Translate "draaien" to Portuguese

PT Todos eles rodam no mesmo chip A14 com a próxima geração do Neural Engine, todos rodam no software iOS 14 e são todos compatíveis com 5G .

• geração do Neural
• rodam no software

PT O Robi pode girar sua cabeça e pelve em 360 graus, enquanto os microfones em seus ouvidos podem detectar de onde a voz de uma pessoa está vindo, permitindo que ela vire a cabeça nessa direção

• Robi pode girar
• cabeça
• pelve em graus
• enquanto os microfones
• ouvidos podem detectar
• onde a voz
• pessoa está vindo
• permitindo que ela
• cabeça nessa direção

PT Para inclinar, ampliar ou reduzir um adesivo: posicione dois dedos em um dos lados do adesivo e gire-o no sentido horário ou anti-horário. Afaste ou aproxime os dedos para redimensioná-lo. 

• inclinar
• ampliar
• reduzir um adesivo
• posicione dois dedos
• lados do adesivo
• gire-o no sentido
• anti-horário
• Afaste
• aproxime os dedos
• redimensioná-lo

PT Use uma anilha se estiver com dificuldade para apertar uma porca. Coloque a anilha entre o estrado e a porca para ocupar o espaço extra e o problema deve ser resolvido.[6]

• Use uma anilha
• estiver com dificuldade
• apertar uma porca
• Coloque a anilha
• estrado
• porca para ocupar
• espaço extra

PT Outra coisa que realmente gostamos neste aqui é a forma como ele irá girar 360 graus em seu suporte caso você precise girá-lo por qualquer razão

• ele irá girar
• girá-lo por qualquer

PT Como nossos funcionários não precisaram lidar com aplicativos que não foram projetados para acesso remoto, nossa plataforma continuou funcionando sem problemas e nossa base de clientes não sofreu nenhuma interrupção no atendimento."

• lidar com aplicativos
• remoto
• nossa plataforma continuou
• problemas
• sofreu nenhuma interrupção

PT Nós atingimos US$ 100 milhões em faturamento, sem uma equipe de vendas.

• Nós atingimos
• milhões em faturamento

PT Os cookies não são utilizados para correr programas ou descarregar vírus no seu computador

• correr programas
• computador

PT Um relatório em média custa cerca de 800 linhas, o que significa que pode executar aproximadamente 6,000 relatórios por mês no nosso plano Lite

• relatório em média
• cerca de linhas
• nosso plano Lite

PT Os critérios de qualificação incluem nível de renda, estado de saúde e status da cobertura do seguro saúde.

• critérios de qualificação
• nível de renda
• estado de saúde
• status da cobertura
• seguro

PT Implante o ONLYOFFICE na sua rede privada Verifique o código fonte no GitHub

• Implante o ONLYOFFICE
• rede privada Verifique

PT O Camo é compatível com qualquer dispositivo iOS executando o iOS 12 ou superior, para que você possa executá-lo em um iPod Touch tão bem quanto o seu iPhone 12 Pro. Ou iPad Pro.

• Camo é compatível
• qualquer dispositivo iOS
• iOS
• superior
• iPod Touch tão
• Pro
• iPad

PT Por exemplo, um utilizador da cloud pode contar com uma frota de servidores dedicados para alimentar sites e aplicações, utilizando a cloud para automatizar e racionalizar o armazenamento de dados

• exemplo
• utilizador da cloud
• sites
• aplicações
• utilizando a cloud
• automatizar
• racionalizar o armazenamento

PT Feita a instalação, a orquestração de failover em 1 clique, para uma rápida execução e realização de testes de failover, facilita simulações periódicas sem perturbar a atividade de produção.

• Feita a instalação
• orquestração de failover
• clique
• rápida execução
• realização de testes
• failover
• facilita simulações periódicas
• perturbar a atividade

PT No momento em que este artigo foi escrito, os aparelhos rodavam Android TV 10 - mas a Philips afirmou que será atualizado para o Google TV em uma data futura.

• artigo foi escrito
• aparelhos rodavam Android

PT Duas pessoas ficaram feridas e foram encaminhadas ao hospital, segundo mídia norte-americana

• Duas pessoas ficaram
• segundo mídia norte-americana

PT #ProTip . Um mês de arroz sofisticado não salvou meu iPhone depois de colocá-lo no ciclo de centrifugação na máquina de lavar. #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ

• mês de arroz
• salvou meu iPhone
• colocá-lo no ciclo
• centrifugação na máquina
• lavar

PT O truque era pegar o nome do site da empresa - como apple.com - e revertê-lo, antes de adicionar o nome do produto

• truque era pegar
• empresa
• revertê-lo
• antes de adicionar
• nome do produto

PT Pode carregar até 140 kg, deve ser capaz de funcionar por 75 minutos antes de ficar sem combustível.

• carregar até kg
• deve ser capaz
• funcionar por minutos

PT Destaca-se pela capacidade de se inclinar para os cantos. Tudo o que o motorista precisa fazer é girar o volante e os sensores ajustam o ângulo do veículo para compensar. Ele também pode se auto-estabilizar enquanto está parado.

• Destaca-se pela capacidade
• girar o volante
• veículo para compensar
• auto-estabilizar enquanto está

PT Para autenticar, o usuário pode ser solicitado a piscar ou virar a cabeça, mas outros recursos de detecção de animação funcionam inteiramente em segundo plano.  

• autenticar
• piscar
• virar a cabeça
• recursos de detecção
• animação funcionam inteiramente
• segundo plano

PT Ou um dispositivo móvel para autenticação de dois aplicativos (dois aplicativos diferentes rodando no mesmo dispositivo móvel)

• dois aplicativos
• dois aplicativos diferentes
• dispositivo móvel

PT A proteção In-app é melhor usada para aplicações de alto valor executadas em dispositivos sem supervisão ou ambientes não confiáveis

• proteção In-app é
• usada para aplicações
• alto valor executadas
• dispositivos sem supervisão
• ambientes não confiáveis

PT Se uma empresa precisa permitir que seus aplicativos funcionem em dispositivos quebrados na prisão, esta pode ser uma técnica de criptografia útil

• empresa precisa permitir
• quebrados na prisão
• técnica de criptografia

PT Crie um site WordPress único ou múltiplo com Nginx e MariaDB

• único
• múltiplo com Nginx
• MariaDB

PT Com o RoboForm, seus funcionários nunca mais ficarão ociosos por causa de senhas esquecidas, contas bloqueadas e acesso negado.

• RoboForm
• ociosos por causa
• senhas esquecidas
• contas bloqueadas
• acesso

PT Ao clicar no ícone do seu logotipo, você pode rotacioná-lo, alterar as cores, arrastá-lo para outro lugar na tela e alterar o tamanho

• clicar no ícone
• logotipo
• rotacioná-lo
• alterar as cores
• arrastá-lo para outro
• tela
• alterar o tamanho

PT EXECUTAR NO SEU PRÓPRIO SERVIDOR Use na nuvem

• EXECUTAR NO SEU

PT Além de rodar em hardware mais capaz de ser atualizado regularmente, eles têm preços razoáveis, por isso não lhe custam a Terra se você precisar atualizar para a tecnologia mais recente.

• rodar em hardware
• regularmente
• eles têm preços

PT Use o zoom suave e gestos de girar com o TrackPad.

• Use o zoom
• gestos de girar

PT Use tablets de desenho no Windows com suporte total para caneta (pressão, inclinação, giro, apagar).

• Windows com suporte
• caneta
• pressão
• inclinação
• giro
• apagar

PT Este software poderá ser executado em vários computadores?

• vários computadores

PT Ele tem a capacidade de reverter o site para o estágio anterior com apenas um clique.

PT Não são muitos os cursos de idiomas que envolvem cada uma das quatro partes do aprendizado de idiomas

• muitos os cursos
• idiomas que envolvem
• idiomas

PT O Flex possui uma base giratória magnética de 360 graus que é montada em uma superfície plana, enquanto a câmera se encaixa na base e pode girar na direção desejada

• superfície plana
• enquanto a câmera
• encaixa na base
• girar na direção

PT Muitos aspectos desta abordagem são sobre a melhoria da funcionalidade de suas visões em duas áreas-chave: Crawlability e Indexability.

• Muitos aspectos desta
• melhoria da funcionalidade
• visões em duas
• Crawlability

PT Isso dificulta o contato com aplicativos de rastreamento que devem ser executados continuamente em segundo plano.

• dificulta o contato
• aplicativos de rastreamento
• devem ser executados
• segundo

PT Em nossos testes, os dispositivos iOS nos quais executamos o aplicativo continuaram mantendo o serviço em segundo plano em execução durante a noite.

• nossos testes
• executamos o aplicativo
• mantendo o serviço

PT Como executar o macOS no Windows com o VMware

• executar o macOS

PT Como executar o macOS no Windows com uma máquina virtual do Parallels Desktop

• executar o macOS
• virtual do Parallels

PT Informe- nos , pois poderemos rodar até o Mac mais lento com 720p.

• pois poderemos rodar
• Mac mais lento

PT Deveriam ser apenas empresas de tecnologia inatacáveis que executam plataformas capazes de criar valor com esses dados?

• valor com esses

PT Embora isso possa ser conveniente para os programas mais usados, executar softwares indesejados pode deixar o computador mais lento

• Embora isso possa
• usados
• executar softwares indesejados
• deixar o computador
• lento

PT Execute menos programas por vez. Manter muitos programas aberto de uma só vez pode deixar o computador mais lento. Tente trabalhar com menos programas abertos.

• Execute menos programas
• vez
• Manter muitos programas
• computador mais lento
• programas

PT Reinicie o computador regularmente. Faça isso ao menos uma vez por semana. Isso ajuda a limpar a memória e a encerrar corretamente os programas executados em segundo plano; com ou sem o seu conhecimento.

• Reinicie o computador
• vez por semana
• ajuda a limpar
• memória
• executados em segundo

PT O Nexus One foi construído pela HTC e viu o Google criando um aparelho para rodar no Android, onde todos os outros fabricantes estavam usando o sistema operacional.

• HTC
• viu o Google
• aparelho para rodar
• Android
• fabricantes estavam usando
• sistema

PT Por exemplo, é possível executar determinadas aplicações num ou vários servidores dedicados Advance, optando por um CRM cloud para uma maior flexibilidade e mais opções de configuração

• exemplo
• é possível executar
• aplicações num
• vários servidores dedicados
• flexibilidade
• opções de configuração

PT Um VPS Linux designa um servidor concebido para funcionar com o sistema operativo Linux. Naturalmente, será sempre possível instalar outro sistema operativo à sua escolha para obter, por exemplo, um VPS Windows.

• VPS Linux designa
• sistema operativo Linux
• Naturalmente
• será sempre possível
• outro sistema operativo
• escolha para obter
• exemplo
• VPS

PT Cloud-init permite configurar uma infinidade de parâmetros, assim como lançar scripts que permitem personalizar o arranque de cada instância.

• Cloud-init permite configurar
• infinidade de parâmetros
• personalizar o arranque

PT Além disso, é a base ideal para impulsionar um site de e-commerce de elevado desempenho

• disso
• é a base
• e-commerce de elevado