NL Sprints vormen de kern van scrum- en agile werkmethoden, en door sprints goed uit te voeren kan je agile team betere software leveren met minder moeite.
Translate "sprints" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sprints" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of sprints
Dutch
Italian
IT Gli sprint rappresentano una parte essenziale delle metodologie Scrum e Agile; inoltre, con gli sprint giusti il tuo team Agile potrà migliorare il rilascio del software e ridurre le problematiche.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sprints | sprint |
| en | e |
| agile | agile |
| team | team |
| software | software |
| minder | ridurre |
| scrum | scrum |
| kan | potrà |
NL Als je eenmaal doorhebt hoe sprints werken, kun je je processen optimaliseren met behulp van automatisering. Hier zijn drie van de meest voorkomende automatiseringsregels die worden gebruikt voor sprints in Jira.
IT Dopo aver imparato come funzionano gli sprint, puoi ottimizzare i processi utilizzando l'automazione. Ecco tre delle regole di automazione più comuni utilizzate per gli sprint in Jira.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sprints | sprint |
| processen | processi |
| optimaliseren | ottimizzare |
| automatisering | automazione |
| hier | ecco |
| jira | jira |
NL Creëer user stories en issues, plan sprints en verdeel taken binnen je softwareteam.
IT Crea storie e problemi degli utenti, pianifica sprint e distribuisci i task all'interno del team software.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| creëer | crea |
| user | utenti |
| en | e |
| issues | problemi |
| plan | pianifica |
| sprints | sprint |
| verdeel | distribuisci |
| taken | task |
| binnen | interno |
NL Heb je gebruiksklare workflows, sprints en rapporten nodig? Bekijk de Jira Software-integratie.
IT Ti servono flussi di lavoro, sprint e report pronti per l'uso? Dai un'occhiata all'integrazione di Jira Software.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sprints | sprint |
| en | e |
| rapporten | report |
| bekijk | occhiata |
| jira | jira |
| de | per |
| integratie | integrazione |
NL Heb je gebruiksklare workflows, sprints en rapporten nodig? Bekijk de Jira Software-integratie.
IT Ti servono flussi di lavoro, sprint e report pronti per l'uso? Dai un'occhiata all'integrazione di Jira Software.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sprints | sprint |
| en | e |
| rapporten | report |
| bekijk | occhiata |
| jira | jira |
| de | per |
| integratie | integrazione |
NL Verbind Team Calendars in Confluence Premium met Jira Software voor meer inzicht in ontwikkelingswerk. Voeg sprints, releases of aangepaste datumvelden toe aan een agenda die je team kan zien.
IT Collega Team Calendars di Confluence Premium con Jira Software per informazioni più dettagliate sul lavoro di sviluppo. Aggiungi sprint, rilasci o qualsiasi altro campo data personalizzato su un calendario per renderli visibili a tutto il tuo team.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| team | team |
| premium | premium |
| jira | jira |
| software | software |
| inzicht | informazioni |
| sprints | sprint |
| releases | rilasci |
| aangepaste | personalizzato |
| agenda | calendario |
| verbind | collega |
NL Zo kan je bijvoorbeeld kanban boards gebruiken om je taken en sprints te organiseren
IT Per esempio, potete usare le schede kanban per aiutare a organizzare i compiti e gli sprint
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kanban | kanban |
| gebruiken | usare |
| taken | compiti |
| en | e |
| sprints | sprint |
| organiseren | organizzare |
NL Wanneer je moet bijsturen tussen sprints, kan je je project eenvoudig veranderen en op- of afschalen.
IT Se dovete fare pivot tra gli sprint, potete far evolvere il vostro progetto e scalare verso l’alto o verso il basso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sprints | sprint |
| project | progetto |
| en | e |
| of | o |
NL 2e snelste tijd op Gravel road downhill sprints (1:36) 12 oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in Gravel road downhill sprints (1:36) 12 ottobre 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| oktober | ottobre |
| op | secondo |
NL Project biedt eenvoudig projectbeheer binnen een takenrooster en boardweergave, naast tools voor het plannen van tijdlijnen en sprints voor agile development.
IT Microsoft Project offre project management di base in una griglia di elenchi di attività e una vista complessiva della bacheca, oltre a strumenti di pianificazione della tabella di marcia e dello sprint per uno sviluppo agile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| project | project |
| biedt | offre |
| en | e |
| tools | strumenti |
| plannen | pianificazione |
| sprints | sprint |
| agile | agile |
| development | sviluppo |
NL Naast een simpele kanbanweergave, biedt Taiga geavanceerde tools voor scrums en sprints, zoals de backlogweergave of sprintperformance.
IT Al di là di una semplice vista kanban, Taiga offre strumenti avanzati di Scrum e Sprint, come questa vista di backlog sulle prestazioni dello Sprint.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| simpele | semplice |
| biedt | offre |
| geavanceerde | avanzati |
| tools | strumenti |
| en | e |
| sprints | sprint |
NL Met behulp van mind mappen kun je snel feature-specs, plan sprints, kaartgebruikerritten en meer beschrijven. Meld je nu aan en nodig je team uit om met jou samen te werken!
IT Usando le mappe mentali puoi rapidamente delineare le specifiche delle caratteristiche, pianificare gli sprint, mappare i percorsi degli utenti e altro ancora. Iscriviti ora e invita il tuo team a collaborare con te!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| plan | pianificare |
| sprints | sprint |
| en | e |
| nu | ora |
| team | team |
| mappen | mappe |
NL Krijg inzicht in het werk van uw agile‑team en beheer uw huidige sprints, zelfs als u onderweg bent.
IT Ottieni la visibilità del lavoro del tuo team Agile e gestisci gli sprint correnti ovunque ti trovi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| krijg | ottieni |
| agile | agile |
| team | team |
| en | e |
| beheer | gestisci |
| sprints | sprint |
NL Bekijk verhalen over sprints op een interactief, drag‑and‑drop Visual Task Board.
IT Visualizza le storie relative ai vari sprint su una task board visiva interattiva, dotata di funzionalità di trascinamento e rilascio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bekijk | visualizza |
| verhalen | storie |
| sprints | sprint |
| interactief | interattiva |
| and | e |
NL Agile Performance Analytics Vertrouw op vooraf geconfigureerde dashboards met gegevensvisualisaties voor epics, sprints, releases en teams. Ondersteun projectmanagers bij het opstellen van projectplannen en het uitvoeren van hun projecten.
IT Analisi delle prestazioni di Agile Affidati a dashboard preconfigurate che includono la visualizzazione dei dati per epiche, sprint, release e team. Assisti i project manager nella creazione di piani relativi ai progetti e nella loro gestione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| agile | agile |
| analytics | analisi |
| dashboards | dashboard |
| sprints | sprint |
| en | e |
| teams | team |
| opstellen | creazione |
NL Sprintplanning Stel program managers en scrum masters in staat functies en stories te plannen voor hun programma's en sprints
IT Pianificazione di sprint Consenti ai program manager e agli utenti esperti di Scrum di pianificare funzionalità e storie per i programmi e gli sprint.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| sprints | sprint |
| scrum | scrum |
| functies | funzionalità |
NL Krijg inzicht in het werk van uw agile-team en beheer uw huidige sprints, zelfs als u onderweg bent.
IT Ottieni la visibilità del lavoro del tuo team Agile e gestisci gli sprint attuali ovunque ti trovi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| krijg | ottieni |
| en | e |
| beheer | gestisci |
| huidige | attuali |
| sprints | sprint |
| team | team |
| agile | agile |
NL Verbeter uw Agile-processen en activiteiten met vooraf geconfigureerde dashboards met gegevensvisualisaties voor epics, sprints, releases en teams.
IT Migliora i processi e le prassi di Agile utilizzando dashboard preconfigurate che includono la visualizzazione dei dati per epiche, sprint, release e team.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verbeter | migliora |
| en | e |
| dashboards | dashboard |
| sprints | sprint |
| teams | team |
| processen | processi |
| agile | agile |
NL Hiermee kunnen programmamanagers en scrum masters functies en verhalen plannen voor hun programma's en sprints.
IT Consenti ai program manager e agli utenti esperti di Scrum di pianificare funzionalità e storie per i programmi e gli sprint.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| verhalen | storie |
| sprints | sprint |
| scrum | scrum |
| functies | funzionalità |
NL Beheer eenvoudig verhalen over sprints, backlogs en epics met een gebruiksvriendelijke gebruikersinterface.
IT Gestisci in modo semplice le storie in tutti gli sprint, i backlog e le epiche con un'interfaccia utente intuitiva.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beheer | gestisci |
| eenvoudig | semplice |
| verhalen | storie |
| sprints | sprint |
| en | e |
| gebruiksvriendelijke | intuitiva |
NL Zoho Sprints is een flexibele projectmanagementtool die Scrum-teams helpt bij het plannen en volgen en altijd klaar te zijn voor verandering.
IT Zoho Sprint è uno strumento di gestione dei progetti Agile che aiuta i team che utilizzano i framework Scrum a pianificare e monitorare i cambiamenti e a essere pronti ad affrontarli.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sprints | sprint |
| en | e |
| volgen | monitorare |
| klaar | pronti |
| zoho | zoho |
| teams | team |
| scrum | scrum |
NL De ultracompacte buizen, van slechts 420 mm, zijn synoniem aan bewegingsvrijheid en flitsende sprints
IT I foderi estremamente compatti, di appena 420 mm, sono sinonimo di agilità e accelerazioni folgoranti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| slechts | appena |
| zijn | sono |
| synoniem | sinonimo |
| en | e |
NL De ultracompacte buizen, van slechts 420 mm, zijn synoniem met bewegingsvrijheid en flitsende sprints
IT I foderi estremamente compatti, di appena 420 mm, sono sinonimo di agilità e accelerazioni folgoranti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| slechts | appena |
| zijn | sono |
| synoniem | sinonimo |
| en | e |
NL Kanban-weergave helpt teams taken en sprints in kaart te brengen
IT La vista Kanban aiuta i team a pianificare le attività e gli sprint
| Dutch | Italian |
|---|---|
| helpt | aiuta |
| teams | team |
| en | e |
| sprints | sprint |
| weergave | vista |
| kanban | kanban |
| taken | attività |
NL Behendig, waterval, sprints en meer - monday.com geeft jou en je team de mogelijkheid om projecten in een handomdraai te plannen en volgen.
IT Agile, waterfall, sprints, e molto altro: monday.com consente a te e al tuo team di pianificare e monitorare i progetti in pochi secondi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| team | team |
| de | i |
| volgen | monitorare |
NL Creëer user stories en issues, plan sprints en verdeel taken binnen je softwareteam.
IT Crea storie e problemi degli utenti, pianifica sprint e distribuisci i task all'interno del team software.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| creëer | crea |
| user | utenti |
| en | e |
| issues | problemi |
| plan | pianifica |
| sprints | sprint |
| verdeel | distribuisci |
| taken | task |
| binnen | interno |
NL Zoho Sprints is een flexibele projectmanagementtool die Scrum-teams helpt bij het plannen en volgen en altijd klaar te zijn voor verandering.
IT Zoho Sprint è uno strumento di gestione dei progetti Agile che aiuta i team che utilizzano i framework Scrum a pianificare e monitorare i cambiamenti e a essere pronti ad affrontarli.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sprints | sprint |
| en | e |
| volgen | monitorare |
| klaar | pronti |
| zoho | zoho |
| teams | team |
| scrum | scrum |
NL Krijg inzicht in het werk van uw agile‑team en beheer uw huidige sprints, zelfs als u onderweg bent.
IT Ottieni la visibilità del lavoro del tuo team Agile e gestisci gli sprint correnti ovunque ti trovi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| krijg | ottieni |
| agile | agile |
| team | team |
| en | e |
| beheer | gestisci |
| sprints | sprint |
NL Bekijk verhalen over sprints op een interactief, drag‑and‑drop Visual Task Board.
IT Visualizza le storie relative ai vari sprint su una task board visiva interattiva, dotata di funzionalità di trascinamento e rilascio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bekijk | visualizza |
| verhalen | storie |
| sprints | sprint |
| interactief | interattiva |
| and | e |
NL Agile Performance Analytics Vertrouw op vooraf geconfigureerde dashboards met gegevensvisualisaties voor epics, sprints, releases en teams. Ondersteun projectmanagers bij het opstellen van projectplannen en het uitvoeren van hun projecten.
IT Analisi delle prestazioni di Agile Affidati a dashboard preconfigurate che includono la visualizzazione dei dati per epiche, sprint, release e team. Assisti i project manager nella creazione di piani relativi ai progetti e nella loro gestione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| agile | agile |
| analytics | analisi |
| dashboards | dashboard |
| sprints | sprint |
| en | e |
| teams | team |
| opstellen | creazione |
NL Sprintplanning Stel program managers en scrum masters in staat functies en stories te plannen voor hun programma's en sprints
IT Pianificazione di sprint Consenti ai program manager e agli utenti esperti di Scrum di pianificare funzionalità e storie per i programmi e gli sprint.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| sprints | sprint |
| scrum | scrum |
| functies | funzionalità |
NL Krijg inzicht in het werk van uw agile-team en beheer uw huidige sprints, zelfs als u onderweg bent.
IT Ottieni la visibilità del lavoro del tuo team Agile e gestisci gli sprint attuali ovunque ti trovi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| krijg | ottieni |
| en | e |
| beheer | gestisci |
| huidige | attuali |
| sprints | sprint |
| team | team |
| agile | agile |
NL Verbeter uw Agile-processen en activiteiten met vooraf geconfigureerde dashboards met gegevensvisualisaties voor epics, sprints, releases en teams.
IT Migliora i processi e le prassi di Agile utilizzando dashboard preconfigurate che includono la visualizzazione dei dati per epiche, sprint, release e team.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verbeter | migliora |
| en | e |
| dashboards | dashboard |
| sprints | sprint |
| teams | team |
| processen | processi |
| agile | agile |
NL Hiermee kunnen programmamanagers en scrum masters functies en verhalen plannen voor hun programma's en sprints.
IT Consenti ai program manager e agli utenti esperti di Scrum di pianificare funzionalità e storie per i programmi e gli sprint.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| verhalen | storie |
| sprints | sprint |
| scrum | scrum |
| functies | funzionalità |
NL Beheer eenvoudig verhalen over sprints, backlogs en epics met een gebruiksvriendelijke gebruikersinterface.
IT Gestisci in modo semplice le storie in tutti gli sprint, i backlog e le epiche con un'interfaccia utente intuitiva.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beheer | gestisci |
| eenvoudig | semplice |
| verhalen | storie |
| sprints | sprint |
| en | e |
| gebruiksvriendelijke | intuitiva |
NL Kanban-weergave helpt teams taken en sprints in kaart te brengen
IT La vista Kanban aiuta i team a pianificare le attività e gli sprint
| Dutch | Italian |
|---|---|
| helpt | aiuta |
| teams | team |
| en | e |
| sprints | sprint |
| weergave | vista |
| kanban | kanban |
| taken | attività |
NL Krijg inzicht in het werk van uw agile‑team en beheer uw huidige sprints, zelfs als u onderweg bent.
IT Ottieni la visibilità del lavoro del tuo team Agile e gestisci gli sprint correnti ovunque ti trovi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| krijg | ottieni |
| agile | agile |
| team | team |
| en | e |
| beheer | gestisci |
| sprints | sprint |
NL Bekijk verhalen over sprints op een interactief, drag‑and‑drop Visual Task Board.
IT Visualizza le storie relative ai vari sprint su una task board visiva interattiva, dotata di funzionalità di trascinamento e rilascio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bekijk | visualizza |
| verhalen | storie |
| sprints | sprint |
| interactief | interattiva |
| and | e |
NL Agile Performance Analytics Vertrouw op vooraf geconfigureerde dashboards met gegevensvisualisaties voor epics, sprints, releases en teams. Ondersteun projectmanagers bij het opstellen van projectplannen en het uitvoeren van hun projecten.
IT Analisi delle prestazioni di Agile Affidati a dashboard preconfigurate che includono la visualizzazione dei dati per epiche, sprint, release e team. Assisti i project manager nella creazione di piani relativi ai progetti e nella loro gestione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| agile | agile |
| analytics | analisi |
| dashboards | dashboard |
| sprints | sprint |
| en | e |
| teams | team |
| opstellen | creazione |
NL Sprintplanning Stel program managers en scrum masters in staat functies en stories te plannen voor hun programma's en sprints
IT Pianificazione di sprint Consenti ai program manager e agli utenti esperti di Scrum di pianificare funzionalità e storie per i programmi e gli sprint.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| sprints | sprint |
| scrum | scrum |
| functies | funzionalità |
NL Krijg inzicht in het werk van uw agile-team en beheer uw huidige sprints, zelfs als u onderweg bent.
IT Ottieni la visibilità del lavoro del tuo team Agile e gestisci gli sprint attuali ovunque ti trovi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| krijg | ottieni |
| en | e |
| beheer | gestisci |
| huidige | attuali |
| sprints | sprint |
| team | team |
| agile | agile |
NL Verbeter uw Agile-processen en activiteiten met vooraf geconfigureerde dashboards met gegevensvisualisaties voor epics, sprints, releases en teams.
IT Migliora i processi e le prassi di Agile utilizzando dashboard preconfigurate che includono la visualizzazione dei dati per epiche, sprint, release e team.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verbeter | migliora |
| en | e |
| dashboards | dashboard |
| sprints | sprint |
| teams | team |
| processen | processi |
| agile | agile |
NL Hiermee kunnen programmamanagers en scrum masters functies en verhalen plannen voor hun programma's en sprints.
IT Consenti ai program manager e agli utenti esperti di Scrum di pianificare funzionalità e storie per i programmi e gli sprint.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| verhalen | storie |
| sprints | sprint |
| scrum | scrum |
| functies | funzionalità |
NL Beheer eenvoudig verhalen over sprints, backlogs en epics met een gebruiksvriendelijke gebruikersinterface.
IT Gestisci in modo semplice le storie in tutti gli sprint, i backlog e le epiche con un'interfaccia utente intuitiva.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beheer | gestisci |
| eenvoudig | semplice |
| verhalen | storie |
| sprints | sprint |
| en | e |
| gebruiksvriendelijke | intuitiva |
NL Krijg inzicht in het werk van uw agile‑team en beheer uw huidige sprints, zelfs als u onderweg bent.
IT Ottieni la visibilità del lavoro del tuo team Agile e gestisci gli sprint correnti ovunque ti trovi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| krijg | ottieni |
| agile | agile |
| team | team |
| en | e |
| beheer | gestisci |
| sprints | sprint |
NL Bekijk verhalen over sprints op een interactief, drag‑and‑drop Visual Task Board.
IT Visualizza le storie relative ai vari sprint su una task board visiva interattiva, dotata di funzionalità di trascinamento e rilascio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bekijk | visualizza |
| verhalen | storie |
| sprints | sprint |
| interactief | interattiva |
| and | e |
NL Agile Performance Analytics Vertrouw op vooraf geconfigureerde dashboards met gegevensvisualisaties voor epics, sprints, releases en teams. Ondersteun projectmanagers bij het opstellen van projectplannen en het uitvoeren van hun projecten.
IT Analisi delle prestazioni di Agile Affidati a dashboard preconfigurate che includono la visualizzazione dei dati per epiche, sprint, release e team. Assisti i project manager nella creazione di piani relativi ai progetti e nella loro gestione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| agile | agile |
| analytics | analisi |
| dashboards | dashboard |
| sprints | sprint |
| en | e |
| teams | team |
| opstellen | creazione |
NL Sprintplanning Stel program managers en scrum masters in staat functies en stories te plannen voor hun programma's en sprints
IT Pianificazione di sprint Consenti ai program manager e agli utenti esperti di Scrum di pianificare funzionalità e storie per i programmi e gli sprint.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| sprints | sprint |
| scrum | scrum |
| functies | funzionalità |
NL Krijg inzicht in het werk van uw agile-team en beheer uw huidige sprints, zelfs als u onderweg bent.
IT Ottieni la visibilità del lavoro del tuo team Agile e gestisci gli sprint attuali ovunque ti trovi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| krijg | ottieni |
| en | e |
| beheer | gestisci |
| huidige | attuali |
| sprints | sprint |
| team | team |
| agile | agile |
NL Verbeter uw Agile-processen en activiteiten met vooraf geconfigureerde dashboards met gegevensvisualisaties voor epics, sprints, releases en teams.
IT Migliora i processi e le prassi di Agile utilizzando dashboard preconfigurate che includono la visualizzazione dei dati per epiche, sprint, release e team.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verbeter | migliora |
| en | e |
| dashboards | dashboard |
| sprints | sprint |
| teams | team |
| processen | processi |
| agile | agile |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish