NL Sommige acties laten zien wat alles kost— niet alleen maar iets groots als een operatie maar ook de vervoerkosten naar de dokter, etc
NL Sommige acties laten zien wat alles kost— niet alleen maar iets groots als een operatie maar ook de vervoerkosten naar de dokter, etc
PT Algumas campanhas bem-sucedidas apresentam um detalhamento com cada item das despesas — não apenas os itens de alto custo, como cirurgia, mas também o custo de gasolina para o transporte ao médico etc
Dutch | Portuguese |
---|---|
kost | custo |
dokter | médico |
etc | etc |
NL Als we ziek zijn en overgeven op het werk, dan gaan we naar een dokter en vragen deze dan de oorzaak ervan te vinden
PT Quando sentimos enjoo e passamos mal no trabalho, vamos ao médico e pedimos que ele que diagnostique a causa raiz da doença
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
dokter | médico |
oorzaak | causa |
NL Aziatische man en zwangere vrouw krijgen serieus nieuws van de dokter. 2018063 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
PT homem asiático e mulher grávida, recebendo notícias sérias do médico. 2018063 Vídeo stock no Vecteezy
Dutch | Portuguese |
---|---|
man | homem |
en | e |
vrouw | mulher |
nieuws | notícias |
dokter | médico |
videoclips | vídeo |
NL Aziatische man en zwangere vrouw krijgen serieus nieuws van de dokter. Gratis video
PT homem asiático e mulher grávida, recebendo notícias sérias do médico. Vídeo grátis
Dutch | Portuguese |
---|---|
man | homem |
en | e |
vrouw | mulher |
nieuws | notícias |
van | do |
dokter | médico |
gratis | grátis |
video | vídeo |
NL Runtastic vervangt uw dokter niet en is niet verantwoordelijk voor uw gedrag
PT A Runtastic não substitui o seu médico e nem é responsável por seu comportamento
Dutch | Portuguese |
---|---|
vervangt | substitui |
dokter | médico |
en | e |
verantwoordelijk | responsável |
gedrag | comportamento |
NL Het is geen vervanging voor naar de dokter gaan en je goed laten nakijken, maar het is een handige functie die kan helpen om de tekenen te herkennen van iets dat je moet onderzoeken.
PT Não substitui ir ao médico e fazer um exame médico adequado, mas é um recurso útil que pode ajudar a detectar os sinais de algo que você precisa investigar.
Dutch | Portuguese |
---|---|
dokter | médico |
en | e |
functie | recurso |
helpen | ajudar |
onderzoeken | investigar |
goed | adequado |
handige | útil |
NL Uw dokter krijgt niet alleen een beter overzicht van uw gezondheid, maar kan ook beter inschatten wat de volgende stap in uw behandeling is.
PT O seu médico não só terá acesso a uma informação mais detalhada do seu progresso, como também será capaz de o auxiliar melhor atendendo as suas necessidades.
Dutch | Portuguese |
---|---|
dokter | médico |
kan | capaz |
NL De realiteit van zijn levensvechtende criminelen elke nacht is ook voor Bruce begonnen, aangezien een bezoek aan de dokter de litanie van manieren laat zien waarop zijn lichaam begint af te breken
PT A realidade de sua vida de criminosos lutando todas as noites também se instalou para Bruce, como uma visita ao médico mostra a ladainha de maneiras como seu corpo começou a se decompor
Dutch | Portuguese |
---|---|
realiteit | realidade |
criminelen | criminosos |
nacht | noites |
begonnen | começou |
bezoek | visita |
dokter | médico |
manieren | maneiras |
lichaam | corpo |
NL Het is geen vervanging voor naar de dokter gaan en je goed laten nakijken, maar het is een handige functie die kan helpen om de tekenen te herkennen van iets dat je moet onderzoeken.
PT Não substitui ir ao médico e fazer um exame médico adequado, mas é um recurso útil que pode ajudar a detectar os sinais de algo que você precisa investigar.
Dutch | Portuguese |
---|---|
dokter | médico |
en | e |
functie | recurso |
helpen | ajudar |
onderzoeken | investigar |
goed | adequado |
handige | útil |
NL Uw dokter krijgt niet alleen een beter overzicht van uw gezondheid, maar kan ook beter inschatten wat de volgende stap in uw behandeling is.
PT O seu médico não só terá acesso a uma informação mais detalhada do seu progresso, como também será capaz de o auxiliar melhor atendendo as suas necessidades.
Dutch | Portuguese |
---|---|
dokter | médico |
kan | capaz |
NL Het kan een jonge activist zijn met een hekel aan de particuliere politie Albion, of een verpleegster, dokter, oude dame, spion, of zelfs maar een straatartiest
PT Pode ser um jovem ativista com ódio pela polícia privada Albion, ou uma enfermeira, um médico, uma senhora, uma espiã, até mesmo apenas um artista de rua
Dutch | Portuguese |
---|---|
jonge | jovem |
politie | polícia |
dokter | médico |
NL Er zijn heel veel leuke details, maar onze favoriet is het skelet van de dokter op de middelste verdieping.
PT Há muitos toques adoráveis, mas o nosso favorito é o esqueleto do médico no andar do meio.
Dutch | Portuguese |
---|---|
maar | mas |
onze | nosso |
favoriet | favorito |
dokter | médico |
verdieping | andar |
Showing 12 of 12 translations