NL Het springplankconfiguratiebestand wordt opgeslagen in een binair Plist-formaat, in plaats van het XML Plist-formaat dat sommige bestanden gebruiken. Als u het opent met een teksteditor, ziet u alleen onbewerkte gegevens.
Translate "xml formaat" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "xml formaat" from Dutch to Portuguese
Translations of xml formaat
"xml formaat" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Dutch to Portuguese of xml formaat
Dutch
Portuguese
PT O arquivo de configuração do springboard é armazenado em um formato Plist binário, em vez do formato XML Plist que alguns arquivos usam. Se você abri-lo com um editor de texto, verá apenas dados brutos.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| opgeslagen | armazenado |
| xml | xml |
| gebruiken | usam |
| formaat | formato |
NL Het springplankconfiguratiebestand wordt opgeslagen in een binair Plist-formaat, in plaats van het XML Plist-formaat dat sommige bestanden gebruiken. Als u het opent met een teksteditor, ziet u alleen onbewerkte gegevens.
PT O arquivo de configuração do springboard é armazenado em um formato Plist binário, em vez do formato XML Plist que alguns arquivos usam. Se você abri-lo com um editor de texto, verá apenas dados brutos.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| opgeslagen | armazenado |
| xml | xml |
| gebruiken | usam |
| formaat | formato |
NL Hernoem het bestand "vendor.xml" naar "_vendor.xml", zodat de desktopmanager het niet kan vinden.
PT Renomeie o arquivo "vendor.xml" para "_vendor.xml" para que o gerenciador da área de trabalho não possa encontrá-lo.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| bestand | arquivo |
| xml | xml |
| kan | possa |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| transcript | transcrição |
| en | e |
| exporteren | exportar |
| adobe | adobe |
| xml | xml |
| bestand | arquivo |
NL Wanneer deze in je browser is geladen, zou je ?XML-RPC server accepts POST requests only? (XML-RPC-server accepteert alleen BERICHT-aanvragen) afzonderlijk op een regel moeten kunnen zien.
PT Quando o arquivo for carregado no seu navegador, você deverá ver a mensagem ?XML-RPC server accepts POST requests only.” em uma linha de texto.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| browser | navegador |
| geladen | carregado |
| server | server |
| moeten | deverá |
NL De & lt; -fout & gt; & lt; / error & gt; XML-tags worden geretourneerd zonder andere velden in het XML-antwoord
PT As tags <error></error> de XML são retornadas sem nenhum outro campo na resposta XML
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| andere | outro |
| tags | tags |
| xml | xml |
| antwoord | resposta |
NL Hernoem het bestand "vendor.xml" naar "_vendor.xml", zodat de desktopmanager het niet kan vinden.
PT Renomeie o arquivo "vendor.xml" para "_vendor.xml" para que o gerenciador da área de trabalho não possa encontrá-lo.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| bestand | arquivo |
| xml | xml |
| kan | possa |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| transcript | transcrição |
| en | e |
| exporteren | exportar |
| adobe | adobe |
| xml | xml |
| bestand | arquivo |
NL Formaat van de respons die XML en JSON ondersteunen.
PT Formato da resposta XML e JSON suportados.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| formaat | formato |
| van | da |
| respons | resposta |
| xml | xml |
| en | e |
| json | json |
NL Lees DMARC XML-rapporten in een vereenvoudigd en menselijk leesbaar formaat
PT Ler relatórios DMARC XML num formato simplificado e legível por humanos
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| lees | ler |
| dmarc | dmarc |
| vereenvoudigd | simplificado |
| en | e |
| leesbaar | legível |
| formaat | formato |
| rapporten | relatórios |
| xml | xml |
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
PT Escolha entre vários tipos de formatos quadrados e paisagem, belamente impressos em papel fotográfico ou formato retrato em papel comum, sem revestimento.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| kies | escolha |
| of | ou |
| afgedrukt | impressos |
| papier | papel |
NL Dit is de zakelijke invalshoek: Dolby Vision is een eigen formaat waarvoor een licentievergoeding moet worden betaald, dus de introductie van HDR10+ als een open standaard introduceert een vergelijkbaar formaat dat die licentie niet nodig heeft
PT Aqui está o ângulo do negócio: Dolby Vision é um formato proprietário que envolve o pagamento de uma taxa de licença, portanto, a introdução de HDR10 + como um padrão aberto apresenta um formato comparável que não precisa dessa licença
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| zakelijke | negócio |
| dolby | dolby |
| introductie | introdução |
| open | aberto |
| introduceert | apresenta |
| licentie | licença |
| eigen | proprietário |
NL Hoewel bepaalde paginagroottes populairder zijn dan andere, kun je het formaat helemaal zelf kiezen. Je kunt kiezen uit de populaire afmetingen of het formaat geheel naar eigen wens aanpassen.
PT Embora determinados tamanhos de página sejam mais populares do que outros, você pode escolher qualquer tamanho de página que desejar, desde as escolhas populares que listamos, até um tamanho totalmente personalizado de sua preferência.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| hoewel | embora |
| kiezen | escolher |
| populaire | populares |
| wens | desejar |
NL Volledig formaat: komt standaard overeen met het originele formaat van de geüploade afbeelding.
PT Tamanho total: corresponde ao tamanho original da imagem carregada, por defeito.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| formaat | tamanho |
| originele | original |
| afbeelding | imagem |
NL Houd de telefoon verticaal, druk op record, en je ziet de opname in horizontaal formaat op het scherm (het ziet er klein uit, gezien het horizontale formaat in verticale richting).
PT Segure o telefone na vertical, aperte record e você verá a captura no formato horizontal na tela (parecendo minúsculo, é preciso dizer, dado o formato horizontal na orientação vertical).
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| houd | segure |
| telefoon | telefone |
| en | e |
| horizontaal | horizontal |
| formaat | formato |
| scherm | tela |
| druk op | aperte |
| record | record |
| opname | captura |
| klein | minúsculo |
NL Dit is de zakelijke invalshoek: Dolby Vision is een eigen formaat waarvoor een licentievergoeding moet worden betaald, dus de introductie van HDR10+ als een open standaard introduceert een vergelijkbaar formaat dat die licentie niet nodig heeft
PT Aqui está o ângulo de negócios: Dolby Vision é um formato proprietário que envolve o pagamento de uma taxa de licença, então a introdução do HDR10+ como um padrão aberto apresenta um formato comparável que não precisa dessa licença
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| dolby | dolby |
| introductie | introdução |
| open | aberto |
| introduceert | apresenta |
| licentie | licença |
| eigen | proprietário |
NL Om het even welke en alle media, betekent content die in papieren en digitaal formaat of op een ander medium of in een ander formaat kan worden gebruikt
PT Todos e quaisquer meios de suporte, o que significa que os conteúdos podem ser usados em meio impresso, digital ou qualquer outro meio ou formato
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| media | meios |
| betekent | significa |
| content | conteúdos |
| digitaal | digital |
| formaat | formato |
| kan | podem |
| gebruikt | usados |
NL Houd de telefoon verticaal, druk op record, en je ziet de opname in horizontaal formaat op het scherm (het ziet er klein uit, gezien het horizontale formaat in verticale richting).
PT Segure o telefone na vertical, aperte record e você verá a captura no formato horizontal na tela (parecendo minúsculo, é preciso dizer, dado o formato horizontal na orientação vertical).
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| houd | segure |
| telefoon | telefone |
| en | e |
| horizontaal | horizontal |
| formaat | formato |
| scherm | tela |
| druk op | aperte |
| record | record |
| opname | captura |
| klein | minúsculo |
NL PixTeller is een eenvoudig te gebruiken editor-tool waarmee grafische afbeeldingen (te downloaden in PNG-, JPG-, PDF-formaat) en animaties (te downloaden in MP4-, GIF-formaat) gemaakt kunnen worden
PT PixTeller é uma ferramenta de edição fácil de usar que pode ser usada para criar imagens gráficas (descarregável em PNG, JPG, formato PDF) e animações (descarregável em MP4, formato GIF)
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| eenvoudig | fácil |
| afbeeldingen | imagens |
| en | e |
| animaties | animações |
| tool | ferramenta |
| editor | edição |
| png | png |
| jpg | jpg |
| gif | gif |
NL Om het even welke en alle media, betekent content die in papieren en digitaal formaat of op een ander medium of in een ander formaat kan worden gebruikt
PT Todos e quaisquer meios de suporte, o que significa que os conteúdos podem ser usados em meio impresso, digital ou qualquer outro meio ou formato
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| en | e |
| media | meios |
| betekent | significa |
| content | conteúdos |
| digitaal | digital |
| formaat | formato |
| kan | podem |
| gebruikt | usados |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| of | ou |
| zelfs | mesmo |
| dit | lo |
| doen | faz |
| photoshop | photoshop |
| formaat | formato |
| express | express |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| foto | fotos |
| ook | também |
| formaat | formato |
| en | e |
| gedaan | feita |
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| brochure | folheto |
| meestal | tipicamente |
| stuk | pedaço |
| automatisch | automaticamente |
| gemakkelijk | facilmente |
| kunt | possa |
| en | e |
| visme | visme |
| x | x |
NL Er zijn verschillende standaarden afhankelijk van het formaat dat u kiest - en het nieuwe 42-inch model betekent dat er een premium OLED TV is op een kleiner formaat, ideaal voor slaapkamers
PT Há stands diferentes dependendo do tamanho escolhido - e o novo modelo de 42 polegadas significa que há uma TV OLED premium em um tamanho menor, ideal para quartos
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| formaat | tamanho |
| en | e |
| model | modelo |
| betekent | significa |
| premium | premium |
| oled | oled |
| kleiner | menor |
| ideaal | ideal |
| inch | polegadas |
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
PT Escolha entre vários tipos de formatos quadrados e paisagem, belamente impressos em papel fotográfico ou formato retrato em papel comum, sem revestimento.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| kies | escolha |
| of | ou |
| afgedrukt | impressos |
| papier | papel |
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
PT Escolha entre vários tipos de formatos quadrados e paisagem, belamente impressos em papel fotográfico ou formato retrato em papel comum, sem revestimento.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| kies | escolha |
| of | ou |
| afgedrukt | impressos |
| papier | papel |
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
PT Escolha entre vários tipos de formatos quadrados e paisagem, belamente impressos em papel fotográfico ou formato retrato em papel comum, sem revestimento.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| kies | escolha |
| of | ou |
| afgedrukt | impressos |
| papier | papel |
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
PT Escolha entre vários tipos de formatos quadrados e paisagem, belamente impressos em papel fotográfico ou formato retrato em papel comum, sem revestimento.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| kies | escolha |
| of | ou |
| afgedrukt | impressos |
| papier | papel |
NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier
PT Escolha entre vários tipos de formatos quadrados e paisagem, belamente impressos em papel fotográfico ou formato retrato em papel comum, sem revestimento.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| kies | escolha |
| of | ou |
| afgedrukt | impressos |
| papier | papel |
NL Download uw volledige publicatie in JPEG-formaat. Kies JPEG voor een meer gecomprimeerd formaat met een kleinere bestandsgrootte.
PT Faça o download de toda a sua publicação em formato JPEG. Escolha JPEG para um formato mais comprimido em um tamanho de arquivo menor.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| download | download |
| publicatie | publicação |
| kies | escolha |
| jpeg | jpeg |
| meer | mais |
| kleinere | menor |
| uw | sua |
NL Hoewel bepaalde paginagroottes populairder zijn dan andere, kun je het formaat helemaal zelf kiezen. Je kunt kiezen uit de populaire afmetingen of het formaat geheel naar eigen wens aanpassen.
PT Embora determinados tamanhos de página sejam mais populares do que outros, você pode escolher qualquer tamanho de página que desejar, desde as escolhas populares que listamos, até um tamanho totalmente personalizado de sua preferência.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| hoewel | embora |
| kiezen | escolher |
| populaire | populares |
| wens | desejar |
NL Geavanceerde conversie en opmaak van XML- naar pdf-documenten met krachtige, op W3C-normen gebaseerde tools voor het aanbieden van statische content.
PT Líder na formatação e conversão de documentos XML para PDF com ferramentas baseadas nas normas W3C para fornecimento de conteúdos estáticos.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| conversie | conversão |
| en | e |
| opmaak | formatação |
| gebaseerde | baseadas |
| tools | ferramentas |
| content | conteúdos |
| documenten | documentos |
| xml | xml |
| normen | normas |
NL Documenten worden geformatteerd, ontworpen en gelokaliseerd in elke taal dankzij vooraanstaande technologieën (InDesign, FrameMaker en autopublishing met XML).
PT Os documentos são formatados, projetados e localizados em qualquer língua usando a tecnologia líder do setor (InDesign, FrameMaker e publicação automática com XML).
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| documenten | documentos |
| ontworpen | projetados |
| en | e |
| elke | qualquer |
| taal | língua |
| dankzij | usando |
| xml | xml |
NL Genereer PDF-documenten of distribueer jouw content in HTML- en XML-format op basis van jouw behoeften.
PT Pode gerar documentos PDF ou distribuir os seus conteúdos em formato HTML e XML de acordo com as suas necessidades.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| genereer | gerar |
| of | ou |
| content | conteúdos |
| en | e |
| behoeften | necessidades |
| documenten | documentos |
| html | html |
| xml | xml |
NL Onze API is gebaseerd op XML-RPC
PT Nossa API é baseada em XML-RPC
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| onze | nossa |
| api | api |
| is | é |
NL Onze API en het XML-RPC-protocol zijn zo eenvoudig te gebruiken dat u binnen een uur aan de slag kunt.
PT Nossa API e o protocolo XML-RPC do qual depende são tão fáceis de usar que você pode começar em uma hora.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| api | api |
| en | e |
| eenvoudig | fáceis |
| gebruiken | usar |
| uur | hora |
| protocol | protocolo |
| zo | tão |
NL XML-plists kunnen meestal met het oog worden gelezen, omdat ze in platte tekst worden opgeslagen, maar binaire plists zijn normaal gesproken niet begrijpelijk als ze duidelijk worden bekeken.
PT Os XML Plists geralmente podem ser lidos a olho nu, pois são armazenados em texto simples, mas os Plists binários normalmente não são compreensíveis se visualizados de forma simples.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| oog | olho |
| tekst | texto |
| opgeslagen | armazenados |
| xml | xml |
| gelezen | lidos |
NL Geavanceerde instellingen helpen bij het verbeteren van de robots.txt en sitemap.xml voordat de web crawler begint.
PT Configurações avançadas ajudam na aplicação de seu robots.txt e sitemap.xml antes de começar o processo de crawling.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| geavanceerde | avançadas |
| instellingen | configurações |
| helpen | ajudam |
| txt | txt |
| en | e |
| xml | xml |
| begint | começar |
NL Er zijn gedetailleerde rapporten beschikbaar in XML- of HTML-indeling voor probleemoplossing via de helpdesk, systeem- en beveiligingsaudits en boekhoudkundige doeleinden.
PT Um relatório extenso em formato XML ou HTML é fornecido para a resolução de problemas de helpdesk, sistema e auditoria de segurança, bem como para fins de contabilidade.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| zijn | o |
| rapporten | relatório |
| of | ou |
| probleemoplossing | resolução de problemas |
| en | e |
| doeleinden | fins |
| xml | xml |
| html | html |
| helpdesk | helpdesk |
| systeem | sistema |
NL Uitgebreide XML-/HTML-rapporten
PT Relatório Extensivo em XML/HTML
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| rapporten | relatório |
| xml | xml |
| html | html |
NL Je vindt de configuration.xml van eDRG in de root van dit cabinet
PT Pode encontrar o Configuration.xml do eDRG na raiz deste cabinet
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| vindt | encontrar |
| xml | xml |
| root | raiz |
NL KML (of "Keyhole Markup Language") is een XML-standaard die wordt gebruikt om geografische visualisatie en annotaties weer te geven op de twee- of driedimensionale kaarten en Earth-browsers
PT KML (ou "Keyhole Markup Language") é um padrão XML usado para mostrar visualizações e anotações geográficas nos mapas bidimensionais ou tridimensionais e nos navegadores Earth
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| of | ou |
| en | e |
| annotaties | anotações |
| kaarten | mapas |
| is | é |
| standaard | padrão |
| xml | xml |
| browsers | navegadores |
NL Zet complexe XML-bestanden om in informatie die u gemakkelijk kunt begrijpen en analyseren. Onze DMARC Report Analyzer helpt u uw DMARC-rapportgegevens gemakkelijk te lezen en te analyseren.
PT Converte ficheiros XML complexos em informação que pode compreender e analisar facilmente. O nosso DMARC Report Analyzer ajuda-o a ler e analisar facilmente os seus dados de relatórios DMARC.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| complexe | complexos |
| gemakkelijk | facilmente |
| kunt | pode |
| en | e |
| dmarc | dmarc |
| helpt | ajuda |
| lezen | ler |
| bestanden | ficheiros |
| xml | xml |
NL RUA-rapporten worden gegenereerd als XML-bestanden die worden verzonden naar het e-mailadres van de ontvanger dat is opgegeven in uw DMARC-record. De rapporten bevatten een overzicht van:
PT Os relatórios RUA são gerados como ficheiros XML que são enviados para o endereço de correio electrónico do destinatário fornecido no seu registo DMARC. Os relatórios contêm uma visão geral dos mesmos:
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| gegenereerd | gerados |
| verzonden | enviados |
| ontvanger | destinatário |
| bevatten | contêm |
| bestanden | ficheiros |
| xml | xml |
| mailadres | correio |
| record | registo |
| dmarc | dmarc |
NL Onze DMARC report analyzer zet complexe XML report files om in intuïtieve grafieken, diagrammen en data, zodat u tijd kunt besparen. Deze tool maakt analyse eenvoudig en overzichtelijk, voor groeiende bedrijven.
PT O nosso analisador de relatórios DMARC converte ficheiros complexos de relatórios XML em gráficos, gráficos e dados intuitivos para que possa poupar tempo. Esta ferramenta torna a análise fácil e organizada, para empresas em crescimento.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| analyzer | analisador |
| complexe | complexos |
| xml | xml |
| en | e |
| tijd | tempo |
| kunt | possa |
| besparen | poupar |
| tool | ferramenta |
| eenvoudig | fácil |
| groeiende | crescimento |
| bedrijven | empresas |
NL Krijg nummerlijsten van je afspeellijsten in CSV, XML, TXT...
PT Obtenha listas de faixas das suas playlists em CSV, XML, TXT...
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| krijg | obtenha |
| csv | csv |
| xml | xml |
| txt | txt |
| afspeellijsten | playlists |
NL XML Sitemap Problemen die Leiden Tot Fouten Bij Indexeren
PT O que é Favicon do site e por que é tão importante para a marca?
NL Als je een 404-fout of ?Not Found?-melding krijgt, neem dan contact op met je webhost. De webhost kan beveiliging ingeschakeld hebben die het XML-RPC-bestand blokkeert, waardoor er zich problemen kunnen voordoen met Jetpack.
PT Se receber um erro 404 ou uma mensagem de página não encontrada, entre em contato com seu host da Web. Alguma configuração de segurança pode estar bloqueando o arquivo XML-RPC, causando problemas com o Jetpack.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| krijgt | receber |
| contact | contato |
| beveiliging | segurança |
| problemen | problemas |
| fout | erro |
| bestand | arquivo |
NL Het XML-RPC-bestand mag niet in de hoofdmap van je WordPress-installatie staan, anders werkt Jetpack niet.
PT O arquivo XML-RPC pode não estar na pasta raiz da sua instalação do WordPress e, nesse caso, o Jetpack não funcionará.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| mag | pode |
| werkt | funcionar |
| installatie | instalação |
| wordpress | wordpress |
NL Creëer, onderhoud en publiceer op XML-topic gebaseerde documentatie in een DITA-architectuurnorm.
PT Crie, mantenha e publique documentação XML baseada em temas na norma de arquitetura DITA.
| Dutch | Portuguese |
|---|---|
| creëer | crie |
| en | e |
| publiceer | publique |
| gebaseerde | baseada |
| documentatie | documentação |
| xml | xml |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
xml formaat pdf formaat formaat welk formaat aangepast formaat gewenste formaat elk formaat video formaat machinaal leesbaar formaat wereld formaat staand formaat liggend formaat juiste formaat mobiel formaat perfecte formaat perfect formaat formaat echter digitaal formaat presentatie formaat gestructureerd formaat pdf formaat beschikbaar hetzelfde formaat compacte formaat kleiner formaat ander formaat betaalbaar formaat beste formaat formaat ontwikkeld formaat wijzigen vast formaat beter formaat html formaat pdf formaat downloaden leesbaar formaat kleine formaat onweerlegbaar formaat formaat en prijs formaat gebruikelijk langer een formaat beschikbaar formaat standaard formaat layflat formaat groter formaat ieder formaat klein formaat dl formaat formaat aannemen formaat opslaan compact formaat betaalbare magazine formaat
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish