NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.
NL De websites van Webfleet Solutions zijn sites die of door Telematics USA Inc. worden beheerd als u in de VS of Canada woont, of door Webfleet Solutions International BV als u elders woont.
FR Les sites Internet de Webfleet Solutions sont exploités soit par TT Telematics USA Inc. si vous résidez aux États-Unis ou au Canada, soit par Webfleet Solutions International BV si vous résidez dans un autre pays.
| Dutch | French |
|---|---|
| solutions | solutions |
| als | si |
| woont | résidez |
| vs | usa |
| inter | inter |
NL De websites van Webfleet Solutions zijn sites die of door Telematics USA Inc. worden beheerd als u in de VS of Canada woont, of door Bridgestone Mobility Solutions B.V. als u elders woont.
FR Les sites Internet de Webfleet Solutions sont exploités soit par TT Telematics USA Inc. si vous résidez aux États-Unis ou au Canada, soit par Bridgestone Mobility Solutions B.V. si vous résidez dans un autre pays.
| Dutch | French |
|---|---|
| solutions | solutions |
| als | si |
| woont | résidez |
| vs | usa |
| b | b |
| v | v |
NL De websites van Webfleet Solutions zijn sites die of door Telematics USA Inc. worden beheerd als u in de VS of Canada woont, of door Bridgestone Mobility Solutions B.V. als u elders woont.
FR Les sites Internet de Webfleet Solutions sont exploités soit par TT Telematics USA Inc. si vous résidez aux États-Unis ou au Canada, soit par Bridgestone Mobility Solutions B.V. si vous résidez dans un autre pays.
| Dutch | French |
|---|---|
| solutions | solutions |
| als | si |
| woont | résidez |
| vs | usa |
| b | b |
| v | v |
NL De websites van Webfleet zijn sites die of door Telematics USA Inc. worden beheerd als u in de VS of Canada woont, of door Bridgestone Mobility Solutions B.V. als u elders woont.
FR Les sites Internet de Webfleet sont exploités soit par TT Telematics USA Inc. si vous résidez aux États-Unis ou au Canada, soit par Bridgestone Mobility Solutions B.V. si vous résidez dans un autre pays.
| Dutch | French |
|---|---|
| als | si |
| woont | résidez |
| solutions | solutions |
| vs | usa |
| b | b |
| v | v |
NL Stel in welke taal je spreekt en waar je woont.
FR Définissez la langue que vous parlez et votre lieu de résidence.
| Dutch | French |
|---|---|
| taal | langue |
| spreekt | parlez |
| en | et |
NL Wanneer u aan de slag gaat met een van onze gedeelde webhostingplannen, woont uw website op een server met andere websites
FR Lorsque vous commencez avec l'un de nos plans d'hébergement Web partagés, votre site Web vivra sur un serveur avec d'autres sites Web
| Dutch | French |
|---|---|
| wanneer | lorsque |
| server | serveur |
| andere | autres |
| Dutch | French |
|---|---|
| in | en |
| taal | langue |
| en | et |
| gebruikt | utilisez |
| meer | plus |
NL ACDC woont op 30 augustus 1991 in Hasselt...door Imago Images - Reportersvan
FR Concert d'ACDC à Hasselt Kiewit le 30 août...par Imago Images - Reportersà partir de
| Dutch | French |
|---|---|
| augustus | août |
| images | images |
| imago | imago |
NL ACDC woont op 30 augustus 1991 in Hasselt Kiewit - Foto en Poster te koop
FR Concert d'ACDC à Hasselt Kiewit le 30 août 1991 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| Dutch | French |
|---|---|
| augustus | août |
| en | et |
| koop | achat |
| te | à |
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Hard Rock | Ac Dc | Fotografie ACDC woont op 30 augustus 1991 in Hasselt Kiewit
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Hard Rock | Ac Dc | Photographie Concert d'ACDC à Hasselt Kiewit le 30 août 1991
| Dutch | French |
|---|---|
| thema | thématiques |
| en | et |
| rock | rock |
| fotografie | photographie |
| augustus | août |
| concert | concert |
| hard | hard |
NL ACDC woont op 30 augustus 1991 in Hasselt Kiewit
FR Concert d'ACDC à Hasselt Kiewit le 30 août 1991
| Dutch | French |
|---|---|
| augustus | août |
NL ACDC woont op 30 augustus 1991 in Hasselt Kiewit.
FR Concert d'ACDC à Hasselt Kiewit le 30 août 1991.
| Dutch | French |
|---|---|
| augustus | août |
NL De Franse actrice Brigitte Bardot woont de persconferentie voor de film Contempt bij. Rome, 1963
FR L'actrice française Brigitte Bardot assiste à la conférence de presse pour le film Mépris. Rome, 1963
| Dutch | French |
|---|---|
| actrice | actrice |
| rome | rome |
NL Cagnes-sur-Mer (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, juli 1959: ontmoeting met Brigitte Bardot, 24, in de villa van La Tour Margot gehuurd door de productie in Hauts-de-Cagnes, waar ze woont samen met haar tweede echtgenoot Jacques Charrier
FR Cagnes-sur-Mer (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, Juillet 1959 : rencontre avec Brigitte Bardot, 24 ans, dans la villa de La Tour Margot louée par la production sur les Hauts-de-Cagnes, où elle vit avec son second mari Jacques Charrier
| Dutch | French |
|---|---|
| azur | azur |
| frankrijk | france |
| juli | juillet |
| ontmoeting | rencontre |
| tour | tour |
| productie | production |
| woont | vit |
| villa | villa |
| jacques | jacques |
NL In deze vijfde film spoelt zijn lichaam aan in een kreek, waar een man die alleen in het bos woont hem vindt
FR Ce cinquième film voit son corps se laver dans un ruisseau, où un homme qui vit seul dans les bois le retrouve
| Dutch | French |
|---|---|
| film | film |
| lichaam | corps |
| man | homme |
| bos | bois |
| woont | vit |
NL Hoe oud is de persoon? Wat is het geslacht? Wat is het geschatte inkomen en opleidingsniveau? Waar woont men? Je noteert die informatie in dit gedeelte
FR Quel est l'âge de cette personne ? Quel est son sexe ? Quels sont ses revenus et son niveau de scolarité estimés ? Où vit-elle ? Indiquez ces informations dans cette section
| Dutch | French |
|---|---|
| persoon | personne |
| geslacht | sexe |
| geschatte | estimé |
| inkomen | revenus |
| en | et |
| woont | vit |
| informatie | informations |
| in | dans |
| gedeelte | section |
| oud | âge |
NL Op elk willekeurig moment woont en werkt een internationale bemanning van zes aan boord terwijl ze met een snelheid van vijf mijl per seconde reizen en elke 90 minuten in een baan om de aarde draaien.
FR À tout moment, un équipage international de six personnes vit et travaille à bord tout en voyageant à une vitesse de cinq miles par seconde, en orbite autour de la Terre toutes les 90 minutes.
| Dutch | French |
|---|---|
| moment | moment |
| woont | vit |
| en | et |
| werkt | travaille |
| internationale | international |
| terwijl | tout en |
| snelheid | vitesse |
| mijl | miles |
| minuten | minutes |
| aarde | terre |
| reizen | voyageant |
| Dutch | French |
|---|---|
| online | en ligne |
| onzichtbaar | invisible |
| klant | clients |
NL Als u echter buiten Engeland en Wales woont, zijn ook de aanvullende consumentenrechten en consumentenbescherming waarop u recht heeft op grond van de wetgeving van het land waarin u zich bevindt, van toepassing.
FR Cependant, si vous résidez hors de l'Angleterre et du Pays de Galles, les droits et protections supplémentaires des consommateurs dont vous bénéficiez en vertu des lois du pays dans lequel vous résidez seront également appliqués.
| Dutch | French |
|---|---|
| engeland | angleterre |
| en | et |
| woont | résidez |
| aanvullende | supplémentaires |
| land | pays |
NL Bestaat je bestelling uit grote of zware artikelen, dan wordt je bestelling via Extra@Home van PostNL bezorgd, afhankelijk van de regio waar je woont
FR Si votre commande se compose d’articles grands ou lourds, votre commande sera livrée via Extra@Home de PostNL, dépendant de la région où vous habitez
| Dutch | French |
|---|---|
| bestelling | commande |
| grote | grands |
| zware | lourds |
| extra | extra |
| home | home |
| bezorgd | livré |
| regio | région |
| Dutch | French |
|---|---|
| kies | choisissez |
NL Als u in een land woont dat een censuurprobleem heeft, zoals China of Rusland, is verberging waarschijnlijk cruciaal. U heeft het allereerst nodig om uw VPN te laten werken!
FR Si vous vivez dans un pays qui a un problème de censure, comme la Chine ou la Russie, alors l'obfuscation est probablement essentielle. Vous en aurez besoin pour que votre VPN fonctionne en premier lieu !
| Dutch | French |
|---|---|
| land | pays |
| waarschijnlijk | probablement |
| cruciaal | essentielle |
| nodig | besoin |
| vpn | vpn |
| werken | fonctionne |
NL Als u in een land woont dat VPN?s blokkeert en uw VPN werkt, gebruikt u waarschijnlijk verborgen servers
FR Si vous vivez dans un pays qui bloque les VPN et que votre VPN fonctionne, vous utilisez probablement des serveurs obfusqués
| Dutch | French |
|---|---|
| land | pays |
| vpn | vpn |
| s | s |
| en | et |
| werkt | fonctionne |
| gebruikt | utilisez |
| waarschijnlijk | probablement |
| servers | serveurs |
NL Waarom het Kerstkind in Zwitserland woont
FR Voilà pourquoi le Père Noël vit en Suisse!
| Dutch | French |
|---|---|
| zwitserland | suisse |
| woont | vit |
NL Dan blaast het Kerstkind, dat hier woont, de omgeving leven in.
FR Car le Père Noël qui y réside insuffle alors la vie à toute la région.
| Dutch | French |
|---|---|
| omgeving | région |
| leven | vie |
NL Iemand die momenteel in Londen woont, kan bijvoorbeeld naar bepaalde postcodes in Manchester willen verhuizen
FR Par exemple, une personne qui réside actuellement à Londres pourrait envisager un déménagement dans certains quartiers spécifiques de Manchester
| Dutch | French |
|---|---|
| momenteel | actuellement |
| londen | londres |
| kan | pourrait |
| manchester | manchester |
NL Als je in de buurt van een Warby Parker-winkel woont, kun je je aanmelden voor een persoonlijk oogonderzoek om de sterkte van je huidige bril te controleren en vervolgens de monturen persoonlijk proberen, die binnen een paar weken worden geleverd
FR Si vous vivez à proximité d'un magasin Warby Parker, vous pouvez programmer un examen ophtalmologique pour vérifier votre ordonnance, puis essayer directement des montures qui vous seront livrées en moins de deux semaines
| Dutch | French |
|---|---|
| weken | semaines |
| in de buurt | proximité |
| winkel | magasin |
NL Het gebruik van Alexa kan lastig zijn als je in een meertalig huis woont, maar gelukkig heeft Amazon de meertalige modus voor Alexa gecreëerd.
FR Lutilisation dAlexa peut être pénible si vous vivez dans une maison multilingue, mais heureusement, Amazon a créé le mode multilingue pour Alexa.
| Dutch | French |
|---|---|
| meertalig | multilingue |
| gelukkig | heureusement |
| amazon | amazon |
| modus | mode |
| gebruik | lutilisation |
| gecreëerd | créé |
NL De ondersteunde opties zijn afhankelijk van waar je woont, de VS heeft een Engels/Spaanse combinatie, Canada heeft een Engels/Franse optie en India heeft een Hindi/Engelse optie.
FR Les options prises en charge dépendent de votre lieu de résidence, les États-Unis ont une option anglais/espagnol, le Canada a une option anglais/français et lInde a une option hindi/anglais.
| Dutch | French |
|---|---|
| afhankelijk | dépendent |
| franse | français |
| en | et |
NL Voor de meeste landen dien je een visumaanvraag te doen op de ambassade of bij het consulaat van het desbetreffende land in het land waar je op dat moment woont
FR La plupart des pays demandent que vous fassiez la démarche en personne auprès de leur ambassade ou de leur consulat du pays où vous vivez
NL Zelfs als je in een stadse omgeving woont, kun je een compostbak houden op je balkon of poort. Veel online handelaren verkopen kant en klare compostbakken.
FR Vous pouvez garder une benne à compost sur un balcon ou une terrasse, même si vous vivez en ville. Bien des revendeurs en ligne proposent des nécessaires pour composter prêts à l'emploi.
| Dutch | French |
|---|---|
| je | vous |
| houden | garder |
| online | en ligne |
NL Als je in een appartement woont, of midden in de stad, dan zal het moeilijker zijn om een composttoilet te installeren en te onderhouden.
FR C'est bien plus difficile à mettre en place et à gérer dans un environnement urbain ou si vous vivez en appartement.
| Dutch | French |
|---|---|
| als | si |
| appartement | appartement |
| moeilijker | plus difficile |
| installeren | mettre |
| en | et |
| onderhouden | gérer |
| de | plus |
NL Of je nu in een huis hebt, een appartement, of thuis woont bij je ouders, je zal altijd ervoor moeten zorgen dat je omgeving schoon blijft
FR Que vous vivez dans un appartement, dans une maison ou si vous avez une chambre à part au domicile de vos parents, il est important que vous puissiez faire l'effort de maintenir votre espace de vie propre
| Dutch | French |
|---|---|
| ouders | parents |
| omgeving | espace |
| blijft | il est |
NL Het tarief verschilt afhankelijk van waar je woont, maar het is vergelijkbaar
FR Le taux varie légèrement en fonction de l'endroit où vous vivez dans le monde
| Dutch | French |
|---|---|
| tarief | taux |
| afhankelijk | en fonction de |
NL Professor journalistiek & media en onderzoeker aan de VUB. Werkt in Brussel, woont in de Vlaamse rand. Geboeid door media.
FR Wietse Van Ransbeeck est CEO de CitizenLab, une plateforme qui accompagne les démocraties locales dans l’ère digitale.
| Dutch | French |
|---|---|
| de | les |
NL Medeoprichter en CEO van Soda. Woont en werkt in Brussel, 31 jaar. Houdt van datatechnologie, uitdagingen en het ontwerpen van unieke projecten
FR « Il y a un paradoxe dans la recherche sur les maladies rares. Leur financement est toujours problématique. Mais dans le même temps, ces recherches sur les maladies rares ont permis d’obtenir des...
NL Afkomstig uit Frankrijk, woont en werkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Geïnteresseerd in digital, pedagogie, uitwisseling, contact en creatie.
FR Regardez l'interview vidéo de Chloë Angé ici . Qui est Chloë Angé ? Chloë Angé est Chargée de Missions au sein de l'asbl VIA. L’asbl VIA est un BAPA, un Bureau d’Accueil pour Primo-Arrivants. Chloë y...
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish