NL U wordt begeleid door een deskundige die u gedurende uw evenement adviseert (repeteren, opvolging…). Deze deskundige is op ieder moment discreet bereikbaar via de One Touch telefoon.
"deskundige" in Dutch can be translated into the following Portuguese words/phrases:
deskundige | especialista especialistas especializada especializado especializados para por |
NL U wordt begeleid door een deskundige die u gedurende uw evenement adviseert (repeteren, opvolging…). Deze deskundige is op ieder moment discreet bereikbaar via de One Touch telefoon.
PT Você será acompanhado(a) por um especialista que prestará assessoria ao longo de todo o seu evento (escolha do local, montagem, ensaios...), que você pode chamar discretamente pelo telefone One Touch.
Dutch | Portuguese |
---|---|
deskundige | especialista |
evenement | evento |
telefoon | telefone |
NL U wordt begeleid door een deskundige die u gedurende uw evenement adviseert (repeteren, opvolging…). Deze deskundige is op ieder moment discreet bereikbaar via de One Touch telefoon.
PT Você será acompanhado(a) por um especialista que prestará assessoria ao longo de todo o seu evento (escolha do local, montagem, ensaios...), que você pode chamar discretamente pelo telefone One Touch.
Dutch | Portuguese |
---|---|
deskundige | especialista |
evenement | evento |
telefoon | telefone |
NL Abonneer om deskundige inzichten direct in jouw inbox te ontvangen
PT Inscreva-se para receber informações de especialistas diretamente na sua inbox
Dutch | Portuguese |
---|---|
deskundige | especialistas |
inzichten | informações |
direct | diretamente |
jouw | sua |
ontvangen | receber |
NL Word gekoppeld aan deskundige ontwerpers
PT Trabalhe com designers especialistas
Dutch | Portuguese |
---|---|
deskundige | especialistas |
ontwerpers | designers |
NL Geef informatie over je project, zodat wij je aan een deskundige ontwerper naar keuze kunnen koppelen. Zij zullen je begeleiden bij het opzetten van je website, en het ontwerp ervan op jouw wensen aanpassen.
PT Preencha um briefing rápido e escolheremos um designer especializado para o que precisa. Seu designer irá guiá-lo na criação do seu site e na personalização do design.
Dutch | Portuguese |
---|---|
deskundige | especializado |
website | site |
en | e |
aanpassen | personalização |
NL Gebaseerd op feiten, hetzij uit de eerste hand waargenomen en geverifieerd door de verslaggever, hetzij gerapporteerd en geverifieerd uit deskundige bronnen.
PT Com base em fatos, observados e verificados em primeira mão pelo repórter, ou relatados e verificados de fontes bem informadas.
Dutch | Portuguese |
---|---|
feiten | fatos |
eerste | primeira |
hand | mão |
en | e |
NL Elke taal voor elke cultuur Wij zorgen voor de deskundige vertaling en lokalisering van content in meer dan 500 talencombinaties
PT Todas as línguas para todas as culturas Especializados na tradução e localização de conteúdos em mais de 500 combinações linguísticas.
Dutch | Portuguese |
---|---|
elke | todas |
taal | línguas |
deskundige | especializados |
en | e |
content | conteúdos |
NL Ingewikkelde technologie behoort nu tot het verleden. Leren werken met Rikai gaat snel en intuïtief en vereist geen deskundige kennis.
PT A tecnologia complicada tornou-se algo do passado. O Rikai é intuitivo e fácil de aprender, não são necessários conhecimentos especializados.
Dutch | Portuguese |
---|---|
technologie | tecnologia |
verleden | passado |
en | e |
intuïtief | intuitivo |
deskundige | especializados |
NL Naargelang jouw specifieke behoeften kan dit tevens deskundige diensten omvatten tijdens alle stadia van de levenscyclus van jouw documenten: schrijven, distribueren, vertalen en publiceren.
PT De acordo com as suas necessidades específicas, pode também incluir serviços especializados para todas as etapas do ciclo de vida dos seus documentos: da autoria à distribuição, passando pela tradução e publicação.
Dutch | Portuguese |
---|---|
specifieke | específicas |
behoeften | necessidades |
kan | pode |
dit | é |
tevens | também |
deskundige | especializados |
diensten | serviços |
omvatten | incluir |
alle | todas |
levenscyclus | ciclo de vida |
documenten | documentos |
en | e |
publiceren | publicação |
NL Het maakt niet uit of je ervaring hebt, of crowdfunding nog nooit eerder hebt gedaan: hier zijn enkele deskundige tips om je inzamelingsactie te doen slagen.
PT Quer você seja experiente ou principiante na arrecadação de fundos por crowdfunding, nossas dicas profissionais de arrecadação de fundos podem ajudar a fazer de sua campanha um sucesso.
Dutch | Portuguese |
---|---|
tips | dicas |
slagen | sucesso |
crowdfunding | crowdfunding |
NL Kies een 100% personaliseerbare webwinkel of schakel de hulp van een deskundige in voor het aanmaken van uw e-commercesite.
PT Faça sua escolha entre uma loja hospedada e desenvolvida em alguns cliques, uma loja totalmente personalizável ou a ajuda de um especialista para criar o seu site de e-commerce.
Dutch | Portuguese |
---|---|
kies | escolha |
webwinkel | loja |
of | ou |
hulp | ajuda |
deskundige | especialista |
aanmaken | criar |
NL Als u problemen of vragen tegenkomt, kunt u onze deskundige klantenservice een opmerking of livechat sturen of een reactie achterlaten? We helpen je graag.
PT Se você encontrar algum problema ou dúvida, por que não deixar uma nota ou um bate-papo ao vivo ou deixar um comentário abaixo? Nós adoraríamos ajudar.
Dutch | Portuguese |
---|---|
problemen | problema |
helpen | ajudar |
NL Er wordt vaak een beroep op ons gedaan om deskundige analyses te leveren over onderwerpen variërend van gegevensbeveiliging en privacy tot in-home videografie en werken op afstand.
PT Freqüentemente, somos solicitados a fornecer análises especializadas sobre tópicos que vão desde segurança e privacidade de dados até videografia em casa e trabalho remoto.
Dutch | Portuguese |
---|---|
vaak | freqüentemente |
analyses | análises |
leveren | fornecer |
onderwerpen | tópicos |
en | e |
privacy | privacidade |
werken | trabalho |
home | casa |
NL Als tegenprestatie wil het team de beste marktdiensten aanbieden aan de publieke sector, naast onderwijs over het gebruik van cloudtechnologieën en deskundige ondersteuning.
PT Em troca, a equipe pretende fornecer o melhor serviço de mercado para o setor público, juntamente com a educação sobre o uso de tecnologias de nuvem e suporte especializado.
Dutch | Portuguese |
---|---|
wil | pretende |
team | equipe |
aanbieden | fornecer |
onderwijs | educação |
gebruik | uso |
en | e |
deskundige | especializado |
NL Deskundige, toegewijde klantenservice
PT Atendimento ao cliente especializado e dedicado
Dutch | Portuguese |
---|---|
deskundige | especializado |
toegewijde | dedicado |
NL Een van onze deskundige medewerkers legt alles uit wat je moet weten over de functies, gebruiksscenario's en meer van MeisterTask.
PT Um de nossos funcionários especializados explicará tudo o que você precisa saber sobre os recursos, casos de uso e outras funcionalidades do MeisterTask.
Dutch | Portuguese |
---|---|
deskundige | especializados |
medewerkers | funcionários |
moet | precisa |
weten | saber |
en | e |
je | você |
NL 24 uur per dag onze hoogste Priority-support met responstijden binnen 30 minuten voor kritieke problemen. Cloud Enterprise-klanten ontvangen speciale ondersteuning van een team met deskundige Customer Succes Managers.
PT Conte com o suporte da mais alta prioridade em tempo integral com tempos de resposta de 30 minutos para problemas críticos. Os clientes do Cloud Enterprise recebem suporte dedicado de uma equipe de gerentes de sucesso do cliente experientes.
Dutch | Portuguese |
---|---|
hoogste | alta |
problemen | problemas |
cloud | cloud |
ontvangen | recebem |
team | equipe |
succes | sucesso |
managers | gerentes |
enterprise | enterprise |
NL Aite biedt een deskundige analyse van de toptrends, uitdagingen en technologieën om een klantgerichte, mobiele eerste account-openingservaring te bieden
PT A Aite oferece uma análise especializada das maiores tendências e tecnologias e dos principais desafios para proporcionar uma experiência de abertura de conta móvel e centrada no cliente
Dutch | Portuguese |
---|---|
deskundige | especializada |
analyse | análise |
uitdagingen | desafios |
en | e |
mobiele | móvel |
account | conta |
NL Werk samen met een deskundige op het gebied van elektronische handtekeningen die uitgebreide ervaring heeft met het domein, de sector en implementatie
PT Seja parceiro de um especialista em assinatura eletrônica com amplo conhecimento da disciplina e indústria, além de vasta experiência em implementação
Dutch | Portuguese |
---|---|
deskundige | especialista |
elektronische | eletrônica |
handtekeningen | assinatura |
en | e |
implementatie | implementação |
NL Dit betekent dat als je site ooit wordt geïnfecteerd met malware op Kinsta, ons deskundige ondersteuningsteam de malware gratis zal verwijderen.
PT Isso significa que se o seu site estiver infectado com malware na Kinsta, nossa equipe de suporte especializado removerá o malware sem custo extra.
Dutch | Portuguese |
---|---|
site | site |
malware | malware |
kinsta | kinsta |
deskundige | especializado |
verwijderen | remover |
NL Van de voorstellingen te zien op een demo-account, kan de ondernemer hun eigen trading strategieën of deskundige adviseurs die uiteindelijk zullen worden gebruikt om een ??real money account handel te verbeteren
PT A partir dos desempenhos visto em uma conta demo, o comerciante pode melhorar as suas próprias estratégias de negociação ou consultores especializados que acabará por ser usado para negociar uma conta de dinheiro real
Dutch | Portuguese |
---|---|
strategieën | estratégias |
deskundige | especializados |
adviseurs | consultores |
real | real |
account | conta |
verbeteren | melhorar |
NL Lacoste opent haar academie om sociaal kwetsbare of gehandicapte jongeren op te leiden. Dankzij onze deskundige vrijwilligers verwerven deze jongeren hier de vaardigheden en beroepservaring die hun inzetbaarheid in de sector zullen verbeteren.
PT A Lacoste abre a sua academia para formar jovens socialmente vulneráveis ou com deficiência. Graças aos nossos peritos voluntários, estes jovens adquirem competências e experiênca profissional que favorecem a sua entrada no mundo do trabalho .
Dutch | Portuguese |
---|---|
opent | abre |
of | ou |
jongeren | jovens |
vrijwilligers | voluntários |
vaardigheden | competências |
en | e |
NL Deze experts bieden niet alleen deskundige lezingen over het onderwerp, maar delen ook relevante casestudy's en code en gebruiken daarbij toegankelijke voorbeelden
PT Além de fazerem palestras informadas sobre o assunto, essas especialistas compartilham estudos de caso e códigos relevantes, explorando o tema por meio de exemplos acessíveis
Dutch | Portuguese |
---|---|
lezingen | palestras |
delen | compartilham |
relevante | relevantes |
en | e |
code | códigos |
toegankelijke | acessíveis |
voorbeelden | exemplos |
NL Laat uw bedrijf groeien. Werken met e-commerce software die door meer dan 250 deskundige partners over de hele wereld zitten
PT Faça crescer o seu negócio. Trabalhe com um software de e-commerce em que mais de 250 parceiros especilistas em todo o mundo
Dutch | Portuguese |
---|---|
uw | seu |
groeien | crescer |
e-commerce | e-commerce |
software | software |
partners | parceiros |
hele | todo |
wereld | mundo |
NL Een deskundige zal contact met u opnemen om u alles te vertellen wat u over het programma moet weten.
PT Um perito entrará em contacto consigo para lhe dizer tudo o que precisa de saber sobre o programa.
Dutch | Portuguese |
---|---|
contact | contacto |
weten | saber |
NL Ons deskundige Guest Relations team staat altijd voor u klaar om een reservering te maken of om u te vertellen over de verborgen parels van de stad.
PT Nossa experiente Relações com Clientes equipe também está à disposição para fazer reservas e para apresentá-lo às preciosidades ocultas da cidade.
Dutch | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
verborgen | ocultas |
stad | cidade |
NL Ja, het is mogelijk om 15.000 tot 50.000 tokens te kopen. Neem contact op met ons deskundige verkoopteam of een in aanmerking komende Autodesk-partner.
PT Sim, pode comprar quantidades que variam entre os 15.000 e 50.000 tokens. Contacte os nossos especialistas de vendas ou um parceiro Autodesk elegível.
Dutch | Portuguese |
---|---|
kopen | comprar |
contact | contacte |
deskundige | especialistas |
partner | parceiro |
autodesk | autodesk |
NL Om de beste VPS-server te bouwen worden alle componenten in onze eigen werkplaatsen door onze deskundige teams geassembleerd en geconfigureerd
PT Para obter o melhor servidor VPS, todos os componentes são montados nos nossos ateliers e configurados pelas nossas equipas de especialistas
Dutch | Portuguese |
---|---|
componenten | componentes |
deskundige | especialistas |
teams | equipas |
en | e |
geconfigureerd | configurados |
worden | obter |
server | servidor |
vps | vps |
NL Beste iPhone-statieven 2021: geef je smartphone een platform om te staan en deskundige opnamen te maken
PT Os melhores tripés para iPhone de 2021: dê ao seu smartphone uma plataforma para se levantar e fornecer fotos especializadas
Dutch | Portuguese |
---|---|
beste | melhores |
je | seu |
smartphone | smartphone |
platform | plataforma |
staan | é |
en | e |
iphone | iphone |
NL • Panasonic 65-inch TX-65HX580BZ, nu £ 699 (was £ 749, bespaar £ 50) : een deskundige mix van hoogwaardige functies, met OLED 4K, HDR10, HLG en Dolby Vision allemaal aan boord.
PT • Panasonic TX-65HX580BZ de 65 polegadas, agora £ 699 (era £ 749, economize £ 50) : Uma combinação especializada de recursos de primeira linha, com OLED 4K, HDR10, HLG e Dolby Vision a bordo.
Dutch | Portuguese |
---|---|
nu | agora |
bespaar | economize |
deskundige | especializada |
functies | recursos |
oled | oled |
en | e |
dolby | dolby |
panasonic | panasonic |
inch | polegadas |
was | era |
NL Deskundige industrieanalist Ming-Chi Kuo heeft blijkbaar gemeld dat Apple mogelijk samenwerkt met merken van derden op de aankomende AR-apparaten.
PT O analista especialista da indústria, Ming-Chi Kuo, aparentemente relatou que a Apple pode estar trabalhando com marcas de terceiros em seus
Dutch | Portuguese |
---|---|
deskundige | especialista |
blijkbaar | aparentemente |
merken | marcas |
apple | apple |
NL De waarde van certificering is gebaseerd op het vertrouwen dat spreekt uit een onpartijdige, consistente en deskundige beoordeling van een certificeringsinstantie die daarmee bevestigt dat aan duidelijk vooropgestelde voorwaarden is voldaan
PT O valor da certificação tem como base o grau de confiança que é estabelecido por uma demonstração imparcial, consistente e competente de cumprimento de requisitos específicos por um órgão certificador
Dutch | Portuguese |
---|---|
waarde | valor |
certificering | certificação |
vertrouwen | confiança |
en | e |
NL Een deskundige technische expert kan je de resultaten van de analyse op begrijpelijke wijze uitleggen en je ook meteen vertellen welke stappen je vervolgens het beste kunt nemen.
PT Recomendamos falar com um de nossos especialistas técnicos qualificados para ouvir a explicação e as recomendações dele quanto aos passos seguintes.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
stappen | passos |
technische | técnicos |
NL Indien gewenst staan onze deskundige teams voor u klaar met informatie over activiteiten rondom het hotel.
PT Se desejar aproveitar atividades em torno do hotel, os nossos especialistas estarão prontos a orientá-lo.
Dutch | Portuguese |
---|---|
indien | se |
staan | estar |
deskundige | especialistas |
klaar | prontos |
activiteiten | atividades |
hotel | hotel |
NL Deskundige standpunten over Documentum-documentbeheer
PT Perspetivas dos peritos sobre a gestão documental do Documentum
NL Meet de voortgang van uw implementatie met visuele statuscontroles en zorg ervoor dat alles meteen goed wordt uitgevoerd, zonder tussenkomst van een deskundige.
PT Avalie o progresso de sua implementação com verificações visuais de status e faça certo na primeira vez, sem precisar de assistência especializada.
Dutch | Portuguese |
---|---|
voortgang | progresso |
implementatie | implementação |
visuele | visuais |
en | e |
goed | certo |
zonder | sem |
deskundige | especializada |
uw | sua |
NL Als u op de hoogte blijft, krijgt u toegang tot de nieuwste innovaties en beveiligingen. Versnel uw upgrade met essentiële tools, resources en deskundige hulp.
PT Manter‑se atualizado significa que você tem acesso ao que há de mais recente em inovação e segurança. Acelere seu upgrade com ferramentas, recursos e ajuda especializada essenciais.
Dutch | Portuguese |
---|---|
toegang | acesso |
en | e |
upgrade | upgrade |
essentiële | essenciais |
deskundige | especializada |
hulp | ajuda |
op de hoogte | atualizado |
NL Onze deskundige markilux adviseurs verwelkomen u graag in onze markilux showrooms in Berlijn, Hamburg, Keulen, Emsdetten en Lörrach
PT Os nossos consultores especializados competentes markilux têm o prazer de o receber numa das nossas salas de exposição em Berlim, Hamburgo, Colónia, Emsdetten e Lörrach
Dutch | Portuguese |
---|---|
deskundige | especializados |
markilux | markilux |
adviseurs | consultores |
graag | prazer |
berlijn | berlim |
en | e |
hamburg | hamburgo |
NL Onze deskundige ingenieurs staan klaar om u te helpen wanneer u het nodig heeft.
PT Nossos engenheiros experientes estão disponíveis para ajudar quando você precisar.
Dutch | Portuguese |
---|---|
ingenieurs | engenheiros |
klaar | disponíveis |
helpen | ajudar |
NL We werken het beste samen met bedrijven en organisaties die op zoek zijn naar de steun en begeleiding van een deskundige creatieve partner die de autoriteit heeft om beslissingen te nemen en dingen voor elkaar te krijgen.
PT Colaboramos melhor com empresas e organizações que buscam o apoio e a orientação de um parceiro criativo especialista que tenha autoridade em sua posição para tomar decisões e realizar tarefas.
Dutch | Portuguese |
---|---|
en | e |
steun | apoio |
deskundige | especialista |
creatieve | criativo |
partner | parceiro |
autoriteit | autoridade |
beslissingen | decisões |
zoek | buscam |
NL Als u wilt dat uw hotelmerk de juiste doelgroep trekt, dan heeft u een full-service merkbureau nodig dat uitgebreide merkdiensten biedt en beschikt over deskundige branche-ervaring.
PT Se você deseja que a marca de seu hotel atraia o público-alvo certo, você precisa de uma agência de branding de serviço completo que ofereça serviços abrangentes de branding e tenha experiência especializada no setor.
Dutch | Portuguese |
---|---|
wilt | deseja |
doelgroep | público-alvo |
en | e |
deskundige | especializada |
biedt | ofereça |
ervaring | experiência |
NL Verhoogd ontwerp en deskundige curatie brengen in de ruimte voor aangepaste merkartikelen die voorheen geen gevoel voor kwaliteit hadden.
PT Trazendo design elevado e curadoria de especialistas para o espaço de mercadoria de marca personalizada que antes não tinha um senso de qualidade.
Dutch | Portuguese |
---|---|
ontwerp | design |
en | e |
deskundige | especialistas |
brengen | trazendo |
ruimte | espaço |
aangepaste | personalizada |
gevoel | senso |
kwaliteit | qualidade |
NL Trading Met Forex deskundige adviseurs
PT Trading Com Forex Expert Advisors
Dutch | Portuguese |
---|---|
trading | trading |
met | com |
forex | forex |
NL deskundige adviseurs (EAS) hebben heel wat wijzigingen ondergaan van de vroege dagen waarin ze werden ingevoerd
PT assessores especialistas (EAs) foram submetidos a uma série de modificações desde os primeiros dias em que foram introduzidas
Dutch | Portuguese |
---|---|
deskundige | especialistas |
wijzigingen | modificações |
dagen | dias |
NL High frequency trading met deskundige adviseurs richt zich op het creëren van een elkaar met speed
PT negociação de alta frequência com consultores especializados se concentra em criar uma borda com velocidade
Dutch | Portuguese |
---|---|
trading | negociação |
deskundige | especializados |
adviseurs | consultores |
creëren | criar |
speed | velocidade |
NL Bijvoorbeeld, kan een hoge frequentie deskundige adviseur goud te kopen op 1,200.30 van de ene valuta en opnieuw te verkopen hetzelfde aan andere handelaren op 1,200.35
PT Por exemplo, um consultor especialista de alta frequência pode comprar ouro em 1,200.30 a partir de uma troca, e voltar a vender mesmo a outros comerciantes em 1,200.35
Dutch | Portuguese |
---|---|
kan | pode |
frequentie | frequência |
deskundige | especialista |
adviseur | consultor |
goud | ouro |
kopen | comprar |
en | e |
verkopen | vender |
andere | outros |
handelaren | comerciantes |
NL Een goede deskundige adviseur moet voldoen aan bepaalde basiscriteria die het mogelijk maken om te werken perfect. Deze worden als volgt weergegeven:
PT Um bom conselheiro perito deve atender a certos critérios básicos que permitem que ele funcione perfeitamente. Estes são listados como se segue:
Dutch | Portuguese |
---|---|
mogelijk maken | permitem |
werken | funcione |
NL de deskundige adviseur moet in staat zijn om te evolueren met de markt. Om dit te laten gebeuren, moet de maker van de EA is vatbaar voor periodieke updates te maken.
PT o consultor especialista deve ser capaz de evoluir com o mercado. Para que isso aconteça, o criador da EA deve torná-lo passível de atualizações periódicas.
Dutch | Portuguese |
---|---|
deskundige | especialista |
adviseur | consultor |
evolueren | evoluir |
markt | mercado |
updates | atualizações |
in staat zijn | capaz |
NL Er zijn twee belangrijke bronnen van deskundige adviseurs, het kopen van een pre gemaakt EA of het creëren van je eigen EA vanaf nul
PT Existem duas principais fontes de consultores especializados, a compra de um pré feito EA ou criar seu próprio EA a partir do zero
Dutch | Portuguese |
---|---|
belangrijke | principais |
bronnen | fontes |
deskundige | especializados |
adviseurs | consultores |
kopen | compra |
of | ou |
nul | zero |
pre | pré |
NL Er zijn letterlijk duizenden deskundige adviseurs verkocht online, en zelfs meer, die gratis ofwel als standalone bonus producten of als lead-in producten naar andere forex producten worden aangeboden
PT Há literalmente milhares de consultores especializados vendidos on-line, e ainda mais que são oferecidos gratuitamente ou como produtos de bônus independentes ou como produtos de chumbo-in para outros produtos estrangeiros
Dutch | Portuguese |
---|---|
letterlijk | literalmente |
deskundige | especializados |
adviseurs | consultores |
verkocht | vendidos |
online | on-line |
en | e |
gratis | gratuitamente |
of | ou |
aangeboden | oferecidos |
bonus | bônus |
Showing 50 of 50 translations