Hire a translator I am translator

Translate "jupiter" to Portuguese

Showing 33 of 33 translations of the phrase "jupiter" from Dutch to Portuguese

Translation of Dutch to Portuguese of jupiter

Dutch
Portuguese

NL Tijdens de opname kwamen ook verschillende planeten voorbij, waaronder Jupiter, die op de kaart wordt weergegeven als een felblauwe stip.

PT Vários planetas atravessaram o céu durante o registro, incluindo Júpiter, que aparece como um ponto azul brilhante no mapa.

Dutch Portuguese
kaart mapa
stip ponto

NL Zoals we eerder zeiden, is Stellina niet ontworpen voor planeten, maar dat betekent niet dat je er geen glimp van kunt opvangen. Dit is hoe een snel beeld van Jupiter eruit ziet.

PT Como dissemos antes, Stellina não foi projetada para planetas, mas isso não significa que você não possa ter um vislumbre. Esta é a aparência de uma visão rápida de Júpiter.

Dutch Portuguese
ontworpen projetada
betekent significa
kunt possa
snel rápida
beeld aparência

NL De maan in samenstand met Mars, Venus, Saturnus en Jupiter

PT Lua em conjunção com Marte, Vênus, Saturno e Júpiter

Dutch Portuguese
maan lua
saturnus saturno
en e
mars marte
venus vênus

NL In december 2021 heeft de maan een samenstand met vier planeten: Mars, Venus, Saturnus en Jupiter. Hier vertellen we je hoe je ze aan de hemel kunt zien.

PT Em dezembro de 2021, a Lua terá conjunções com quatro planetas: Marte, Vênus, Saturno e Júpiter. Veja aqui como vê-los no céu.

Dutch Portuguese
december dezembro
maan lua
saturnus saturno
en e
hier aqui
hemel céu

NL Venus, Saturnus en Jupiter staan in november op één lijn

PT Alinhamento de Vênus, Saturno e Júpiter em novembro

Dutch Portuguese
saturnus saturno
en e
november novembro
venus vênus

NL Venus, Saturnus en Jupiter op één lijn, nieuws over de komeet Leonard en de Black Friday-uitverkoop van onze nieuwe sterrenkijk-app!

PT O alinhamento de Vênus, Saturno e Júpiter, atualização sobre o cometa Leonard e promoção da Black Friday no nosso novo aplicativo de observação das estrelas!

Dutch Portuguese
saturnus saturno
en e
black black
onze nosso
venus vênus
friday friday
app aplicativo

NL Het ruimtevaartuig Lucy van NASA wordt binnenkort gelanceerd. Het zal de asteroïden in de baan om Jupiter bestuderen en ons helpen om meer te leren over de evolutie van het zonnestelsel.

PT A espaçonave Lucy, da NASA, será lançada em breve. Ela estudará os asteroides na órbita de Júpiter e nos ajudará a aprender mais sobre a evolução do Sistema Solar.

Dutch Portuguese
nasa nasa
binnenkort em breve
en e
helpen ajudar
leren aprender
evolutie evolução
baan órbita

NL Over het algemeen zijn het de maan en planeten (Venus, Mercurius, Mars, Jupiter of Saturnus) die in conjunctie staan.

PT Em geral, conjunções ocorrem entre a Lua e os planetas (Vênus, Mercúrio, Marte, Júpiter ou Saturno).

Dutch Portuguese
maan lua
en e
mercurius mercúrio
of ou
saturnus saturno

NL Op 9 december 2021, om 06:10 GMT, komt de maan dicht bij een andere gasreus, Jupiter, en passeert 4°28' ten zuiden van de planeet

PT Em 9 de dezembro de 2021, às 03h10, horário de Brasília, a Lua se aproximará de outro gigante gasoso, Júpiter, passando a 4°28' ao sul daquele planeta

Dutch Portuguese
december dezembro
maan lua
planeet planeta

NL De maan schijnt dan met een magnitude van -11,5 en Jupiter heeft een magnitude van -2,3

PT A Lua estará brilhando com magnitude de -11,5, e Júpiter terá uma magnitude de -2,3

Dutch Portuguese
maan lua
en e

NL De samenstanden van de maan met Venus, Saturnus en Jupiter zullen bijzonder spectaculair zijn vanwege de perfecte planetaire uitlijning: gedurende de hele maand december zullen de drie planeten in een mooie rechte rij langs de verduisteringslijn staan.

PT As conjunções da Lua com Vênus, Saturno e Júpiter serão especialmente espetaculares por causa do perfeito alinhamento planetário: ao longo do mês de dezembro, os três planetas estarão alinhados em uma bela linha reta ao longo da eclíptica.

Dutch Portuguese
maan lua
saturnus saturno
en e
perfecte perfeito
rechte reta
spectaculair espetaculares

NL Op 11 november 2021 om 17:16 GMT is de maan te zien op slechts 4°21' ten zuiden van Jupiter

PT Em 11 de novembro de 2021, às 17h16 GMT, a Lua estará visível apenas 4°21' ao sul de Júpiter

Dutch Portuguese
november novembro
maan lua
slechts apenas
zien visível

NL Of je kunt gewoon het sterrenbeeld Steenbok zoeken: de maan en Jupiter stralen met een magnitude van respectievelijk -12,0 en -2,4.

PT Ou você pode simplesmente encontrar a constelação de Capricórnio: a Lua e Júpiter brilharão lá com a magnitude visual de -12,0 e -2,4, respectivamente.

Dutch Portuguese
gewoon simplesmente
sterrenbeeld constelação
zoeken encontrar
maan lua
en e

NL Slechts één dag later, op 15 oktober 2021 om 10:02 GMT, passeert de maan dicht langs een andere gasreus: Jupiter

PT Apenas um dia depois, em 15 de outubro de 2021, às 10:02 GMT, a Lua passará perto de outro gigante gasoso: Júpiter

Dutch Portuguese
oktober outubro
maan lua

NL Sinds augustus heeft Jupiter iets aan helderheid ingeboet, maar blijft na Venus de helderste planeet - de gasplaneet schittert met een magnitude van -2,8.

PT Desde agosto, Júpiter perdeu ligeiramente seu brilho, mas continua sendo o segundo planeta mais brilhante depois de Vênus — o planeta gasoso brilha com uma magnitude de -2,8.

Dutch Portuguese
augustus agosto
helderheid brilho
planeet planeta
schittert brilha
venus vênus

NL Jupiter klimt hoog aan de hemel als de duisternis valt en blijft samen met de Maan tot ongeveer 3 uur 's morgens plaatselijke tijd zichtbaar

PT Júpiter sobe alto no céu conforme cai a escuridão e permanece visível junto com a Lua até por volta das 3 da manhã, horário local

Dutch Portuguese
hemel céu
valt cai
en e
blijft permanece
maan lua
plaatselijke local
zichtbaar visível

NL Saturnus is minder duidelijk met het blote oog te zien dan de volgende planeet op onze lijst, Jupiter; maar bekeken door een telescoop biedt Saturnus echt een adembenemend gezicht.

PT Saturno não é tão perceptível a olho nu quanto o próximo planeta da nossa lista, Júpiter; no entanto, quando observado através de um telescópio, Saturno proporciona uma visão realmente impressionante.

Dutch Portuguese
saturnus saturno
planeet planeta
lijst lista
telescoop telescópio
echt realmente

NL Op 22 augustus 2021, om 04.56 GMT, heb je de kans om de heldere planeet Jupiter te zien in de buurt van de blauwe maan in het sterrenbeeld Steenbok; onze trawant zal op 3°57' ten zuiden van de gasreus passeren.

PT Em 22 de agosto de 2021, às 04:56 GMT, você terá a chance de avistar o brilhante Júpiter perto da Lua Cheia Azul na constelação de Capricórnio; nosso satélite natural passará a 3°57' ao sul do gigante gasoso.

Dutch Portuguese
augustus agosto
kans chance
heldere brilhante
blauwe azul
maan lua
sterrenbeeld constelação
passeren passar

NL Jupiter zal ook een oppositie bereiken op 20 augustus 2021 en schijnt dan op zijn helderst

PT Júpiter também atingirá uma oposição em 20 de agosto de 2021, resplandecendo em seu auge

Dutch Portuguese
ook também
bereiken atingir
augustus agosto

NL Samenstanden van de maan met Saturnus, Jupiter, Mars, Venus, Mercurius

PT Conjunções da Lua com Saturno, Júpiter, Marte, Vênus, Mercúrio

Dutch Portuguese
maan lua
saturnus saturno
mercurius mercúrio
mars marte
venus vênus

NL Venus, Saturnus en Jupiter staan in november op één lijn

PT Alinhamento de Vênus, Saturno e Júpiter em novembro

Dutch Portuguese
saturnus saturno
en e
november novembro
venus vênus

NL Samenstand van de maan en Jupiter op 1 juni

PT Conjunção da Lua e Júpiter em 1º de junho

Dutch Portuguese
maan lua
en e
juni junho

NL In juni 2022 ontmoet de maan vijf planeten: Saturnus, Jupiter, Mars, Venus en Mercurius. Lees verder om de precieze timing en waarnemingsomstandigheden van elke samenstand te leren kennen.

PT Em junho de 2022, a Lua encontrará cinco planetas: Saturno, Júpiter, Marte, Vênus e Mercúrio. Continue lendo para descobrir a hora e as condições de observação exatas para cada conjunção.

Dutch Portuguese
juni junho
maan lua
vijf cinco
saturnus saturno
en e
mercurius mercúrio
lees lendo
elke cada
verder continue
leren descobrir

NL Over het algemeen zijn het de maan en planeten (Venus, Mercurius, Mars, Jupiter of Saturnus) die in conjunctie staan.

PT Em geral, conjunções ocorrem entre a Lua e os planetas (Vênus, Mercúrio, Marte, Júpiter ou Saturno).

Dutch Portuguese
maan lua
en e
mercurius mercúrio
of ou
saturnus saturno

NL Op 21 juni, om 13:31 GMT, zal de maan in het laatste kwartier Jupiter passeren op 2°44' ( magnitude -2.4)

PT Em 21 de junho, às 10h31 BRT, o último quarto minguante da Lua passará a 2°44' de Júpiter (magnitude -2,4)

Dutch Portuguese
juni junho
maan lua
passeren passar
laatste último

NL Op 22 juni, om 18:16 GMT, vindt de samenstand plaats van de afnemende maansikkel en Mars (magnitude 0,5). Ze ontmoeten elkaar in het sterrenbeeld Vissen op 1° afstand van elkaar. Jupiter (magnitude -2.2) staat vlakbij en maakt het tafereel compleet.

PT Em 22 de junho, às 15h16 BRT, ocorrerá a conjunção da Lua crescente e Marte (magnitude 0,5). Eles se encontrarão na constelação de Peixes, com 1° de separação um do outro. Júpiter (magnitude -2,2) estará próximo e somará à cena.

Dutch Portuguese
juni junho
en e
sterrenbeeld constelação
mars marte

NL Waarnemers op het noordelijk halfrond hebben maar ongeveer een uur tot zonsopkomst om de planeet te zien en ook hier is een onbelemmerd zicht op de horizon cruciaal, want Jupiter blijft erg laag staan.

PT Observadores no Hemisfério Norte terão apenas cerca de uma hora antes do nascer do sol para ver o planeta, e, novamente, é essencial ter um horizonte claro, pois Júpiter permanece baixo.

Dutch Portuguese
noordelijk norte
halfrond hemisfério
ongeveer cerca de
uur hora
planeet planeta
en e
horizon horizonte
blijft permanece

NL Na de ontmoeting met Venus bereikt de maan een conjunctie met Jupiter op 27 april om 08:23 GMT

PT Após encontrar Vênus, a Lua fará conjunção com Júpiter em 27 de abril, às 08h23 GMT

Dutch Portuguese
maan lua
april abril
na após
venus vênus

NL Haar partner Jupiter blijft in het nabijgelegen sterrenbeeld Vissen en straalt met een magnitude van -2,1

PT Seu parceiro Júpiter ficará na constelação vizinha de Peixes, brilhando a uma magnitude de -2,1

Dutch Portuguese
partner parceiro
blijft ficar
sterrenbeeld constelação

NL Op 30 maart, om 14:36 GMT, zal de haast onzichtbare maanschijf 3°55' ten zuiden van Jupiter passeren

PT Em 30 de março, às 14h36 ​​GMT (11h36 BRT), o quase invisível disco lunar passará a 3°55' ao sul de Júpiter

Dutch Portuguese
maart março
passeren passar
op quase

NL Jupiter, een van de duidelijkst waarneembare planeten aan de hemel, zal een magnitude hebben van -2,0

PT Júpiter, um dos planetas mais evidentes no céu, terá uma magnitude de -2,0

Dutch Portuguese
hemel céu

NL En Jupiter, met een visuele magnitude van -2,1, zal zelfs vanaf plekken met lichtvervuiling goed te zien zijn.

PT E Júpiter, com magnitude aparente de -2,1, estará bem visível até mesmo de lugares com poluição luminosa.

Dutch Portuguese
en e
plekken lugares
goed bem
zal estará
zien visível

NL heeft bereikt in de afgelopen 24 uur. Andere populaire opties zijn onder andere Coinbase Exchange en Jupiter.

PT nas últimas 24 horas. Outras opções populares são Coinbase Exchange e Jupiter.

Showing 33 of 33 translations