"maak een gebruiker" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
NL Een Role oftewel rol is een verzameling Capability’s, oftewel rechten, die je kan toewijzen aan een gebruiker. Elke WordPress gebruiker moet een rol hebben toegewezen. Een gebruiker kan alleen die acties ondernemen die toegestaan zijn binnen hun rol.
IT Un Ruolo è un insieme di capacità che potete assegnare ad un utente. Ad ogni utente di WordPress deve essere assegnato un ruolo. Un utente può intraprendere solo le azioni che il suo ruolo gli garantisce.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verzameling | insieme |
| toewijzen | assegnare |
| gebruiker | utente |
| wordpress | wordpress |
| toegewezen | assegnato |
NL Een gebruiker is iedereen met een Bitbucket-account. Zodra je een gebruiker toegang geeft tot een privérepository telt deze mee als gebruiker van je abonnement.
IT Un utente è una persona che ha un account Bitbucket. Quando concedi a un utente l'accesso a un repository privato, tale utente viene preso in considerazione per il tuo piano di fatturazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruiker | utente |
| toegang | accesso |
| abonnement | piano |
| account | account |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repository |
| je | tuo |
NL De gebruiker nemsadmin wordt verwijderd tijdens initialisatie en een nieuwe gebruiker wordt gemaakt voor ons.Dus moeten we een gebruikersnaam geven.Ik bel de gebruiker Markus en geef een wachtwoord.
IT L'utente nemsadmin viene rimosso durante l'inizializzazione e viene creato un nuovo utente per noi. Quindi dobbiamo fornire un nome utente. Chiamo l'utente markus e fornisco una password.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wordt | viene |
| verwijderd | rimosso |
| en | e |
| gemaakt | creato |
| moeten | dobbiamo |
| wachtwoord | password |
| markus | markus |
NL .ASPXANONYMOUS: Cookie aangemaakt door een anonieme gebruiker die de website bezoekt; dit cookie wijst een unieke ID toe aan de gebruiker. Dit is wanneer het winkelwagentje van de gebruiker wordt opgeslagen tot de volgende aanmelding.
IT .ASPXANONYMOUS: cookie creato quando un utente anonimo visita il sito Web; questo cookie assegna un ID univoco all’utente. Viene utilizzato laddove il carrello dell’utente viene salvato fino all’accesso successivo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cookie | cookie |
| aangemaakt | creato |
| gebruiker | utente |
| unieke | univoco |
| id | id |
| wordt | viene |
| opgeslagen | salvato |
| aanmelding | accesso |
NL active de standaardstatus van de gebruiker. deactivated de eigenaar heeft de toegang van deze gebruiker uitgeschakeld. blocked een API-beheerder heeft de toegang van deze gebruiker uitgeschakeld.
IT active lo stato standard dell'utente. deactivated l'organizzazione proprietaria ha disabilitato l'accesso di questo utente. blocked un amministratore API ha disabilitato l'accesso di questo utente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| active | active |
| gebruiker | utente |
| eigenaar | proprietaria |
| heeft | ha |
| toegang | accesso |
| uitgeschakeld | disabilitato |
| beheerder | amministratore |
| api | api |
NL active de standaardstatus van de gebruiker. deactivated de eigenaar heeft de toegang van deze gebruiker uitgeschakeld. blocked een API-beheerder heeft de toegang van deze gebruiker uitgeschakeld.
IT active lo stato standard dell'utente. deactivated l'organizzazione proprietaria ha disabilitato l'accesso di questo utente. blocked un amministratore API ha disabilitato l'accesso di questo utente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| active | active |
| gebruiker | utente |
| eigenaar | proprietaria |
| heeft | ha |
| toegang | accesso |
| uitgeschakeld | disabilitato |
| beheerder | amministratore |
| api | api |
NL Andere KLANTEN zijn niet zichtbaar voor die gebruiker, tenzij de gebruiker is uitgenodigd voor meer dan één KLANT (het is mogelijk om dezelfde gebruiker uit te nodigen voor meerdere groepen).
IT Gli altri CLIENTI non sono visibili a quell'utente, a meno che l'utente non sia invitato a più di un CLIENTE (è possibile invitare lo stesso utente a più gruppi).
NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet
IT L'autenticazione a due fattori (2FA) è un tipo di autenticazione a più fattori, in cui l'utente fornisce allo stesso tempo un dato che conosce e un dispositivo che possiede
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruiker | utente |
| en | e |
| weet | conosce |
NL Maak gedetailleerde snapshots van belangrijke onderdelen van de kluis van een gebruiker voordat u de betreffende kluis ontmantelt en overdraagt aan een andere toegewezen gebruiker.
IT Scattate immagini dettagliate degli elementi chiave della cassetta di sicurezza di un utente prima di disattivarne e trasferirne la cassetta di sicurezza a un altro utente designato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gedetailleerde | dettagliate |
| onderdelen | elementi |
| gebruiker | utente |
| en | e |
NL In sommige gevallen kon het geen onderscheid maken tussen een telefoon in de zak van een gebruiker op 1 meter afstand en een telefoon in de hand van een gebruiker op 3 meter afstand.
IT In alcuni casi, non è possibile distinguere tra un telefono nella tasca di un utente a 1 m (3,3 piedi) di distanza e un telefono nella mano di un utente a 3 m (9,8 piedi) di distanza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gevallen | casi |
| onderscheid | distinguere |
| telefoon | telefono |
| zak | tasca |
| gebruiker | utente |
| afstand | distanza |
| en | e |
| hand | mano |
NL From: is een parameter waarmee je berichten kunt zoeken die door één gebruiker zijn gepost. Je kunt deze parameter ook gebruiken in combinatie met “in:” om berichten van een bepaalde gebruiker binnen een specifiek kanaal te vinden.
IT From: è un parametro che permette di cercare i messaggi inviati da un singolo utente. È anche possibile utilizzarlo in combinazione con “in:” per trovare i messaggi di un particolare utente in un canale specifico.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| berichten | messaggi |
| kunt | possibile |
| combinatie | combinazione |
| kanaal | canale |
| parameter | parametro |
NL In sommige gevallen kon het geen onderscheid maken tussen een telefoon in de zak van een gebruiker op 1 meter afstand en een telefoon in de hand van een gebruiker op 3 meter afstand.
IT In alcuni casi, non è possibile distinguere tra un telefono nella tasca di un utente a 1 m (3,3 piedi) di distanza e un telefono nella mano di un utente a 3 m (9,8 piedi) di distanza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gevallen | casi |
| onderscheid | distinguere |
| telefoon | telefono |
| zak | tasca |
| gebruiker | utente |
| afstand | distanza |
| en | e |
| hand | mano |
NL Als een gebruiker een website opvraagt, kan er een cookie worden opgeslagen op het besturingssysteem van de gebruiker
IT Quando un utente richiama un sito web, allora un cookie può venire memorizzato nel sistema operativo dell’utente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruiker | utente |
| cookie | cookie |
| opgeslagen | memorizzato |
| besturingssysteem | sistema operativo |
NL Is dat een gebruikersrol, een specifieke gebruiker, een anonieme gebruiker of standaardtoegang voor iedereen?
IT Si tratta di un ruolo utente, di un utente specifico, di un visitatore anonimo o di un comportamento di accesso predefinito per tutti?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruiker | utente |
NL Vanaf hier zijn er een paar opties. U kunt een nieuwe gebruiker toevoegen of een bestaande gebruiker verwijderen / wijzigen.
IT Da qui, ci sono un paio di opzioni. È possibile aggiungere un nuovo utente o eliminare / modificare un utente esistente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| opties | opzioni |
| kunt | possibile |
| gebruiker | utente |
| toevoegen | aggiungere |
| bestaande | esistente |
| verwijderen | eliminare |
| wijzigen | modificare |
NL Dit cookie wordt gebruikt om een gebruiker te identificeren als onderdeel van een steekproef voor analyse, en om zo bijvoorbeeld te voorkomen dat de betreffende gebruiker reageert op een enquête waarop hij of zij al heeft gereageerd.
IT Questo cookie viene utilizzato per identificare un utente come parte di un campione relativamente ad un'analisi ed evitare quindi, ad esempio, che l'utente risponda ad un sondaggio a cui ha già risposto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cookie | cookie |
| onderdeel | parte |
| analyse | analisi |
| en | ed |
| bijvoorbeeld | esempio |
| voorkomen | evitare |
| enquête | sondaggio |
| heeft | ha |
| al | già |
NL Dit cookie wordt gebruikt om een gebruiker te identificeren als onderdeel van een steekproef voor analyse, en om zo bijvoorbeeld te voorkomen dat de betreffende gebruiker reageert op een enquête waarop hij of zij al heeft gereageerd.
IT Questo cookie viene utilizzato per identificare un utente come parte di un campione relativamente ad un'analisi ed evitare quindi, ad esempio, che l'utente risponda ad un sondaggio a cui ha già risposto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cookie | cookie |
| onderdeel | parte |
| analyse | analisi |
| en | ed |
| bijvoorbeeld | esempio |
| voorkomen | evitare |
| enquête | sondaggio |
| heeft | ha |
| al | già |
NL Als een gebruiker een website opvraagt, kan er een cookie worden opgeslagen op het besturingssysteem van de gebruiker
IT Quando un utente richiama un sito web, allora un cookie può venire memorizzato nel sistema operativo dell’utente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruiker | utente |
| cookie | cookie |
| opgeslagen | memorizzato |
| besturingssysteem | sistema operativo |
NL Het hele idee is dat de Sidewalk Bridge van een gebruiker veilig een verbinding kan bieden met het Sidewalk-compatibele apparaat van een andere gebruiker
IT Lidea è che il Sidewalk Bridge di un utente possa fornire una connessione sicura al dispositivo abilitato per Sidewalk di un altro utente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruiker | utente |
| verbinding | connessione |
| kan | possa |
| bieden | fornire |
| apparaat | dispositivo |
NL Verwijder een gebruiker als je niet wilt dat deze op je site wordt weergegeven. Als je een gebruiker van een site verwijdert, wordt hij of zij niet verwijderd uit je organisatie of van andere sites die je beheert.
IT Rimuovi un utente se non vuoi che appaia sul tuo sito. La rimozione di un utente da un sito non ne determina la rimozione dalla tua organizzazione o da altri siti gestiti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruiker | utente |
| organisatie | organizzazione |
| andere | altri |
NL Een vertrouwde gebruiker op een cloudsite met Jira Software, Confluence en Jira Service Management wordt bijvoorbeeld beschouwd als een factureerbare gebruiker voor elk product.
IT Ad esempio, un utente attendibile su un sito Cloud con Jira Software, Confluence e Jira Service Management sarà considerato un utente fatturabile per ogni prodotto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vertrouwde | attendibile |
| gebruiker | utente |
| jira | jira |
| en | e |
| service | service |
| management | management |
| bijvoorbeeld | esempio |
| beschouwd | considerato |
| wordt | sarà |
NL De gebruiker heeft te vaak geprobeerd een sessie te maken met een ongeldige code en is door de service beperkt. We raden de gebruiker aan om minstens een uur te wachten voordat hij het opnieuw probeert.
IT L'utente ha tentato spesso di creare una sessione utilizzando un codice non valido ed è stato limitato dalla tariffa dal servizio. Si consiglia all'utente di attendere almeno un'ora prima di riprovare.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruiker | utente |
| vaak | spesso |
| sessie | sessione |
| code | codice |
| en | ed |
| service | servizio |
| beperkt | limitato |
| wachten | attendere |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
IT Crea pubblicazioni di qualità professionale per contenuti periodici o progetti singoli che mostrano il tuo lavoro grafico a un prezzo ragionevole.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werk | lavoro |
| je | tuo |
NL Maak een digitaal bestand aan waarmee je je e-bookcontent goedkoop houdt, en makkelijk om mee te nemen. Maak een e-book helemaal vanaf het begin, of maak het van een bestand van een van je afgedrukte projecten.
IT Crea un file digitale che mantenga i tuoi contenuti e-book portatili e a basso costo. Puoi creare un e-book da zero o da qualsiasi dei tuoi file di progetti per la stampa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| digitaal | digitale |
| bestand | file |
| en | e |
| projecten | progetti |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
IT Crea pubblicazioni di qualità professionale per contenuti periodici o progetti singoli che mostrano il tuo lavoro grafico a un prezzo ragionevole.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werk | lavoro |
| je | tuo |
NL Maak een digitaal bestand aan waarmee je je e-bookcontent goedkoop houdt, en makkelijk om mee te nemen. Maak een e-book helemaal vanaf het begin, of maak het van een bestand van een van je afgedrukte projecten.
IT Crea un file digitale che mantenga i tuoi contenuti e-book portatili e a basso costo. Puoi creare un e-book da zero o da qualsiasi dei tuoi file di progetti per la stampa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| digitaal | digitale |
| bestand | file |
| en | e |
| projecten | progetti |
NL Binnen de sectie Maak je eigen maaltijd is een sectie Maak een tankmaaltijd aan en een sectie Maak een algemene maaltijd aan
IT All'interno della sezione Crea il tuo c'è una sezione Crea un pasto di rifornimento e una sezione Crea un pasto generale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| sectie | sezione |
| maak | crea |
| maaltijd | pasto |
| en | e |
| je | tuo |
| is | è |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
IT Crea pubblicazioni di qualità professionale per contenuti periodici o progetti singoli che mostrano il tuo lavoro grafico a un prezzo ragionevole.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werk | lavoro |
| je | tuo |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
IT Crea pubblicazioni di qualità professionale per contenuti periodici o progetti singoli che mostrano il tuo lavoro grafico a un prezzo ragionevole.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werk | lavoro |
| je | tuo |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
IT Crea pubblicazioni di qualità professionale per contenuti periodici o progetti singoli che mostrano il tuo lavoro grafico a un prezzo ragionevole.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werk | lavoro |
| je | tuo |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
IT Crea pubblicazioni di qualità professionale per contenuti periodici o progetti singoli che mostrano il tuo lavoro grafico a un prezzo ragionevole.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werk | lavoro |
| je | tuo |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
IT Crea pubblicazioni di qualità professionale per contenuti periodici o progetti singoli che mostrano il tuo lavoro grafico a un prezzo ragionevole.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werk | lavoro |
| je | tuo |
NL Zich niet voor te doen als een andere gebruiker of persoon of de gebruikersnaam van een andere gebruiker te gebruiken.
IT Tentare di impersonare un altro utente o persona, o utilizzare il nome utente di un altro utente.
NL Een gebruiker vertegenwoordigt de eindgebruiker die gegevens opvraagt. In veel gevallen zal dit een gebruiker van uw applicatie zijn.
IT Un utente rappresenta l'utente finale che richiede dati. In molti casi, questo sarà un utente dell'applicazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruiker | utente |
| vertegenwoordigt | rappresenta |
| gegevens | dati |
| veel | molti |
| gevallen | casi |
| applicatie | applicazione |
NL Een Fisheye-gebruiker is een gebruiker die zich kan aanmelden bij Fisheye. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.
IT Un utente Fisheye è un qualsiasi utente che può accedere a Fisheye. Anche gli utenti anonimi possono accedere, ma non sono conteggiati per il totale delle licenze.
NL Als het onderwerp van je site een individu betreft, kun je een gebruiker kiezen uit het drop-downmenu en zal de plugin alle informatie over die gebruiker uit het gebruikersprofiel ophalen
IT Se il vostro sito rappresenta un individuo, potete selezionare un utente dall’elenco a discesa e il plugin estrae le informazioni su quell’utente dal suo profilo utente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| als | se |
| site | sito |
| gebruiker | utente |
| kiezen | selezionare |
| en | e |
| plugin | plugin |
| informatie | informazioni |
NL De rollen en machtigingen in Tableau Server geven beheerders gedetailleerde controle over de data, content en objecten waar een gebruiker toegang tot heeft en de acties die een gebruiker of groep kan uitvoeren op die content
IT I ruoli e le autorizzazioni di Tableau Server offrono agli amministratori un controllo granulare sui dati, contenuti e oggetti accessibili dagli utenti, nonché sulle azioni che i singoli utenti o gruppi possono eseguire in relazione ad essi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rollen | ruoli |
| en | e |
| server | server |
| beheerders | amministratori |
| controle | controllo |
| gebruiker | utenti |
| groep | gruppi |
| tableau | tableau |
NL TextMaster behoudt zich het recht voor om de account van de gebruiker te sluiten na een ingebrekestelling en een kennisgevingstermijn van 7 dagen indien de gebruiker zijn verplichtingen uit hoofde van deze Voorwaarden niet in acht neemt.
IT TextMaster, previa ingiunzione, e per mezzo di un preavviso di giorni sette (7), si riserva il diritto di chiudere l’account dei Clienti che dovessero contravvenire agli obblighi previsti a proprio carico in virtù delle presenti Condizioni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| account | account |
| sluiten | chiudere |
| en | e |
| dagen | giorni |
| verplichtingen | obblighi |
| voorwaarden | condizioni |
NL De waarde van dit kenmerk moet het mogelijk maken om een gebruiker van uw systeem rechtstreeks in kaart te brengen met een gebruiker in de API
IT Il valore di questo attributo dovrebbe consentire una mappatura diretta di un utente del tuo sistema con un utente sull'API
| Dutch | Italian |
|---|---|
| moet | dovrebbe |
| gebruiker | utente |
| systeem | sistema |
| api | api |
| kenmerk | attributo |
| mogelijk maken | consentire |
| rechtstreeks | diretta |
NL verwerking noodzakelijk is voor de uitvoering van een overeenkomst waarbij de gebruiker is partij of om stappen te ondernemen op verzoek van de gebruiker voordat een overeenkomst tot stand komt; of
IT se il trattamento dei dati è necessario per l'esecuzione di un contratto del quale l'utente è parte o per intraprendere operazioni su richiesta dell'utente prima di stipulare un contratto; o
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verwerking | trattamento |
| uitvoering | esecuzione |
| gebruiker | utente |
| of | o |
| is | è |
NL Dit dubbele probleem ontstaat vaak wanneer elke gebruiker die op de pagina aankomt een ID krijgt toegewezen die is opgeslagen in de URL. Het gebeurt wanneer u de gebruiker wilt volgen of wanneer er een winkelwagentje op het web beschikbaar is.
IT Questo problema di duplicazione si verifica spesso quando ad ogni utente che arriva alla pagina viene assegnato un ID che viene memorizzato nell'URL. Succede quando si vuole rintracciare l'utente o se è disponibile un carrello della spesa sul web.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| probleem | problema |
| vaak | spesso |
| gebruiker | utente |
| id | id |
| toegewezen | assegnato |
| opgeslagen | memorizzato |
| url | url |
| wilt | vuole |
| beschikbaar | disponibile |
NL Als een gebruiker niet langer toestemming geeft voor deze verzameling, gebruik of bekendmaking van zijn of haar gebruiker‑ of apparaatgegevens, dan dient u een dergelijk gebruik te staken
IT Qualora un cliente non fornisca, o revochi in modo affermativo, il consenso per la raccolta, l'utilizzo o la divulgazione dei propri dati personali o sul dispositivo, l'utente dovrà interrompere immediatamente l'utilizzo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toestemming | consenso |
| verzameling | raccolta |
| bekendmaking | divulgazione |
| als | qualora |
NL FreeLogoDesign biedt de mogelijkheid om een logo voor een gebruiker aan te maken. Als geïnteresseerde gebruiker klikt u op de knop Nu Starten op de website van Freelogodesign en volgt u de instructies.
IT FreeLogoDesign offre la possibilità di creare un logo per un utente. Per l'utente interessato, fai clic sul pulsante Avvia ora sul sito Web Freelogodesign e segui le istruzioni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| biedt | offre |
| logo | logo |
| gebruiker | utente |
| klikt | clic |
| knop | pulsante |
| nu | ora |
| en | e |
| instructies | istruzioni |
| mogelijkheid | possibilità |
| starten | avvia |
NL Start eenvoudig een sessie op afstand naar de computer van de gebruiker vanuit een ticket. Geen installatie op de computer van de gebruiker nodig.
IT Avvia facilmente una sessione remota sul computer dell'utente dall'interno di un ticket. Non è necessaria alcuna installazione sul computer dell'utente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| start | avvia |
| sessie | sessione |
| computer | computer |
| gebruiker | utente |
| installatie | installazione |
| nodig | necessaria |
NL Door een muziekaanbevelingssysteem genaamd Audioscrobbler te gebruiken, bouwt Last.fm een gedetailleerd profiel op van de muzieksmaak van elke gebruiker door details vast te leggen over de nummers die de gebruiker beluistert.
IT Usando un sistema di suggerimenti musicali chiamato Audioscrobbler, Last.fm crea un dettagliato profilo del gusto musicale di ogni utente registrando i dettagli delle tracce che l'utente ascolta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| genaamd | chiamato |
| bouwt | crea |
| gedetailleerd | dettagliato |
| profiel | profilo |
| details | dettagli |
| last | last |
NL Een cookie is een bestandje met gegevens over de gebruiker dat wordt opgeslagen op de harde schijf van de gebruiker
IT Un cookie è un dato memorizzato sul disco rigido dell'utente contenente informazioni su quest'ultimo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cookie | cookie |
| gebruiker | utente |
| opgeslagen | memorizzato |
| harde | rigido |
| is | è |
NL Als een gebruiker niet langer toestemming geeft voor deze verzameling, gebruik of bekendmaking van zijn of haar gebruiker‑ of apparaatgegevens, dan dient u een dergelijk gebruik te staken
IT Qualora un cliente non fornisca, o revochi in modo affermativo, il consenso per la raccolta, l'utilizzo o la divulgazione dei propri dati personali o sul dispositivo, l'utente dovrà interrompere immediatamente l'utilizzo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toestemming | consenso |
| verzameling | raccolta |
| bekendmaking | divulgazione |
| als | qualora |
NL Elke gebruiker heeft een openbaar profiel dat zichtbaar is voor de andere gebruikers van de app. De gebruiker kan beslissen of hij een openbaar profiel wil weergeven of niet.
IT Ogni utente dispone di un profilo utente pubblico visibile dagli altri utenti dell'app. L'utente può però decidere se renderlo pubblico o meno.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | dispone |
| openbaar | pubblico |
| profiel | profilo |
| zichtbaar | visibile |
| andere | altri |
| beslissen | decidere |
| kan | può |
NL Als een gebruiker niet langer toestemming geeft voor deze verzameling, gebruik of bekendmaking van zijn of haar gebruiker‑ of apparaatgegevens, dan dient u een dergelijk gebruik te staken
IT Qualora un cliente non fornisca, o revochi in modo affermativo, il consenso per la raccolta, l'utilizzo o la divulgazione dei propri dati personali o sul dispositivo, l'utente dovrà interrompere immediatamente l'utilizzo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toestemming | consenso |
| verzameling | raccolta |
| bekendmaking | divulgazione |
| als | qualora |
NL Als een gebruiker niet langer toestemming geeft voor deze verzameling, gebruik of bekendmaking van zijn of haar gebruiker‑ of apparaatgegevens, dan dient u een dergelijk gebruik te staken
IT Qualora un cliente non fornisca, o revochi in modo affermativo, il consenso per la raccolta, l'utilizzo o la divulgazione dei propri dati personali o sul dispositivo, l'utente dovrà interrompere immediatamente l'utilizzo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| toestemming | consenso |
| verzameling | raccolta |
| bekendmaking | divulgazione |
| als | qualora |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish