NL Jouw ontwerpwedstrijd is inclusief één winnend illustratie ontwerp
NL Jouw ontwerpwedstrijd is inclusief één winnend illustratie ontwerp
IT Il tuo contest prevede un solo design di illustrazione
Dutch | Italian |
---|---|
één | un |
NL Op 99designs gaan designers ermee akkoord dat zij alleen origineel werk uploaden, zodat iedere designer zelf de rechten op zijn ingezonden ontwerpen bezit totdat deze als winnend ontwerp wordt aangewezen in een ontwerpwedstrijd
IT Su 99designs i designer possono fornire soltanto lavori di grafica originali e quindi ogni designer possiede i diritti di utilizzo degli stessi durante la gara e cioè fino alla scelta del vincitore
Dutch | Italian |
---|---|
origineel | originali |
werk | lavori |
rechten | diritti |
bezit | possiede |
NL Als je ten slotte een winnend ontwerp aanwijst, moet je de rechten op deze afbeeldingen kopen en dit aan de winnende designer doorgeven zodat hij ontwerp kan voltooien.
IT Una volta che sceglierai il design come vincitore dovrai acquistare la licenza dell'immagine di stock e fornirla poi al designer vincitore in modo che possa completare il design.
Dutch | Italian |
---|---|
rechten | licenza |
afbeeldingen | immagine |
kopen | acquistare |
en | e |
voltooien | completare |
NL Jouw ontwerpwedstrijd is inclusief één winnend kaart of flyer ontwerp
IT Il tuo contest prevede un solo design di landing page
Dutch | Italian |
---|---|
één | un |
ontwerp | design |
NL Jouw ontwerpwedstrijd is inclusief één winnend app-icoon ontwerp
IT Il tuo contest prevede un solo design di icona
Dutch | Italian |
---|---|
één | un |
ontwerp | design |
icoon | icona |
NL In een wedstrijd voor een op maat gemaakt logo en merkgids wordt uiteindelijk één winnend logo-ontwerp, en een compleet merkgids-document aangeleverd
IT Il pacchetto logo e manuale di brand identity include un logo vincitore e un manuale di brand identity completo
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
compleet | completo |
NL Jouw ontwerpwedstrijd is inclusief één winnend voedselverpakkingontwerp
IT Il tuo contest prevede un solo design di packaging in una sola misura
NL Jouw ontwerpwedstrijd is inclusief één winnend PowerPoint-template ontwerp
IT Il tuo contest prevede un solo design di PowerPoint (con 8 slides)
Dutch | Italian |
---|---|
één | un |
ontwerp | design |
powerpoint | powerpoint |
NL een groep zakenmensen die in een kantoor werken tijdens een gezamenlijke vergadering, maken een winnend gebaar 3490319 Stockfoto
IT un gruppo di uomini d'affari che lavorano in un ufficio in una riunione congiunta fa un gesto vincente 3490319 Foto d’archivio
Dutch | Italian |
---|---|
in | in |
kantoor | ufficio |
werken | lavorano |
vergadering | riunione |
gebaar | gesto |
NL een groep zakenmensen die in een kantoor werken tijdens een gezamenlijke vergadering, maken een winnend gebaar Pro Foto
IT un gruppo di uomini d'affari che lavorano in un ufficio in una riunione congiunta fa un gesto vincente Foto Pro
Dutch | Italian |
---|---|
kantoor | ufficio |
werken | lavorano |
vergadering | riunione |
gebaar | gesto |
foto | foto |
NL Succes, prestatie en winnend concept met wielrenner op de weg. Gelukkig mannelijke professionele atleet fietsen verhogen armen opheffing fiets over zee tijdens zonsondergang juichen en vieren op de top van de top.
IT Successo, successo e concetto vincente con la bici da strada dell'uomo ciclista. Felice maschio atleta professionista in bicicletta alzando le braccia sollevamento bici dal mare durante il tramonto tifo e festeggiare in cima al vertice.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
concept | concetto |
gelukkig | felice |
atleet | atleta |
armen | braccia |
zee | mare |
zonsondergang | tramonto |
vieren | festeggiare |
NL De nieuwe CX-5 bouwt voort op het succes van de eerste generatie en verfijnt een winnend pakket met een auto die er geweldig uitziet, goed rijdt, ruim is en een gebruiksvriendelijk infotainmentsysteem heeft
IT Il nuovo CX-5 si basa sul successo della prima generazione, perfezionando un pacchetto vincente con un'auto che sembra grande, è buona da guidare, spaziosa e ha un sistema di infotainment facile da usare
Dutch | Italian |
---|---|
nieuwe | nuovo |
succes | successo |
generatie | generazione |
en | e |
pakket | pacchetto |
uitziet | sembra |
gebruiksvriendelijk | facile da usare |
NL Als je ten slotte een winnend ontwerp aanwijst, moet je de rechten op deze afbeeldingen kopen en dit aan de winnende designer doorgeven zodat hij ontwerp kan voltooien.
IT Una volta che sceglierai il design come vincitore dovrai acquistare la licenza dell'immagine di stock e fornirla poi al designer vincitore in modo che possa completare il design.
Dutch | Italian |
---|---|
rechten | licenza |
afbeeldingen | immagine |
kopen | acquistare |
en | e |
voltooien | completare |
NL Jouw ontwerpwedstrijd is inclusief één winnend kaart of flyer ontwerp
IT Il tuo contest prevede un solo design di landing page
Dutch | Italian |
---|---|
één | un |
ontwerp | design |
NL Op 99designs gaan designers ermee akkoord dat zij alleen origineel werk uploaden, zodat iedere designer zelf de rechten op zijn ingezonden ontwerpen bezit totdat deze als winnend ontwerp wordt aangewezen in een ontwerpwedstrijd
IT Su 99designs i designer possono fornire soltanto lavori di grafica originali e quindi ogni designer possiede i diritti di utilizzo degli stessi durante la gara e cioè fino alla scelta del vincitore
Dutch | Italian |
---|---|
origineel | originali |
werk | lavori |
rechten | diritti |
bezit | possiede |
NL In een wedstrijd voor een op maat gemaakt logo en merkgids wordt uiteindelijk één winnend logo-ontwerp, en een compleet merkgids-document aangeleverd
IT Il pacchetto logo e manuale di brand identity include un logo vincitore e un manuale di brand identity completo
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
compleet | completo |
NL Jouw ontwerpwedstrijd is inclusief één winnend app-icoon ontwerp
IT Il tuo contest prevede un solo design di icona
Dutch | Italian |
---|---|
één | un |
ontwerp | design |
icoon | icona |
NL Jouw ontwerpwedstrijd is inclusief één winnend PowerPoint-template ontwerp
IT Il tuo contest prevede un solo design di PowerPoint (con 8 slides)
Dutch | Italian |
---|---|
één | un |
ontwerp | design |
powerpoint | powerpoint |
NL Jouw ontwerpwedstrijd is inclusief één winnend voedselverpakkingontwerp
IT Il tuo contest prevede un solo design di packaging in una sola misura
Showing 19 of 19 translations