Translate "destacar" to German

DE Bearbeiten und markieren – wähle den Text, den du markieren möchtest, und tippe auf „Markieren“. 

• Bearbeiten
• markieren
• wähle den Text
• markieren möchtest
• Markieren

DE Wie wir wissen, stehen Ihnen verschiedene Möglichkeiten zur Auswahl, wenn Sie ein Logo erstellen wollen. Wollen Sie mit einer Wort-Bild-Marke den Namen Ihres Unternehmens hervorheben? Möchten Sie lieber ein Symbol verwende...

• wissen
• stehen Ihnen verschiedene
• Auswahl
• Logo erstellen wollen
• Wort-Bild-Marke den Namen
• Unternehmens hervorheben
• Möchten Sie lieber
• Symbol

DE Digitale Nachdrucke bieten eine einfache, kostengünstige und effektive Möglichkeit, markenspezifische, peer-reviewte Inhalte für die entsprechenden medizinischen Fachkräfte hervorzuheben.

• Digitale Nachdrucke bieten
• einfache
• kostengünstige
• effektive Möglichkeit
• markenspezifische
• entsprechenden medizinischen Fachkräfte

DE Du willst schnell vorwärtskommen? Wir bieten dir Expertentipps, nützliche Ressourcen und inspirierende Erfahrungsberichte von Unternehmerinnen und Unternehmern, die wissen, wie es ist, eine Firma zu führen – und erfolgreich zu sein.

• willst schnell vorwärtskommen
• bieten dir Expertentipps
• nützliche Ressourcen
• Unternehmern
• wissen
• Firma zu führen

DE Lege Ziele und Strategien fest, von der Unternehmensvision bis zum Kundenwert, durch die du dich auf dem Markt von der Konkurrenz abhebst. Verwende Confluence, um deine Mitarbeiter auf die Aufgaben auszurichten, die dich zum Ziel führen.

• Lege Ziele
• Strategien fest
• Konkurrenz abhebst
• Verwende Confluence
• Aufgaben auszurichten
• dich zum Ziel

DE Buchen Sie einen Termin mit einem erfahrenen Prezi-Trainer, um Ihr Team von der Masse abzuheben.

• erfahrenen Prezi-Trainer
• Masse

DE Was macht es zu einer leichten Entscheidung, an Ihre Schule zu kommen? Wenn Sie die Interessen der Schüler ermitteln, können Sie die Wissenschaftler und außerschulischen Aktivitäten hervorheben, die ihnen helfen werden, Entscheidungen zu treffen.

• leichten Entscheidung
• Schule zu kommen
• Interessen der Schüler
• Wissenschaftler
• außerschulischen Aktivitäten hervorheben

DE Sich von der Konkurrenz in Ihrer Branche abzuheben, ist nicht immer einfach

• Konkurrenz in Ihrer
• abzuheben
• immer einfach

DE Sie können verwendet werden, um das Auge zu lenken und wichtige Informationen über Ihren Prozess hervorzuheben

• Auge zu lenken
• Prozess hervorzuheben

DE Kategorisieren Sie eingehende Nachrichten ganz einfach anhand Ihres Workflows und heben Sie bestimmte Netzwerke, Profile, Keywords, Zeiträume und mehr hervor.

• Kategorisieren Sie eingehende
• ganz einfach anhand
• Workflows
• heben Sie bestimmte
• Profile
• Keywords
• Zeiträume

DE Filtern Sie nach Tags, Inhalts- und Nachrichtentypen, um die Kennzahlen hervorzuheben, die für die verschiedenen Inhaltselemente am wichtigsten sind.

• Inhalts-
• Nachrichtentypen
• Kennzahlen hervorzuheben

DE Mit dem Listing Management-Tool können Sie alle Erfahrungsberichte Ihrer Kunden an einem zentralen Ort ansehen und nutzen. Sie können sie filtern, um die wichtigsten hervorzuheben.

• Erfahrungsberichte Ihrer Kunden
• zentralen Ort ansehen
• nutzen
• filtern
• wichtigsten

DE Egal, welche Art von Ad du erstellst, du brauchst großartige Fotos, damit deine Ads herausstechen. Wir haben einige schnelle Tipps zum Erstellen von Bildern, die sich für all deine Kanäle eignen.

• Egal
• erstellst
• brauchst großartige Fotos
• damit deine Ads
• einige schnelle Tipps
• Erstellen von Bildern
• all deine Kanäle

DE Mit Mailchimp ist dein Unternehmen von Anfang an ganz vorne dabei – ohne Vorkenntnisse.

• Mailchimp ist dein
• Anfang an ganz
• dabei

DE Nachdem du deine Website erstellt hast, ist es an der Zeit, deine Präsenz im Internet mit zusätzlichen Seiten und Inhalten auszubauen.

• Nachdem du deine
• erstellt hast
• Zeit
• zusätzlichen Seiten
• Inhalten

DE Allerdings nimmt die Anzahl der empfangenen E‑Mails ständig zu, sodass es schwierig sein kann, in einem vollen Posteingang aus der Masse herauszustechen

• empfangenen
• sodass es schwierig
• Masse herauszustechen

DE Mit diesen beiden Apps konnten wir jährlich 100.000 USD einsparen, Risiken um 75 % reduzieren und diesen geschäftlichen Mehrwert dem Management verdeutlichen.

• diesen beiden Apps
• jährlich USD einsparen
• reduzieren
• diesen geschäftlichen Mehrwert
• Management

DE Sie müssen Chancen ergreifen, um sich von anderen abzuheben, und gewappnet sein, um Hindernisse zu bewältigen, sei es durch Konkurrenten, Verbrauchererwartungen oder technischen Wandel

• müssen Chancen ergreifen
• anderen abzuheben
• Hindernisse zu bewältigen
• Verbrauchererwartungen
• technischen Wandel

DE Wenn du den ursprünglichen Preis auf deiner Website durchstreichst und den neuen Preis, vielleicht in Fettdruck, ergänzt, ist der Nutzen der Werbeaktion für alle einfach erkennbar.

• Website durchstreichst
• neuen Preis
• vielleicht in Fettdruck
• ergänzt
• Nutzen der Werbeaktion
• einfach

DE Wenn du dich abheben möchtest, denke daran, dass es nicht unbedingt dein Angebot selbst sein muss, was überzeugt, sondern dass es beispielsweise auch deine Beschaffungsquellen sein können

• dich abheben möchtest
• denke daran
• unbedingt dein Angebot
• muss
• überzeugt

DE Eine gemeinnützige Organisation wird abgesehen von den jährlichen Aktivitäten auch die Möglichkeit haben wollen, Spendenkampagnen einzublenden, die an aktuelle Ereignisse oder Feiertage anknüpfen.

• Möglichkeit haben wollen
• Spendenkampagnen einzublenden
• aktuelle Ereignisse
• Feiertage

DE Verwende beispielsweise eine Landingpage, um ein bestimmtes Produkt oder eine Kollektion von deiner Website aus hervorzuheben, und erstelle eine eindeutige Subdomain, die deutlich macht, was deine Besucher tun sollen: Dieses Produkt kaufen.

• bestimmtes Produkt
• Kollektion von deiner
• hervorzuheben
• erstelle eine eindeutige
• deutlich macht
• deine Besucher tun
• Dieses Produkt

DE Die richtige Vorlage auszuwählen ist ausschlaggebend, um Ihren Inhalt richtig zu untermalen.

• richtige Vorlage auszuwählen
• ausschlaggebend
• Ihren Inhalt richtig

DE ”Prezi hilft mir dabei, komplexe Sachverhalte zu vermitteln und mein Publikum mit üppigen, visuellen Hilfsmitteln zu beeindrucken. Dies ist eine großartige Weise, sich in entscheidenden Präsentationen von der Masse abzuheben.”

• hilft mir dabei
• Weise
• Masse

DE Fügen Sie die App-Store-Bewertung, GIFs und CTA-Buttons hinzu, um Ihre App zu präsentieren.

• GIFs
• CTA-Buttons hinzu

DE Ihre Marke ist exklusiv zu sehen und erreicht so die volle Aufmerksamkeit Ihrer Zielgruppe.

• Marke ist exklusiv
• sehen
• Aufmerksamkeit Ihrer

DE Kreise und Pfeile, die so platziert sind, das sie einen bestimmten Teil des Bildes hervorheben

• Kreise
• Pfeile
• hervorheben

DE Der Online-Markt ist in ungeheurer Bewegung – das bedeutet auch ungeheure Chancen. Vorausgesetzt, Sie erreichen Ihre Zielgruppe und stechen aus der Masse heraus.

• Bewegung
• bedeutet auch ungeheure
• Vorausgesetzt
• erreichen Ihre Zielgruppe

DE Entwerfen wunderschöner Broschüren, Berichte, Zeitschriften und anderer Druckdokumente, bei denen die Konkurrenz ziemlich blass aussieht

• Entwerfen wunderschöner Broschüren
• Berichte
• Zeitschriften
• anderer Druckdokumente
• denen die Konkurrenz
• blass aussieht

DE Im Modus „Referentenansicht“ können Sie Notizen machen, um die wichtigen Teile Ihrer Rede hervorzuheben. Sie können bequem durch Ihre Präsentation navigieren, indem Sie mit nur einem Klick zu jeder gewünschten Folie wechseln. Mehr erfahren

• Modus
• Referentenansicht
• Notizen machen
• wichtigen Teile Ihrer
• hervorzuheben
• bequem durch Ihre
• navigieren
• Klick zu jeder
• Folie wechseln
• erfahren

DE Wenn die Domäne, die Sie ändern möchten, bereits auf einem anderen Site verwendet, können Sie es hier nicht verwenden.Sie...

• Domäne
• ändern möchten
• Site verwendet

DE AVG hat einige klare Vorteile, aber auch ein paar deutliche Nachteile. In der folgenden Tabelle finden Sie eine Übersicht:

• AVG hat einige
• Vorteile
• paar deutliche Nachteile

DE So kann sich Ihre Website durch Markenbotschaften und SEO-Texte hervorheben.

• Website durch Markenbotschaften
• SEO-Texte

DE Sie müssen Ihr robustes Fachwissen in Ihrem Profil für die wichtigsten Servicebereiche hervorheben:

• müssen Ihr robustes
• wichtigsten Servicebereiche

DE Um Ihre internen Stakeholder vom Mehrwert von Coursera for Teams zu überzeugen, schlagen wir häufig den Einsatz von einer unserer Fallstudien vor

• Coursera for Teams
• überzeugen
• schlagen wir häufig

DE Da Laptops oft ähnlich aussehen, hat sich Huawei für eine Möglichkeit entschieden, sich abzuheben: Sein neues MateBook 14S-Laptop kommt in einem "Fich...

• Da Laptops oft
• aussehen
• entschieden
• abzuheben
• neues MateBook kommt

DE Abraham R. Chuzzlewit wollte seine Designideen und großformatigen Illustrationen in individuellen Layouts perfekt zur Geltung bringen. Er hat sich daher für unser hochqualitatives Mohawk-Papier entschieden.

• Abraham R
• Chuzzlewit wollte seine
• bringen
• unser hochqualitatives Mohawk-Papier

DE Manchmal wünscht man sich etwas Außergewöhnliches. Bringen Sie Ihren Stil mit leuchtenden Farben und modernen Akzenten zum Ausdruck.

• etwas Außergewöhnliches
• Bringen Sie Ihren
• leuchtenden Farben

DE Die Bearbeitungsstile von Vimeo Create verwenden eine Engine mit künstlicher Intelligenz, um Bilder in deinem Video hervorzuheben

• Bearbeitungsstile von Vimeo
• verwenden eine Engine
• künstlicher Intelligenz
• Bilder in deinem
• hervorzuheben

DE Vimeo arbeitet mit TikTok zusammen, um kleinen Unternehmen die Möglichkeit zu geben, in Sekundenschnelle wirkungsvolle TikTok-Videoanzeigen zu erstellen, mit denen du neue Kunden erreichen, dein Publikum ansprechen und deine Marke präsentieren kannst

• zusammen
• geben
• Sekundenschnelle wirkungsvolle TikTok-Videoanzeigen
• erstellen
• erreichen
• dein Publikum ansprechen
• deine Marke präsentieren

DE Dies hilft dir, aufzufallen und mit ihnen in Kontakt zu treten, bevor du diese Leads schließlich in Kunden umwandelst.

• Dies hilft dir
• aufzufallen
• ihnen in Kontakt
• treten
• schließlich in Kunden

DE Wie kann man bestimmte Videokommentare hervorheben?

• bestimmte Videokommentare hervorheben

DE Wenn du darauf klickst, kannst du einen Kommentar auswählen, der auf deiner Profilseite hervorgehoben werden soll.

• darauf klickst
• auswählen
• deiner Profilseite hervorgehoben

DE Machen Sie Ihre digitale Welt herausragend

• Machen Sie Ihre
• Welt herausragend

DE Die malerische Küstenstadt macht sich zunehmend einen Namen für ihre ausgedehnten Strände, an denen sich Surfer aller Niveaus tummeln

• malerische Küstenstadt macht
• zunehmend einen Namen
• ausgedehnten Strände
• denen sich Surfer
• Niveaus tummeln

DE Die malerische Küstenstadt macht sich zunehmend einen Namen für ihre ausgedehnten Strände, an denen sich Surfer aller Niveaus tummeln

• malerische Küstenstadt macht
• zunehmend einen Namen
• ausgedehnten Strände
• denen sich Surfer
• Niveaus tummeln

DE In Pocket-lints Rezension des automatischen Staubsaugers sagten wir, dass der Roboterstaubsauger der zweiten Generation von Dyson eine Menge Superkraft hat – egal ob auf Teppich, Holz oder anders –, die ihm hilft, sich von der Masse abzuheben

• Roboterstaubsauger der zweiten
• Dyson eine Menge
• Holz
• anders
• ihm hilft
• Masse abzuheben

DE Wie können Sie sie trotzdem überzeugen, wenn sich alle Streaming-Dienste irgendwie gleich anhören? Heben Sie sich von der Konkurrenz ab, indem Sie Ihren Kunden einen individuellen Service bieten.

• trotzdem überzeugen
• Streaming-Dienste irgendwie gleich
• indem Sie Ihren
• individuellen Service

DE Nutzen Sie unsere exklusiven Academy-Schulungen und Zertifizierungskurse. Sie können sich für für rollenbasierte Einzelschulungen für Ihr Team anmelden und sich so Vorteile gegenüber Wettbewerbern verschaffen.

• Academy-Schulungen
• Zertifizierungskurse
• Team anmelden
• Vorteile gegenüber Wettbewerbern

DE Blattzusammenfassungsberichte sind eine gute Möglichkeit, um einen umfassenden Überblick über mehrere Projekte zu erhalten oder um Portfoliomesszahlen in einem Dashboard hervorzuheben

• Möglichkeit
• Projekte zu erhalten
• hervorzuheben