Translate zoektocht to Portuguese - Translator from Dutch to Portuguese

NL Bovendien is het ook mogelijk om het gewenste rapport meteen in de eigen mailbox te ontvangen en dit zonder een moeilijke en tijdrovende zoektocht

amplexor.com Copy Text

PT Pode também receber o relatório pretendido diretamente no seu e-mail sem precisar de uma pesquisa difícil e demorada

amplexor.com Copy Text

Dutch	Portuguese
rapport	relatório
meteen	diretamente
ontvangen	receber
en	e
zonder	sem
moeilijke	difícil
zoektocht	pesquisa

NL Om u te helpen bij uw zoektocht naar de beste korting, hebben we deze Apple AirPods-dealsgids samengesteld

pocket-lint.com Copy Text

PT Para ajudá-lo em sua busca pelo melhor desconto, compilamos este guia de ofertas do Apple AirPods

pocket-lint.com Copy Text

Dutch	Portuguese
apple	apple
airpods	airpods

NL Merk op dat u in staat bent om zoveel mogelijk domeinen toe te voegen terwijl u deze zoektocht wilt, en we zullen ze toevoegen aan de kar voor u.Als u het domein wilt kopen of overboeken, moet u dit hier doen.

hostwinds.nl Copy Text

PT Observe que você é capaz de adicionar tantos domínios quanto desejar nesta pesquisa e adicioná-los ao carrinho para você.Se você gostaria de comprar ou transferir o domínio, você deve fazer isso aqui.

hostwinds.pt Copy Text

Dutch	Portuguese
zoektocht	pesquisa
en	e
kopen	comprar
of	ou
zoveel	tantos

NL Onze missie: "We hebben vpnMentor opgericht om gebruikers een totaal eerlijke, toegewijde en nuttige tool te bieden in hun zoektocht naar VPN’s en privacy op het web." Ariel Hochstadt

nl.vpnmentor.com Copy Text

PT Nossa missão: "Nós lançamos o vpnMentor para oferecer aos usuários uma ferramenta realmente honesta, dedicada e útil para navegar por VPNs e garantir privacidade na web." Ariel Hochstadt

pt.vpnmentor.com Copy Text

Dutch	Portuguese
missie	missão
gebruikers	usuários
toegewijde	dedicada
en	e
bieden	oferecer
vpn	vpns
privacy	privacidade
web	web
nuttige	útil

NL (Pocket-lint) - Ben je op zoek naar een nieuwe 4K-tv? Dan is je zoektocht voorbij, want we ronden de beste deals voor Prime Day 2021 af.

pocket-lint.com Copy Text

PT (Pocket-lint) - Você está procurando uma nova TV 4K? Então sua pesquisa acabou, pois estamos reunindo as melhores ofertas para o Prime Day 2021.

pocket-lint.com Copy Text

Dutch	Portuguese
nieuwe	nova
deals	ofertas
day	day

NL Allie Fox - een uitvinder en koppige idealist - ontwortelt zijn familie voor een gevaarlijke zoektocht door Mexico om de Amerikaanse regering te ontvluchten en veiligheid te vinden. Met Justin Theroux, Melissa George en Logan Polish.

pocket-lint.com Copy Text

PT Allie Fox - uma inventora e idealista teimosa - desenraiza sua família em uma perigosa jornada pelo México para fugir do governo dos Estados Unidos e encontrar segurança. É estrelado por Justin Theroux, Melissa George e Logan Polish.

pocket-lint.com Copy Text

Dutch	Portuguese
en	e
familie	família
regering	governo
veiligheid	segurança
vinden	encontrar
justin	justin
mexico	méxico
george	george

NL Een authentiek stukje paradijs, dat zoveel artiesten, geleerden en reizigers in hun zoektocht naar schoonheid, rust en inspiratie heeft weten te betoveren.

myswitzerland.com Copy Text

PT Especialmente famoso, o Festival de Jazz de Montreux acontece em junho/julho e traz shows em vários palcos e parques diferentes.

myswitzerland.com Copy Text

Dutch	Portuguese
en	e

NL Ik heb daar zelf nogal wat tijd doorgebracht op een spirituele zoektocht toen ik jong was

bloggersideas.com Copy Text

PT Eu mesmo passei um bom tempo lá em uma busca espiritual quando era jovem

bloggersideas.com Copy Text

Dutch	Portuguese
ik	eu
jong	jovem

NL Lifeline 2 is de opvolger van de originele Lifeline en biedt een nieuw verhaal van een jonge vrouw genaamd Arika die op een dodelijke zoektocht is om haar ouders te wreken en haar lang verloren gewaande broer te redden

pocket-lint.com Copy Text

PT Lifeline 2 é o sucessor do Lifeline original, oferecendo uma nova história de uma jovem chamada Arika que está em uma missão mortal para vingar seus pais e resgatar seu irmão há muito perdido

pocket-lint.com Copy Text

Dutch	Portuguese
opvolger	sucessor
originele	original
en	e
biedt	oferecendo
nieuw	nova
verhaal	história
jonge	jovem
genaamd	chamada
ouders	pais
verloren	perdido

NL Voordelig shoppen voor Philips Hue slimme verlichting deze Black Friday? Dan bent u hier aan het juiste adres, want we gaan op jacht naar koopjes in de VS om uw zoektocht gemakkelijker te maken

pocket-lint.com Copy Text

PT Quer comprar um ótimo negócio na iluminação inteligente Philips Hue nesta Black Friday? Então você veio ao lugar certo, pois estaremos em busca de pechinchas nos EUA para tornar sua pesquisa mais fácil

pocket-lint.com Copy Text

Dutch	Portuguese
slimme	inteligente
verlichting	iluminação
black	black
friday	friday
juiste	certo
adres	lugar
zoektocht	pesquisa
maken	tornar
philips	philips

NL Bovendien kunt u de zoektocht naar een bepaalde status beperken

status beperken

hostwinds.nl Copy Text

PT Além disso, você pode limitar a pesquisa a um determinado status

hostwinds.pt Copy Text

Dutch	Portuguese
bovendien	além disso
zoektocht	pesquisa
status	status
beperken	limitar
u	você

NL Wij kunnen u helpen uw zoektocht naar seks te bespoedigen en maken het proces nog eenvoudiger

adultfriendfinder.com Copy Text

PT Nós podemos ajudá-lo a acelerar a sua pesquisa para encontrar sexo e fazer com que ela seja uma experiência positiva

adultfriendfinder.com Copy Text

Dutch	Portuguese
zoektocht	pesquisa
seks	sexo
en	e

NL De twee belangrijkste soorten schakelaars die u tijdens uw zoektocht zult tegenkomen, zijn membraan en mechanisch

pocket-lint.com Copy Text

PT Os dois principais tipos de interruptor que você encontrará em sua pesquisa são de membrana e mecânicos

pocket-lint.com Copy Text

Dutch	Portuguese
belangrijkste	principais
zoektocht	pesquisa
tegenkomen	encontrar
membraan	membrana
en	e

NL Bovendien is het ook mogelijk om het gewenste rapport meteen in de eigen mailbox te ontvangen en dit zonder een moeilijke en tijdrovende zoektocht

amplexor.com Copy Text

PT Pode também receber o relatório pretendido diretamente no seu e-mail sem precisar de uma pesquisa difícil e demorada

amplexor.com Copy Text

Dutch	Portuguese
rapport	relatório
meteen	diretamente
ontvangen	receber
en	e
zonder	sem
moeilijke	difícil
zoektocht	pesquisa

NL Een zoektocht naar de favoriete Tom Hanks van mensen zal (op het moment van schrijven) 56 resultaten opleveren voor films en tv-programmas waarin hij verschijnt en die beschikbaar zijn via onze verschillende aanmeldingsservices in de Roku-winkel

pocket-lint.com Copy Text

PT Uma pesquisa pelo Tom Hanks favorito das pessoas (no momento em que escrevo) revelará 56 resultados para filmes e programas de TV nos quais ele aparece e estão disponíveis através de nossos vários serviços de inscrição na loja Roku

pocket-lint.com Copy Text

Dutch	Portuguese
zoektocht	pesquisa
favoriete	favorito
mensen	pessoas
moment	momento
films	filmes
en	e
verschijnt	aparece
beschikbaar	disponíveis
winkel	loja
roku	roku

NL De twee belangrijkste soorten schakelaars die je op je zoektocht zult tegenkomen zijn membraan en mechanisch

pocket-lint.com Copy Text

PT Os dois principais tipos de interruptor que você encontrará em sua busca são a membrana e a mecânica

pocket-lint.com Copy Text

Dutch	Portuguese
belangrijkste	principais
tegenkomen	encontrar
membraan	membrana
en	e

NL Song Maker AI ondersteunt je met kunstmatige intelligentie bij je zoektocht naar het perfecte idee

magix.com Copy Text

PT A inteligência artificial do Song Maker AI pode ajudar na sua procura pela ideia perfeita

procura pela ideia

magix.com Copy Text

Dutch	Portuguese
ai	ai
kunstmatige	artificial
intelligentie	inteligência
perfecte	perfeita
idee	ideia

NL Houd deze vier tips in gedachten en vind tijdens uw volgende zoektocht de meest opvallende beelden.

marketing.gettyimages.com Copy Text

PT Lembre-se dessas quatro dicas para encontrar imagens incríveis em sua próxima pesquisa.

marketing.gettyimages.com Copy Text

Dutch	Portuguese
vier	quatro
tips	dicas
vind	encontrar
volgende	próxima
zoektocht	pesquisa
beelden	imagens
uw	sua

NL Nadat ze naar Finland was verhuisd en haar zoektocht naar een zakelijke baan begon, wendde ze zich tot haar liefde voor kunst als hobby om haar vrije tijd te vullen

domestika.org Copy Text

PT Após se mudar para a Finlândia e procurar trabalho no mundo corporativo, ela passou a preencher seu tempo livro com arte

domestika.org Copy Text

Dutch	Portuguese
en	e
zakelijke	corporativo
baan	trabalho
kunst	arte
vullen	preencher
finland	finlândia

NL Schrijf een samenvatting van één pagina van je zoektocht-avonturenboek, klaar om naar een literair agent te sturen.

domestika.org Copy Text

PT Você escreverá uma sinopse de uma página sobre sua história de aventura, pronta para ser enviada ao editor literário.

domestika.org Copy Text

Dutch	Portuguese
schrijf	escrever
pagina	página
klaar	pronta

NL 2. De zoektocht naar meer creativiteit

nintendo.be Copy Text

PT 2. Em busca de mais criatividade

nintendo.pt Copy Text

Dutch	Portuguese
creativiteit	criatividade

NL Opschalen leidt tot een zoektocht naar een betere oplossing

oplossing

atlassian.com Copy Text

PT Aumento de equipe requer uma melhor solução

atlassian.com Copy Text

Dutch	Portuguese
betere	melhor
oplossing	solução

NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die ideeën willen uitwisselen over metafysica. Dit kan van alles zijn, variërend van de moderne sjamaan, tot de zoektocht naar verlichting en openbaring.

meetup.com Copy Text

PT A metafísica é a parte da filosofia que trata do ser, seus principios, propriedades e causas primeiras. Junte-se a um grupo Meetup de Metafísica ou inicie o seu!

meetup.com Copy Text

Dutch	Portuguese
en	e
alles	grupo

NL Om u te helpen bij uw zoektocht naar de beste korting, hebben we deze Apple AirPods-dealsgids samengesteld

pocket-lint.com Copy Text

PT Para ajudá-lo em sua busca pelo melhor desconto, compilamos este guia de ofertas dos AirPods da Apple

pocket-lint.com Copy Text

Dutch	Portuguese
airpods	airpods
apple	apple

NL Breng je stages en zoektocht naar werk in kaart, monitor je voortgang bij sollicitaties en houd je netwerkcontacten bij, zodat je jouw droombaan in de wacht kunt slepen.

monday.com Copy Text

PT Mapeie sua busca por vagas de estágios, monitore seu progresso nos processos seletivos e acompanhe seus contatos de networking.

monday.com Copy Text

Dutch	Portuguese
en	e
kaart	mapeie
monitor	monitore
voortgang	progresso

NL Merk op dat u in staat bent om zoveel mogelijk domeinen toe te voegen terwijl u deze zoektocht wilt, en we zullen ze toevoegen aan de kar voor u.Als u het domein wilt kopen of overboeken, moet u dit hier doen.

hostwinds.nl Copy Text

PT Observe que você é capaz de adicionar tantos domínios quanto desejar nesta pesquisa e adicioná-los ao carrinho para você.Se você gostaria de comprar ou transferir o domínio, você deve fazer isso aqui.

hostwinds.pt Copy Text

Dutch	Portuguese
zoektocht	pesquisa
en	e
kopen	comprar
of	ou
zoveel	tantos

NL Onze missie: We hebben vpnMentor opgericht om gebruikers een totaal eerlijke, toegewijde en nuttige tool te bieden in hun zoektocht naar VPN’s en privacy op het web.

nl.vpnmentor.com Copy Text

PT Nossa missão: Nós lançamos o vpnMentor para oferecer aos usuários uma ferramenta realmente honesta, dedicada e útil para navegar por VPNs e garantir privacidade na web.

pt.vpnmentor.com Copy Text

Dutch	Portuguese
missie	missão
gebruikers	usuários
toegewijde	dedicada
en	e
bieden	oferecer
vpn	vpns
privacy	privacidade
web	web
nuttige	útil

NL (Pocket-lint) - Dyson zet zijn zoektocht voort om alleen draadloze stofzuigers te lanceren, waarbij de Dyson V11 Absolute - een getweakte versie van het draadloze V10-model dat in 2018 werd gelanceerd - de nieuwste en beste is.

pocket-lint.com Copy Text

PT (Pocket-lint) - A Dyson continua sua busca por lançar apenas aspiradores sem fio, com o Dyson V11 Absolute - uma versão aprimorada de seu modelo sem fio V10 lançado em 2018 - sendo o mais recente e o melhor.

pocket-lint.com Copy Text

Dutch	Portuguese
draadloze	sem fio
lanceren	lançar
gelanceerd	lançado
en	e
model	modelo

NL Darach zette zijn zoektocht voort totdat een bedrijf vergelijkbaar met Munster Business Equipment Splashtop SOS ten zeerste aanbeveelde

splashtop.com Copy Text

PT Darach continuou a sua busca até que uma empresa amiga da Munster Business Equipment recomendou o Splashtop SOS

splashtop.com Copy Text

Dutch	Portuguese
splashtop	splashtop
sos	sos

NL Een authentiek stukje paradijs, dat zoveel artiesten, geleerden en reizigers in hun zoektocht naar schoonheid, rust en inspiratie heeft weten te betoveren.

myswitzerland.com Copy Text

PT Especialmente famoso, o Festival de Jazz de Montreux acontece em junho/julho e traz shows em vários palcos e parques diferentes.

myswitzerland.com Copy Text

Dutch	Portuguese
en	e

NL Een authentiek stukje paradijs, dat zoveel artiesten, geleerden en reizigers in hun zoektocht naar schoonheid, rust en inspiratie heeft weten te betoveren.

meetings.myswitzerland.com Copy Text

PT Especialmente famoso, o Festival de Jazz de Montreux acontece em junho/julho e traz shows em vários palcos e parques diferentes.

meetings.myswitzerland.com Copy Text

Dutch	Portuguese
en	e

NL Die zoektocht was gericht op het concept van prestatiegericht testen – het meten van het vermogen van een persoon om specifieke vaardigheden te demonstreren en/of om een reeks toegewezen taken uit te voeren

prometric.com Copy Text

PT Essa busca se concentrou no conceito de teste baseado em desempenho – medição da capacidade de um indivíduo de demonstrar habilidades específicas e/ou realizar uma série de tarefas atribuídas

prometric.com Copy Text

NL Kortom, netwerken draait om de menselijke zoektocht om relaties op te bouwen.

Kortom

getsharedcontacts.com Copy Text

PT Em suma, o trabalho em rede tem tudo a ver com a busca humana para construir relações.

getsharedcontacts.com Copy Text

NL Je PADI-instructeur of medewerker van het plaatselijke duikcentrum kunnen aanvullende uitrusting adviseren voor je zoektocht, zoals een duiklamp, markeringsboeien, lijnen en haspels.

padi.com Copy Text

PT Seu Instrutor PADI ou a equipe do centro de mergulho local podem sugerir outros equipamentos que podem ajudar em suas buscas, como uma lanterna de mergulho, boias de marcação, cabos e carretilhas.