Translate "demonstram" to German

DE Unter dem agilen Ansatz versteht man keine bestimmten Prozesse oder speziellen Entwicklungsmethoden. Vielmehr steht der agile Ansatz für Methoden, die auf enge Feedbackzyklen und kontinuierliche Verbesserungen ausgelegt sind.

• agilen Ansatz versteht
• bestimmten Prozesse
• speziellen Entwicklungsmethoden
• Ansatz für Methoden
• enge Feedbackzyklen
• kontinuierliche Verbesserungen ausgelegt

DE Diese zeigen eine Bereicherung und Anonymisierung von Metadaten. Die Felder sind mit Beispielen gefüllt, Sie können diese jedoch ändern.

• zeigen eine Bereicherung
• Anonymisierung von Metadaten
• gefüllt
• jedoch

DE Diese wenigen Auserwählten zeigen eine Leidenschaft für kulturelle Authentizität und echte Gastfreundschaft und bestechen mit ausdrucksvollem Design und inspirierender Architektur.

• wenigen Auserwählten zeigen
• Leidenschaft für kulturelle
• echte Gastfreundschaft
• bestechen mit ausdrucksvollem
• inspirierender

DE In Bezug auf die Kundenzufriedenheit zeigen die Ergebnisse, dass sich Slack im wahrsten Sinne des Wortes bezahlt macht.

• zeigen die Ergebnisse
• Slack im wahrsten
• Wortes bezahlt

DE Tableau Public-Botschafter veranschaulichen das Potenzial von Tableau mithilfe einzigartiger Visualisierungen, die sie mit der Community teilen

• Tableau Public-Botschafter veranschaulichen
• Potenzial von Tableau
• einzigartiger Visualisierungen
• Community teilen

DE Sie basiert auf existierenden Daten, die bereits eine positive Korrelation zwischen der Einnahme bestimmter Probiotika und der Reduzierung von Häufigkeit, Dauer und Schweregrad grippeähnlicher Erkrankungen zeigen

• basiert auf existierenden
• bereits eine positive
• zwischen der Einnahme
• Probiotika
• Reduzierung von Häufigkeit
• Dauer
• Schweregrad grippeähnlicher Erkrankungen

DE  - Startups auf der ganzen Welt, die diese Werte leben, kündigen ein neues Zeitalter des digitalen Konsumierens an - Abschied von veralteten Geschäftsmodellen

• Welt
• Werte leben
• kündigen ein neues
• Abschied von veralteten

DE Wir testen häufig in allen Sprachen, um konstant niedrige WER über alle Medientypen hinweg zu erhalten. Unsere Tests zeigen den niedrigsten WER im Vergleich zu einigen der größten Spieler auf dem Markt.

• Sprachen
• konstant niedrige WER
• WER im Vergleich
• einigen der größten

DE Sie zeigen außerdem Hierarchien und Zusammenhänge zwischen Themen und lassen einen 'das große Ganze' erkennen

• zeigen außerdem Hierarchien
• Zusammenhänge zwischen Themen
• lassen einen 'das
• Ganze' erkennen

DE Champions zeigen, wie richtig guter Kundenservie aussieht

• Champions zeigen
• richtig guter Kundenservie

DE Firmen sollte es in Betracht ziehen, ein Emblem-Logo zu verwenden, wenn sie für Traditionalismus oder Langlebigkeit stehen wollen.

• Betracht ziehen
• Emblem-Logo zu verwenden
• Traditionalismus
• Langlebigkeit stehen

DE Probiotikum bedeutet „für Leben“. Studien zeigen, dass sich Probiotika vorteilhaft auf die gastrointestinale und Immunfunktion von Menschen auswirken können.

• Probiotikum bedeutet
• Leben
• Studien zeigen
• gastrointestinale
• Immunfunktion von Menschen

DE Sicher, Sie sind auf Landingpages mit spektakulären 3-teiligen Fotorastern gestoßen, die die neuesten Ergänzungen eines Online-Shops, Modegeschäfts oder Restaurants in all ihrer Pracht zeigen

• Sicher
• Landingpages mit spektakulären
• gestoßen
• neuesten Ergänzungen eines
• Modegeschäfts
• Restaurants in all
• Pracht zeigen

DE Diese ehrgeizigen Ziele, die 20 Jahre vor den Netto-Null-Zielen der britischen Regierung für 2050 erreicht werden sollen, zeigen, dass Unternehmen die Risiken des Klimawandels aktiv managen, um sich einen geschäftlichen Vorteil zu sichern.

• ehrgeizigen Ziele
• sollen
• zeigen
• Unternehmen die Risiken
• Klimawandels aktiv managen

DE Die Beispiele im Rest dieses Abschnitts zeigen, wie Daten über jeden Typ gesendet werden.

• Beispiele im Rest
• Abschnitts zeigen
• jeden Typ gesendet

DE Ja. Studien zeigen , dass Sie Ihren Lebenslauf für eine bestimmte Position Schneiderei ist viel effektiver als eine generische Anwendung zu senden. Es braucht mehr Zeit, aber es ist die Mühe wert.

• Ja
• Studien zeigen
• bestimmte Position Schneiderei
• braucht mehr Zeit
• Mühe

DE Dieser als Coursera-Projektnetzwerk angebotene Kurs ist vollgepackt mit Vorträgen und Videos, die Ihnen verschiedene Schleifen in Python, Funktionen und Rückgaben in Python demonstrieren.

• Coursera-Projektnetzwerk angebotene Kurs
• vollgepackt mit Vorträgen
• Videos
• Ihnen verschiedene Schleifen
• Python
• Funktionen
• Rückgaben in Python

DE Sie basiert auf existierenden Daten, die bereits eine positive Korrelation zwischen der Einnahme bestimmter Probiotika und der Reduzierung von Häufigkeit, Dauer und Schweregrad grippeähnlicher Erkrankungen zeigen

• basiert auf existierenden
• bereits eine positive
• zwischen der Einnahme
• Probiotika
• Reduzierung von Häufigkeit
• Dauer
• Schweregrad grippeähnlicher Erkrankungen

DE Diese ehrgeizigen Ziele, die 20 Jahre vor den Netto-Null-Zielen der britischen Regierung für 2050 erreicht werden sollen, zeigen, dass Unternehmen die Risiken des Klimawandels aktiv managen, um sich einen geschäftlichen Vorteil zu sichern.

• ehrgeizigen Ziele
• sollen
• zeigen
• Unternehmen die Risiken
• Klimawandels aktiv managen

DE Mehrere randomisierte kontrollierte Studien zeigen eine verbesserte Leistung der Auszubildenden im Vergleich zur Kontrollgruppe, gemessen in analogen Bewertungen im Operationssaal

• Mehrere randomisierte kontrollierte
• zeigen eine verbesserte
• Auszubildenden im Vergleich
• Kontrollgruppe
• gemessen in analogen
• Operationssaal

DE Blöcke stellen wichtige Objekte im System dar, und Pfeile zeigen, wie die Objekte zueinander in Beziehung stehen

• Blöcke stellen wichtige
• System dar
• Pfeile zeigen
• stehen

DE Hier sehen Sie einige kurze Videos, die die hervorragenden Fähigkeiten der bildbasierten DataMan® Barcode-Lesegeräte zeigen.

• sehen Sie einige
• Videos
• Barcode-Lesegeräte

DE Sie zeigen außerdem Hierarchien und Zusammenhänge zwischen Themen und lassen einen 'das große Ganze' erkennen

• zeigen außerdem Hierarchien
• Zusammenhänge zwischen Themen
• lassen einen 'das
• Ganze' erkennen

DE Der Begriff bezieht sich auf Daten, die uns verraten, wer Sie sind.

• verraten
• wer Sie

DE Unter dem agilen Ansatz versteht man keine bestimmten Prozesse oder speziellen Entwicklungsmethoden. Vielmehr steht der agile Ansatz für Methoden, die auf enge Feedbackzyklen und kontinuierliche Verbesserungen ausgelegt sind.

• agilen Ansatz versteht
• bestimmten Prozesse
• speziellen Entwicklungsmethoden
• Ansatz für Methoden
• enge Feedbackzyklen
• kontinuierliche Verbesserungen ausgelegt

DE Diese zeigen eine Bereicherung und Anonymisierung von Metadaten. Die Felder sind mit Beispielen gefüllt, Sie können diese jedoch ändern.

• zeigen eine Bereicherung
• Anonymisierung von Metadaten
• gefüllt
• jedoch

DE Untersuchungen beweisen immer wieder, dass vielfältige und integrative Teams innovativer sind, bessere Entscheidungen treffen und ihre Mitbewerber übertreffen.

• Untersuchungen beweisen immer
• vielfältige
• integrative Teams innovativer
• bessere Entscheidungen treffen
• Mitbewerber

DE Tatsächlich zeigen Untersuchungen, dass sich das Unternehmenswachstum und die Rentabilität in den letzten Jahren nach einer Übernahme tendenziell verschlechtern

• Tatsächlich zeigen Untersuchungen
• Unternehmenswachstum
• tendenziell verschlechtern

DE Diese wenigen Auserwählten zeigen eine Leidenschaft für kulturelle Authentizität und echte Gastfreundschaft und bestechen mit ausdrucksvollem Design und inspirierender Architektur.

• wenigen Auserwählten zeigen
• Leidenschaft für kulturelle
• echte Gastfreundschaft
• bestechen mit ausdrucksvollem
• inspirierender

DE Gaming-Kopfhörer sind noch relativ selten - aber diese hier zeigen, dass sie ein wirklich starkes Angebot sein könnten.

• selten
• zeigen
• wirklich starkes Angebot

DE Wir testen regelmäßig in allen Sprachen, um eine konstant niedrige WER für alle Medientypen zu erzielen. Unsere Tests zeigen den niedrigsten WER im Vergleich zu einigen der größten Akteure auf dem Markt.

• Sprachen
• konstant niedrige WER
• Medientypen zu erzielen
• WER im Vergleich
• einigen der größten

DE Das Srikandi Restaurant wird selbst anspruchsvollste Gourmets mit Menüs mit lokalen Gerichten, einzigartigem Geschmack und hoher Kochkunst begeistern.

• lokalen Gerichten
• einzigartigem Geschmack
• hoher Kochkunst

DE An der Smartsheet University können Sie Zertifizierungen und Abzeichen erwerben, die Ihre Fähigkeiten im Umgang mit Smartsheet zeigen. 

• Zertifizierungen
• Abzeichen erwerben
• Fähigkeiten im Umgang
• Smartsheet zeigen

DE Champions zeigen, wie richtig guter Kundenservie aussieht

• Champions zeigen
• richtig guter Kundenservie

DE Jedes E-Mail- oder Web-Tracking, das Ihnen zeigt, wann Ihre Kunden mit Ihnen in Kontakt treten und woran sie Interesse zeigen

• Jedes E-Mail-
• Web-Tracking
• Ihnen zeigt
• wann Ihre Kunden
• Ihnen in Kontakt
• woran sie Interesse

DE Im November sollen wiederum die Verkäufer Loyalität gegenüber den Kunden zeigen, die an der Höhe der angebotenen Preisnachlässe zu erkennen ist.

• November sollen wiederum
• Verkäufer Loyalität gegenüber
• Kunden zeigen
• Höhe der angebotenen
• erkennen