uma jornada interessante. A Microsoft sempre fez questão de evitar chamá-lo de telefone, mudando o nome do Surface Phone que circulava antes do lançamento.
DE Das Surface Duo hat eine interessante Reise hinter sich. Microsoft war schon immer darauf bedacht, es nicht als Telefon zu bezeichnen und den Namen des Surface Phone zu umgehen, der vor dem Start im Umlauf war.
| Portuguese | German |
|---|---|
| jornada | reise |
| interessante | interessante |
| microsoft | microsoft |
| nome | namen |
| lançamento | start |
| evitar | umgehen |
PT O Surface Duo 2 foi anunciado em 22 de setembro de 2021 e estará disponível a partir de 20 de outubro de 2021, com as pré-encomendas já abertas.
DE Das Surface Duo 2 wurde am 22. September 2021 angekündigt und ist ab dem 20. Oktober 2021 erhältlich, Vorbestellungen sind ab sofort möglich.
| Portuguese | German |
|---|---|
| anunciado | angekündigt |
PT O Surface Duo é um dispositivo do tipo dobrável com uma dobradiça central que permite abrir o dispositivo como um livro
DE Das Surface Duo ist ein zusammenklappbares Gerät mit einem zentralen Scharnier, mit dem Sie das Gerät wie ein Buch aufklappen können
| Portuguese | German |
|---|---|
| dispositivo | gerät |
| central | zentralen |
| livro | buch |
PT O dispositivo parece praticamente o mesmo, com o Duo 2 um pouco mais estreito, mas você não notou
DE Das Gerät sieht weitgehend gleich aus, wobei das Duo 2 etwas schmaler ist, aber nicht, dass Sie es bemerken würden
| Portuguese | German |
|---|---|
| dispositivo | gerät |
| parece | sieht |
| estreito | schmaler |
PT Um ponto de design a se notar é que o Duo 2 tem leves curvas nas telas na borda interna, o que significa que quando o dispositivo está fechado, parte da tela pode ser vista abaixo da espinha do dispositivo
DE Zu beachten beim Design ist, dass das Duo 2 leichte Krümmungen zu den Displays am Innenrand aufweist, sodass bei geschlossenem Gerät ein Teil des Displays über den Rücken des Geräts zu sehen ist
| Portuguese | German |
|---|---|
| design | design |
| notar | beachten |
| leves | leichte |
| telas | displays |
| parte | teil |
PT É uma evolução em relação ao Duo original em termos de design, quase o mesmo, mas habilmente adaptado para acomodar o novo conjunto de câmeras, ao mesmo tempo que reduz os engastes ao redor das telas para uma melhor aparência geral.
DE Es ist eine Weiterentwicklung des ursprünglichen Duos in Bezug auf das Design, ähnlich, aber clever angepasst, um das neue Kamera-Array unterzubringen, während gleichzeitig die Blenden um die Displays für ein besseres Gesamtbild verkleinert werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| evolução | weiterentwicklung |
| relação | bezug |
| original | ursprünglichen |
| mas | aber |
| adaptado | angepasst |
| câmeras | kamera |
| telas | displays |
| melhor | besseres |
| ao mesmo tempo | gleichzeitig |
PT O Duo 2 tem telas um pouco maiores, no entanto, há um pouco mais de espaço na tela e os engastes encolheram um pouco para acomodar isso - ao mesmo tempo que oferecem aquela visão da coluna que mencionamos anteriormente.
DE Das Duo 2 hat jedoch etwas größere Displays, so dass es etwas mehr Platz auf dem Display gibt und die Blenden ein wenig geschrumpft sind, um dies unterzubringen - und gleichzeitig die bereits erwähnte Wirbelsäulenansicht bieten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| espaço | platz |
| oferecem | bieten |
| ao mesmo tempo | gleichzeitig |
PT Ambos são cobertos com Corning Gorilla Glass, com Panos Panay, diretor de produtos, dizendo que o Duo foi coberto com o Gorilla Glass mais duro, que seria Victus .
DE Beide sind mit Corning Gorilla Glass bedeckt, wobei Panos Panay, Chief Product Officer, sagte, dass das Duo mit dem härtesten Gorilla Glass bedeckt war, das Victus sein würde .
| Portuguese | German |
|---|---|
| ambos | beide |
| diretor | chief |
| duo | duo |
| coberto | bedeckt |
PT O Surface Duo 2 continua a suportar a Caneta Surface, mas você pode anexar magneticamente a Caneta Surface Slim, que é uma solução conveniente.
DE Das Surface Duo 2 unterstützt weiterhin den Surface Pen, aber Sie können den Surface Slim Pen magnetisch anbringen, was eine praktische Lösung ist.
| Portuguese | German |
|---|---|
| suportar | unterstützt |
| caneta | pen |
| magneticamente | magnetisch |
| solução | lösung |
| conveniente | praktische |
PT Isso vai incluir muitos aplicativos da Microsoft, então o Surface Duo pode ser um ótimo dispositivo para quem trabalha em um ambiente Microsoft 365 - e, com sorte, uma experiência melhor em relação à versão anterior.
DE Dazu gehören viele Microsoft-Apps, sodass das Surface Duo ein großartiges Gerät für diejenigen sein könnte, die in einer Microsoft 365-Umgebung arbeiten – und hoffentlich eine bessere Erfahrung als die vorherige Version.
| Portuguese | German |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| microsoft | microsoft |
| ótimo | großartiges |
| dispositivo | gerät |
| trabalha | arbeiten |
| ambiente | umgebung |
| experiência | erfahrung |
| melhor | bessere |
PT Análise do Asus ZenBook Pro Duo (UX581GV): Entre o sublime e o ridículo
DE Asus ZenBook Pro Duo Test (UX581GV): Zwischen Erhabenem und Lächerlichem
| Portuguese | German |
|---|---|
| asus | asus |
| duo | duo |
| e | und |
| análise | test |
PT Em seu evento Surface de 2019 - a Microsoft revelou o Surface Duo com Android que foi lançado, além do Surface Neo
DE Auf seiner Surface-Veranstaltung 2019 - Microsoft hat das auf den Markt gekommene Android-Surface Duo sowie Surface Neo vorgestellt
| Portuguese | German |
|---|---|
| evento | veranstaltung |
| microsoft | microsoft |
| duo | duo |
| android | android |
| neo | neo |
PT Chamada de vídeo Duo - individual e em grupo
DE Duo-Videoanrufe - individuell und in Gruppen
| Portuguese | German |
|---|---|
| duo | duo |
| individual | individuell |
| e | und |
| grupo | gruppen |
PT Ou trabalhem juntos para resolver quebra-cabeças em ZOOM-BE e Duo Survival
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| juntos | gemeinsam |
| quebra-cabeças | rätsel |
| e | und |
| duo | duo |
PT O que é o modo de pouca luz do Google Duo, como funciona e como você o usa?
DE Was ist der Low-Light-Modus von Google Duo, wie funktioniert er und wie wird er verwendet?
| Portuguese | German |
|---|---|
| modo | modus |
| luz | light |
| duo | duo |
| funciona | funktioniert |
| usa | verwendet |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese